L ensemble du monde professionnel

POINTS DE REPÈRE CERTIFICATS FÉDÉRAUX DE CAPACITÉ P. 3 ÉCOLES PROFESSIONNELLES P. 18 ATTESTATIONS DE FORMATION PROFESSIONNELLE P. 22 ATTESTATIONS DE FORMATION ÉLÉMENTAIRE P. 23 ATTESTATIONS CANTONALES P. 24 MATURITÉS PROFESSIONNELLES P. 24 EXAMENS PROFESSIONNELS ET EXAMENS PROFESSIONNELS SUPÉRIEURS P. 26 APPRENTI-E-S QUI ONT OBTENU UN PRIX SPÉCIAL P. 29 CAHIER SPÉCIAL PALMARÈS DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE GENEVOISE ANNÉE 2013 P. 3 PUBLICITÉ RÉGIE PUBLICITAIRE presse / web ÉDITION magazines journaux CONSEIL EN COMMUNICATION médias Pour votre publicité dans la FAO, contactez votre conseiller Yves Trégoat Chemin de la Charpente 3 - CP 194-1219 Le Lignon T 022 308 68 82 - F 022 342 56 12 - fao@publi-annonces.ch publi annonces www.publi-annonces.ch NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT PARAÎT 2 FOIS PAR SEMAINE N o 075-262 e ANNÉE LE MARDI ET LE VENDREDI LA FORMATION PROFESSIONNELLE GENEVOISE FÊTE SON SUCCÈS À L ARENA LIRE EN PAGE 2 PHOTO: STYLEPHOTOGRAPHS / 123RF STOCK PHOTO

2 N o 3298 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE LES APPRENTIS S'INVESTISSENT POUR FÊTER LA FORMATION PROFESSIONNELLE Plus de 2260 certificats fédéraux de capacité (CFC) et attestations fédérales de formation professionnelle (AFP) ainsi que soixante prix spéciaux seront remis ce soir à l Arena. L ensemble du monde professionnel genevois sera réuni ce soir à l Arena. Plus de 4000 personnes bruisseront d enthousiasme lors de cette magistrale cérémonie, devenue depuis 1995, le symbole de la valorisation de la formation professionnelle. «Tous les lauréates et lauréats des diplômes CFC et AFP dans plus de 120 professions, leurs familles et amis, les représentants des autorités, les responsables scolaires et professionnels, les formateurs et formatrices, les commissaires et experts professionnels ainsi les nombreux partenaires sociaux en lien avec la formation professionnelle mettront en exergue notre filière d apprentissage, qui est observée avec de plus en plus d intérêt par de nombreux pays», rappelle M. Jean-Charles Lathion, directeur à la direction générale de l office pour l orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) et responsable de l événement depuis sa création. «Il s agit de mettre en valeur toutes les compétences que ces apprentis et apprenties ont développées pour devenir de véritables professionnels, mais aussi de remercier celles et ceux qui les ont entourés et soutenus pendant cette période cruciale.» LE COMMERCE À L HONNEUR Comme les précédentes, la Fête de l apprentissage 2013 sera agrémentée de nombreuses contributions d apprenti-e-s et d étudiant-e-s issus des centres de formation professionnelle et des hautes écoles, sous la supervision de leurs directions respectives et de leurs enseignant-e-s: concept graphique, vidéo, cocktail dînatoire, sketches et animations, etc. «Tous ont fait preuve de tellement d énergie, d imagination et de compétences pour valoriser leur métier et assurer l animation de cette soirée. Humour et couleurs seront au rendez-vous, sous toutes leurs formes», se réjouit M. Lathion. Après les pôles Arts appliqués, Nature et environnement, Technique, Services et hôtellerie-restauration, Santé-social et Construction, le pôle Commerce sera à l honneur cette année. En effet, après l importante réforme de la formation professionnelle commerciale, les premiers CFC à plein-temps en école qui remplacent selon la législation actuelle les anciens diplômes délivrés par les Ecoles supérieures de commerce, seront remis à l Arena. «Les apprentis du pôle Commerce, en collaboration avec les étudiants des hautes écoles, en particulier celle d art et de design (HEAD), ont imaginé, outre les animations précitées, un petit «show» réalisé sur le modèle de «Bref», la série télévisuelle privilégiée par les jeunes», continue le responsable de l événement. Sans compter le montage et le démontage du «Mur de la réussite» que les participants auront la surprise de découvrir pour la première fois lors de la soirée et qui est aussi le fruit de leur travail. PROGRESSION PROFESSIONNELLE «La filière de la formation professionnelle est en plein essor à Genève avec le développement permanent de nouvelles formations, que ce soit au niveau des AFP et des CFC, mais aussi des Ecoles supérieures et des Hautes écoles spécialisées», souligne M. Grégoire Evéquoz, directeur général de l OFPC. «Un premier diplôme de type CFC ou PHOTO: GOODLUZ / 123RF STOCK PHOTO AFP est un objectif en soi, qui permet une excellente insertion professionnelle. Mais c est aussi un tremplin vers de nombreuses formations supérieures, quel que soit le secteur d activité envisagé.» Il ne reste plus qu à pousser les portes de la Cité des métiers du Grand Genève ou de l un de ses Centres associés de Meyrin et Onex pour rencontrer des spécialistes prêts à fournir à chacun-e gratuitement et sans rendezvous tous les renseignements utiles quant à son évolution professionnelle. Bref, c est simple! Département de l instruction publique, de la culture et du sport Fête de l'apprentissage 2012. PHOTO: PIERRE ALBOUY Les pôles genevois de la formation professionnelle, qui regroupent plus de 120 métiers différents, ont attribué cette année formations plein temps, duales et validation des acquis de l expérience (VAE) les diplômes suivants: Arts appliqués: 125 CFC Commerce: 740 CFC et 61 AFP Construction: 315 CFC et 14 AFP Nature et environnement: 84 CFC Technique: 301 CFC et 21 AFP Services et hôtellerie-restauration: 127 CFC et 37 AFP Santé-social: 436 CFC

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3299 3 OFFICE POUR L ORIENTATION, LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET CONTINUE ANNÉE 2013 LISTE DES APPRENTI-E-S QUI ONT OBTENU LE CERTIFICAT DE CAPACITÉ (ENTRE LE 25 SEPTEMBRE 2012 ET LE 31 AOÛT 2013) LISTE DES CANDIDAT-E-S QUI ONT OBTENU LA MATURITÉ PROFESSIONNELLE (COMMUNIQUÉE AU 31 AOÛT 2013) LISTE DES PERSONNES QUI ONT OBTENU LE DIPLÔME FÉDÉRAL, LE BREVET FÉDÉRAL EN 2012 (COMMUNIQUÉE AU 30 AVRIL 2013) CERTIFICATS FÉDÉRAUX DE CAPACITÉ AGENT D EXPLOITATION CFC/ AGENTE D EXPLOITATION CFC DJALOUAHI MOHAMED Ville de Genève Voirie - Ville Propre ABDELMALIK NEYNABER PATRICK Ville de Genève Voirie - Ville Propre CAETANO FERNANDO Article 33 CHINARRO GREGORIO Article 33 GIURANNO ANTONIO Article 33 MATRINGE JEAN-MICHEL Article 33 OLIVA MATTEO Article 33 PERRETEN YVAN Article 33 SEPULVEDA JULIO CESAR Article 33 SICOT DAVID Article 33 AGENT EN INFORMATION DOCUMENTAIRE CFC/ AGENTE EN INFORMATION DOCUMENTAIRE CFC BAUMGARTNER PAULINE Le Repuis Yverdon CATALDO LOIC Etat de Genève CEC André Chavanne DIANA SHANNON Etat de Genève ECG Jean-Piaget GOLAY FLORENCE Comité International de la Croix-Rouge LECOULTRE BASTIEN Etat de Genève - Haute école de travail social ODIN FLORIAN Etat de Genève - SEM Centrale de documentation GHIDONI HENRI Article 33 AGRICULTEUR CFC/AGRICULTRICE CFC BERCLAZ PATRICE Reto Cadotsch BIDAUX VINCENT MBX Entreprise ISELI LUCAS Ernest Wenger MERCET ETIENNE Domaine du Château-du-Crest, J. Meyer & Cie MOTTIER STEPHANIE Claude Bieri WEYERMANN MADLEN Antoine et Thomas Descombes ARBORICULTEUR CFC/ARBORICULTRICE CFC DONZE GREGORY Claude Menetrey ASSISTANT DENTAIRE/ASSISTANTE DENTAIRE IDRIZOVIC ANELA Docteur Michel Rapillard Médecin dentiste REYMOND NWAHA ASTRID Article 33 ASSISTANT DENTAIRE CFC/ASSISTANTE DENTAIRE CFC BARDET ESTELLE Geneva Smile Center BIANCHI ALEXIA Docteur Katarina Korkodelovic Médecin dentiste CARDOSO JOSE JANY Docteur Serge Perticheto Médecin dentiste CASTRO DA CUNHA ANA FILIPA Médico-Dentaire Balexert Sàrl centre DEL DON STACY Université de Genève DIKOUME LETICIA Rhône Dental Clinic SA DONZE TAMARA Clinique dentaire de Malombré S.A. FERNANDES ANTUNES HELENA Docteur Filip Gajic Médecin-dentiste FILIPE ANAIS Docteurs André & Patrick Carlsson Médecins dentistes GENET ALLISON Docteur Yves Chatillon Médecin dentiste HALILOVIC MELISA M. Grundman & Fr. De Preux Médecin dentiste ISMAILI ADELINA Clinique dentaire de la Servette S.A. ISMAILI ARJETA Docteur Denis Honegger Médecin dentiste LEHEC MAELLE Docteur Michel Epars Médecin Dentiste LIMA DE ALMEIDA ANA RITA Docteur René Hegg Médecin dentiste LOOSLI EMMANUELLE MARTINS PINHEIRO LAETITIA MELODY MELITI DELIA MORAIS DOS REIS ANGELA MOXAMUUD SAALIM SAFIYA PERREARD CALLOL INKA POMBA DA COSTA ALINE RAWYLER JESSICA SALIHU LABINOTE Docteur Alexandre Sarfatis Médecin dentiste Docteur Fabrizio Valsangiacomo Médecin dentiste Docteur Jean-Denys Duriaux Médecin dentiste Docteur Christian Wehrli Médecin dentiste Dentia SA Smile and Care Docteur Valérie Holz Bouillaguet Médecin dentiste Docteur Francesco Michelini Médecin dentiste Docteur Dimitri Thiebaud Médecin dentiste Clinique Dentaire de Genève M. Michel Nedeff SEKE AKAMA GISELE ARISTIDE Docteur Francis König Médecin dentiste VAZLIU KALTRINA Docteur Pascal Mean Médecin dentiste ASSISTANT EN INFORMATION DOCUMENTAIRE/ ASSISTANTE EN INFORMATION DOCUMENTAIRE WEBER THIMOTHEE Ville de Vernier ASSISTANT EN MÉDECINE VÉTÉRINAIRE CFC/ ASSISTANTE EN MÉDECINE VÉTÉRINAIRE CFC DE LA CELLE FLORE Cabinet vétérinaire C. Amberger & L. Philip HERITIER EMILIE Cab. vétérinaire de la Versoix M. Federico Perez Romo SCOGLIO MORGANE Clinique Vétérinaire des Tuileries SA SINGY CAMILLE Cab. vétérinaire des Pontets Dr Pierre Ter Kuile ASSISTANT EN PHARMACIE CFC/ ASSISTANTE EN PHARMACIE CFC ABDULLAHI RINA Pharmacie de la Trinité SA AEBI VERONIQUE Pharmacie du Petit-Saconnex ALBERTANO FLORA JOSEPHINE Pharmacie du Grand-Lancy BANDERET JENNIFER Sun Store S.A. BARATA DA SILVA CHRISTELLE Pharmacieplus du centre Caroll BARBATTINI LAURA Pharmacie Populaire «Cité» BLLACA XHENETA Pharmacie des Crêts-de-Champel BRAUNSCHWEIGER SARAH Pharmacie Amavita Malbuisson, GaleniCare SA BRULHART MARINA Pharmacie de Miremont CAMARGO LUIZAGA PALMENIA Pharmacie Wilson SA CENTOMO ALESSIA Pharmacie Populaire «Mail» CHABLOZ EMILIE Pharmacie de la Tour S.A. COOVI CALLINICE JANINE Pharmacie Munier SA CORREIA SOARES JESSICA Pharmacie Amavita de Plainpalais, GaleniCare SA DEMIRI ALBERINA Pharmacie Amavita Champs-Fréchets, GaleniCare SA DI BLASIO JESSICA Pharmacie Populaire «Plan-les-Ouates» DI PAOLO CYNTHIA MERY Pharmacie du Lignon Centre commercial du Lignon DIAZ LOZADA STEPHANIE Pharmacie Thônex-Jeandin DOUGOUD CAMILLE Pharmacie la Clef D Arve DROUX VIRGINIE Neopharm SA «Pharmacie de la Bâtie» FABRIZIO DANIELA Pharmacie Amavita Carl-Vogt, GaleniCare S.A. FERREIRA LETICIA Sun Store S.A. FIGUEIRA MARQUES DANIELA Pharmacie de l Université Plainpalais SA SUITE PAGE SUIVANTE

4 N o 3300 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE GOMES ELODIE GUERRESCHI FLAVIO HUG BENJAMIN INFANTE ALISON JABBIR SAFA JAQUET MELANIE JUILLERAT FLORENCE MACHADO GONCALVES TIAGO MIGUEL MARTINEZ AMALIA MONTANO SEBASTIAN MUJANOVIC MAHIRA PEREIRA SALA JOANA PULITANO GIUSEPPE REXHEPI ADELINA VETTIGER MELISSA VOUILLOZ JESSICA VUNIQI ARJAN WERTH JESSICA Pharmacie Follonier & Cie Pharmacie de la Terrassière Pharmacie Bertrand SA Pharmacie Populaire «Varembé» Pharmacie Victoria S.A. Pharmacie de Champel Pharmacie Populaire «Trois Chênes» Pharmacie de Vernier Pharmacie Populaire «Charmilles» Pharmacie de Veyrier Pharmacie Amavita Carl-Vogt, GaleniCare S.A. Pharmacie d Onex SA Pharmacie Vieux-Village Pharmacie Populaire «Petit-Lancy/Onex» Pharmacie Amavita Collonge-Bellerive Pharmacie de la Dôle Pharmacie Rieu-Tour SA PharmaciePlus du Rondeau ASSISTANT EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE/ ASSISTANTE EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE ALEGRE PASCUAL GULDIMANN Article 33 BLANCA ELVIRA ARMELI DOMINIQUE Article 33 AVRIL DOLORES Article 33 BASSENE COTTINGHAM ZITHA Article 33 BENLAHCENE SEDDIK Article 33 BOHANT TREICHEL EMILIE Article 33 FRANCE BONNA ISABELLE BRIGITTE Article 33 BOUZAS MARIA MILAGROS Article 33 BUISSON SANDRINE Article 33 CANEDO-LINARES MARIA Article 33 DOLORES CANTIN ANNELISE CECILE Article 33 MARIE CARVALHO DA COSTA Article 33 FRANCISCO CRISTINA MARIA DA SILVA JOAO ROBERTO Article 33 DE FIGUEIREDO HELENA Article 33 DE FIGUEIREDO PEREIRA ANA Article 33 ROSA DE OLIVEIRA ALEXANDRA Article 33 DEVENOGES CELINE Article 33 DIAS MARA Article 33 DOS SANTOS ROSA Article 33 DUBOIS-BERLIOZ PASCALE Article 33 DUPUIS SEBASTIEN Article 33 FAYOLLE MARIE CLAUDE Article 33 FERREIRA VALENTE Article 33 MARGARIDA GAKO AMADOU MAMOUDOU Article 33 MOUNTAGA GARCIA SUAREZ ROSA Article 33 GARNIER-STITELMANN NICOLE Article 33 GOMES TONET DE AZEVEDO Article 33 PAULA GONCALVES MOREIRA FERRAZ Article 33 ANA PAULA GOY SEVERINE Article 33 GRANGIER GARDA CHRISTINE Article 33 GUILLOT MICHELINE Article 33 IDJE MANUE RHINA ELIZABETH Article 33 KELC CLAUDINE PASCALE Article 33 KRASNY JADWIGA Article 33 KUNCKLER DOMINIQUE Article 33 LAMBERCY ANNE Article 33 LOPES DEOLINDA Article 33 LOUREIRO PINTO MARIA DOS Article 33 ANJOS MAJEUR ODILE Article 33 MARTINS DA COSTA MARTINS Article 33 ALCINA MARIA MIRANDA MONTEIRO DULCE Article 33 MONTICONE ISABELLE Article 33 MORARD-ROUX CHRISTINE Article 33 MOREL CHRISTINE Article 33 MOSER IRIS Article 33 NDIAYE INSA Article 33 OLIVARES BRACAMONTE JUAN Article 33 CARLOS OMORODION MANDRAY Article 33 EVELYNE PAGAN ANDREA Article 33 PAIVA ANA PAULA Article 33 PEREIRA DA SILVA ISABEL Article 33 PEREIRA GUEDES EMILIANA Article 33 PERROTTET ANGENILDA Article 33 PETITPIERRE LAURENCE Article 33 PFAENDER METRAL RACHEL Article 33 EVELYNE PULGARIN GONZALO Article 33 QUADROS DE LIMA TRINDADE Article 33 MARIA DE LURDES QUENEL-SMITH Article 33 MARIE-CHRISTINE REMY-GASSER FRANCE Article 33 RIBEIRO ROSA Article 33 RIBERA MOJICA PURA Article 33 RIVIERE NADIA Article 33 RIVOIRON MONTIGNY CAROLE Article 33 RODRIGUEZ ANTONIA Article 33 ROHNER ELIANE CELINA Article 33 THERESE ROUTEX EMILIE Article 33 RUA ISABEL Article 33 RUBAYIZA HATEGEKIMANA Article 33 SERAPHINE SARABANDA GOMES LOUREIRO Article 33 ALVES ISABEL EDUARDA SARICA VERONIQUE Article 33 STAGNITTA-LOI MARIA FRANCA Article 33 STEHLE AKLESH NICOLAS Article 33 STELL-CUZZUPIA PIERA Article 33 TEIXEIRA SEMEDO HORTA Article 33 ALDA MARIA TERENCIO VAIS LAURENTINA Article 33 VIATTE DEBORA Article 33 VIRGILIO OMBRETTA Article 33 ASSISTANT EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE CFC/ ASSISTANTE EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE CFC ATOUBA MICHELLE Foyer Clair Bois-Minoteries Fondation Clair Bois BAUD VIOLAINE EMS - Résidence Beauregard SA BODAS FERNANDEZ LAURA IMAD - Institution de maintien, d aide et de soins à domicile CORDEIRO RICARDO HUG - Hôpitaux Universitaires DEFOREL JULIANA Foyer Clair Bois-Pinchat DJEBBI WAFA EMS Les Lauriers GILLABERT D AVILLA BRUNO HUG - Hôpitaux Universitaires HARIMINA ASIA EMS La Châtelaine Espace de vie MARECHAL MAGALIE IMAD - Institution de maintien, d aide et de soins à domicile MARRAS-SANCHEZ VALDES Foyer Clair Bois-Pinchat MARIANELA OUADEBA FERNANDES EMS Les Lauriers FATOUMATA OUSMANE HIMA A HAOUA HUG - Hôpitaux Universitaires PALMINHA MELANIE HUG - Hôpitaux Universitaires PECAR CHARLOTTE Foyer Clair Bois-Minoteries Fondation Clair Bois PITTET GERALDINE IMAD - Institution de maintien, d aide et de soins à domicile RAPPARD SONIA HUG - Hôpitaux Universitaires RATNAM SYLVIE F.A.H.P.A «Résidence Les Tilleuls» REDZEPI SHKURTE HUG - Hôpitaux Universitaires REMY-COSTA FERNANDA EMS La Coccinelle ROTH CAMILLE Le Prieuré Centre de soins pour personnes âgées SCHLATTER AUDREY Résidence Notre-Dame SOLOMON-GUSH BAHGHI Foyer Saint-Paul VERDUMO SIDONIE IMAD - Institution de maintien, d aide et de soins à domicile VERGAIN NATHALIE HUG - Hôpitaux Universitaires

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3301 5 ASSISTANT MÉDICAL/ASSISTANTE MÉDICALE FATANA NEVES SARAH Medical Center Geneva SA Centre Médical de la Servette MONNEY MELANIE Centre médico-chirurgical Genève CMC SA CARTEZ-SANCHEZ LARA Article 33 VUARCHEX LAETITIA Article 33 ASSISTANT MÉDICAL CFC/ASSISTANTE MÉDICALE CFC ALMEIDA MIRANDA JESSICA Docteur Vincent Hsieh BACAICOA CISTERNA Docteur Christian Helfer MARYLENE GRANGER JESALINE Groupe médical d Onex KIBONGE FERREIRA LUCIE Centre médico-chirurgical Genève AUXILIA CMC SA ASSISTANT SOCIO-ÉDUCATIF CFC/ ASSISTANTE SOCIO-ÉDUCATIVE CFC ACOSTA JAIME JENNY EPI - Etablissements publics pour l intégration AMEAL LAURA Fondation Ensemble ANDRADE GONCALVES JESSICA Groupement Intercommunal pour L Animation Parascolaire GIAP BALMAT ALISSA Collège du Léman BISLIMI CHRISTELLE Pension Les Mimosas Sàrl BOUASLA-CHELGHOUM SAMIA Crèche des Trois-Chêne CARVALHO ILISA E.V.E des Champs-Fréchets CERUTTI VALERIE Ville de Genève Formation CHABERT HURTADO SUAZA Fondation SGIPA STEPHANIE CHASSOT STEPHANE Fondation Ensemble CHENAUX LAETITIA HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève - Crèches CHRISTIN BENOIT EPI - Etablissements publics pour l intégration CONSTENLA SANDRA Crèche de Montbrillant DA SILVA SOUSA JOAO PEDRO Maison Le Vallon Service des établ. détentions DELFINA PATRICIA EPI - Etablissements publics pour l intégration DIAS DA CUNHA RITA LUISA Commune de Pregny-Chambésy Les 4 Saisons DIAZ CARRASCO NICOLE Collège du Léman EID JOUANNA E.V.E. St-Gervais ETIENNE BENEDICTE Crèche «L île aux Mômes» FAILLA JOANA Ville d Onex FELLAH MOHAMED AMAR EPI - Etablissements publics pour l intégration FLAGET SARAH Secteur PE Champel EVE Bout-du-Monde FORNEROD CECILIA Résidence Notre-Dame GAILLARD LEO Le Prieuré Centre de soins pour personnes âgées GAUTHIER-BLOT MICHELE Crèche «La Roulotte» GENTILE ADRIEN Jardin d Enfants le Mille-Pattes GODINAT CELINE Fondation Clair Bois GUIDO DANILO Résidence Notre-Dame GUIGNET KIMBERLY Fondation Clair Bois HAXHIDEMA HAVUSHE EVE de la Tambourine KIRCHNER VALENTIN Fondation Clair Bois LACASSAGNE TAMARA Ville de Genève Formation MAGALDI JULIE Fondation Clair Bois MAGALHAES NADINE Ville de Vernier MARTIN IAN Groupement Intercommunal pour L Animation Parascolaire GIAP MARTINELLI PEREIRA ANGELA EPI - Etablissements publics pour CRISTIANE l intégration MILLIQUET NATACHA HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève - Crèches MONACO STEPHANE EPI - Etablissements publics pour l intégration MONIN KRYSTEL Ville de Vernier MONNIER ROMAIN Foyer de Jour l Oasis MONTIME AMANDINE EPI - Etablissements publics pour l intégration NICOLLET GLORIA EPI - Etablissements publics pour l intégration OTTIGER YVAN EPI - Etablissements publics pour l intégration PAILLET MARTIN Fondation Clair Bois PARRACHO SANDRINE Fondation Clair Bois PATANE LAURA EMS La Terrassière REBSAMEN ANJA Fondation Clair Bois RODRIGUEZ CRISTINA Secteur PE Pâquis A. Carfagni RUFFIEUX ELSA Fondation Clair Bois SALM DARBOE KARIJN Fondation Clair Bois SALORT ANENDA HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève - Crèches SANTOS LOPES MARQUES SOFIA EPI - Etablissements publics pour l intégration SARP CAN Fondation SGIPA SCHAEDLER BENOIT Maison EMS Petite Boissière Chamilles Sàrl SOLOMON LAURANE Collège du Léman VANINI JOANNE EVE Le Petit Chevalier Ecole de Collex VAZQUEZ JOSE-LUIS EPI - Etablissements publics pour l intégration VECE LAURA EMS La Châtelaine Espace de vie VERGARA ALTAMIRANO BAH Secteur PE des Grottes ALIDA ZIBLIM ADISA Résidence Fort-Barreau ABAB SAMIA MELIA Article 33 ABBT CHRISTOPHE Article 33 ABOSALEH MARCELA Article 33 ACERBI FREDERIQUE Article 33 ACHIMESCU ELEODOR Article 33 ADAMES STEFINI ARELIS Article 33 AFARI-SASU ADWOA Article 33 ARMESTO FRANCOISE Article 33 AUBERT SANDRINE Article 33 BABA FERHAT Article 33 BATISTA FURTADO PARMAS Article 33 SONIA BAUDIN EMILIE MICHELE Article 33 BAUMGARTNER MAUD Article 33 BERECKETEAB DEJEN Article 33 BETSCHART ESPERANZA Article 33 BEYELER STEPHANE Article 33 BIDAR HICHAM Article 33 BIKEL BRIGITTE Article 33 BOURGEOIS ASTRID Article 33 BOURGET MARTIN Article 33 BRONDEX ELODIE Article 33 BUGIER SANDRINE Article 33 BUHLER FRANCISCO ALAN Article 33 CAMBI MATTEO Article 33 CAPRARO STEPHANE Article 33 CAROLLO FLAMMIER CRISITINA Article 33 CARRASCO JULIEN Article 33 CART MIRJA Article 33 CASSAGNE BENJAMIN Article 33 CEDAT SOPHIE Article 33 CHERY ROSE JEANNE Article 33 CLARISSE THIERRY Article 33 CLERC-MEISNER BEATRICE Article 33 COCUZZA CELINE Article 33 COUDERC SALITO CORINNE Article 33 COUDRET PHILIPPE Article 33 DA SILVA JOAO ROBERTO Article 33 DA SILVA FARINA MARIA Article 33 EUGENIA DE COULON FANNY Article 33 DE MARCHI HUTTENLOCHER Article 33 VALERIE DE WERRA AUDREY Article 33 DELAUDE MARYLIN Article 33 DEVENOGES ANNE-MARYSE Article 33 DUFEIL YANN Article 33 ESPOSITO DIELI CATHERINE Article 33 FERREIRO-GRANGER Article 33 NATHALIE FORMAZ CHRISTINE Article 33 GARCIA ANGEL MANUEL Article 33 GARDIEN DAVID Article 33 GASTEL VIRGINIE Article 33 GHAPGOU MADIO NOUNI Article 33 VALERIE SUITE PAGE SUIVANTE

6 N o 3302 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE GIBASSIER LAURINE Article 33 GONZALEZ DERVISEVIC LEILA Article 33 GRIS CHRISTINE Article 33 GUISOLAN SOPHIE Article 33 HAMZA MAKFIRETE Article 33 HARASYMOWICZ ANNA OTYLIA Article 33 HOSTETTLER FABIENNE Article 33 HUARCAYA RODRIGUEZ Article 33 LOURDES IADAROLA ADELINA Article 33 JAQUES YAJAIRA Article 33 JEMMELY LYDIE Article 33 JOHN CLAUDIA Article 33 KAVERMANN-MEUWLY Article 33 ISABELLE KUNG SONJA Article 33 LANZ-NDOYE WACK Article 33 LE COULTRE PHILIPPE Article 33 LECLERC HUISMANS MIRJAM Article 33 LEMAIRE LAURENCE Article 33 LEUENBERGER SYLVIE Article 33 LOUREIRO MENDES PAULA Article 33 MARTINI BOURGEOIS JOELLE Article 33 MATHYS LAURE Article 33 MAZZINI VANESSA Article 33 MENDES DE OLIVEIRA MIRIAM Article 33 MEYER CORINNE Article 33 MINETTO NATHALIE Article 33 MISREZ CLARA Article 33 MOERY KATARZYNA Article 33 MORISSEAU LAETITIA Article 33 MORZIER SYLVIE Article 33 MOULIN CYRIL Article 33 NARDONE-CALIANDRO MARINA Article 33 NJIE-MAGNIN LAETITIA Article 33 NOBS SIMON Article 33 OUZERARA SAIDA Article 33 PARTINICO CORINNE Article 33 PENET ADRIEN Article 33 PIACQUADIO MARIE-CHRISTINE Article 33 POGGIA-TEACA ANA Article 33 PORTNER GISELE Article 33 POTIER RUBIN MIREILLE Article 33 RANEDA MARTHE Article 33 RAPISARDI PATRICIA Article 33 REYMOND ESTHER Article 33 RICKLI MAURE MAYA Article 33 ROLANDI CHRISTINE Article 33 SADI SALIHA Article 33 SADIQQI JAMAL Article 33 SAILLET KARINE Article 33 SAYARI SAIDA Article 33 SCHNEIDER LAETITIA Article 33 SOLAZZO-STOLP IWONA Article 33 SORRENTINO ANA Article 33 STITELMANN ANAIS Article 33 SUBLET SYLVIE Article 33 THOMET ANITA Article 33 THORIMBERT KAROLINE Article 33 TOMASINI-CLARINO CARMEN Article 33 TOUTENELLE DELPHINE Article 33 TURKI ZOHRA Article 33 UTIGER ALEXANDRA Article 33 VOLET SKOUVAKLIS LAURENCE Article 33 ZAROUI MOURAD Article 33 AUTOMATICIEN/AUTOMATICIENNE FONTAINE QUENTIN Infomed S.A. VAROUX NICOLAS JOANNES Ch. Schaub SA Tableaux Electriques AUTOMATICIEN CFC/AUTOMATICIENNE CFC CERUTTI DYLAN Elitec SA FERNANDES TIAGO Ch. Schaub SA Tableaux Electriques BIJOUTIER/BIJOUTIÈRE CUBERO GAEL Chopard & Cie S.A. BOUCHER-CHARCUTIER CFC/BOUCHÈRE-CHARCUTIÈRE CFC FERNANDEZ ALEJANDRO Grande Boucherie du Molard SA WITTMER CHRISTA Boucherie du Palais S.A. BOULANGER-PÂTISSIER/BOULANGÈRE-PÂTISSIÈRE CARDOSO RODRIGUES SONIA Dahan José A. CONDE RODRIGUES KEVIN Boulangerie Ruckstuhl Sàrl FREITAS CELINA K. Rohner Sàrl Boulangerie-Pâtisserie JOLIDON ANTHONY Monsieur Monnot Ariel Boulangerie-pâtisserie PERNET JEAN-MARC Dahan José A. RIBERA SUAREZ FERNANDO Boulangerie-Pâtisserie Wolfisberg S.A. VARGAS LIQUE TANIA Chez Boubou, M. Leyvraz CARRELEUR/CARRELEUSE ANDREETTA LOIC Bagattini SA Carrelages & Revêtements BELMONTE GAETAN Walter Belmonte Carrelages DE OLIVEIRA MEIRELES JORDY Gatto SA Entreprise de carrelage DUMAS NICOLAS Gatto SA Entreprise de carrelage FERREIRA PEREIRA MARCO Entreprise Di Chiara S.A. TELES BATISTA FILIPE Lanoir Jean S.A. TERCIER ALLAN Lanoir Jean S.A. CARROSSIER-PEINTRE CFC/CARROSSIÈRE-PEINTRE CFC BIELMANN NICOLAS Riantbosson automobiles Meyrin Sàrl CHAVES JOAO Carrosserie et Garage de la Cluse SA GORSKI MAJA Carrosserie Auto Lignon GRZESIAK ROMAIN AMAG Automobiles & Moteurs S.A. JESUS SOUSA MARCO Carrosserie de la Croisée S.A. OLIVEIRA DUARTE MATHIEU Carrosserie GMCI M. Amaglio PEREIRA SILVA SERGIO Fiat Center (Suisse) SA PINTO FERREIRA STEPHANE Carrosserie Maillard SA CARROSSIER-TÔLIER CFC/CARROSSIÈRE-TÔLIÈRE CFC ALVAREZ IGOR Playcar SA AMSTUTZ GUILLAUME Garage de la Marbrerie André Chevalley S.A. BOUCHET CHRISTOPHE Fleg Label Sàrl CALZAVARA DO NASCIMENTO Carrosserie Maillard SA DIEGO CASTILLO DAVID FRANCISCO Citroën (Suisse) S.A. INFANTE ANTONELLO Carrosserie Salerno M. Agrippino Salerno JEMMELY MIKE Carrosserie Binggeli (Versoix) Sàrl MEDINA MARTINEZ DANIEL Emil Frey S.A. PINTO ESTEVES FERNANDO Carrosserie Auto Lignon SCARANO KEVIN Carrosserie Renzo Colaizzi TAIRI FARUK Carrosserie d Arve SA TEIXEIRA IRIA LINO MIGUEL Carrosserie AGC SA CAVISTE CFC CHRISTEN ALICIA Etat de Genève - Secteur de l apprentissage ESPASANDIN MATTHIEU Domaine du Centaure SA CHARPENTIER/CHARPENTIÈRE FERRERO LAURENT Atelier Bois Sàrl POUILLY ROMUALD Associés Successeurs des Ateliers Casaï S.A. TRUFFER BRUNO Associés Successeurs des Ateliers Casaï S.A. UKA FATLUM Uldry SA COIFFEUR CFC/COIFFEUSE CFC BRUNI JENNIFER CATALDI MELANIA CROUTSCHE CHAMAY MARIE BEBE DAVERIO DIANA DE FATIMA MARTINS ANA PATRICIA GARCIA LONDONO ELIANA HAUCK LOIC ISMAILI ADELINA KUNZLI MARGAUX LEITE MAGALHAES DIANA MATEOS MALORIE MONEL ANAIS PASCHE AURELIE SN Différence SA Coiffure Mod s Hair Les Fous des Ciseaux, Gilestro & Pasquier Gene Coiffure Diffusion S.A. Harmonie Coiffure Sàrl Coiffure Le Club «Kafco» Jean-Louis David - Drex SA Coiffure Mod s Hair SN Différence SA Lignon Coiffure C. Ducret & E. Bert Malagnou Coiffures SNC Jean-Louis David - Drex SA Socofam S.A. Rava SA Salon de coiffure Grand Hôtel Kempinski Hairmania SA

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3303 7 PASSAQUAY CINDY PIMPAO ALEXANDRA SAVARY MARGAUX ZENIA YAVUZER YELIZ Tavra SA Extra Coiffure Monsieur Dominique Kohli «Jean-Louis David» Charles Royston M. P. Griesinger CONDUCTEUR DE CAMION/CONDUCTRICE DE CAMION DOMINGUEZ JOSE-LUIS MEYNET DYLAN Sarlat S.A. RIEDER NICOLAS Sarlat S.A. RUSSO CEDRIC Article 33 CONSTRUCTEUR DE ROUTES/CONSTRUCTRICE DE ROUTES DA COSTA DUARTE JORGE FILIP Article 33 DE MELO MARQUES MICHAEL Article 33 MONTEIRO JOSE Article 33 MOREIRA REIS FILIPE RICARDO Article 33 MORGADO DE ALMEIDA RUI Article 33 PEREIRA SILVA CRISTIANO Article 33 CONSTRUCTEUR DE ROUTES CFC/ CONSTRUCTRICE DE ROUTES CFC GANIERE COLLET Soraco SA LECHEVALIER LANDRY Rampini & Cie S.A. MARTINEZ ROBIN Rampini & Cie S.A. CONSTRUCTEUR MÉTALLIQUE CFC/ CONSTRUCTRICE MÉTALLIQUE CFC BAJRAMI BESIM Alfer Constructions S.A. CARRARA SEBASTIEN R. Grandvaux SA FERREIRA DA MOTA FABIO Cergneux SA ALEXANDRE JEANNERET OWEN SVS Serrurerie de Versoix S.A. ROSSET THOMAS A.A.V. Contractors S.A. SANTSCHI ANTHONY SVS Serrurerie de Versoix S.A. VENEZIALE LUCA Serrurerie Carougeoise G. Corpataux WYSSA PEDRO-PABLO A.A.V. Contractors S.A. CORDONNIER/CORDONNIÈRE BAILAT JOSEPHINE Cordonnerie Seror Monsieur Yohan Seror CRÉATEUR DE VÊTEMENTS (VÊTEMENTS POUR DAMES)/ CRÉATRICE DE VÊTEMENTS (VÊTEMENTS POUR DAMES) STOCKLIN PANDORA Fondation Théâtre de Carouge Atelier de Genève LAPLACE BONANNO Article 33 MARINETTE CUISINIER/CUISINIÈRE FURTADO MICAEL MULLER MATHIEU NICOULIN AURELIE PILETTA-ZANIN ARNAUD CUERO KLINGER GIOVANNY Article 33 MACX PATRY MARC Article 33 SARAJLIC ZAHIR Article 33 La Cantina Chez Marco Lagema Sàrl Restaurant «Au Renfort» Restaurant Rolex-Acacias Novae Restauration SA Restaurant La Comédie M. Chabbey CUISINIER CFC/CUISINIÈRE CFC BROCCARD GREGORY Au Cheval Blanc BUNZLI SACHA Strader SA Starling Hôtel & Conférence CAVACO DOS SANTOS SANDRA Auberge communale de Satigny COGNE THIBAUD Café Floraire DENNIS LAURE-ANNE Restaurant du Parc des Eaux-Vives GREBER MAXIMILIEN PHL Restauration Sàrl Restaurant «La Fontaine» GUILLEN CASTRO ALEJANDRO Côté Cour Côté Jardin Sàrl HORNUNG DAVID Restaurant Rolex-Acacias Novae Restauration SA KUNZ BENJAMIN Grand Hôtel Kempinski MONNERON CLAUDIA DDM Sàrl - Buffet de la gare de Céligny Sàrl MUHLEMANN MAXIME Ecole Hôtelière de Genève ES Restaurant Vieux-Bois MURIEL FRANCK Grand Hôtel Kempinski PEILLEX LAURENT Novotel Genève Centre Guetan Hôtels S.A. PENAS ALEXANDRE PRIAMO ALEXANDRE PROBST CLEMENT STOLL CLEMENTINE ZAUGG ANDREA ZEDER MATHIEU ANTILEN MATAMALA ABIGAIL Article 33 CASTRO CARLOS Article 33 GARCIA BUSTOS WALDO Article 33 SCHWEIGHAUSER REMY Article 33 Pictet & Cie Brunschwig & Cie SA Restaurant Rolex Chêne-Bourg Novae Restauration SA Ecole Hôtelière de Genève ES Restaurant Vieux-Bois Fondation pour la crèche des Morillons Hôtel d Angleterre CUISINIER EN DIÉTÉTIQUE CFC/CUISINIÈRE EN DIÉTÉTIQUE CFC SCHAMBACHER JEREMY Hôpitaux Universitaires de Genève DÉCORATEUR/DÉCORATRICE ALTENHOFER MORANE DUPARC MANON FAVRE YANN HAMEL MELINA LE TALLEC YVAN NIKLAUS VIRGINIE POTOCNIK AILEEN Grands Magasins Globus SA Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie Grands Magasins Globus SA Ville de Genève Formation DÉCORATEUR D INTÉRIEURS/DÉCORATRICE D INTÉRIEURS BORELLA MANON Borella Vogue Décoration BORELLA MARINE Borella Vogue Décoration DESSINATEUR EN BÂTIMENT/DESSINATRICE EN BÂTIMENT BERGER THOMAS Pascal Hüni Architectes Sàrl BURNET JEANNIE De Planta et Portier Architectes S.A. CALVETE JULIEN Holdener Architectures Sàrl DA COSTA SANTOS HELDER Travaux et Développements Immobiliers Sàrl GAILLARD ANTONIN Atelier d architecture Jacques Bugna SA GENTILINI KATHERINE Favre & Guth S.A. MANZO ADRIEN Atelier d Architecture Brodbeck-Roulet S.A. MICHAUD THOMAS Atelier d architecture Alfredo Mumenthaler NESPOLO LUCAS Atba-l atelier Bureau d architectes SA NOGUEIRA DAVID Pascal Anderegg et Daniel Rinaldi PEIXOTO FIGUEIREDO SANTOS Manzoni Schmidig Architectes urbanistes FABIO Sàrl PERRACINO JOFFREY J.L. Richardet & H. Saini SA PETER FABIEN Plojoux & Voellinger Architectes PETREMONT LUDOVIC BCRarchitectures/ Beyeler, Colaço Guerreiro et Roesti SABEDINI LIRIM D.M.A. Architectures Després-Manera Architectes Sàrl SALLAZ CEDRIC Les Ateliers Martin Schorr Architecte SID ADLEN Bassicarella Architectes SA VANCOFF FLORIAN Christian Gindre Architecte DESSINATEUR EN GÉNIE CIVIL/DESSINATRICE EN GÉNIE CIVIL BEELER OLIVIER Solfor SA GACHET EMMANUEL Geos Ingenieurs Conseils S.A. DESSINATEUR-CONSTRUCTEUR INDUSTRIEL CFC/ DESSINATRICE-CONSTRUCTRICE INDUSTRIELLE CFC BOICHAT LUDOVIC Agie Charmilles New Technologies SA DUPRAZ XAVIER Rolex SA FELIZ CAPITAO DANNY Rolex SA FUGLISTER ERIC Rolex SA GEISER MARTINIEN ABB Sécheron S.A. MIQUEL GEOFFREY LN Industries S.A. PASCUAL RAPHAEL Lem S.A. DESSINATEUR-PAYSAGISTE/DESSINATRICE-PAYSAGISTE SIEGERT JUAN DAVID Horizon Vert ÉLECTRICIEN DE MONTAGE CFC/ÉLECTRICIENNE DE MONTAGE CFC ANDRADE DE AMORIM LUCA Sedelec S.A. SUITE PAGE SUIVANTE

8 N o 3304 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE BARRAL LINARES KEVIN Services Industriels de Genève BOURQUIN EMILIEN Services Industriels de Genève BRITO FERNANDES BRUNO Elecom Electricité S.A. BRUNAZZI DAVID Services Industriels de Genève CALVES PINON ALFREDO Salvisberg Electricité S.A. CONTIS MICHAEL Sedelec S.A. CRECHARD DIMITRI Badel Félix & Cie S.A. CUOZZO ANGELO Sedelec S.A. DOS SANTOS NAVALHO LUIS Wernli & GB Associés Sàrl FILIPE DUPONT MAXIME Cerutti & Giannasi FEIJO MARCO Sedelec S.A. LOPES NELSON Electritec S.A. LOPES PIPA BRUNO Sedelec S.A. MOENNE-LOCCOZ CESAR Sedelec S.A. POSCIA GUILLAUME Egg-Telsa S.A. RODRIGUES DIAS DAVID Pierre Del Bon S.A. VOLET JEREMIE Amaudruz S.A. XAVIER MEIRINHO Electricité Michel Dunand CHRISTOPHE Jean-Marc Vulliez, Succ. KORODOWOU DEIGNEM Article 33 ÉLECTRICIEN DE RÉSEAU/ ÉLECTRICIENNE DE RÉSEAU BOURDIN RAPHAEL MIKES ROBIN Services Industriels de Genève Services Industriels de Genève ÉLECTRONICIEN/ÉLECTRONICIENNE DUONG DAVID Hach Lange Sàrl ÉLECTRONICIEN CFC/ÉLECTRONICIENNE CFC AEBISCHER MAXIME CERN BLAZEVIC MEHMED Lem S.A. DUVERNEY MARC ANDRE CERN GUENOT DYLAN Lem S.A. POLASTRI BRUNO-RAPHAEL RUGGIERO TANGUY Volotek SA CERN ÉLECTRONICIEN EN MULTIMÉDIA/ ÉLECTRONICIENNE EN MULTIMÉDIA FAVRE SIMON Patrick Gothuey TV EMPLOYÉ DE COMMERCE - FORMATION DE BASE/ EMPLOYÉE DE COMMERCE - FORMATION DE BASE ABDEL RAHMAN IBRAHIM Etat de Genève - SHADY Off. cantonal de la détention AEGERTER JEREMY Agility Logistics S.A. AIELLO ELODIE AFE Partners SA AIRES COSTA JESSIE Fiduciaire H. De Sousa Duarte ALVES POLICARPO TANIA Des Gouttes & Cie SA AMEDIEN NATHALIE Evolutis Sàrl ANABI AMIRA Dr Hamid Mehenni ARSIC DANIJEL D.C.L Peinture-Rénovation Sàrl AZEMI VJOLLCA Creanit Sàrl BAJRAMI XHEVRIJE Conservatoire populaire de musique BERRUT-MARECHAUD Etat de Genève - ANTHONY Off. cantonal de la détention BINKITA WAVINADIO GEOFFREY Résidence Fort-Barreau BOUCHET FLORIAN G. Hominal et ses Fils BREA VERONICA OSEO Genève Bourse à l emploi BUCHET JULIE Boymond Electricité Sàrl BUSCHOR JULIEN Etablissement médico-social Val Fleuri CACHAT TESS Grimm Frères S.A. CASTELLA-SADDIER Ville de Genève ANGELIQUE CATZULA LOREDANA Sogecom CHAPELLE JESSYCA Etat de Genève - Service des objets trouvés COLLADOS ELEONORE Garage des 3 Chênes PUBLICITÉ

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3305 9 CUJEAN CYRIL Alcadis Korean Motor Company succursale de Lancy DE SOUSA DAVID My-Store SA DENIS PEREIRA MIGUEL Union industrielle genevoise DESBIOLLES ALINE Maître Chantal Binder-Raetz EMONET KARINE Ville de Genève FERNANDES BORCARD ALISON Induni et Cie S.A. FIGUIERE PAULETTE Œuvre Suisse d Entraide Ouvrière/OSEO GUNEY MELIKE Hôtel Le Grenil GUTIERREZ ANTHONY Etat de Genève - DU Ressources Humaines IMBERT ANTOINE Caritas Genève JUHASZ KEVIN Securelec SA KAMBERI BRETNESHE Etat de Genève - HETS KARLEN LAURA Etude Ducret, Boyer & Demierre KHALDAOUI HAYAT MORJANE Wodma 41 S.A. KISFALUDY SHANY AELIA Cogar Sàrl LANDICHO RHODORA-ANNE Fiduciaire Vérifid S.A. LELOU DELPHINE Solutions Avocats LOCCI MARIE ISABELLE CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA LOKAJ TAULANT Genevalake Consulting SA LUCCA JULIEN Catu Containers SA MALENGILA ALBERTO My-Store SA MANCO FANNY Etat de Genève - CEC André Chavanne MARECHAL DELPHINE Grisoni-Zaugg SA MESSERLI NICOLAS Ecole LFMP Sàrl MONNIER SANDRINE Etat de Genève - HUG - Service de l enfant et l adolescent MOREL DELPHINE Etat de Genève - Faculté des sciences économiques, sociales OLIVEIRA RODRIGUES PHILIPPE Rampini & Cie S.A. ORTEGA GARCIA AMERICA V. Ville de Genève - Service social PEREIRA RODRIGUES JOANA Garage Jean Krucker S.A. PERRIRAZ JESSICA Pouly Tradition S.A. PETROVIC JASMINA Ibernet Sàrl PILLET LORIS Etat de Genève - Service de l agriculture REINHARDT TANIA Fondation genevoise pour l animation socioculturelle RODRIGUEZ MAEVA RAM Capital SA ROSSAT CAMILLE PRO Entreprise sociale privée ROSSET LAETITIA Hugues Rosset Expertises - Constats RUDI TEUTE Swisscom SA RUSSO IVANA Garage Besnik Benz Sàrl SAGOLJ YOUSFI ANITA Etat de Genève - Collège Rousseau SANTOS WILSON Pouly Tradition S.A. SELMANI QENDRESA Méga-Marques Sàrl SILVERIO CAMARINHA DAVE Œuvre Suisse d Entraide Ouvrière/OSEO SIRIYASACK SHEENA Schneider & Cie S.A. STEFANELLI ALYSEE Vazey & Réalini TISSOT CHRISTELLE Sparkle Sàrl TRIEB MARION SOS Vidanges Sàrl USTUNKAYA MEHMET FER - CIAM - Caisse Interprofessionnelle AVS VONLANTHEN CHARLOTTE Union industrielle genevoise WALTHER ALEXANDRE Soraco SA ZURBRUGG CYRIELLE Pilot SA ARCEL OLIVIER Article 33 BALTHAZAR JACQUELINE Article 33 BARREIRO SALGUEIRO MAGALI Article 33 BEN OTHMAN KARIM Article 33 BISIAUX CLAUDIA Article 33 BRANDT CATHERINE Article 33 CAPONE LUCIA Article 33 CASTRO ESTEBAN Article 33 CHATELANAT MICHAEL Article 33 COLOMBO ELVIRA Article 33 CRESSENT-BLOCH LAETITIA Article 33 CUNS MARIA ISABELLE Article 33 DE CECCO SANCHEZ KATIA Article 33 DE RITZ MARYLINE Article 33 DIOP-CHARDON DIEYNABA Article 33 DUCREST BADRA Article 33 EBERLE STEPHANE Article 33 EL DESSOUKI REDOUAN Article 33 ENES CLAUDIA Article 33 GOMES MONICA Article 33 HAGBERG MYRIAM Article 33 JOMINI-WERLEN Article 33 MARIE-FRANCE JUVET SEBASTIEN Article 33 LANDOLT KARIN Article 33 LAREQUI VERONIQUE Article 33 LO VALVO RAYISA Article 33 LOPEZ ADELAIDE Article 33 LUCIANI-DE LA CRUZ MARINA Article 33 MANDALA VIRGINIE Article 33 MATHIEU YVES Article 33 MATTEUCCI CLAUDIA Article 33 MELLY BENOIT Article 33 MEZIDI GILLES Article 33 MEZRAANI BECHWATY Article 33 BARBARA NALIN COLINE Article 33 PINTAL JUSTYNA Article 33 PITTET CAROLE Article 33 RANIVOHARINDRANO Article 33 SALOMON SAHOLY ALICIA SILVESTRE CATHERINE Article 33 TABISZEWSKI MAGDALENA Article 33 TERRON MARIA TERESA Article 33 TIAN FENG Article 33 VIDAL SIMOES JACINTA Article 33 ZWINGELSTEIN INGRID Article 33 EMPLOYÉ DE COMMERCE - FORMATION ÉLARGIE/ EMPLOYÉE DE COMMERCE - FORMATION ÉLARGIE ABAZI PREMTIM Ville de Genève - Service social ABDEL KADER KHALED Etat de Genève - Secrétariat général du DIME AIELLO VALERIE Ville de Genève - Direction des ressources humaines AIGROZ VALENTIN Commune de Bellevue ALBERT KELLY Ecole Hôtelière de Genève ES Restaurant Vieux-Bois ALBRECHT DAVID DuPont de Nemours International Sàrl ALVAREZ LUQUERO DEBORAH Rolex SA ALVES NATHALIE Banque Raiffeisen d Arve et Lac société coopérative AMACKER ESTELLE Covance Central Laboratory Services S.A. AMARO CARAPINHA SARA Services Industriels de Genève AMORIM MOREIRA SOFIA Pharmacie Populaire ANDRIANASOLOMANANTIANA Shiseido SA JEAN ANGELLA FABRIZIO La Cave de Genève SA ASPER ELISE TriALL SA ASSAFI YASSINE Centrale de Compensation CdC BAGNOUD ROMAIN UBS S.A. BARBOSA MONTEIRO JULIA Pictet & Cie BASSET ROMAIN Touring Club Suisse BELTRAMELLO LORIS Colas Suisse SA succursale de Satigny BENKADA ALEXANDRE BERNARD LUANA Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP Caisse nationale suisse d assurances en cas d accident BERTAGNA MELVIN Etat de Genève - Office cantonal de la population BINDANDA KINGUDI Prime Partners S.A. BINDER SARAH Maison de Vessy BLOT WILDINE HSBC Private Bank (Suisse) SA BOCCADORO SIMON Naef & Cie SA BONDAT VALENTIN Bondat Jean-François S.A. PUBLICITÉ Jeudi 26 septembre 2013 JOURNEE PORTES OUVERTES Articles, machines et produits de nettoyage SUITE PAGE SUIVANTE -30% sur tout l assortiment Rue Baylon 8, Carouge, de 8h à 18h

10 N o 3306 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE BONFILS KAREN BOTHEREAU RAPHAEL Planzer Transports SA BROCA EMILIE Credit Suisse SA BUCHER JEFF Commune de Plan-les-Ouates BUCOVINEANU KEN Etat de Genève - Office des poursuites BULAYENKO ANASTASIYA HSBC Private Bank (Suisse) SA CAGIN BIRGUL Vimat Sàrl CALLERI LAURA Mes Dayer & Ahlstrom avocats CAMACHO CCASANI VIRGINIA UBS S.A. CAMELIQUE MORGANE Zurich, Help point CARDOSO MIKAEL Hôpitaux Universitaires de Genève CARINI MATHILDE Garage Chatelanat S.A. CARISSONI DELPHINE Banque Cantonale de Genève CASTAGNUOZZO VINCENT Pictet & Cie CASTELLANO MEGANNE Centrale de Compensation CdC CENTENO MIKAEL Beau & Co Société Fiduciaire SA CHAMOREL CAMILLE Carlson Wagonlit Travel Agence Cern Meyrin CHOLLET CAROLINE Vedia SA CLERC EDDY Vaudoise Assurances COLUCCIA TIZIANA Hospice général CORREIA TATIANA Pascal Anderegg et Daniel Rinaldi CORREIA CARPINTEIRO Etat de Genève - JONATHAN Direction générale du post-obligatoire COUSIDO EMILIE Allianz Suisse DA COSTA ALMEIDA Perréard Partners Investment SA ALEXANDRA DA COSTA FERNANDES CHLOE Etat de Genève - Secrétariat général du DIME DA SILVA CARVALHO NADINE Naef & Cie SA DA SILVA CARVALHO RICARDO Zurich, Agence Générale Armando Giordano DA SILVA CARVALHO SABINA EPM Swiss Property Management SA DARBELLAY ROMAIN Lannutti DE ALMEIDA GOMES BENJAMIN Wincasa SA DE AZEVEDO LOURENCO Schwab Largo SUSANA DE SOUSA VALENTIN Lombard Odier Darier Hentsch & Cie DECOSTERD JULIE Union Bancaire Privée, UBP SA DEGUISE FRANCOIS-XAVIER Naef & Cie SA DELAPIERRE MATHIAS Banque Cantonale de Genève DELVECCHIO MAXIME Nationale Suisse Assurances DEMIRCI HULYA Safcomar Overseas S.A. DEVAUD OLIVIA Baroque S.A. DI LUCA CLEMENT Rolex SA DI SALVATORE GENNARO HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève DONADEO DANILO Maîtres Hugues Renaud, Valérie Marti et Pierre-Xavier Knoepfli DOSWALD KILLIAN DUARTE SILVA ANDRE Etat de Genève - Direction générale du post-obligatoire DUROUVENOZ JESSICA Maîtres Vazey & Réalini EGGER JONATHAN Gemacona SA McDonald s Restaurants Genève EL ASSAOUI MARWAN L Atelier Sarde SA ESCARIZ NADIA Etude de Mes Roland Burkhard et Christian Ferrazino Avocats FATANA YVES Services Industriels de Genève FAVRE TIMOTHY UBS S.A. FERREIRA SONIA Junod & Associés FOLLY TANIA Touring Club Suisse FONG ANNE-SOPHIE Aura Consult S.A. FOURNIER BA FATOU Etat de Genève - Service des tutelles d adultes FRADIN DE LA RENAUDIERE Essilor (Suisse) SA CAMILLE FRAUENFELDER ADRIEN Etat de Genève - Direction gén. nature et paysage FREIBURGHAUS WENDY Unirisc SA FUERTES GONZALEZ DAVID UBS S.A. FUSTIER JULIEN Banque Cantonale de Genève GAGLIARDO LUANA Bory et Cie Agence immobilière SA GALLAY DIMITRI Skyguide S.A. GEX-FABRY CAMILLE Maison de Vessy GLORIEUX AURORE Pictet & Cie GOLAY KEVIN UBS S.A. GOMEZ ESCOBAR SORAYA Ville de Genève - Musée d Art et d Histoire GONIN THOMAS-CYRUS Société Privée de Gérance GONZALEZ BRYAN Etat de Genève - HES-SO Direction générale GRABER VINCENT Vimat Sàrl GRANDCHAMP FLORIAN HUG - Hôpitaux universitaires de Genève GROSJEAN EMILIE Lombard Odier Darier Hentsch & Cie GUEDES ALMEIDA DANIEL Login formation professionnelle FILIPE HERBELOT CYRIAQUE Zurich, Agence Générale Philippe Bächler HERNANDEZ TANIA Brolliet SA HERNANDEZ PRIETO DANIELA Régie Zimmermann SA HOFER BRITTANY HUG - Hôpitaux universitaires de Genève HUMBERT BASTIEN HUG - Hôpitaux universitaires de Genève JAN VAINA Etat de Genève - DIP CEC Aimée Stitelmann KABRANE MORGAN EFG Bank KARAKUS GOKHAN Banque Cantonale de Genève KEISER PIERRE-ANTOINE DuPont de Nemours International Sàrl KHALDAOUI MOUNA BDO SA KHOUMSSI KENZA HUG - Hôpitaux universitaires de Genève KRAHENBUHL ROMAIN Allianz Suisse LALEU ELODIE Hospice général LAUBER HANNA Firmenich S.A. LE NARVOR LAURELYANE Etat de Genève - Off. cantonal de la détention LEBET ALEXANDRA Crédit Agricole (Suisse) SA LESTEVEN CAMILLE Etude de Me Alain Droz LEUBA VALENTIN HUG - Hôpitaux universitaires de Genève LIMANI LIRIDONA Limani, Entreprise de maçonnerie LOGIUDICE BRYAN Lombard Odier Darier Hentsch & Cie LOIACONO ANTHONY Crédit Agricole (Suisse) SA LOPES SYLVIE Blue-Infinity (Switzerland) SA LOPO KEVIN Conseils Prudent(s) Alain Prudent LUDE CAMILLA HSBC Private Bank (Suisse) SA MAGGISO CLAUDIA IFAGE - Institut de formation des adultes Genève MAGNIN JEREMY HUG - Hôpitaux universitaires de Genève MARTI LUCILE Etat de Genève - PJ Ressources Humaines MARTINEZ CRISTINA Banque Coop MARTINEZ CARRILLO ERIC Fiducia-Intergest S.A. MARTINOVIC MARIJAN Allianz Suisse MARTINS SOFIA Eclosion SA MATOS COIMBRA MICAEL UBS S.A. MBAYI-KATOMPWA TONY Actaplus S.A. MCBRAYER KEDSAMONE Satom It & Learning Solutions LTD Liab CO MEDDEB SORAYA Etat de Genève CEC André Chavanne MENDES MOREIRA DANIEL Etat de Genève - Inspection des chantiers MERICO SABRINA Renggli Bureautique & Informatique MEYER KRISTEL Caran d Ache S.A. MICALI ALESSANDRO Ritschard S.A. MILANKOV NINA Ville de Carouge MINETTO GREGORY Rolex SA MOERY ANNA Kreutzer & Cie S.A. MOLL NOEMIE Credit Suisse SA MOREIRAS VANESA Banque Cantonale de Genève MUJAJ MERITON Services Industriels de Genève MULLER XAVIER Pictet & Cie MURENGEZI-HABINEZA Etat de Genève - JEAN-CLAUDE Office cantonal de l emploi NALLARATNAM NADIA KPMG SA NAVARRO GWENDOLINE DuPont de Nemours International Sàrl NAVARRO MARTIN IVAN Etat de Genève - Off. cantonal des véhicules NEUNER QUEENIE PEARL UBS S.A. NUROCK JULIEN Bernard Nicod Genève SA NYANDWI BELLA-LAURE Caterpillar Sàrl PARATA GIULIA Lombard Odier Darier Hentsch & Cie PATRICIO PIO VANIA Société Privée de Gérance PEDROSA MIRANDA LUCIANO login formation professionnelle PEREIRA CHRISTOPHE AJ Electro SA

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3307 11 PEREZ BARBARA Fédération des entreprises romandes Genève PEREZ JESSICA Pictet & Cie PERLARI SEBASTIEN Ville de Genève - Service logistique et manifestations PITTET AMANDINE Givaudan Suisse S.A. PONZETTA SILVIA KPMG SA PORTMANN NATASCHA Ritschard S.A. QUIN LUCIE Etat de Genève - CEC André Chavanne RAVAT DELPHINE Givaudan Suisse S.A. RICHARD STEPHANE Fondation des Parkings RITTINER ELISA Brolliet SA ROCHAT ELODIE REBECCA Allianz Suisse ROCK JEREMY Etat de Genève - Service des loisirs RODAK KIM Credit Suisse SA RODRIGUES STEPHANIE Panalpina S.A. ROMANENS BENJAMIN Sofirege SA RUMO FRANCESCO Etat de Genève DSE SADRIU BLERINA Salamandre SA SALEM AURELIE HUG - Hôpitaux universitaires de Genève SALVADORI RICCARDO Etat de Genève - DSE SARMENTO CATARINA Merck Serono SA SCHAER PETER Firex Audit & Consulting SA SCHLUCHTER NATACHA Etat de Genève - Secrétariat général du DIME SCHLUP KAREN Touring Club Suisse SCHNEIDER JESSICA Etat de Genève - DU Ressources Humaines SCHNEIDER LOAN Touring Club Suisse SCOLARO MATTIA Credit Suisse SA SERGI SONIA Maître Giovanni Rossi Etude d avocat SINGH PRABHKAMAL Comité International de la Croix-Rouge SIRGADO DE OLIVEIRA Etat de Genève - CHRISTOPHE CEC André Chavanne SUAREZ DE WYDLER DUNIA Universal Tourisme TACHEW RACHEL Citroën (Suisse) S.A. TANG THIEN-KIM CHRISTINE Banque Cantonale de Genève TESSER ZOE American Express International Inc. TEWELDE MILENE Etat de Genève OCPA THERAULAZ STEPHANE La Mobilière Assurance & Prévoyance THOMAS DAVID Firmenich S.A. TIERQUE REBECCA Ville de Genève - Direction des ressources humaines TOGNON MELANIE Garage MBA S.A. TOPALAJ MAGBULE Satom It & Learning Solutions LTD Liab CO TORRES DA SILVA ELISABETE Dosim SA, succursale de Genève TRIPET VALERIAN Allianz Suisse VANDI ELIZABETH EMS Petite Boissière Charmilles Sàrl VESELI DURIM AXA Winterthur Agence M. Euan McIntosch VESELI FITIM AXA Winterthur Agence générale Harran Denis VIEIRA FERREIRA PATRICK Allianz Suisse VUADENS ROMEO UBS S.A. WAEBER DAVID WIEDMER MARIE Hospice général WOLF BENJAMIN Comité International de la Croix-Rouge XAVIER MICHAEL Maîtres Necker, Christ & Gregorc & de Candolle ZABORNAYA YULIA EFG Asset Management (Switzerland) SA ZAKANY CSABA MCI Suisse SA ZANICOLI MAEVA Etat de Genève - ECG Henry-Dunant ZUGER LORIS Services Industriels de Genève AMEY JOHN Article 33 ANSARI HAIDER Article 33 ARENDRUP MAXENCE Article 33 BARBARO LUCAS Article 33 BAUER VIRGINIA Article 33 BECERRA OSCAR Article 33 BERTSCHI CELINE Article 33 BUSINO CLARA Article 33 CHAMOREL HUBERT Article 33 CORRENTI DAVID Article 33 DAIBER ELENA Article 33 GOLE LENA Article 33 HAMITI PERPARIM Article 33 ISMANI MELANIE Article 33 KANDLBAUER ALFRED Article 33 MOHAMED KARIM Article 33 MOUSSA MOHAMED AMIR Article 33 MURSELI KALTRINE Article 33 PATRICIO BRUNO Article 33 PRIVET LAETITIA Article 33 PRONTERA EMMANUEL Article 33 ROSSI ELOISE Article 33 ESTHÉTICIEN CFC/ESTHÉTICIENNE CFC BERLIE HARMONY Centre Esthétique Versoix, Madame Céli-Erbeia Patricia CARO STHIOUL NINOSKA Institut de Beauté KS, Grandjean JAGARDORJ MARTY Blue-Sky Institut de beauté LKHAGVA-ERDENE Mme Chatelain Fabienne MERCEDES DE LA ROSA Clarins SA «Institut & Day Spa» KATRINE NICLASSE LAURA Aquarel Sàrl Institut de beauté PELLEGRINI ANDREA Clarins SA «Institut & Day Spa» PETRELLA FLAVIA Institut Axeline Mme Raquel Casanova TARTAGLIONE LETIZIA Clarins SA Institut de beauté Vesenaz QUAX CELINE Article 33 FERBLANTIER CFC/FERBLANTIÈRE CFC BARBERIS-VIGNOLA QUENTIN A. Schneider S.A. THEROUIN MAX Couferap S.A. ZIMMERMANN FREDERIK Cuivretout S.A. FLEURISTE CFC AGUZZI CECILE BLOT MANON DEPRAZ RACHEL DUCOR CELINE SAKHO HALIMATOU TAVERNIER CHARLOTTE TISSOT AURORE Roussillon-Fleurs Aux Quatre Vents Fleuriot Fleurs S.A. Boutique Fleurs Bernex Fleuriot Fleurs S.A. Fleuriot Fleurs S.A. Wuillemin fleuristes SA FORESTIER-BÛCHERON CFC/FORESTIÈRE-BÛCHERONNE CFC AGIER JOSQUIN Etat de Genève - Service des forêts VETTERLI MICHAEL Etat de Genève - Service des forêts GARDIEN D ANIMAUX/GARDIENNE D ANIMAUX GINIER LORRY Clinique Vétérinaire des Tuileries SA GARDIEN D ANIMAUX CFC/GARDIENNE D ANIMAUX CFC DEDEIRE ADRIEN Université de Genève FROIDEVAUX ELODIE Champendal Madeleine GRAND DESIREE ANGELIQUE Université de Genève GUGLER DEBORAH Université de Genève SIMONS MARCO Université de Genève GARNISSEUR EN CARROSSERIE/GARNISSEUSE EN CARROSSERIE DALLA COSTA CEDRIC Découverte S.A. GÉOMATICIEN/GÉOMATICIENNE ARTIQUE ESTELLE NATHAL. Monsieur Kupfer Adrien BOYMOND THERRY Messieurs Buffet-Boymond Bureau d ingénieurs TRITZ ANDREW HKD Géomatique S.A. GESTIONNAIRE DU COMMERCE DE DÉTAIL CFC ABDIKADIR OMAR MOHAMED Franz Carl Weber S.A. ALVES DA SILVA NOELLIE Jeans and Jackets J. Callau ANDRADE LOURENCO KEVIN ANTUNES ALMEIDA RUBEN Interdiscount Division de Coop AYDOGAN TOLGA Interdiscount Division de Coop BARIOT DANAE Patek Philippe SA Genève BARRILLIET ARNAUD Interdiscount Division de Coop BAUMANN JESSICA Bucherer SA BERISHA RREZE Persian Sàrl BERTHET LOIC Coop BICKEL SEMAYA BLLACA LIRIGZONA Brunschwig & Cie S.A. BOUCHERIE MICKAEL Sport Motion SA BREGY CHRISTINE Brunschwig & Cie S.A. BROVARONE MEGAN Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie SUITE PAGE SUIVANTE

12 N o 3308 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE BUCHET PRISCILLA SFS Unimarket SA CAMBIATI YVAN AMAG Automobiles & Moteurs SA CANO BETANCOURT JOAN Magicom S.A. CARLOS CARFAGNO ALESSANDRO Grands Magasins Globus SA CARRON ELOISE CATIZZONE ANTHEA CERIMI MEDINA J.S.K Sàrl «L & L» CHAHID MAEVA Brunschwig & Cie S.A. CHAPPUIS MELODY Interdiscount Division de Coop CHASSOT THOMAS Citroën (Suisse) S.A. CHATELAIN PATRICK Pfister Meubles SA COELHO PARENTE TIAGO Garage de l Athénée André Chevalley S.A. CONUS YOANN COPPEX LUDOVICK C.B.R. Distribution Sàrl CORREIA PINHO CATIA Mega-Marques Sàrl COSTA MOREIRA RICARDO Pfister Meubles SA JORGE COULON WILLY CRUZ PEREIRA ADRIANA Pharmacie Nouvelle CUCINOTTA JACQUES Chaussures Aeschbach S.A. DA SILVA COSTA CATIA La Poste Suisse DAIBER KATIA Coop DALIPI ARTAN Smag S.A. DAVI MICHAEL DE ALMEIDA TAVARES MICHEL Coop DE BLAS SOLANGE Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie DEHAN MARIE Coop DELACHAUX MEGAN Papeterie Brachard & Cie DELISLE FABIENNE Coop DELL ARMI GIANCARLO Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie DEREMBLE PAULINE Brunschwig & Cie S.A. DEVAUD ANNABELLE Kenko Hoshi Sàrl DI CARLO MICHAEL Debrunner Acifer SA Romandie DI LORENZO ANTHONY Promocar S.A. DO BERNARDO JOANA 3JCOM SA DO POCO CARVALHO CINDY La Poste Suisse DOMINE SYLVAIN La Poste Suisse DONCQUE LOIC Faldy & Cie SA DUFFOUR MORGANE Mega-Marques Sàrl DUNAND ANTHONY Media Markt Meyrin DUTHOVEX CAROLINE EVEQUOZ CLEMENT Coop FAURE MATHIAS Univers-Sports SA FAVALE SIMON La Poste Suisse FAVRE-BULLE LIONEL Media Markt Meyrin FERREIRA BALULA JOSE FILIPE Larag S.A. FERREIRA DA COSTA CATIA Amara, A. El-Eini FIGUEIREDO DANIEL FIGUEIREDO CANARIO JOAO Badan Motos SA CARLOS FILIPE CASAL JESSICA Madame Niedergang Solange «Free Lance» FISCHBACH YOHAN Dosenbach Ochsner A.G. FONSECA WALTER Techauto Center Sàrl FORAX CHLOE ANNIE Bucherer SA FOREL THIBAUD La Gaité, Intercome SA FRANCISCO DOS SANTOS Coop FABRICE FREY MARIE Coop «Coop City» à l att. de M. Chappuis GENTY DORINE Chaussures Aeschbach S.A. GOMES CARDOSO ESTEFANIA Hofstetter Sports S.A. GOMEZ ERIKA GONGORA MACHADO MELANIE Coop GONZALEZ CHRISTEL Chaussures Bata S.A. GRANENA NILTON La Poste Suisse HANHARDT JONATHAN Edmond Baud, Société Anonyme HASLER JOCELYNE G.O.S. The Great Outdoor Store SA HOFERER NOEMIE Bac à Sable Rebelo Ferreira HOFFMANN LOICK Coop HOSTETTLER STEPHANE Media Markt Meyrin IBRAHIMI JETMIR FR Diffusion Sàrl IDRIZI AJRINE Dosenbach Ochsner AG IDRIZI SHKURTE La Poste Suisse INVITO TINA SERENA PKZ Burger-Kehl & Co Société Anonyme JAKUPOVIC ALTIJANA KACEM MOHAMED Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie KADIRIC SANELA La Poste Suisse KANOUTE PAPA KARAMBA KOCHTANE FARID Coop «Toptip» à l att. de M. Chappuis KOHLER LEANDRE KOHOU SANDRINE Ali Reza Ebrahim Malek KUNZLER AMANDINE Qualipet SA LAGE MARCIO Motomixte SA LE NHU-KIM NICOLAS Coop LELO BRANDON LEON CABRERA OHMAR Grands Magasins Globus SA LEUTHOLD CINDY La Poste Suisse LOPES MARTINS FERNANDO Boutique Superstar SA LOPES MONTEIRO ANDREA Dosenbach-Ochsner A.G. LOURENCO DE CARVALHO La Poste Suisse JORGE MAGNAT LORRIS MAHFOUD JEREMY Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie MAIRE JULIEN Passe Montagne SA MARCHI FLAVIO La Poste Suisse MEGEVAND TIMOTHE MILLET KAREN MIZOUNI SELIM Interdiscount Division de Coop MOURA MATOS PEDRO MANUEL Dosenbach Ochsner A.G. MULLER PATRICK Hofstetter Sports S.A. MURANOVIC AMMAR Kurz SA NEUENSCHWANDER FANNY Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie NOIR ALEXANDRE Bucherer SA NSIMI AUDE TATIANA Brunschwig & Cie S.A. NUNES FERREIRA DAVID Techauto Center Sàrl NYAMBWA BRENDA OLIVEIRA RODRIGUES DANIEL Méga-Marques Sàrl ONWUZURUIKE BLESSING PALMISANO SANDRO AMAG Automobiles & Moteurs SA PEDROSA DAVID Swisscom SA PEPE FABRIZIO Grands Magasins Globus SA PEREIRA KADMIRY FANNY Pfister Meubles SA PERRENOUD DYLAN Interdiscount Division de Coop PETTER CHRISTINE PICOZZI GIROLAMO Chaussures Bata S.A. PINTO JONATHAN Interdiscount Division de Coop PORTELLI LAETITIA Grands Magasins Globus SA QERKINI BASHKIM AK Distribution Sàrl RACINE ROMAIN Locatel SA REBELO FERREIRA RAFAEL Coop REBIAI ALEXIS Coop RODRIGUES LUIS FILIPE RODRIGUEZ ALVAREZ JESUS RODRIGUEZ GONZALEZ SIMON Coop «Coop City» à l att. de M. Chappuis ROMAN THOMAS Interdiscount Division de Coop ROTHLISBERGER NICOLAS Keck Electronic SA RUBIN ADELINE Beldona S.A. RUIZ DAVID Textiles Kadima SA SALVADA DE BRITO STEPHANIE Sun Store SA SAMUEL SELAMAWIT Office World SA SCHEPISI SERGIO La Poste Suisse SCHWARZENTRUB ADELINE Swisscom SA SEFKIU REGJEP Chaussures Bata S.A. SEIPI NAIM Edmond Baud, Société Anonyme SELMANI FLAMUR Sylejmani Nuhi «Chez Nuhi» SHABANI VETON SHALA DAFINA SH Group SA Boutique «Lilly s» SILVA FERREIRA SAMUEL SILVA VIDAL MICAEL La Poste Suisse SIMOES PEREIRA STEPHANE La Poste Suisse SOBRINO RAQUEL Grands Magasins Manor, Nordmann & Cie SPINAZZOLA LYDIA Interdiscount Division de Coop STELLA SILVIA SULLO LAETITIA Media Markt Meyrin TARDIVEL MORGANE TEIXEIRA ALVES ANDRE Dosenbach Ochsner AG Schuhe und Sport «Ochsner Shoes» TOUIL SARAA Méga-Marques Sàrl TUTUK BARIS La Poste Suisse

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3309 13 VELLAS CYRIL New Bike Store Sàrl VILAR SWANA Swisscom SA VINCENT ANTHONY La Poste Suisse VIRET LAURE Franklin, Paul and Mary Sàrl WERDMULLER MAXIME ALVES VIRGINIA Article 33 BARBEY ROMAIN Article 33 BELTRE MARIAN Article 33 BLANCO ROBERTO Article 33 BOZEC-PASSEMARD NATHALIE Article 33 CONSTANTIN TATIANA Article 33 DA SILVEIRA PEREIRA Article 33 MARCELO DEMIROVIC MUBERA Article 33 DIALLO MARIAMA Article 33 DOBLADO REBECCA Article 33 DOLMA LOBSANG Article 33 DONIS RAMON Article 33 EGGER JOELLE-SANDRA Article 33 FONSECA NOREXA Article 33 LACHAT JULIE Article 33 LARA MORENO SANDRA Article 33 LOPES DANIELA ELISABETE Article 33 MARQUES DA SILVA RAQUEL Article 33 MBIZI-KIANGALA MARIE Article 33 MOHAMMAD NAEEM Article 33 PHAM MATHIEU Article 33 SCHWARZ NICOLE Article 33 SECCO CATHERINE Article 33 STAUB EVA Article 33 URECH SOPHIE Article 33 VILLANI VERONICA Article 33 VIMIC BUATUM Article 33 ZAHND ANGELIQUE Article 33 ZAMPRONI JONATHAN Article 33 GESTIONNAIRE EN INTENDANCE CFC MEMISEVIC EMIR GRAPHISTE FASEL CHRISTIAN BILI Article 33 FERNANDEZ LUIS Article 33 LACROIX SYLVIA Article 33 Hôtel Pension Silva Fondation T-Interactions HORLOGER DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL DE L INDUSTRIE/ HORLOGÈRE DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL DE L INDUSTRIE GERMAIN SEVERINE Vacheron Constantin, branch of Richemont International S.A. OCHSENBEIN DENIS Chopard & Cie S.A. HORLOGER PRATICIEN/HORLOGÈRE PRATICIENNE COMPAGNONE FABRIZIO Patek Philippe S.A. DODDI RAPHAEL EPI - Etablissement Public pour l Intégration DURIAUX FABIEN Vacheron Constantin, branch of Richemont International S.A. EIGENHEER STEFAN Vacheron Constantin, branch of Richemont International S.A. KWAN TONY WAI LOEN Patek Philippe S.A. MACIEIRA SOARES DE ALMEID Patek Philippe S.A. LUIS FILIPE MICHEL JOANNIE Vacheron Constantin, branch of Richemont International S.A. OBERSON GREGORY Rolex SA PFIFFNER PAIRAT Vacheron Constantin, branch of Richemont International S.A. PIASIO SAMANTHA Rolex SA SCHIFA ALEXANDRE EPI - Etablissement Public pour l Intégration HORTICULTEUR (FLORICULTURE)/HORTICULTRICE (FLORICUL- TURE) DE MATOS RIBEIRO TIAGO Ville de Genève - Service des espaces verts KUMMERLING VINCENT Ville de Genève - Service des espaces verts LIENHARD MICKAEL Ville de Vernier STROZZEGA MARC Commune de Meyrin SUTER ALEXANDRE Ville de Vernier VOLERY FREDERIC Ville de Lancy / Service de l environnement et du sport WERTZ LUCIE Roussillon-Fleurs LENGGENHAGER ROBIN Article 33 HORTICULTEUR (PAYSAGISME)/HORTICULTRICE (PAYSAGISME) AUDEMARS TRISTAN AB Jardin Sàrl BALLIF FREDERIC M. Jean-Michel Pernet BEYELER NICOLAS Ville de Genève - Service des espaces verts BOUVIER BENJAMIN B.E.P. S.A. BOVIER JULIEN Atelier Vert S.A. CARAZZETTI SARAH Extérieurs 2000 SA CERTIN JULIE Monsieur Fischer Philippe CHARPIGNY BASTIEN Léman Vert Sàrl DIMIER MATHIEU Fondation des Evaux Centre sportif et de loisirs EMERY LENNY Boccard Parcs et Jardins S.A. GIGER LUCAS Mairie de Versoix GRACIA ADRIEN Atelier Vert S.A. JALLEY GUILLAUME Mairie de Chêne-Bougeries LASNE COELHO JONATHAN Mairie de Versoix MARGUERAT TEDDY Martin Paysage SA NEEQUAYE ISHMAEL M. Philippe Schaefer OPPLIGER DAVID Jardiland Monsieur Geraldo Maréchal PAGE FREDERIC Setex SA SCHMITT THIBAUT B.E.P. S.A. TERRON MALEKHAI Extérieurs 2000 SA HORTICULTEUR (PÉPINIÈRE)/HORTICULTRICE (PÉPINIÈRE) RAVIER JONATHAN Ville de Genève - Service des espaces verts ZANICOLI LORIS Pépinières Genevoises Boccard SA INFORMATICIEN CFC/INFORMATICIENNE CFC BARBOSA DE ALMEIDA DAVID Sécheron SA BUGNION FRANCOIS Visilab SA FERRO PINTO JOSE Etat de Genève - Secteur de l apprentissage FRANCISCO DOS SANTOS DAVID Global-Direct SA JOAO GARCIA JOSE Ilem SA GONZALEZ DAVID Etat de Genève - DES - Service des mesures cantonales MUCCI MARCELLO GSInformatique SA OUENNICHE LEONARD Etat de Genève - Secteur de l apprentissage PASSEMARD CHRISTOPHER Etat de Genève - DES - Service des mesures cantonales VILLAR CRESPO ADRIAN Etat de Genève - DES - Service des mesures cantonales INSTALLATEUR EN CHAUFFAGE CFC/ INSTALLATRICE EN CHAUFFAGE CFC AKSARAY LEVENT Durlemann S.A. BABA IDRISSE Tacchini Chauffage SA BILJALI BILJAL Mino SA GOTZ CYRIL Maffiolo S.A. GREGGIO SYLVAIN Chauffage-Assistance SA IDRIZI BEGJET Alvazzi Genève S.A. JANUZI BASHKIM Avilag Energies SA JULES CHRISTOPHER Bosson + Pillet SA LJUTA ALBAN Services Plus Energies SA Chauffage, Ventilation TORCHE LIONEL Multi & Therme SA VARAGNAT KEVIN Vulin SA Chauffage Climatisation VOIGNIER MARC Bouygues E&S Technics Suisse SA INSTALLATEUR SANITAIRE CFC/INSTALLATRICE SANITAIRE CFC ALIDEMAJ LEONARD A. Schneider S.A. BILLOO ABDUL KARIM Tapernoux S.A. Installations Sanitaires CANDOLFI GUILLAUME Constantin Georges S.A. DEMIRI NESRET Rutsch SA HASANI FISNIK A. Schneider S.A. LATROFA FLAVIO NL Ferblanterie Sanitaire Sàrl MANDALLAZ RAPHAEL A. Schneider S.A. MECKES SEBASTIEN Troger S.A. MUHAXHERI URIM Curchod Fils S.A. RACHADO JACOB ANDRE Pierre Dubouchet S.A. SUITE PAGE SUIVANTE

14 N o 3310 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE ROSSIER BRIAN THERY FRANCK THIMONIER DOMINIQUE Constantin Georges S.A. Bert eau S.A. Constantin Georges S.A. INSTALLATEUR-ÉLECTRICIEN CFC/ INSTALLATRICE-ÉLECTRICIENNE CFC ALKHAZRAJI ALI Aviréal S.A. ARANDA DIEGO Kreutzer & Cie S.A. AUDA NIELS Badel Félix & Cie S.A. BACCINO ANTHONY Jäggi Philippe Electricité BAERISWYL JEREMY Monsieur Jean-Yves Bourquin BARDANCA ADRIAN Coelec S.A. BATABA AWEREOU EP Electricité S.A. BUSSARD MICKAEL Salvisberg Electricité S.A. CARDOSO FABIO Kreutzer & Cie S.A. CONTRERAS GARY Badel Félix & Cie S.A. CORBOZ MICHEL Sedelec S.A. DA SILVA PINTO FERNANDO AJ Electro SA MIGUEL DE ALMEIDA MARQUES Alpiq InTec Romandie SA GABRIEL DE CARVALHO RAFAEL Savoy SA GUILHERME DEBONNEVILLE THIERRY Fanac & Robas S.A. DELBIAGGIO CHRISTOPHE Savoy SA DELLA BIANCA SEBASTIEN Cometel SA ETIGNARD LOIC Electrotech SA FRANCOZ ALEXANDRE Egg-Telsa S.A. GERBER CEDRIC Services Industriels de Genève GOMES VARELA BRUNO Electricité Michel Dunand MIGUEL Jean-Marc Vulliez, Succ. HOYER PIERRE-HENRI Savoy SA ISLAMI KASTRIOT Badel Félix & Cie S.A. JOVE JOSHUA Speedelec Sàrl LOPES ALMADA STEPHEN Salvisberg Electricité S.A. LOPES DUARTE JONATHAN Baud Marc SA MARKEVICH MAKSIM Tex Info Tel SA MARTEL CORENTIN Kreutzer & Cie S.A. MARTINEZ ROMAIN Savoy SA MARTINHO JACK-LEE Kreutzer & Cie S.A. MASIELLO TONI Cometel SA MEHMEDOVIC MUAMER Fanac & Robas S.A. MODRONJA HASE Savoy SA MUGNY SIMON Kaech SA MULLER MARC Boymond Electricité Sàrl MURPHY NEIL Bondat Jean-François S.A. NAEFEN WILLIAM Aéroport International Genève OSORIO CANCELINHA ANDRE Speedelec Sàrl PAGET-GIGLIO THOMAS LOUIS Fanac & Robas S.A. PAYCHERE JULIEN Kreutzer & Cie S.A. PERRIN LUDOVIC Egg-Telsa S.A. PILLER QUENTIN Pirker SA Electricité PIRELLI ANGELO Egg-Telsa S.A. ROCHA BANDEIRA JOEL Salvisberg Electricité S.A. RUEGG FABRICE Services Industriels de Genève SCARAMUZZA FABIEN De Faria.com SCHNIDRIG AURELIEN Cometel SA SENE MAMADOU Badel Félix & Cie S.A. TESTINI MAXIME Cometel SA DE OLIVEIRA VALENTE JORGE Article 33 OUIS IBRAHIM Article 33 LABORANTIN CFC/LABORANTINE CFC AEBY JESSICA Firmenich S.A. BLUMET ANGELICA Firmenich S.A. BUFFE YNDIA Université de Genève CRETIGNIER MAYEUL Firmenich S.A. DO BERNARDO CAROLINA Etat de Genève - Protection de la consommation FRACHEBOUD ISALINE Givaudan Suisse S.A. GEORGES DAVID Givaudan Suisse S.A. GERMANIER ROMAIN Tradall SA HECKENMEYER CAROLYN Université de Genève MARINACCIO FABIEN Firmenich S.A. MEYLAN CHARLENE Université de Genève OUERTANI-ALLEMANN Université de Genève DELPHINE PEREZ LISA Université de Genève REYMOND LOUIS Firmenich S.A. SALAMANCA JASMINA SCRIGNARI TIZIANA SPORRI AURORE TISSOT CHRISTELLE TORCHIA BRUNO VIEILLE GAEL VISENTIN REMY Université de Genève Université de Genève Université de Genève Université de Genève Université de Genève Hôpitaux Universitaires de Genève Hôpitaux Universitaires de Genève LABORANTIN EN PHYSIQUE/LABORANTINE EN PHYSIQUE BUSSARD SYDNEY CERN HARING KELIAN Parker Hannifin Manufacturing Switzerland SA HILTBRAND MELINDA CERN PAUL ADRIEN Hach Lange Sàrl LIBRAIRE CASTRO SONIA LIBRAIRE CFC AUDERSET MAUDE BARTA VERONIKA DAYOT MORGANE FOEX JULIEN MONTI ALICIA Payot SA Fnac Suisse S.A. Payot SA Librairie Le Parnasse, Dogliotti Mabillard Fluckiger Payot S.A. Librairie du Boulevard LOGISTICIEN CFC/LOGISTICIENNE CFC AGRAMUNT OBIOLS MICKAEL Givaudan Suisse S.A. BADOUX ALEXANDRE Hôpitaux universitaires de Genève GEORGES PHILIPPE BIANCHI IVANN-ALEXANDRE DHL Express (Suisse) SA COMPARELLI LAURA Hôpitaux universitaires de Genève DA COSTA CHRISTOPHE Services Industriels de Genève DELBECCHI VALENTIN Agie Charmilles New Technologies SA FACEN DAMIEN Ritschard S.A. FULA-TUNGI NDJANI ARMEL TPG Transports Publics Genevois GOUVEIA PEREIRA NARCISO André Clerc SA ANDRE HALILI LIRIDON La Poste Suisse HUISSOUD LIONEL Services Industriels de Genève LANZILAO IVAN-SALVATORE Login formation professionnelle MAYR CHARLOTTE La Poste Suisse MENU SAMMY DHL Logistics (Suisse) SA MUJAKOVIC MARKO La Poste Suisse PAHUD DANY Givaudan Suisse S.A. PINTO DO CARMO DANNY La Poste Suisse RODRIGUES DA SILVA La Poste Suisse FERREIRA STEPHANE SCHONENBERGER BRANDON La Poste Suisse STOECKLI JENNIFER Services Industriels de Genève ZURCHER MICHELE Fnac Suisse S.A. COURVOISIER PHILIPPE Article 33 DEBLUE MICHEL ALAIN Article 33 MAÇON (BÂTIMENT)/MAÇONNE (BÂTIMENT) DESOUTTER THOMAS Marti construction SA EPIFANI DAVIDE Construction Perret S.A. LAVANCHY DYLAN Alfacto SA MARQUES VERISSIMO PENA Induni et Cie S.A. KEVIN MELLY DAMIEN Losinger Marazzi SA REYMOND JULIEN Casabat SA SCALDINO NOE Henrioud A. S.A. SEJDIJI KUSHTRIM Induni et Cie S.A. SEQUEIRA NEVES JOSE DANIEL F. Bernasconi et Cie SA ANTUNES DE OLIVEIRA PAULO Article 33 JORGE AZEVEDO VICTOR DOMINGOS Article 33 CATUARA GIUSEPPE Article 33 DA COSTA PEREIRA MAXIMINO Article 33 DA SILVA ALVES LUIS MIGUEL Article 33 DE AMORIM GUILHERME Article 33 MANUEL JORGE DE OLIVEIRA MARTINS BRUNO Article 33 FERNANDES MOREIRA JOSE Article 33 CARLOS GONCALVES LOPES BRUNO Article 33 LOUREIRO RASINHAS JORGE Article 33 MANUEL

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3311 15 MACHADO BARREGUITA Article 33 MANUEL FRANCISCO MARQUES BARREIRA NELSON Article 33 MOREIRA MORIM RUI MANUEL Article 33 MOREIRA MOTA JOSE AVELINO Article 33 OLIVEIRA DA SILVA NELSON Article 33 PINHEIRO DE ANDRADE Article 33 FERNANDO DINIS ROMEIRA TRABUCO ANTONIO Article 33 TEIXEIRA DA SILVA JOSE Article 33 CARLOS TEIXEIRA LOPES OSCAR ANDRE Article 33 MAQUETTISTE D ARCHITECTURE MARCHON NICOLAS-MICKAEL Messieurs Atelier JMS MARAÎCHER CFC/MARAÎCHÈRE CFC MOSER LIONEL Alexandre Cudet MARÉCHAL-FERRANT CFC/ MARÉCHALE-FERRANTE CFC CARDINAUX STEVE Monsieur Lanz Fritz Maréchal-ferrant MÉCANICIEN DE PRODUCTION CFC/ MÉCANICIENNE DE PRODUCTION CFC BERISHA EGZON Login formation professionnelle MÉCANICIEN DEUX-ROUES (CYCLES)/ MÉCANICIENNE DEUX-ROUES (CYCLES) ANDERSON RYAN Hot Point SA DO CARMO PEDRO DUARTE Tribike M. Jean-Claude Burri FILIPE LERESCHE BERANGER Tribike M. Jean-Claude Burri MÉCANICIEN EN MAINTENANCE D AUTOMOBILES CFC/ MÉCANICIENNE EN MAINTENANCE D AUTOMOBILES CFC ALEXANDRE GAVETA CLAUDIO Auto-Nav Sàrl ALVES COELHO MARCO Etat de Genève - Secteur de l apprentissage BACCASSINO MIRKO Garage GTA SA BLAGOGEE KOFFI N MAURICE Garage Cesare M. Cesare Poduti CALLIGARO LORIS Garage GTA SA CASTELLA THIERRY Garage Chatelanat S.A. COELHO FARIA ELIO HENRIQUE E. Liégé Automobiles S.A. CURRAT BASTIEN Ateliers Jean Schmid SA DA SILVA HELDER Autobritt S.A. DAS NEVES DA ANUNCIACAO Citroën (Suisse) S.A. JORGE FILIPE DE CAMPOS NUNO Garage Victoria S.A. DLIOUI HOUSSEM Larag S.A. FERREIRA RAMOS SIDONIO Larag S.A. FRACHEBOUD VALENTIN Garage Parking de Miremont GILLABERT JEAN-PIERRE Alcadis Korean Motor Company succursale de Lancy GONCALVES GOMES CARLOS Ville de Genève Formation ISABELLA VALENZI STEFANO AMAG Automobiles & Moteurs SA JOVANOVIC LUKA Garage Auto Bora, Jovanovic KOVAQI ARMEND Emil Frey S.A. Garage du Lignon LADJIMI CYRILLE Garage de l Encyclopédie Denis Clément LONGO IVO-JOSE Garage d Aïre SA MAMIN NICOLAS Garage Auto-Rallye MARTINS OLIVEIRA BRUNO Garage AD Vilela SA NOVO DILAN Garage Blaise Fischer OCHSENBEIN DAVID Auto-Service de la Jonction José De La Fuente ORTIZ PEDRIEL MIGUEL ANGEL Garage Procar Pascual PALMAS MARCO Larag S.A. PERRET DYLAN Garage De La Perle Du Lac RIGHETTI JASON Autobritt Automobiles SA ROCHA DE JESUS DAVID AMAG Automobiles & Moteurs S.A. SAPERAS JEREMY Garage de l Athénée André Chevalley S.A. SCARANO JONATHAN Garage de l Athénée André Chevalley S.A. SPAGNUOLO JEREMY Fiat Center (Suisse) SA STOCK LOIC Garage E. Jimenez & Fils DA SILVA MATOS JOAO CARLOS Article 33 MÉCANICIEN EN MOTOCYCLES/MÉCANICIENNE EN MOTOCYCLES DUBRET BASTIEN El Pacific SA Eric Lehmann FREY JEREMY 100% 2 roues M. Dominique Noël-Winderling GYSLER VINCENT Moto Rush SA LEUENBERGER ROMAIN FSB Moto Shop SA NIGL MARTIAL Star-Motos D. & C. Mouther Balsiger RIAT JOHN VM Vionnet Motos Sàrl SOLA FREDERIC Pico s Bike Shop TORRESAN SEBASTIEN VM Vionnet Motos Sàrl MÉCATRONICIEN D AUTOMOBILES CFC/ MÉCATRONICIENNE D AUTOMOBILES CFC AMBROSETTI JEROME Emil Frey S.A. AMICO EZECHIEL Larag S.A. BENHAMOU JONATHAN Garage Michel Roig SA CHERVAZ THOMAS Garage de la Marbrerie André Chevalley S.A. COMITRE SANCHEZ MICHAEL Fiat Center (Suisse) SA CORREIA ALMEIDA VITOR Grimm Frères S.A. DA SILVA HELDER Autobritt S.A. DAS NEVES DA ANUNCIACAO Citroën (Suisse) S.A. JORGE FILIPE DOS SANTOS GOMES RUBEN Autos Carouge SA FILIPE FACCHIN MARC TPG Transports Publics Genevois FINKEL JOACHIM AMAG Automobiles & Moteurs S.A. FRANC ALEXANDRE LUKAS Autobritt Automobiles SA GILLABERT JEAN-PIERRE Alcadis Korean Motor Company succursale de Lancy GOMES CEDRIC Autobritt S.A. GUERRA GEREMI DANIEL Garage Jean Krucker S.A. LADJIMI CYRILLE Citroën (Suisse) S.A. MARQUES VIEIRA TIAGO Garage Chatelanat S.A. PENET JULIEN Larag S.A. RODRIGUES CHRISTIAN Lamberti, Garage Lancy-Parc ROSSIER ROBIN Emil Frey S.A. SAMPAIO ADRIANO Fiat Center (Suisse) SA SPAGNUOLO JEREMY Fiat Center (Suisse) SA MÉDIAMATICIEN/ MÉDIAMATICIENNE BARUSSAUD SANDRINE BONACORSI REMY PAJAZITI HEROLIND TAMBORINO BOTELHO FILIPA WASMER STEVE MENUISIER/MENUISIÈRE BEAUD KILLIAN EBNER NICOLAS RIOTORTO HERNANDEZ SAUL RIZZI ROBIN Swisscom SA Swisscom SA Swisscom SA Swisscom SA Swisscom SA TSR Télévision Suisse Menuiserie, Décor ED menuiserie S.A. Associés Successeurs des Ateliers Casaï S.A. Biedermann S.A. NETTOYEUR EN BÂTIMENT/NETTOYEUSE EN BÂTIMENT GAGNEBIN TIMOTHEE Login formation professionnelle GARCIA CILLERO YOEL Login formation professionnelle GUIGNARD YANICK Ville de Genève - Formation YASSIN WALID Ville de Genève - Formation AREIAS COSTAS MARQUES Article 33 LAURA CRISTINA BIDERBOST SAMUEL Article 33 DA COSTA PAULA CRISTINA Article 33 DA SILVA FERREIRA TEIXEIRA Article 33 ANABELA DE JESUS DA SILVA ALVES Article 33 ESMERALDA DO SUL CRISTINA Article 33 HERRERA QUESADA JUAN Article 33 PABLO LOURENCO DIAS SERGIO Article 33 MANOSALVAS JHONNY Article 33 MUHAREMOVIC MUHAMED Article 33 NODAR MARCOS Article 33 PEREZ JUANA Article 33 PINEDA LEBBING IRENE Article 33 GABRIELA SUITE PAGE SUIVANTE

16 N o 3312 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE SAMOU TCHAMBA THIERRY Article 33 SULA MINEVER Article 33 OPTICIEN/OPTICIENNE JEKIC SACHA NAVARRO AURELIE NOSHAJ LAMIR PANTIC MICO ORTHOPÉDISTE CFC BERTHOUD ADAM Visilab Magasins SA Visilab Magasins SA Fielmann S.A. Fielmann S.A. Giglio Orthopédie PÂTISSIER-CONFISEUR/PÂTISSIÈRE-CONFISEUSE BACHMANN RAPHAEL Pâtisserie Mage Sàrl BUCHS LOIC Frédéric Ducret Pâtisserie Chocolaterie CHOQUEL REMY Boulangerie Industrielle SA (BISA) Confiserie «Martel» DENOREAZ FANNY Boulangerie-Pâtisserie Wolfisberg S.A. FLEISSNER JEREMIE Pâtisserie Mage Sàrl HAYOZ ALEXANDRE Pâtisserie Mage Sàrl ISOUX JULIE Compass Group (Suisse) S.A. c/o Patek Philippe SA PALMINHA DA SILVA PEREIRA Foyer Clair Bois-Pinchat JONNY PEINTRE EN BÂTIMENTS AGUILAR JUSTIN Monsieur Antoine Drago ANDRE MARQUES DYLAN René Steiner SA ARAUJO NUNEZ DAMIEN Entreprise Berchten S.A. BACHRAOUI HASSEN M. Bernard Morat BAJRAMI AVNI Nicola Casimo Peinture SA CUTTAT ALAIN Le Repuis DE PASCALI MARIO Cancelli & De Pascali KEMPF ZAKARIAS E. Fleury et M. Hollenstein SA LE GUENIC CLIFF Belloni SA LIONETTI ANTONINO Strappazzon, Vitelli & Lima LOUTAN ROBIN Rendeiro Marcelo Peinture Décoration NEVES NUNES DANIEL Belloni SA PEREIRA ALBERTO Caragnano & Cie S.A. PEREIRA CORREIA STEPHANE Renove-Déco PINTO PATRICK BM Entreprise du Bâtiment SA REIS DUARTE MARCO José Dos Santos Gypserie-Peinture RIBEIRO REIS MICAEL Caragnano & Cie S.A. STITELMANN QUENTIN Belloni SA THOMAS CLEMENTINE Entreprise Berchten S.A. TOFFOLETTO AURELIEN E. Fleury et M. Hollenstein SA YILDIRIM MURAT Strappazzon, Vitelli & Lima ZAPETE JERRY-DANIEL Piretti Paul SA HERMANN MATHIEU Article 33 KRASNIQI SOKOL Article 33 PHOTOGRAPHE CURIC TATIANA VALENTE ARNAUD Monsieur Fabrice Piraud Studio de photographie Sàrl Jean-Daniel Meyer PLANIFICATEUR-ÉLECTRICIEN CFC/ PLANIFICATRICE-ÉLECTRICIENNE CFC GUYOT MICHAEL Sedelec S.A. PALLAS DAMIEN DSSA Dumont & Schneider Ingénieurs Conseils SA RODRIGUEZ ANASTACIO Services Industriels de Genève ALEXANDRE UNVER ANTHONY PSA-Perrin, Spaeth & Associés Bureau d ing. conseils S.A. PLÂTRIER/PLÂTRIÈRE ALMEIDA DA COSTA FABIO Belloni SA DA SILVA COSTA RUI FILIPE E. Fleury et M. Hollenstein SA HAXHIU LUMBARDH E. Fleury et M. Hollenstein SA RAMIRO MESSIAS ANDRE FILIPE Belloni SA POLISSEUR/POLISSEUSE IDLAHCEN ISMAIL Caran d Ache S.A. POLYBÂTISSEUR CFC/POLYBÂTISSEUSE CFC BOVIER DAMIEN Vitrerie d Onex M. et R. Ricci SA CARTUJO RODRIGUES THOMAS Cerutti et Cie S.A. DOS SANTOS FREDERIC Stormatic S.A. Mme Christine Normand RICHARD PAREDES CHRISTIAN Stormatic S.A. Mme Christine Normand POLYGRAPHE CFC TANQUEREL LEONOR Schnegg Michel Atelier de typographie POLYMÉCANICIEN/POLYMÉCANICIENNE SUBITO ANGELO Mecan-Decoupe SA POLYMÉCANICIEN CFC/POLYMÉCANICIENNE CFC DUBOULOZ JULIEN Rolex SA HANSELMANN PASCAL Rolex SA LIBEREK PIERRE Rolex SA NIKOLIC IVAN Caran d Ache S.A. POSEUR DE REVÊTEMENTS DE SOLS (TEXTILES ET RÉSILIENTS)/ POSEUSE DE REVÊTEMENTS DE SOLS (TEXTILES ET RÉSILIENTS) MONIZ LARANJEIRA RUI ANDRE Monsieur W. et P. Amstad Sols PROFESSIONNEL DU CHEVAL CFC/ PROFESSIONNELLE DU CHEVAL CFC RAVERDINO EMILIE Article 33 PROJETEUR EN TECHNIQUE DU BÂTIMENT (CHAUFFAGE)/ PROJETEUSE EN TECHNIQUE DU BÂTIMENT (CHAUFFAGE) DEMOLLI KRENAR Alvazzi Genève S.A. JORGE SEBASTIEN Amstein + Walthert SA JUVET FLORENT Maffiolo S.A. MONTANIER DANIEL RG Riedweg & Gendre S.A. Ingénieurs-Conseils CVC ROETHLISBERGER FLORIAN Bosson + Pillet SA PROJETEUR EN TECHNIQUE DU BÂTIMENT (INSTAL. SANITAIRES)/ PROJETEUSE EN TECHNIQUE DU BÂTIMENT (INSTAL. SANITAIRES) ZUTTER SEBASTIEN Ryser Eco Sàrl PROJETEUR EN TECHNIQUE DU BÂTIMENT (RÉFRIGÉRATION)/ PROJETEUSE EN TECHNIQUE DU BÂTIMENT (RÉFRIGÉRATION) HUBERT NICOLAS Frigo-Clinique S.A. RAMONEUR/RAMONEUSE THIEMARD VINCENT M. René Thiémard RÉALISATEUR PUBLICITAIRE CFC/ RÉALISATRICE PUBLICITAIRE CFC BADERTSCHER CELINE Aéroport International Genève CHIRICHIELLO NICOLAS Loutan & Cie DA CRUZ RIBEIRO MARCO Gobet production SA ANTONIO FERNANDES INAE RAFAEL Atelier Jeca GONZALEZ PATRICIA ADN Concept Sàrl PAINELLI LUCA Nota Bene Pelfini Gravure S.A. PLACIDO SOARES EDUARDO Guarnori Publicité S.A. ROSSIER MATHIAS Decora Publicité SCHALLER JOSEPH Loutan & Cie RECYCLEUR/RECYCLEUSE LABELLA MIGUEL LUGRIN ELIE SÉRIGRAPHE PEREIRA TIAGO-MIGUEL Jaeger & Bosshard S.A. Papirec SA Sweat Concept, Frank Aeschlimann SERTISSEUR EN JOAILLERIE/SERTISSEUSE EN JOAILLERIE FRISA NATACHA Rolex SA GATTONI DAMIEN Lambert Fils & Filles Sàrl SPÉCIALISTE EN HÔTELLERIE CFC CABALLERO FIESTAS DIEGO Hôtel Cornavin Crige S.A. SPÉCIALISTE EN PHOTOGRAPHIE CFC ZINATGARI STEVEN Images de Marque SPÉCIALISTE EN RESTAURATION CFC BARRUE VIRGINIE Grand Hôtel Kempinski BEDONNI LETICIA Auberge de Confignon SA BISSON THERESE CONSTANCE Association Restaurant d application LEILA «Le Trinquet» SUITE PAGE18

M A Î T R E I M P R I M E U R 1 8 9 6 atar est au bénéfice des certifications régulièrement renouvelées et complétées: FSC, PEFC, PSO-UGRA. atar roto presse sa - genève - t + 41 22 719 13 13 - atar atar.ch - atar.ch

18 N o 3314 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE BITON KATHERINA CIFCI FERHAT DUBUIS GAETAN HECQUET KILIAN JASHARI SEBAJDIN LACHAT ZOE MAMIE FREDERICK POLLI ESTELLE JEANNE RIVERA ANGELICA SCHINDLER CYRIL SCHWEGLER THOMAS La Broche Restaurant de l Arquebuse Epsom Manotel SA Rogexa SA L Olivier de Provence Four Seasons Hôtel des Bergues Restaurant Cigalon Gemacona SA McDonald s Restaurants Genève G.L.P.H. SA Ramada Encore Genève Restaurant «La Croix Fédérale» Monsieur Jean-Richard Raoul Hôtel Bristol Mövenpick Hôtel Genève Hôtel Bristol TECHNICIEN-DENTISTE CFC/TECHNICIENNE-DENTISTE CFC ARAUJO PEREIRA PEDRO Laboratoire Dentaire Berthoud Sàrl PALMA KEVIN Sdent Clinique Médico-dentaire de Versoix SA WENGER SEBASTIEN Monsieur Wenger Michel Laboratoire dentaire TECHNOLOGUE EN DENRÉES ALIMENTAIRES DEAN NICHOLAS Firmenich S.A. TECHNOLOGUE EN IMPRESSION CFC MARTINS ANTHONY Imprimerie Genevoise S.A. TÉLÉMATICIEN CFC/TÉLÉMATICIENNE CFC CAVALAR ANTONIN Télécommunication VADI PEREZ JAVIER Emilio Perez Epconseil TERMINEUR EN HABILLAGE HORLOGER/ TERMINEUSE EN HABILLAGE HORLOGER CABRERA BANULS PATRICIA Rolex SA CHENAUX SHEENA Rolex SA FILIPE ALEXANDRE Patek Philippe S.A. PRIKRYL JESSICA Patek Philippe S.A. VITICULTEUR CFC/VITICULTRICE CFC BAUDET ALOYS Philippe Villard «Domaine Villard et Fils» CARRETERO JEROME Domaine de la Devinière Willy Cretegny FRICK PHILIBERT Claude Rosset RAMU SYLVAIN Raymond Ramu Domaine des Esserts SUARDET BASTIEN Monsieur Serex Louis Cave des Vallières TREMBLET SARAH Domaine les Hutins Emilienne et Jean Hutin VITRIER/VITRIÈRE MACHADO DE SOUZA ALEXIS PAUL Vitrerie d Onex M. et R. Ricci SA Article 33 de la loi fédérale sur la formation professionnelle du 13 décembre 2002: Examens et autres procédures de qualification: Les qualifications professionnelles sont attestées par un examen global, par une combinaison d examens partiels ou par d autres procédures de qualification reconnues par l office. ÉCOLES PROFESSIONNELLES Centre de formation professionnelle arts appliqués BIJOUTIER/BIJOUTIÈRE BOUILLERET FLORIAN CAO CORALINE DOREILLE YOUNKYOUNG GREFFIER DIMITRI HEINRICH VIRGINIE LOPES CARCAU CHRISTOPHER MOREL CELINE MOURIER ANAIS CÉRAMISTE DUQUE VICTORIA HANDRICK NOEMI MUELLER SABINA CONCEPTEUR EN MULTIMÉDIA/CONCEPTRICE EN MULTIMÉDIA AMOUDRUZ MAXIME ARBOUILLE SAMUEL BEURET VALENTIN BOLZAN MORGANE BRUEGGER MATHIAS BUCHER ROBIN CORDT-MOLLER CELIAN CZECH JEAN-PHILIPPE ELIO LUDOVIC FARNER BENJAMIN FAVARGER KILIAN FUHRER JOANNI GONZALEZ LOIC HYPPOLITE TABATA MONOD VIRGINIE OPPLIGER OLIVIA VAN DER TANG JOHANN CRÉATEUR DE VÊTEMENTS (VÊTEMENTS POUR DAMES)/ CRÉATRICE DE VÊTEMENTS (VÊTEMENTS POUR DAMES) BROWN LARISSA BRU LABORDE SARAH CRETENOUD ROBIN FE METELO DE SOUSA CLAUDIA KRAEHENBUEHL EVA MUNIZ GIULIA PICOZZI DEBORAH SCHNELL AURORE SIRMAN COLINE DESIGNER BONNET ANDREA BORIN AGATHE BUSONI ALYSSA CONTE ANDREA DE PERROT CHARLOTTE DERMANGE ELODIE EXCOFFIER KEVIN GUICHARD MELIZA GUR NATHALIE HERZIG BEATRICE IVANOUCHKINA ALEXANDRINE KHODL JEHAN KYRIAKANTONAKIS NIKI LUPS LAURENT MICHEL AMBRE MILLER ALICE PEGUIRON CHANTAL ROBELLAZ MORAN TOMASINI FREDERIC DESSINATEUR D INTÉRIEURS/DESSINATRICE D INTÉRIEURS CHAMBERLAIN CASSANDRA CRIBLEZ MELISSA DAFFLON JULIEN DUCRET SAMANTHA FERNANDEZ LANDA RUMINAWI IVAN GOERTZ VIVIANE GUZMAN CORTEZ ROLANDO DE JESUS HUGON JUSTINE MASPOLI MAEVA MONTENEJO GABRIELLA MOREILLON MARION PALADIN LAURE PICENNI AXEL SANCHEZ ESTELLE SOLOMINE ELIZABETH GRAPHISTE AMICHBA REGINA BENIMAM NABIL CREUX NOEMIE DECHAMBOUX ELIOTT FAVRE LUCILLE FORMENTI AURELIE GIRARD JULIEN HOMINAL ALEXIS KOLLY MARIE LEON BARNABE-AVELINO MARCEL CYRILLE

FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE N o 3315 19 MASCELLINO JESSICA MERMET GARANCE NIKLAUS TAMARA PASCHE CANELLE PITTET MARINE REICHENBACH MARIE RICHTERICH REBECCA SCHOPFER MARIE TROILO LAETITIA Centre de formation professionnelle commerce ASSISTANT DE BUREAU AFP/ASSISTANTE DE BUREAU AFP DE ALMEIDA PINTO BRENDA DOS SANTOS ALVES ALISSON FREITAS FERREIRA FELIPE GILLIERON ANDREA IVANOVIC ALEKSANDAR JULES JENNY LUSIANU PEMBELE LOLITA POGHOSYAN CHRISTINE REIS SANTOS OLIVEIRA UANDERSON SEJDIU IMRANE UKSHINI ARGJENTA VAH LOU PASCALLINE EMPLOYÉ DE COMMERCE - FORMATION ÉLARGIE/ EMPLOYÉE DE COMMERCE - FORMATION ÉLARGIE AABI SAMIRA ABAL DAVID AHMED RANIA AL-AZAWI ABBAS AMARAL FERREIRA MARCUS VINICIUS ANGELONE JESSICA ANGULO ANAIS BAGHAI ALEXANDRE BAIA DOS SANTOS LEONARDO BALESTRA SHEILA BARREIRO SOMOZA DANIEL BATISTA REIS VERONIQUE BATISTA TEIXEIRA ANTONIO BELLO MENDES FELIPE BERBIC ALMIRA BERNER PHILIPPE BERNEY TATIANA BEROUD OLIVIER BLAISE MARIE-JOSE BLLACA ARBERITE BLONDEL ALEXANDRE BONDET JULY BOURQUIN CAMILLE CHARLOTTE BREVI KEVIN BRODARD DELPHINE BUROVIC ANTOINE BUSSARD ALEXANDRE CAMARA FANNY CARDOSO RICHARD CARVALHO MIRANDA ANDRE CASTINEIRA CEVALLOS CHRISTIAN CATALANO GIANNI CHAOUI KARIM CHAWA CHAZA COBAN SINAN COSTA SERIGADO DEBORA CUNHA OLIVEIRA LUIS-FILIPE DA COSTA KEVIN DA SILVA BERNARDO RICARDO DA SILVA DINIS CATARINA DA SILVA SAMPAIO RUI DADLEY PAVITA D ANDREA MARINA DANG HUNG LINH DE FRANCHI MASSIMO DE LA FUENTE SAMY DE QUISSEMA TSHILOMBA ROBBY DENTON CHRISTELLE DENTON MIKE DESPOTOVIC MIHAILO DEY GREGORY DI BENEDETTO GIUSEPPE DOS SANTOS MARVIN DUARTE GONCALVES MICHAEL DUDAN ERWAN DUONG PHILIPPE EL-SADAWY AKRAM ESTEVES MARQUES LILIANA EZZAKRAOUI MALAK FEKA PETRIT FERNANDES BORGES ANDREA FERNANDEZ-TISSOT MATHIEU FERREIRA CARVALHO CINDY FERREIRA DA COSTA FABIO FERREIRA DA SILVA CATARINA FERREIRA RIBEIRO SERGIO FIGUEIREDO RUBEN FIGUEIREDO DE ALMEIDA NELSON FLUHMANN MANON FONSECA PINHEIRO VANESSA FRAGA ARANTON MELANIE FRAGA VAZQUEZ MIKAEL FUHRER AMANDINE FURGER OLIVIER GARCIA JEREMY GARUFI JENNIFER GILLIERON WILLIAM GONZALEZ MARTINEZ JUAN PABLO GOUANOU MARIE-ODETTE GRAJERA DA ROCHA JESSICA GRAND LAURA GROSS NOEMIE GUENIN OLIVIA GULEN LUCAS HAIDERI FARZAD HALHOUL KARIM HAMITI ERIONA HERNANDEZ MAXIMILIEN IDRIZI FLORIAN JACCARD KALYANI JOWARY NADIA JULITA DYLAN JURADO MORA DAVID ISAAC KALALA PATRICK KANAGARATNAM DIVIYA KHEFIFI SAFA KIBROM HENOK KISUNDA VISI JORDAN KOZIC ADIN KUBLER BASTIEN KURTAJ EDISON KUYINGU NSAMBA LAJQI GENTI LODJIMA YANN LONGCHAMP SANDRA LOPES JULIANY LOPEZ RIBEIRO LAURA LUTFIU HETEM LUU ROSALIE LY JOELLE MARIC NIKOLINA MARINO RENGIFO GERALDINE MASSAS ANDRE MECHKOUR MOULAY-REDA MEHMEDOVIC AMRA MILONE BRIAN MIRESKANDARI ALEXANDER-CYRUS MOHAMED SUAD MONNEY ERIC MORON ANGELES ELODIE MOSQUERA LAMAS CHRISTIAN MOSTAJO APOLONIA MULLIQI GENTI MUNZEKELA RICHARD MUSSE JIBRIL NAZERI MOJDA NIGL SYLVAIN NOIR SOPHIE ODABASI AZAD SUITE PAGE SUIVANTE

20 N o 3316 FEUILLE D AVIS OFFICIELLE DE LA RÉPUBLIQUE OLIVEIRA CARDOSO JOEL OLIVEIRA CHAMBEL STEPHANIE OLIVEIRA DOS SANTOS KEVIN OMAR LIIBAAN OMEROVIC MUSA OTTOZ SOLENE PANTIC STOJANKA PENA MIGUEZ LOIC PERISSET QUENTIN PERRIN DORIANE PINTO HENRIQUES FAVIO POPE ADNAN PUOPOLO ANGELO QUARTENOUD JEROME RAZAFINIMANANA MARIO REGE AMIT REGILLO ANTHONY REI BENJAMIN RICHARD EMILE RODRIGUES ESTER RODRIGUES MELRO MIKAEL ROHRER MELISSA RUIZ MICHEL LUIS CARLOS SALIHI ALBAN SANOON ZACKY SANTOS DA SILVA JOEL SARAIVA PINTO WALTER-LUIS SASSI ENIS SATHANANTHAM PRIJATHARSHINI SAVARY-GAREAU RAPHAEL SCHAERER VINCENT SCHNEIDER MELANIE SCHNYDER YANN SCHWARZ ARTHUR SECAREANU BOGDAN-CONSTANTIN SELIM MYRIAM SELIMOVIC AMELA SELMANI ADMIR SIDIBE HAMADOUN SNOUSSI NASSERDINE SOMASUNDARAM GENEBARAJH STRAVINSKAITE AUSRA SYLA ALBERT SZYLOVEC DAVID TANZI CHRISTELLE TROTTET SAMANTHA TUDISCO ROBIN UHINDU-GINGALA JESH-JORDY UKA ARLINDA VENZA MATHIAS VIELLIARD YANN VINCI SEBASTIANO WAEGELL LAETITIA ZOUATINE MALIKA ZUMKELLER MARC Centre de formation professionnelle construction CONSTRUCTEUR MÉTALLIQUE CFC/ CONSTRUCTRICE MÉTALLIQUE CFC BERGER BASILE FREIRE DE MACEDO RICARDO JR LO GIUDICE STEFANO MICHEL JONATHAN ONA TORRES BYRON RUEDIN THOMAS SENGGEN ARNAUD DESSINATEUR EN BÂTIMENT/DESSINATRICE EN BÂTIMENT BENDJELOUL SOUMYA DO REGO RICARDO EPENOY DYLAN GRAMS SVEN KOLLY LIONEL MEYER MATHIEU MILAN HUGO NAVARRO CRUZ PEREIRA KEVIN OTERO CHRISTOPHER POULAIN DAVID DESSINATEUR EN GÉNIE CIVIL/DESSINATRICE EN GÉNIE CIVIL CRAUSAZ ROBIN LAGARES VICTOR MAGALHAES MORGAN RAPHEL JEREMY WILLIG FLORIAN EBÉNISTE CRESSEAUX JULIE DEGLI AGOSTI GAUTHIER GONZALEZ MARIE MERTENAT FREDERIC MEYLAN BRICE PETTER LUCAS FERBLANTIER CFC/FERBLANTIÈRE CFC BERTINAT PATRICK BRODARD CHRISTOPHE CRETTAZ JEROME DESCHENAUX YOAN GUIGNARD TRESOR GUIGNARD YACEL ISLAMI EDONIT JULLIARD VINCENT LORENTZ JEREMY PRADERVAND MATHIEU YVRAIT ROBIN INSTALLATEUR SANITAIRE CFC/INSTALLATRICE SANITAIRE CFC DELORME JORDAN GOLIASCH ANDY NAHMIAS KEVIN PESSINA ADRIEN ROSSIER JULIEN MENUISIER/MENUISIÈRE CAVIOLI JORDAN GIRARDIER TILL HOLWEGER MAREK LEUBA SEBASTIEN LEUENBERGER PIERRE-ETIENNE PERROUX NICOLAS RUDAZ VINCENT TANNER BRUNO Centre de formation professionnelle nature et environnement FLEURISTE CFC AMSTUTZ LAURA BESNIER LEA BESSE CAROL BISE MELANIE CASTELLA SYLVIE CHARBONNEY MELISSA COSENDAI CELIA CRISINEL MARIE DESSONNAZ HELENE FISCHER TERESE FRANCHINO ROMANE GUTTINGER ANDREA MURISIER NAIS OGUEY MELINDSAY RACORDON AMANDINE ROCHAT JULIE WIGGER LARA Centre de formation professionnelle santé et social ASSISTANT EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE/ ASSISTANTE EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE GUILLOD MARION MARINO MAMANI KAREN CECILIA ASSISTANT EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE CFC/ ASSISTANTE EN SOINS ET SANTÉ COMMUNAUTAIRE CFC AMANSOUR KHADIJA AMIAR ANGELIQUE CALO LUCIA-MADDALENA CAPITAN JESSICA