B-4000 LIEGE PLACE X. NEUJEAN 39 www.ornella.be TEL.: 04/223.74.10 - FAX : 04/223.75.61 info@ornella.be UNE AUTRE CHINE «Une Chine d exception encore méconnue» La route de la Soie Maritime les Maisons Forteresses des villages Hakka, la région poétique de la rivière Li avec ses paysages kartstiques et ses rizières, la région du Guizhou et ses minorités Miao : un itinéraire hors des sentiers battus. Une Chine inédite! Di 10.04 : LIEGE / BRUXELLES / PEKIN (BEIJING) Rendez-vous à LIEGE pour le transfert à ZAVENTEM, aéroport de Bruxelles-National. Formalités de départ et d embarquement. Envol par vol de ligne régulière HAINAN/BRUSSELS Airlines à destination de PEKIN. Vol HU 492 BRUXELLES 13h00 Dîner et nuit à bord. Lu 11.04 : PEKIN (BEIJING) / XIAMEN PEKIN 05h10 Récupération des bagages. Enregistrement des bagages. Envol par vol de ligne régulière HAINAN à destination de XIAMEN. Vol HU 7191 PEKIN 09H20 - XIAMEN 12H20 Récupération des bagages et formalités de police/douane. Accueil par notre guide national FEI FEI. Transfert et installation à l hôtel ****. Promenade à la découverte de la ville Visite du célèbre Temple Bouddhiste de Nanputo. L entourage de belles collines avec leurs grottes mystérieuses, leur couverture d'arbres verts et la mer bleu foncé avec ses vagues brillantes dans l'azuré du ciel, fournit un environnement délicieux. Nanputuo a été fondé pendant la dynastie des Tang. Il incarne la longue histoire et la culture du Sud-est de la Chine et est connu comme "le Temple de mille ans". Dîner dans un restaurant. Logement à l hôtel. SOCIETE ANONYME - FORTIS 240-0382200-24 - AGREATION A 1734 - R.C. LIEGE 170.696 - T.V.A. BE-439.141.467
Ma 12.04 : XIAMEN / QUANZHOU Route vers QUANZHOU (2 heures), comptoir et port commercial important de la route de la soie au 13 e siècle (départ de la route de la soie maritime). Durant la période des quatre printemps, l'île fut utilisée par les Quin en guise de «citadelle volante». Installation à l hôtel ****. Après-midi, visite des sites importants de la ville : Construit en 686, le Temple de Kaiyuan est un complexe entier couvrant une zone de plus de 19 acres. Grâces aux restaurations passées, il est maintenant devenu un ensemble assez complet de galeries en forme de cour ; il est important pour comprendre la culture bouddhiste. Ensuite le Musée du transport maritime qui présente dans une ancienne aile, les vieux bateaux et dans une autre aile, tout le trafic moderne de la chine. Pour terminer la Statue de Lao Tse, considéré à posteriori comme le père fondateur du taoïsme Me 13.04 : QUANZHOU / NANJING / YONGDING Route vers NANJING (3 heures). Nanjing (littéralement «capitale du Sud», par rapport à Pékin, «capitale du Nord»), est la capitale de la province chinoise du Jiangsu. Elle a joué un rôle considérable dans l'histoire chinoise. La prise de la ville par les Japonais en 1937 s'accompagna d'un massacre de grande ampleur. Visite de la Forteresse de Tianluokeng (Patrimoine de l UNESCO). Ayant dû lutter pour s'établir dans des régions parfois périlleuses, les Hakka ont un sens très fort de la communauté, qui se reflète dans leur architecture : les villages de forteresses appelées «Tulous». Ces habitations collectives, extraordinaires structures de terre, de forme circulaire ou carrée, dont certaines date de plus de 500 ans, pouvaient accueillir plusieurs centaines de personnes (jusqu'à 800 personnes) appartenant souvent à la même famille. L'unique porte d'entrée, épaisse de plusieurs mètres, leur permettait de lutter de façon efficace contre les envahisseurs et de tenir un état de siège. Ces chefs-d œuvre d'architecture, uniques au monde, ont été classés au patrimoine de l'humanité en 2008. Vous visiterez les tulous les plus impressionnants de la région. Vous ferez un tour dans le village Taxia et contemplerez ses belles forteresses. Elles furent construites régulièrement le long de la rivière depuis 1.426, et cela donne une vue magnifique et unique dans la région sud de la Chine. Il fait partie des quinze plus beaux et intéressants villages touristiques de Chine et est remarquable par sa construction montagneuse et ses formes magnifiques. Continuation de la route jusque YONGDING (1heure et demi). Installation à l hôtel ****.
Je 14.04 : YONGDING Toute la journée sera consacrée à la découverte du village de YONGDING. Visite des villages-forteresses de Chuxi (un des plus beaux) et de Nanxi. Déjeuner dans un restaurant en cours de visite. Ve 15.04 : YONGDING / XIAMEN / GUILIN Visite d une Maison forteresse de Changqilou, qui est le plus grand village forteresse en terre de la région, vieux de plus de 300 ans. Avec plus de 400 pièces, il pouvait accueillir plus de 600 personnes. On prend la route vers l aéroport de XIAMEN (4 heures). Déjeuner dans un restaurant en cours de route. Formalités de départ. Envol en fin d après-midi à destination de GUILIN, la ville au fabuleux paysage karstique de montagnes en pain de sucre qui a tellement inspiré les poètes. Accueil et transfert à l hôtel ****. Sa 16.04 : GUILIN / YONGSHUAO Départ à l embarcadère pour une superbe Croisière sur la rivière Li, dans l'univers féerique des peintures traditionnelles chinoises. Une matinée où le rêve et la réalité se confondent pour l'émerveillement de l'homme : la rivière se frayant un passage entre les pains de sucre karstiques et les nombreux pêcheurs au cormoran qui longent les berges, forment des tableaux inoubliables. Déjeuner à bord. Débarquement dans la charmante petite ville de YANGSHUO, particulièrement accueillante. Petite excursion dans la campagne pour découvrir le vieux bourg de XINGPING et ses environs. Installation à l hôtel ***. Le soir vous participerez à un magnifique spectacle «Son et Lumière» sur l eau. Dîner (avant ou après le spectacle) Logement à l hôtel. Di 17.04 : YONGSHUAO / LONGJI / PINGAN On prend la route (3 heures) jusque LONGJI à la rencontre des minorités YAO. La montée se fait en navette et ensuite il y a 30 minutes de marche jusqu au village PINGAN (minorités Zuang) où se trouve notre hôtel «PINGAN», simple mais très correct.
Promenade dans les environs pour admirer les superbes rizières en terrasse. Le village est habité par les ethnies Zhuang. Leurs ancêtres commencèrent à défricher les rizières en terrasse il y a quatre cents ans. Maintenant on a une vue grandioses depuis le sommet à 1.100 m jusque 300 m, donc 800 mètres de chute. Les terrasses de rizière ressemblent à des échines de Dragon. D'après les documents d'histoire, les terrasses ont commencé à être défrichées pendant la dynastie des Yuans par des réfugiés venus des régions côtière de la province du Shandong. Les foulards bleus des femmes du village évoquent la nostalgie de leur pays natal (la mer). Lu 18.04 : PINGAN / SANJIANG / ZHAOXING Départ pour la descente de la montagne et route pour SANJIANG ou CHENGYANG. Cheng Yang avec des paysages pittoresques est un village des Dong composé de huit petits villages l un à côté de l autre. Le pont de Vent et Pluie est très célèbre et la tour du tambour est un édifice grandiose. Ce pont devint plus tard un endroit romantique pour les amants des Dong. Le pont est utilisé pour le transport mais aussi pour la religion. C est un symbole du dragon qui protège le village et qui permet d avoir une bonne récolte, une bonne fortune et du bonheur. Sur les pentes vous pourrez voir les norias chinoises. On prend la route en direction de ZHAOING, vieux bourg des Dong. Les 700 maisons de bois sont nichées dans une superbe vallée de rizières en terrasses. Le village compte cinq très belles tours du tambour et autant de ponts du vent et de la pluie à l'abri desquels les habitants discutent et jouent sans relâche. Installation à l hôtel ***. Ma 19.04 : ZHAOXING Journée consacrée à la petite ville traditionnelle où les habitants continuent à vivre du travail de la terre et dont la moitié du village ne parle encore que le Dong. Vous pourrez aussi mieux comprendre la culture du riz. Départ pour la visite des villages Dong de Tangan et Jitang. Il y a une histoire de 700 ans. Les habitants ici habitent ensemble en clan ; les deux clans principaux sont Ying et Lu. Le panorama du village des Dong à Tangan est une image merveilleuse! Par rapport aux autres villages des Dong, Tangan est différent. Les maisons sont construites à flanc d une montagne et vous avez toujours le temps de regarder les champs en terrasse ; c est une création incroyable. Il y a environ 100 tourelles en bois dans la montagne de Longbao. Des ruisseaux s écoulent de la montagne à travers ces tourelles et l eau irrigue les champs en terrasse. Tout est si calme et naturel. Avec un environnement riche en faune et en flore, ce village est un lieu idéal pour les amoureux de la nature. Le soir, vous pourrez assister à une fête locale «Fête de riz et pluie» (on se noircit le visage après la tombée de la nuit).
Me 20.04 : ZHAOXING / CONGJIANG / RONGJIANG On prend la route vers CONJIANG. Arrêt pour la très intéressante visite du très original village Biasha. BIASHA est un village ethnique de la minorité des Miao qui se situe à 6 km du sud du district de Congjiang, dans les forêts du mont de la Lune, au sud de la préfecture de Kaili du Guizhou. Le village est particulièrement bien préservé car il y a eu peu de changements depuis sa création. Les gens gardent les costumes (habits et coiffure) d'il y a deux mille ans. C'est un site incontournable du circuit d'or des minorités. Déjeuner dans un restaurant en cours de visite. On reprend ensuite la route vers RONGJIANG. Installation à l hôtel ***. Je 21.04 : RONGJIANG / SHANGLANGDE / KAILI On prend la route et premier arrêt pour une promenade sur un marché local. Ensuite, arrêt dans un ou deux villages Puis visite du village de Miao de SHANGLANGDE. SHANGLANGDE est un village avec des maisons de style Miao traditionnelles en bois bien protégées, des ponts, des collines, des rivières, dans une belle vallée fluviale. Le village ressemble à un musée en plein air. Il y a environ 100 familles et plus de 500 personnes, qui sont toutes de l ethnie des Miao. Un spectacle folklorique est organisé dans le village et est particulièrement intéressant. Déjeuner en cours de visite. Continuation vers KAILI. Installation à l hôtel****. Ve 22.04 : KAILI / SHIDONG / KAILI Départ vers SHIDONG où, toute la journée, vous assisterez à l extraordinaire «Fête des sœurs». Déjeuner en cours de visite. Retour à KAILI. Sa 23.04 : KAILI / GUIYANG / BEIJING Petit-déjeuner et transfert à l aéroport de GUIYANG. Envol par avion de ligne régulière HAINAN AIRLINES à destination de BEIJING. Vol HU 7190 - GUIYANG 12h10 BEIJING 15h00 Récupération des bagages. Départ pour une soirée dans le vieux quartier qui borde le petit lac artificiel où un excellent dîner d adieu vous attendra. Transfert à l aéroport pour les formalités d enregistrement et de police.
Di 24.04 : BEIJING / BRUXELLES Envol par avion de ligne régulière HAINAN/BRUSSELS AIRLINES à destination de BRUXELLES. Vol HU 491 - BEIJING 01h20 BRUXELLES 05h55 Récupération des bagages. Formalités de police et de douane. Retour en navette à LIEGE.
PRIX PAR PERSONNE : 3.985 Basé sur un groupe de 16 personnes Supplément single : 480 COMPRENANT : Le transfert de Liège à Zaventem et retour. Le vol international BRUXELLES / PEKIN / XIAMEN et GUIYANG / PEKIN / BRUXELLES par avion de ligne régulière HAINAN/BRUSSELS Airlines. Tous les vols intérieurs décrits au programme. Les taxes d'aéroport, de fuel et de sécurité (sujettes à modification à l émission des billets). Tous les transferts en Chine. Le logement en chambre double avec bain ou douche, dans de bons hôtels 4* et 3* sélectionnés (parmi les meilleurs de la localité). La pension complète pendant tout le voyage (les repas se prennent dans des restaurants), Boissons aux repas (un verre de bière, de coca, d eau et du thé à volonté) Toutes les visites, les entrées, les excursions prévues au programme avec un guide national chinois (Fei Fei) pendant tout le voyage et des guides locaux, tous parlant français. La croisière sur la rivière Li. Le spectacle Son et Lumière à Yangshuao. La prime du Fonds de garantie. Les services d un accompagnateur de l agence NE COMPRENANT PAS : Autres boissons et extra. Les frais de visa. Les pourboires aux guides et chauffeurs et porteurs. L assurance annulation et interruption de voyage (5%) ou assurance globale : annulation, interruption de voyage, maladie, accidents, assistance, frais médicaux, rapatriement, bagages (7%). POUR VOUS RENDRE EN CHINE, VOUS DEVEZ ETRE EN POSSESSION D UN PASSEPORT VALABLE 6 MOIS APRES VOTRE RETOUR ET D UN VISA.