Pour garantir une parfaite distribution de l énergie

SIVACON Pour garantir une parfaite distribution de l énergie Canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS Answers for infrastructure.

Sommaire Canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS 4-5 Les systèmes en un coup d oeil 6-7 Système CD-K 8-9 Système BD01 10-11 Système BD2 12-13 Système LD 14-15 Système LX 16-17 Système LR 18-19 Canalisations électriques préfabriquées pour système communicant 20-21 Exemples d application 22-23 Caractéristiques techniques 24-25 Avantages des canalisations électriques préfabriquées par rapport aux câbles 26 Support complet de A à Z 27 2

Transport et distribution de l énergie Dans les établissements industriels tout comme dans les infrastructures, un approvisionnement fiable en énergie électrique est une nécessité incontournable. La sécurité, la flexibilité, une planification aussi aisée qu économique et une installation rapide figurent parmi les attributs importants requis pour répondre aux exigences complexes de la distribution d énergie. Les systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS à haute performance veillent à ce que l énergie soit transportée et distribuée de façon fiable à tout moment. 3

Nous vous aidons dans la maîtrise de votre système De grandes quantités d énergie, d innombrables consommateurs, une disponibilité 24 heures sur 24? Quelle que soit la difficulté rencontrée dans votre distribution d énergie, avec les produits et les systèmes que nous vous proposons, pour la distribution d énergie, feront de vous le maître incontesté de l énergie électrique. Sur toute la durée d utilisation, vous profitez de la modularité et de la communication des composants. Ainsi, vous gardez toujours le contrôle des coûts d exploitation, avec une disponibilité maximale des installations. 4

B D 0 1 -K B 0 1 D B B D 0 1 -K B Canalisations préfabriquées SIVACON 8PS Des demandes complexes toujours satisfaites Au total, six différentes canalisations électriques préfabriquées vous offrent, selon les besoins, tout ce qui est actuellement nécessaire au transport et à la distribution de l énergie. Les canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS vous permettent de marquer un point dans le domaine toujours plus compliqué de l immotique avec une solution claire et adaptable. Dans les applications industrielles elles améliorent également considérablement l efficacité en garantissant que l énergie soit mise a disposition de manière sûre et fiable. Transport sûr et fiable de l énergie Les canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS offrent une sécurité extrême grâce à l ensemble d appareillages basse tension de série (ES) homologuées et conformes aux normes CEI/EN 639-1 et -2. La haute résistance aux courtscircuits et la faible charge calorifique obtenues grâce a l enveloppe en tôle d acier des systèmes permettent d améliorer le niveau de sécurité des personnes et des bâtiments. Planification simple et modification facile de la distribution d énergie Le temps des dépenses importantes, de l installation fastidieuse et des pertes de courant élevées est révolu. Grâce aux canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS, il est désormais possible de planifier simplement et de monter rapidement la distribution d énergie dans des bâtiments et dans des installations extérieures. Les adaptations et les extensions lors de la modification de l utilisation des surfaces sont possibles à tout moment. Contrairement aux systèmes de câblage traditionnels avec lesquels le courant ne peut être puisé qu à des emplacements fixés définitivement, les canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS permettent de varier les sorties de courant à volonté grâce aux coffrets de dérivation qui se prêtent à une utilisation très souple. Lisez le code QR avec votre lecteur! Points forts Gamme complète de 25 A à 6.300 A pour le transport et la distribution de l énergie pour les applications et les infrastructures industrielles Sécurité grâce à l ensemble d appareillage basse tension (ES) homologué selon CEI/EN 639-1 et -2 Planification simple et montage rapide du système de distribution d énergie ainsi qu une grande flexibilité lors de la modification sur l installation Les systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON 8PS de 25 A à 6.300 A offrent des options flexibles répondant à tous les besoins de distribution d énergie. Cela vaut pour le transport du courant, l application entre transformateur, système de distribution primaire et secondaire ainsi que la distribution du courant jusqu à l utilisateur final. 5

Les systèmes en un coup d oeil PROFIBUS AS-Interface Ethernet Industrie 06 Système LR Système LX Infrastructure Système LX 01 Système CD-K 02 Système BD01 03 Système BD2 25 A, 30 A et 40 A 40 A à 160 A 160 A à 1.250 A 400 V U e max. 400 V U e max. 690 V U e max. Alimentation d éclairages et de petits consommateurs dans les centres commerciaux, les entrepôts logistiques et les bâtiments de toutes sortes Alimentation en énergie de petits consommateurs dans les usines ainsi que des installations d éclairage Transport et distribution de l énergie dans les bureaux et les lignes de transfert dans toutes les applications industrielles 6

Industrial BACnet KNX DALI Système LD 03 Système BD2 03 Système BD2 03 Système BD2 02 Système BD01 01 Système CD-K Système LD Système LX 06 Système LR 1.100 A à 5.000 A 800 A à 6.300 A 400 A à 6.150 A 1.000 V U e max. 690 V U e max. 1.000 V U e max. Distribution et transport de l énergie dans les halles d exposition, dans l industrie automobile, dans l industrie lourde et sur les bateaux Distribution et transport de courants élevés dans les grands bâtiments, les stations radios, les centres de calcul ainsi que pour la fabrication de puces et de semi-conducteurs Transport de grandes quantités d énergie dans des conditions ambiantes extrêmes, pour l alimentation dans les tunnels ou pour la mise en réseau de différentes parties de bâtiments à l extérieur ainsi que pour le transport de l énergie dans l industrie chimique 7

Système CD-K Points forts Utilisation optimale de la canalisation électrique préfabriquée grâce à une alimentation d urgence et une alimentation secteur dans une seule enveloppe Economies d énergie grâce à des systèmes de canalisation électrique préfabriquée communicants avec KNX/DALI Modifications ou extensions rapides et faciles grâce à des connecteurs de sortie enfichables sous tension, hors charge. Quand un design attractif est requis Le système CD-K est idéal pour une alimentation économique d éclairages et de petits consommateurs de 25 A à 40 A. Son aspect attractif permet de l utiliser notamment la où une bonne esthétique est importante, comme dans les grands magasins, les supermarchés ou les magasins d ameublement. Grâce a sa protection contre les projections d eau avec un degré de protection IP55, le système CD-K convient également à d autres environnements, tels que les serres. Une planification simple et un montage rapide exempt d erreur Le système CD-K se caractérise par une souplesse extrême, un montage et un démontage particulièrement simples et rapides en cas de changement de conditions d utilisation. Les dispositifs de jonction rapide enfichables simplifient considérablement l installation. Comme l alimentation de secours et l alimentation sur secteur se trouvent dans une seule enveloppe, la canalisation électrique préfabriquée est exploitée de manière optimale. Des connecteurs de départ à 3 et 5 pôles de même largeur simplifient la configuration et l utilisation de consommateurs à courant alternatif et continu. Il est possible de réaliser rapidement et simplement des modifications et des extensions de la distribution d énergie via les connecteurs de départ enfichables sous tension 1), sans temps d arrêt. Intégration dans le système immotique La canalisation électrique préfabriquée CD-K peut être intégrée au système immotique GAMMA afin de réaliser des solutions à bon rendement énergétique dans la commande de l éclairage. Un système flexible et efficace de commande de l éclairage peut être mis en œuvre dans des bâtiments polyvalents grâce au système CD-K communicant avec le système immotique GAMMA. 8 1) selon EN 50110-1 (VDE 01-1); les dispositions/normes nationales doivent toujours être respectées

01 01 Elément droit 02 Coffret d alimentation 02 02 03 Connecteur de départ Embout de fermeture Équipement complémentaire 03 03 03 02 01 Le système de canalisation électrique préfabriquée est réalisé en tôles d acier et n est donc que très faiblement sensible aux interférences électromagnétiques. Caractéristiques techniques Les systèmes d éclairage de tous les grands fabricants peuvent être aisément accrochés à n importe quel endroit des rails porteurs. Des connexions enfichables permettent le montage guidé des rails. Tension d isolement assignée U i 400 V CA Charge calorifique max. 0,48 kwh/m Tension de service assignée U e 400 V CA Charge calorifique (par point de dérivation) Degré de protection IP54, IP55 Point de dérivation tous les 0,5 m, 1 m sur un ou deux côté(s) Courant assigné I e 25 A, 30 A et 40 A Coffret de dérivation jusqu à 16 A Courant assigné de crête admissible I pk jusqu à 3,6 ka Connectique dispositif de jonction rapide enfichable Courant assigné de courte durée admissible I cw (0,1 s) jusqu à 2,4 ka Matériau conducteur conducteur en cuivre isolé Nombre de conducteurs 2, 3, 4, 4+2, 4+4 (PE = boîtier) Matériau boîtier tôle d acier galvanisée et vernie 9

Système BD01 Points forts Montage protégé contre les contacts directs grâce à l ouverture et à la fermeture forcées de la position de sortie Configuration et manipulation simples grâce à la bride de liaison avec compensation de dilatation intégrée Protection fiable en cas d incendie grâce à l élément coupe-feu testé Alimentation en énergie sûre et répondant aux besoins Le système BD01 est conçu pour les applications de 40 A à 160 A. Il est utilisé dans l artisanat et l industrie pour alimenter en toute sécurité de petits consommateurs ou un système CD-K. Sa planification est particulièrement simple et il assure une alimentation flexible en énergie. Outre les coffrets de dérivation livrables pré-câblés et qui peuvent être équipés séparément, de nombreux équipements supplémentaires tels que des organes de protection ou des combinaisons de prises de courant DIN ou CEE sont disponibles. Montage guidé et agencement clair des consommateurs La connectique mécanique et électrique fiable grâce à l asymétrie de la barrette de liaison du système BD01 garantit une installation exempte d erreur. Les points et les coffrets de dérivation codables permettent d agencer les consommateurs de manière claire. Le personnel de service est parfaitement protégé grâce au montage guidé des unités de départ. Les points de dérivation ne s ouvrent automatiquement qu après le montage des coffrets de dérivation. Dès que ceux-ci sont à nouveau retirés, les points de dérivation se ferment automatiquement. Planification simple d une structure de réseau moderne Les coffrets de dérivation peuvent être enfichés sur toutes les tailles de système. Les unités de distribution peuvent être utilisées en tant qu alimentation de départ, finale ou centrale, ce qui simplifie aussi bien la planification que le stockage. De nombreux composants sont disponibles, de sorte que l alimentation en énergie peut être adaptée avec souplesse à toutes les structures de bâtiments grâce aux unités de raccordement 3D. La distribution de courant dans les installations de production doit être précisément adaptée aux facteurs structurels. Le système BD01 offre la flexibilité requise, y compris lorsque les charges des consommateurs évoluent avec le temps. Il permet des modifications ou des extensions simples et rapides grâce à des unités de dérivation allant jusqu à 63 A qui peuvent être enfichées sans interruption du système 1). 10 1) selon EN 50110-1 (VDE 01-1); les dispositions/normes nationales doivent toujours être respectées

01 Elément droit 02 Changement de direction 03 Coffret d alimentation Coffret de dérivation 02 Coffret d appareillage 06 Étrier de suspension 01 03 06 Le système de canalisations électriques préfabriquées BD01 est disponible jusqu à 160 A en une taille avec cinq intensités de courant. Caractéristiques techniques L alimentation peut être raccordée à n importe quel point de connexion. Outre les unités de dérivation et d alimentation, les unités auxiliaires offrent de la place pour des appareillages supplémentaires. Tension d isolement assignée U i 400 V CA Charge calorifique max. 0,76 kwh/m Tension de service assignée U e 400 V CA Charge calorifique (par point de dérivation) Degré de protection IP54, IP55 Point de dérivation au choix 0,5 m ou 1 m sur un côté Courant assigné I e 40 A à 160 A Coffret de dérivation jusqu à 63 A Courant assigné de crête admissible I pk jusqu à 15,3 ka Connectique bride de liaison avec compensation de dilatation intégrée Courant assigné de courte durée admissible I cw (1 s) jusqu à 2,5 ka Matériau conducteur Conducteur Al ou Cu isolé Nombre de conducteurs 4 (PE = boîtier) Matériau boîtier tôle d acier galvanisée et vernie 11

Système BD2 Points forts Flexibilité grâce à un système jusqu à 1.250 A existant en deux tailles, avec sept intensités de courant, en aluminium ou en cuivre Protection contre l accès non autorisé par des points de dérivation plombables Adaptation simple à toutes les structures de bâtiment grâce au changement de direction 3D jusqu au 800 A Fonctionnement sûr et protection fiable en cas d incendie Le système BD2 convient particulièrement aux applications de 160 A à 1.250 A présentant un besoin de sécurité élevée. La cloison coupe-feu testée et le maintien de l intégrité des circuits en cas d incendie garantissent un niveau de sécurité élevé. Cela offre donc une solution optimale pour les grands bâtiments, les applications industrielles ou la construction navale. Le système compact convainc non seulement par son comportement sûr en service mais aussi par son faible encombrement. En outre, il est également utilisable pour l alimentation des systèmes CD-K et BD01. Montage simple et rapide avec protection d accès La protection anti-torsion et le montage guidé améliorent la sécurité lors de l installation du système. Le bloc de jonction, qui comprend une borne enfichable jusqu a 400 A et un dispositif d éclissage à boulon unique au-dessus de 400 A, permet un montage simple et rapide avec une compensation de dilatation intégrée. Des points de dérivation plombables empêchent tout accès non autorisé. En outre, de nombreux composants pour unités de connexion 3D permettent une adaptation simple à la structure du bâtiment concerné. Transparence de fonctionnement améliorée grâce à la capacité de communication La canalisation électrique préfabriquée pour systèmes communicants BD2, avec sa détection de charge, sa surveillance et sa commutation à distance ainsi que sa commande de l éclairage, augmente la disponibilité des installations et assure une meilleure transparence de fonctionnement. Une protection fiable en cas d incendie grâce à l élément coupe feu testée et un comportement d exploitation sûr sont importants pour l alimentation en énergie des complexes de bureaux. 12

01 Elément droit 02 Changement de direction 03 Coffret d alimentation 02 Coffret de dérivation Équipement complémentaire 02 03 01 03 03 Les composants pour le changement de direction permettent une adaptation optimale aux structures du bâtiment. Caractéristiques techniques Le système BD2 communicant avec détection de valeur de charge, télécommande et télécommutation accroît la transparence de l exploitation. Des unités de dérivation équipées individuellement jusqu à 530 A de courant nominal peuvent être déplacées sous tension 1) Tension d isolement assignée U i 690 V CA Charge calorifique max. 2,0 kwh/m Tension de service assignée U e 690 V CA Charge calorifique (par point de dérivation) Degré de protection IP52, IP54, IP55 Point de dérivation sur un côté tous les 0,5 m, décalé sur deux côtés tous les 0,25 m Courant assigné I e 160 A à 1.250 A Coffret de dérivation jusqu à 530 A Courant assigné de crête admissible I pk jusqu à 90 ka Connectique avec compensation de dilatation intégrée, borne enfichable jusqu à 400 A, dispositif d éclissage à boulon unique au-dessus de 400 A Courant assigné de courte durée admissible I cw (1 s) jusqu à 34 ka Matériau conducteur Conducteur Al ou Cu Nombre de conducteurs 5 Matériau boîtier tôle d acier galvanisée et vernie 1) selon EN 50110-1 (VDE 01-1); les dispositions/normes nationales doivent toujours être respectées 13

Système LD Points forts Planification simple et fiable grâce à une connexion homologuée aux tableaux de distribution SIVACON et aux transformateurs Protection élevée contre l eau (adapté aux sprinklers) Disponibilité élevée grâce aux boîtes de dérivation avec disjoncteur jusqu à 1.250 A Transport d énergie fiable pour des besoins élevés Le système LD de montage simple et sûr couvre la plage de 1.100 A à 5.000 A. Il transporte et distribue l énergie entre le transformateur, le tableau général et les tableaux divisionnaires aux sites de production ayant un besoin d énergie important, par ex. pour les lignes de soudage dans l industrie automobile. Plus de sécurité sur longues distances Une barre conductrice PE séparée augmente la section du conducteur et assure une faible impédance en cas de défaillance. Elle permet d obtenir des éléments droits plus longs ainsi que le déclenchement fiable de l organe de protection même sur de grande distance. En outre, les coffrets de dérivation avec disjoncteurs jusqu à 1.250 A augmentent la disponibilité de la distribution d énergie. Nombreuses possibilités d utilisation grâce a une haute tenue aux courts-circuits En raison de la connexion homologuée aux tableaux de distribution SIVACON et aux transformateurs, la distribution d énergie peut être planifiée de manière simple et sûre. Grâce à la haute tenue aux courts-circuits dans une conception compacte, de nombreux domaines d utilisation sont possibles. Le revêtement en époxy du conducteur offre une protection fiable contre l eau (adapté aux sprinklers) dans un système aéré (IP34). Le besoin élevé de puissance électrique des lignes de production est couvert de façon décentralisée par le système LD. Sa capacité de communication assure la transparence d exploitation pour enregistrer la consommation et procéder à la commutation et à la surveillance à distance. 14

01 Elément droit 02 Changement de direction 06 03 Coffret d alimentation Coffret de dérivation Elément de raccordement sur tableau électrique 06 Fixation 01 06 02 03 Le système LD se distingue par une conception robuste et compacte avec seulement deux dimensions pour 1.100 à 5.000 A. Caractéristiques techniques Le courant est amené du transformateur au système de canalisations électriques préfabriquées LD par des unités d alimentation. Les composants destinés au changement de direction permettent d adapter l alimentation électrique aux structures des bâtiments. Tension d isolement assignée U i 1.000 V CA Charge calorifique max. 8,83 kwh/m Tension de service assignée U e 1.000 V CA Charge calorifique (par point de dérivation) max. 10,8 kwh Degré de protection IP34, IP54 Point de dérivation tous les 1 m sur un côté Courant assigné I e 1.100 A à 5.000 A Coffret de dérivation jusqu à 1.250 A Courant assigné de crête admissible I pk jusqu à 286 ka Connectique liaison avec dispositif d éclissage à boulon unique avec technique par crochet/boulon Courant assigné de courte durée admissible I cw (1 s) jusqu à 116 ka Matériau conducteur conducteur en aluminium ou en cuivre (surface des conducteurs galvanisée), revêtement du conducteur en époxy Nombre de conducteurs 4, 5 Matériau boîtier tôle d acier vernie 15

Système LX Points forts Transport de courants élevés avec une faible chute de tension grâce à la structure en sandwich Charge calorifique basse et résistance élevée à la corrosion grâce au boîtier en aluminium Disponibilité élevée grâce aux coffrets de raccordement avec disjoncteur jusqu à 1.250 A Distribution de grandes quantités d énergie sur de longues distances Le système LX convient particulièrement aux applications de 800 A à 6.300 A dans lesquelles de grandes quantités d énergie doivent être transportées de manière souple sur de longues distances, par exemple dans des bâtiments de plusieurs étages. Grâce à sa structure compacte en sandwich, avec des impédances basses et un courant permanent admissible indépendant de la position de montage, ce système permet d accomplir cette tâche en toute sécurité et surtout de manière économique. Système renforcé pour une utilisation dans des environnements difficiles Avec un degré de protection élevé, jusqu à IP55, ce système est également utilisable dans les milieux fortement encrassés ou humides. Le boîtier en aluminium garantit une charge calorifique basse et une résistance à la corrosion élevée. En outre, le système LX a fait la preuve de sa performance avec les consommateurs sensibles aux parasites grâce à des configurations de conducteurs avec double conducteurs neutres et terre propre. Une sécurité élevée pour la distribution d énergie Les connexions homologuées aux tableaux de distribution SIVACON S4 et S8 offrent une grande fiabilité et assurent une protection optimale des installations. Avec le système LX, de grandes quantités d énergie peuvent être transportées sur de longues distances et dans un espace extrêmement réduit à l intérieur de vastes complexes immobiliers. Une distribution d énergie correspondante exige l intégrité fonctionnelle pour l énergie d urgence ainsi que des dérivations flexibles dans le réseau d alimentation normal. 16

01 Elément droit 02 Changement de direction 03 Coffret d alimentation Coffret de dérivation Elément de raccordement sur tableau électrique 06 Fixation 06 06 01 02 03 Grâce à sa conception en sandwich, le système LX se caractérise par une faible chute de tension lors du transport de courants élevés. L adaptation optimale aux structures des bâtiments ne pose aucun problème grâce aux divers composants du système de canalisations électriques préfabriquées. Les pièces de raccordement pour transformateur garantissent un transport sûr de l énergie. Caractéristiques techniques Tension d isolement assignée U i 1.000 V CA Charge calorifique max. 16,6 kwh/m Tension de service assignée U e 690 V CA Charge calorifique (par point de dérivation) max. 2,9 kwh Degré de protection IP54, IP55 1) Point de dérivation tous les 0,5 m des deux côtés Courant assigné de crête admissible I e 800 A à 6.300 A 1) Coffret de dérivation ou de raccordement jusqu à 1.250 A Courant assigné de crête admissible I pk Jusqu à 255 ka Connectique Bloc de borne à tige avec écrou de sécurité Courant assigné de courte durée admissible I cw (1 s) Jusqu à 150 ka Matériau conducteur Conducteur Al ou Cu isolé Nombre de conducteurs 3, 4, 5, terre propre, conducteur neutre 200 % au choix Matériau boîtier Al verni 1) sur demande 17

Système LR Points forts Convient pour des applications en extérieur grâce à son degré de protection élevé IP68 Résistance élevée aux substances chimiques ainsi qu une excellente stabilité mécanique grâce au boîtier scellé en résine époxy moulée Grande flexibilité et homogénéité grâce au couplage intégré pour les systèmes LX et LD Pour les conditions ambiantes les plus défavorables Grâce à son boîtier en résine époxy moulée avec un degré de protection IP68 et une haute tenue aux courts-circuits, le système LR assure un transport de l énergie fiable même dans les conditions ambiantes les plus défavorables. Il n offre aucune prise aux facteurs dépendants de l environnement, tels que l humidité de l air ou les atmosphères corrosives ou salines. Flexibilité du transport de l énergie à l intérieur comme à l extérieur Selon les besoins, la pose de ce système robuste dans des applications de 400 A à 6.150 A peut se faire à plat, sur chant, verticalement ou horizontalement. Grâce à des pièces angulaires, à des éléments de liaison et à des pièces en T pour le changement de direction, il s adapte aux conditions de construction de manière optimale et avec un faible encombrement. Le système LR est également particulièrement adapté pour une utilisation à l extérieur. Homogénéité des canalisations préfabriquées pour courants élevés Grâce au bloc de borne à tige, le système LR se monte facilement et rapidement. Il est compatible et est facile à raccorder au système LX et au système LD pour des applications intérieures. Le boîtier en résine époxy moulée du système LR garantit une excellente stabilité mécanique et son degré de protection IP68 permet de l utiliser dans des environnements agressifs ainsi qu à l extérieur. 18

01 Eléments droits 02 Alimentations 03 Changement de direction 02 Coffrets de raccordement Accessoires 06 06 Adaptateur au système LX 07 Compensation de dilatation 01 08 Élément de raccordement scellé 03 07 08 02 02 Le système de canalisations électriques préfabriquées LR est disponible avec des barres en Al et en Cu. Caractéristiques techniques Le système LR peut être connecté au système LX ou LD à l aide d un adaptateur. Pour un transport fiable de l énergie, le système LR présente de nombreux accessoires terminaux de transformateur. Tension d isolement assignée U i 1.000 V CA Charge calorifique max. 77,3 kwh/m Tension de service assignée U e 1.000 V CA Charge calorifique (par position de raccordement) Degré de protection IP68 Position de raccordement tous les 1 m sur un côté Courant assigné I e 400 A à 6.150 A Coffret de raccordement sur demande Courant assigné de crête admissible I pk jusqu à 220 ka Connectique Bloc de borne à tige Courant assigné de courte durée admissible I cw (1 s) jusqu à 100 ka Matériau conducteur Conducteur Al ou Cu Nombre de conducteurs 3 et PEN ou 3, N et PE Matériau boîtier Résine époxy 19

Canalisations électriques préfabriquées pour systèmes communicants Points forts Transparence de fonctionnement améliorée grâce à la saisie des états de commutation. Plus de confort grâce au couplage à l immotique. Grande disponibilité du système grâce à la télésurveillance. La communication dans la distribution d énergie La communication des machines installées est l une des tendances de l immotique et de l automatisation industrielle modernes. Afin de répondre de manière optimale aux exigences de transparence des états de commutation ainsi qu à la saisie centralisée des états et des données d exploitation, nous vous proposons des composants communicants et des accessoires pour les systèmes CD-K, BD01, BD2, LD et LX. Nombreuses fonctions pour l infrastructure et l industrie Les combinaisons de coffrets de dérivation et de coffrets d appareillage ainsi que les systèmes de bus non propriétaires interopérables permettent l interconnexion de toutes les plages de courant et peuvent être montées ultérieurement dans les installations existantes. De la commande de l éclairage à la mesure de la consommation, en passant par l actionnement et la signalisation, tout est facilement réalisable avec les canalisations électriques préfabriquées pour systèmes communicants SIVACON 8PS. Solutions d avenir sur mesures Avec les systèmes d immotique GAMMA instabus, il est possible de réaliser de nombreuses fonctions pour l éclairage, la protection contre le soleil et la climatisation des locaux d une manière commode, fiable et économe en énergie. En outre, la commande de l éclairage peut être reliée aux systèmes d immotique installés DALI. GAMMA instabus repose sur la norme mondiale KNX. Une capacité de communication systématique Par ailleurs, la robustesse et la rapidité d installation du système d interface ASI sont avantageuses dans les applications industrielles. La télécommande et l actionnement à distance des consommateurs permettent, par exemple, de corriger rapidement les défauts. De plus, la détection des états de commutation et d exploitation accroît la transparence opérationnelle et la disponibilité du système. La combinaison de coffrets de dérivation et d appareillage est mise en réseau via l interface AS et permet la surveillance et la commutation à distance. Le raccordement de câbles de bus au moyen de câbles pour la connectique à prises vampires préserve la flexibilité de l application. 20

Canalisations électriques préfabriquées 8PS extensibles et communicantes Fonction de base : distribution/transport de l énergie Extensions fonctionnelles Transmission des signaux de bus directement via le câblage sur barres avec CD-K 1) Commande d éclairage sur de grandes surfaces Commutation, signalisation, commande à distance Mesure de la consommation et télésurveillance Mise en réseau de différentes machines Systèmes de communication KNX DALI Interface AS Autres systèmes sur demande 1) Systèmes de communication sur demande 21

Exemples d applications Eclairage de bureaux optimal et à bon rendement énergétique Exigence Un ancien hall industriel est converti en bureaux paysagés avec 30 postes de travail. Ces postes de travail doivent être éclairés tout en faisant des économies d énergie et en adaptant automatiquement la luminosité en fonction de la lumière du jour. En raison de la date critique de l emménagement, la conversion doit être réalisée rapidement. Solution Alimentation du système CD-K via le système BD2 déjà en place Système CD-K à 7 conducteurs pour 64 lumières avec des ballasts compatibles DALI d OSRAM Transmission du protocole DALI à la commande numérique des lumières sur 140 m directement via le conducteur sur barres Connecteur de départ avec code de couleur pour contrôle visuel de l homogénéité de la charge des phases Résultat La commande de l éclairage avec un bon rendement énergétique et une adaptation à la lumière du jour via le KNX permet de diminuer les coûts énergétiques. La commutation de groupes et l adaptation individualisée de l éclairage sont compatibles avec les exigences d utilisation respectives. En outre, la solution de communication intégrée dans l élément de ligne réduit les dépenses de câblage et rend possible une conversion rapide. Transfert rapide de la production grâce à la configuration modulaire du système Exigence Parc de machines important, départs-moteurs flexibles pour les machines et postes de travail manuels, achèvement en quelques mois : tous ces aspects doivent être pris en considération lors d une délocalisation complète de l usine de production. Solution Deux lignes de canalisation préfabriquée dans le sens de la longueur Deux coffrets d alimentation compacts avec 400 A chacun Système BD2 (180 m de long) à 50 cm du plafond Coffrets de dérivation avec possibilité d équipement personnalisé Départs-moteurs à une distance de 50 cm Raccordement simple de cubes suspendus avec prises de courant CEE intégrées Résultat La modularité de la structure et la simplicité du montage permettent de convertir l usine de production en peu de temps. En outre, il est possible de réagir rapidement et en souplesse lors de modifications ultérieures dans la production. 22

Distribution d énergie sophistiquée avec courants élevés Exigence Lors de la construction d un nouveau hall de production pour énergie solaire, l alimentation électrique doit satisfaire aux exigences les plus élevées. Les processus à forte consommation d énergie dans la production ainsi que les conditions locales compliquées doivent également être pris en compte. Solution Liaison entre les cinq transformateurs et la distribution principale en basse tension via cinq lignes du système LD Huit lignes jusqu à 4.000 A pour une distribution d énergie homogène, coffrets de dérivation jusqu à 1.250 A enfichables sous tension1) Deux lignes de réserve avec chacune 2.500 A pour une extension ultérieure de l installation Distribution d énergie fiable, en toute transparence dans un centre de données Exigence L alimentation en énergie de centres de données exige une sécurité d alimentation optimale et une transparence toujours élevée. Autres exigences: une faible charge calorifique et une faible sensibilité aux champs électromagnétiques. Solution Canalisation préfabriquée redondante, par ex. le système BD2, comme réseau électrique principal Canalisation préfabriquée comme ligne de dérivation intégrée dans le sol pour une alimentation directe des racks Couplage mis en réseau via coffret d appareillage et système de bus standard monté en parallèle Résultat Le mode de construction compact de la canalisation préfabriquée offre une solution peu encombrante avec un design attractif. Une transparence d exploitation extrême est atteinte grâce à la capacité de communication. La haute résistance aux courts-circuits et la faible charge calorifique assurent une meilleure sécurité. La planification simple et flexible et l adaptation aux conditions de construction facilitent la configuration. Résultat La distribution d énergie se distingue par sa complète transparence. En outre, les racks disposent d une sécurité d alimentation élevée et d une détection automatique de charge. Grâce à sa simplicité d extension adaptable en fonction de la demande, toutes les options sont possibles. 1) selon norme EN 50110-1 (VDE 01-1) ; les dispositions/normes nationales doivent toujours être respectées 23

Spécifications techniques Système CD-K Système BD01 1) 2) 3) 4) 1) 2) 3) 4) 5) 6) Tension d isolement assignée U i 400 V CA 400 V CA Tension de service assignée U e 400 V CA 400 V CA Degré de protection IP54, IP55 IP54, IP55 Courant assigné I e 25 A, 30 A et 40 A 40 A à 160 A Courant assigné de crête admissible I pk jusqu à 3,6 ka jusqu à 15,3 ka Courant assigné de courte durée admissible I cw (1 s) Jusqu à 2,4 ka jusqu à 2,5 ka Nombre de conducteurs 2, 3, 4, 4+2, 4+4 (PE = boîtier) 4 (PE = boîtier) Charge calorifique max. 0,48 kwh/m max. 0,76 kwh/m Charge calorifique (par point de dérivation) Points de sortie/raccordement tous les 0,5 m, 1 m sur un ou deux côté(s) au choix 0,5 m ou 1 m sur un côté Coffret de derivation/raccordement jusqu à 16 A jusqu à 63 A Connectique dispositif de jonction rapide enfichable bride de liaison avec compensation de dilatation intégrée Matériau conducteur conducteur en cuivre isolé Conducteur en aluminium ou en cuivre isolé Matériau boîtier tôle d acier galvanisée et vernie tôle d acier galvanisée et vernie Agréments spécifiques par pays 1) Russie GOST-R 2) Ukraine Ukrain-GOST 3) Chine CCC 24

Système BD2 Système LD Système LX Système LR 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 1) 2) 690 V CA 1.000 V CA 1.000 V CA 1.000 V CA 690 V CA 1.000 V CA 690 V CA 1.000 V CA IP52, IP54, IP55 IP34, IP54 IP54, IP55 7) IP68 160 A à 1.250 A 1.100 A à 5.000 A 800 A à 6.300 A 7) 400 A à 6.150 A jusqu à 90 ka jusqu à 286 ka jusqu à 255 ka jusqu à 220 ka jusqu à 34 ka jusqu à 116 ka jusqu à 150 ka jusqu à 100 ka 5 4, 5 3, 4, 5, terre propre, conducteur neutre 200 % au choix 3 et PEN ou 3, N et PE max. 2,0 kwh/m max. 8,83 kwh/m max. 16,6 kwh/m max. 77,3 kwh/m max. 10,8 kwh max. 2,9 kwh sur un côté tous les 0,5 m, décalé sur deux côtés tous les 0,25 m tous les 1 m sur un côté tous les 0,5 m des deux côtés tous les 1 m sur un côté jusqu à 530 A jusqu à 1.250 A jusqu à 1.250 A Avec compensation de dilatation intégrée, borne enfichable jusqu à 400 A, dispositif d éclissage à boulon unique au-dessus de 400 A liaison avec dispositif d éclissage à boulon unique avec technique par crochet/boulon Bloc de borne à tige avec écrou de sécurité Bloc de borne à tige Conducteur Al ou Cu Conducteur en aluminium ou en cuivre (surface des conducteurs galvanisée), revêtement du conducteur en époxy Conducteur Al ou Cu isolé Conducteur Al ou Cu tôle d acier galvanisée et vernie tôle d acier vernie Alverni Résine époxy Sociétés de classification maritime 4) Det Norske Veritas (DNV) 5) Bureau Veritas 6) Lloyd s Register of Shipping 7) Sur demande 25

Avantages des canalisations électriques préfabriquées par rapport aux câbles Distribution d énergie décentralisée avec barre conductrice Distribution d énergie centralisée par câbles Caractéristique Canalisations électriques préfabriquées Câbles Ensemble d appareillages homologués par des essais de type Haute sécurité de fonctionnement et résistance aux courts-circuits via homologation selon normes 639-1 et -2 La sécurité de fonctionnement dépend de la qualité d exécution des connections Charge calorifique Très réduite; consulter le tableau page 24 pour trouver les valeurs Très élevée; dépend du type de câble Absence de PVC/d halogène Les éléments de ligne sont pour l essentiel sans halogène Les câbles standards sont généralement gainés de PVC ni d halogène; les câbles sans halogène sont plus chers et nécessitent des temps de livraison plus longs Flexibilité en cas de modifications, extensions ou décalage des points focaux de charge Très grande flexibilité grâce aux coffrets de dérivation variables qui peuvent être modifiés, complétés ou échangés, selon les besoins, même sous tension 1) ; aucun temps d arrêt; alimentation électrique adaptable Difficilement modulable réinstallation requise le plus souvent ou dépenses élevées dues au changement d épissures, d organes de serrage, de manchons, de lignes parallèles, etc.; temps d arrêt important; alimentation en énergie fixe Encombrement Très faible grâce au mode de construction compact le long des contours du bâtiment; courant permanent admissible précis Très grand à cause des rayons de courbure, du type de pose, de l accumulation ainsi que du courant permanent admissible Encombrement pour distribution principale d électricité basse tension Encombrement réduit car les appareils de commutation et de protection peuvent être placés de manière décentralisée dans les coffrets de dérivation Encombrement élevé Recherche et élimination des erreurs Simple et rapide car installation claire et organes de protection à proximité immédiate des consommateurs Prend beaucoup de temps car installation compliquée et organes de protection éloignés des consommateurs Sensibilité électromagnétique Faible sensibilité grâce à un agencement favorable des conducteurs Relativement élevée pour les câbles standards; aucun agencement défini des conducteurs Temps de montage Temps de montage faibles; rotation élevée pour les mêmes frais de personnel; forte valeur ajoutée Temps de montage élevés; frais de personnel élevés pour un chiffre d affaires faible; faible valeur ajoutée 26 1) selon norme EN 50110-1 (VDE 01-1) ; les dispositions/normes nationales doivent toujours être respectées

D autres questions? Un clic l information 24h/24 LV Explorer Faites l expérience du Low Voltage en 3D Obtenez des informations ciblées et globales sur nos produits via les animations 3D, les bandes-annonces et les infos techniques. www.siemens.com/lowvoltage/lv-explorer Nous sommes là pour vous: assistance global Nous vous assistons de la planification et la mise en service jusqu à l exploitation. Information Planification/Commande Exploitation/Service Formation Internet Industry Mall Technical Support Portal SITRAIN Centre d informations et de téléchargement Newsletter Configurations Outils logiciels SIMARIS Portail Service & Support Générateur en ligne CAx Base de données My Documentation Manager Support Request www.siemens.de/lowvoltage/support 27

Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Low Voltage P.O. Box 100953 93009 Regensburg Allemagne N de réf. E10003-E38-2B-D0010-7700 Poste de disposition 25602 0912 2.0 Printed in Germany Sous réserve de modifications. Les informations de cette brochure contiennent uniquement des descriptions ou des caractéristiques qui, dans des cas d utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Tous droits réservés. Toutes les désignations de produits sont des marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens AG ou d autres entreprises dont l utilisation par des tiers est susceptible de porter atteinte aux droits des titulaires. Siemens AG 2012 www.siemens.com/busbar