DVNCE ESYLIFE PROJECT PRÉPRTEURS D'ECS CPCITÉS P 0-00 Préparateurs indépendants P... 0-00 l p. 0 Préparateurs indépendants LC 0-00 l p. 0 ÉQUIPEMENTS LC 0-00 0-000 FWS 0 MPL 0-00 Préparateurs indépendants... 0-000 l p. 0 FWS 0.. 0 l p. 0 Préparateurs.. 0-00 l p. 0 mixtes MPL Options préparateurs d ecs. p. 0 Chauffe-bains CG... -, kw 0- l/min p. 0 Chauffe-eau gaz GS - l p. 09 CG-II GS E
de 0 à 00 l P 0, 00, 00, 00 ET 00 DIEM T O O L S Préparateurs d eau chaude sanitaire indépendants - Préparateurs d eau chaude sanitaire indépendants modèle «Performance» - Cuve en tôle d acier émaillé de qualité alimentaire, protection par anode en magnésium avec bouton "test" - Échangeur de grande capacité sous forme de serpentin en acier émaillé - Tampon de visite latéral DN 0 et thermomètre - Entrée eau froide en partie basse servant aussi d'orifice de vidange - Isolation épaisseur mm en mousse de polyuréthane injectée (0 % CFC) directement dans l'habillage - Habillage en S d'aspect lisse, avec couvercle en S de couleur grise - Colisage : colis P_Q000 Sortie eau chaude sanitaire G Circulation G / Entrée échangeur G Doigt de gant pour sonde ecs ø int., mm Sortie échangeur G Entrée eau froide et orifice de vidange G Thermomètre node () Pieds réglables de 9 à 9 mm () Pour modèles 00, 00 et 00 litres P 0 P 00 P 00 P 00 P 00 9 0 0 0 0 C E 9 9 F 9 90 0 G 09 Ø H 0 0 0 0 0 Température maximale de service : - primaire (échangeur) : 9 C - secondaire (cuve) : 9 C () 9 () 9 øh Pression maximale de service : - primaire (échangeur) : 0 bar - secondaire (cuve) : 0 bar Modèle P 0 P 00 P 00 P 00 P 00 Capacité cuve l 0 00 00 9 00 Surface d échange m 0,,0,0,0,0 Débit nominal fl uide primaire m /h P circuit primaire au débit nominal kpa 0 Puissance échangée à Δt = K () kw 9 9 Débit horaire à Δt = K () l/h 0 90 0 0 Débit sur 0 min à Δt = 0 K () l/0 min 0 0 0 0 00 Coeffi cient de pertes thermiques U W/K,,,,0,0 Consommation d'entretien à ΔT K kwh/h,,,,0, Poids net kg 99 () temp. eau froide : 0 C, temp. entrée primaire : 0 C, temp. sortie ecs : C. () temp. eau froide : 0 C, temp. entrée primaire : 0 C PRIX H.T. Modèle P 0 P 00 P 00 P 00 P 00 Réf. 00009 00009 00009 00009 00009 0,00,00 9,00,00 0,00 C E F G P_F000 OPTIONS : voir page 0 0 www.dedietrich-thermique.fr
de 0 à 00 l LC 0, 00, 00, 00 ET 00 DIEM T O O L S Préparateurs d eau chaude sanitaire indépendants - Préparateurs d eau chaude sanitaire indépendants modèle «Confort» - Cuve en tôle d acier émaillé de qualité alimentaire, protection par anode en magnésium - Échangeur sous forme de serpentin en acier émaillé - Tampon de visite latéral DN 0 - Entrée eau froide et orifice de vidange en partie basse - Isolation épaisseur 0 mm en mousse de polyuréthane injectée (0 % CFC) directement dans l'habillage - Habillage en S rigide et capot de couleur blanche. - Colisage : colis LC_Q000 Sortie eau chaude sanitaire G Circulation G / Entrée échangeur G Doigt de gant pour sonde ecs Ø int., mm Sortie échangeur G Entrée eau froide et orifice de vidange G node G : filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat) () : Pieds réglables de 9 à 9 mm () : Pour modèles 00, 00 et 00 litres LC 00 LC 00 LC 00 LC 00 0 09 C 0 D 9 G 0 0 Ø H 0 0 0 0 Température maximale de service : - primaire (échangeur) : 9 C - secondaire (cuve) : 9 C LC 0 LC 00, 00, 00 et 00 0 9 () Pression maximale de service : - primaire (échangeur) : 0 bar - secondaire (cuve) : 0 bar Modèle LC 0 LC 00 LC 00 LC 00 LC 00 Capacité cuve l 0 00 00 9 00 Surface d échange m 0, 0,9,0,0,0 Débit nominal fl uide primaire m /h P circuit primaire au débit nominal kpa 0 Puissance échangée à Δt = K () kw 9 Débit horaire à Δt = K () l/h 0 0 90 0 Débit sur 0 min à Δt = 0 K () l/0 min 0 0 0 0 0 Coeffi cient de pertes thermiques U W/K,,9,,9, Consommation d'entretien à Δt = K kwh/h,,,, Poids net kg 99 () temp. eau froide : 0 C, temp. entrée primaire : 0 C, temp. sortie ecs : C. () temp. eau froide : 0 C, temp. entrée primaire : 0 C 9 0 PRIX H.T. Modèle LC 0 LC 00 LC 00 LC 00 LC 00 Réf. 0000 00009 000090 00009 00009 09,00,00 9,00 0,00 0,00 LC_F000 øh 9 () C D G () LC_F000 OPTIONS : voir page 0 www.dedietrich-thermique.fr 0
de 0 à 000 l 0-00-000 DIEM T O O L S Préparateurs d eau chaude sanitaire indépendants - Préparateurs d eau chaude sanitaire indépendants hautes performances - Cuve en tôle d acier émaillé, protection par anode en magnésium ( 0) ou anode à courant imposé «Système nti Corrosion Intégrale» pour 00 et 000 - Échangeur sous forme de serpentin en acier émaillé - Habillage et isolation classe M sous forme de coquilles rigides en polyuréthane - Tampon de visite latéral ( 00-000) 9Q00 - Colisage : colis Sortie eau chaude sanitaire Rp / Circulation Rp / Entrée de l échangeur Rp / Sortie de l échangeur Rp / Entrée eau froide sanitaire Rp / Vidange Rp Emplacement pour thermomètre node en magnésium Rp / Emplacement sonde x M sur Ø mm Emplacement pour purgeur Rp / bouchonné R : filetage Rp : taraudage Sortie eau chaude sanitaire Ø C Circulation Rp / Entrée de l échangeur Rp / Sortie de l échangeur Rp / Entrée eau froide sanitaire Ø C Vidange Rp / Emplacement pour thermomètre Rp / bouchonné node à courant imposé Doigt de gant Ø 9 int. x M sur Ø mm Emplacement pour purgeur Rp / bouchonné R : filetage Rp : taraudage Température maximale de service : - primaire (échangeur) : 0 C - secondaire (cuve) : 9 C 0 00-000 Pression maximale de service : - primaire (échangeur) : bar - secondaire (cuve) : 0 bar Modèle 0 00 000 Capacité l 0 0 90 Surface d'échange m,,9, Débit nominal fl uide primaire à Pn m /h Δp circuit primaire au débit nominal kpa,,, Température primaire C 0 0 0 Puissance échangée à Δt = K kw 0 0 Débit horaire à Δt K l/h 0 90 0 Débit sur 0 min. à Δt 0 K () l/0 min. 90 0 0 Pertes par les parois ecs à Δt = K W Coeffi cient de pertes thermiques U W/K,,9, Poids kg 9 9 () temp. eau froide : 0 C, temp. entrée primaire : 0 C, temp. sortie ecs : C. () temp. eau froide : 0 C, temp. entrée primaire : 0 C 9 9 0 0 Ø Ø C D E F G H J Ø K 00 0 90 Rp / 00 0 000 0 00 Rp / 9 0 9F0 9F0G PRIX H.T. Modèle 0 00 000 Réf. 000 990 99,00,00 00,00 OPTIONS : voir page 0 0 www.dedietrich-thermique.fr
0 l PRÉPRTEURS D ECS INSTNTNÉE FWS 0 Pour la préparation d eau chaude sanitaire instantanée dans les collectivités 90Q0 - Préparateur pour la production d eau chaude sanitaire instantanée auquel peuvent être raccordés tous types de chaudière et avec possibilité de raccordements d'un circuit solaire - Echangeur ecs de grande puissance en tube d acier inoxydable.0 annelé pour éviter les dépôts de calcaire sur les surfaces d échanges et garantir un échange continuel sans entretien - Cuve en acier revêtu antirouille pour le stockage d eau de chauffage qui évite le cyclage des chaudières en cas de faibles puisages - Isolant épaisseur 00 mm en fibre de polyester souple avec peau extérieure semi-rigide - L ensemble amovible pour un raccordement aisé du préparateur - pplication principale dans le tertiaire : maisons de retraite, hôpitaux, écoles ou la lutte contre la légionellose est primordiale. - Colisage : colis Préparation ecs instantanée avec système anti-légionnelles FWS 0 Sortie eau chaude sanitaire Rp Entrée chaudière R / Retour chaudière (solaire maxi) R / Entrée circuit solaire R / Entrée volume d'ext. solaire R / Retour chaudière (solaire mini) R / Entrée(s) eau froide sanitaire Rp Retour circuit solaire/vidange Retour chaudière si absence R / de circuit solaire Doigts de gant 0 mm Thermomètre Rp / Purgeur Rp / Hauteur cuve : 90 mm Cote de basculement : 00 mm Pression de service : - cuve : bar - échangeur ecs : bar 0 9 0 9 Ø 0 00 9 9 Température maximale de service : - cuve : 9 C Modèle FWS 0 Volume de stockage total l 00 Contenance serpentin ecs l Surface d'échange ecs m 9, Pertes de charge serpentin ecs à m /h / m /h / m /h bar 0,/0,/,0 Température entrée primaire C 0 Puissance échangée maxi () kw Débit continu max. à t = 0 K () l/h 9 Débit sur 0 min à t = 0 K () l/0 min. 00 Coeffi cient de pertes thermiques U W/K, Constante de refroidissement Cr Wh/j.K.l. 0, Poids net kg 0 () température entrée eau froide : 0 C, température entrée primaire : 0 C, température sortie ecs : 0 C. Chaudière raccordée en et (sans solaire) () température eau froide : 0 C, température entrée primaire : 0 C. Ø 90 9 9 FWS_F000 PRIX H.T. Modèle FWS 0 Réf. 000009,00 OPTIONS : voir page 0 www.dedietrich-thermique.fr 0
de 0 et 00 l MPL 0-00 Préparateurs d'eau chaude sanitaire mixtes muraux 9Q00 - Préparateurs d eau chaude mixtes muraux - Cuve en acier émaillé, protection par anode en magnésium - Échangeur annulaire pour raccordement à une chaudière disposé de façon à ce que le préparateur puisse être installé horizontalement ou verticalement à très faible perte de charge permettant l installation du préparateur avec une pompe de charge ou en thermosiphon - Résistance électrique intégrée pour préparation de l ecs hors saison de chauffe - Isolation en mousse de polyuréthane injectée (0 % CFC) épaisseur mm - Habillage en tôle d acier laquée - Colisage : colis R : filetage, Rp : taraudage Température maximale de service : - primaire (échangeur) : 0 C - secondaire (cuve) : 90 C Départ eau chaude sanitaire R /" Entrée échangeur Rp "/ a R /" 0 Pression maximale de service : - primaire (échangeur) : bar - secondaire (cuve) : bar b R /" a et b peuvent être indifféremment utilisé comme entrée eau froide (bouchonner l'embout non utilisé) D Sortie échangeur Rp "/ MPL 0 00 9 C 0 0 D 09 E 0 00 F Hauteur avec trépied Montage vertical ou horizontal Pour installation avec pompe de charge ou en thermosiphon Modèle MPL 0 MPL 00 MPL 0 MPL 00 en circulation forcée en thermosiphon Capacité l 0 00 0 00 Puissance électrique Été W 00 00 00 00 en 0 V/monophasé 0,9 0,9 0,9 0,9 Intensité { en 0 V/triphasé,,,, en 00 V/triphasé,,,, Temps de chauffe Électrique 0- C h h 0 h 0 h 0 h 0 Capacité échangeur l, 0, 0 Débit nominal fl uide primaire à Pn m /h - - ΔP circuit primaire au débit nominal kpa,0, - - Température primaire C 90 90 90 90 Puissance échangée à Δt = K kw 9, 9, Débit horaire à Δt = K l/h 0 0 0 0 Constante de refroidissement Wh/ h K.l. 0, 0,0 0, 0,0 Pertes par les parois ecs à Δt = K W 0 0 Poids d expédition kg 9 9 Performances sanitaires à temp. local : 0 C, temp. eau froide : 0 C, temp. de stockage 0 C 9 C 90 0 Départ eau chaude sanitaire R /" Entrée eau froide sanitaire R /" 0 00 Mini 0 0 E F 0 Entrée échangeur Rp "/ Sortie échangeur Rp "/ 0 R = Filetage Rp = Taraudage ouchonné R /" 9F00 PRIX H.T. Modèle MPL 0 MPL 00 Réf. 990 990,00 9,00 OPTIONS : voir page 0 0 www.dedietrich-thermique.fr
OPTIONS POUR PRÉPRTEURS INDÉPENDNTS OPTIONS POUR PRÉPRTEURS P ET LC OPTIONS COLIS RÉF. Régulation SL pour pompe de charge EC0 0000 90,90 Kit de liaison préparateur P/LC avec chaudière : - GT/GTU (C) 0 E 0000,0 - GT,, GTU C 0 E 0000,0 - GT à, DTG 0 E 0000,0 - Elitec E9 0000 0,90 - Innovens Pro MC à et Elidens DTG 0- à E 0000 0,90 Kit de liaison préparateur P/LC 0 à 00 litres avec pompe à chaleur LEZIO WHP-II EH9 000 9,00 OPTIONS COLIS RÉF. Kit Titan ctiv System pour préparateur associé à une chaudière équipée d un tableau permettant la gestion du TS (jusqu'à 00 l) EC 0000,0 node à courant "auto-adaptatif" pour P/LC 0-00 J 9,0 node à courant "auto-adaptatif" pour P/LC 00-00 M 9090,0 Vanne d'inversion chauffage/sanitaire + sonde ecs pour LEZIO WHP-II EH 0009 0,90 Résistance électrique blindée kw avec tampon à embout () ER 00000 9,0 () le montage d'une résistance blindée n'est pas compatible avec l'utilisation d'une anode à courant "auto-adaptatif" OPTIONS POUR PRÉPRTEURS 0/00/000 CCESSOIRES COLIS RÉF. Thermomètre J 9,0 Kit régulation SL pour commande de la pompe de charge EC 0 0000 90,90 OPTIONS POUR PRÉPRTEURS FWS 0 CCESSOIRES COLIS RÉF. Kit de bouclage ecs ER 9 000099,0 Thermomètre J 9,0 OPTIONS POUR PRÉPRTEURS MPL CCESSOIRES COLIS RÉF. Trépied pour pose au sol des préparateurs mixtes MPL - 999,0 Kit renfort pour montage en horizontal E 000000,0 EC 0 90Q0 M 9Q09 CCESSOIRES COLIS RÉF. Kit régulation SL pour commande de la pompe de charge EC 0 0000 90,90 EC 90Q9 EC 90Q0 www.dedietrich-thermique.fr 0
de 0 à l/min CG-II Chauffe-bains muraux à gaz pour production instantanée d'eau chaude sanitaire - Chauffe-bain muraux à gaz pour préparation d eau chaude sanitaire instantanée - Pour raccordement cheminée : les CG sont à coupetirage incorporé avec thermostat anti-débordement - Pré-équipés pour fonctionner aux gaz naturels - Fonctionnement au butane/propane par kit de conversion livré d origine - Prévus pour un soutirage à distance, avec des mélangeurs mono-commande ou thermostatés, - Compatibilité avec de faibles pressions d eau, fonctionnement sans raccordement au réseau électrique - llumage piezo-électrique et veilleuse permanente pour modèles CG-II 0 P et P - llumage électronique pour modèles CG-II 0, et - Dispositif d adaptation automatique à la puissance en fonction du débit d eau - Colisage : colis CG P : n CE 00Q00 CG : n CE 00Q0 Q00 rrivée gaz G / Départ eau chaude G / rrivée eau froide G / llumeur piezo électrique oîtier avec piles Pression maxi. de service : bar Type S Catégorie gaz II E++ CG-II 0 P, CG-II P C 0 G F E, 0 0 9 0 D CG-II 0, CG-II, CG-II C 0 G F E, 0 0 9 0 D C D E F G CG 0 P 0 0, 0 CG P 0 0 9 0 CG 0 0 0, 0 CG 0 0 9 0 CG 0 9 0 Modèle CG-II 0 P CG-II 0 CG-II P CG-II CG-II Puissance nominale mini/maxi kw,0-,,0-,,0-,,0-,,0-, Débit de gaz à puissance nominale 0,,9,,, - Gaz naturel H/L m /h,,,,, - utane/propane kg/h,,,0,0, Débit massique au gaz H () kg/h,,,, 9, Dépression nécessaire à la buse () mbar 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Température des gaz de combustion () C 0 0 0 0 0 Débit d'eau maxi () l/min 0/ 0/ /, /, / Élévation de température d'eau () K /0 /0 /0 /0 /0 Pression d'eau mini () bar 0, 0, 0, 0, 0, Pression d'eau maxi bar Poids d'expédition kg () à puissance nominale. () selon position du sélecteur de débit e.c.s. : totalement ouvert/totalement fermé. Eau froide à 0 C. () pour obtenir le débit d'eau maxi PRIX H.T. Modèle CG-II 0 P CG-II 0 CG-II P CG-II CG-II Réf. 00009 0000 00000 0000 0000,00,00,00,00,00 F00 OPTIONS POUR CHUFFE-IN CG-II CCESSOIRES COLIS RÉF. Pour tous modèles Robinet gaz /" coudé DX 0 0,0 0 www.dedietrich-thermique.fr
de à l GS E, GS E, GS 9 E Chauffe-eau gaz à accumulation CE n 00P09/9 à 09/9 9Q00 - Chauffe-eau gaz à accumulation pour préparation d eau chaude sanitaire - Pour raccordement cheminée : les GS.. sont équipés d un thermostat antirefouleur - Pré-équipés pour fonctionner aux gaz naturels - Cuve en tôle d acier émaillé, protection par anode en magnésium - Fonctionnement au butane/propane par kit de conversion livré - rûleur atmosphérique avec veilleuse permanente et allumage par piezo-électrique - Tampon de visite Ø 00 mm, orifice de vidange - Isolation en laine de verre épaisseur 0 mm - Habillage en tôle d acier laquée - Colisage : colis Rp : taraudage Ø - Température maxi. de service : 9 C - Pression maxi. de service : 0 bar arrivée gaz Rp/ 0 L circulation Rp / départ ecs Rp / 0 anode 0 0 0 0 entrée eau froide Rp / L GS E 9 00 0 GS E 9 GS 9 E 99 - Thermostat réglable de 0 à 0 C - Thermostat de sécurité : 9 C Type S Catégorie : II E++ Modèle GS E GS E GS 9 E Capacité l Puissance utile nominale kw,, 9, Rendement % PCI 9,0 9, 90,0 gaz nat. H m /h 0,0 0,90,00 Débit gaz gaz nat. L m /h 0,90,09,0 { propane kg/h 0, 0, 0,9 Débit massique des fumées au gaz naturel H kg/h, 9,, Débit horaire à Δt K l/h 00 Quantité d'eau disponible à Δt K la ère heure l 0 Temps de réchauffage (Δt 0 K) min Consommation d'entretien kwh/ h,0,,0 Constante de refroidissement Wh/ h.k.l 0, 0, 0, Consommation veilleuse W 0 0 0 Pertes par les parois ecs à Δt = K W 9 Poids d'expédition kg 9 0 PRIX H.T. Modèle GS E GS E GS 9 E Réf. 990 990 990 0,00,00,00 9F00 www.dedietrich-thermique.fr 09
DIEMSOFT Installateur, Distributeur ou Prescripteur, De Dietrich a conçu pour vous des logiciels adaptés à vos besoins. DiemaTOOLS : la boîte à outils téléchargeable sur notre site Traitez les problèmes techniques courants : dimensionnement d installations solaires, pompes à chaleur ou eau chaude sanitaire par exemple grâce à un ensemble de feuilles de calcul, sous format Excel. DiemaTEC : le logiciel de conception de schémas hydrauliques personnalisés sous utocd. Réalisez des schémas de principe hydraulique par insertion de blocs : bloc générateur, à blocs circuits de chauffage, bloc eau chaude sanitaire. DiemaCD : les produits modélisés en D et D Téléchargez des schémas cotés en D et D des produits De Dietrich pour une utilisation avec utocd. Schémathèque : pour le résidentiel et le collectif tertiaire Elle réunit les schémas hydrauliques des installations résidentielles ainsi que les schémas hydrauliques et électriques des installations collectives et tertiaires aux formats PDF et DWG. Retrouvez tous ces outils sur l espace Pro du site : www.dedietrich-thermique.fr ou contactez votre agent régional pour plus d informations.