Gas distribution and related services Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/35661092.aspx External tender id 51241-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations Not specified Assignment criteria The most economic tender Publish date 2/15/2013 4:11 AM Change date 2/15/2013 4:11 AM Buyer Company Régie immobilière de la Ville de Paris Department Mme Claire Simon Address 13 avenue de la Porte d'italie, TSA 61371 Zip/city 75621 Paris Cedex 13 FRANCE Telephone +33 17 77 51 26 4 E-mail didier.turries@rivp.fr Version changes Contract award Page 1 of 7
Description Régie immobilière de la Ville de Paris, 13 avenue de la Porte d'italie, TSA 61371, Mme Claire Simon, attn: M. Turries Didier, FRANCE, - 75341 Paris Cedex 07. Tél. +33 177751264. E-mail: didier.turries@rivp.fr. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 15.9.2012, 2012/S 178-292895) 2012/S 199-326434 RE: CPV:65200000, 24100000 Gas distribution and related services. Gases. Autres informations complémentaires Des modifications ont été apportées au dossier d'appel d'offres correspondant. Modification date de prise d'effet pour le 1.1.2013. Annonce n 271, BOAMP 178 B du 14.9.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 11.10.2012. Original text: Régie immobilière de la Ville de Paris, 13 avenue de la Porte d'italie, TSA 61371, Mme Claire Simon, attn: M. Turries Didier, FRANCE, - 75341 Paris Cedex 07. Tél. +33 177751264. E-mail: didier.turries@rivp.fr. (Supplément au Journal officiel de l'union européenne, 15.9.2012, 2012/S 178-292895) 2012/S 199-326434 Objet: CPV:65200000, 24100000 Distribution de gaz et services connexes. Gaz. Autres informations complémentaires Des modifications ont été apportées au dossier d'appel d'offres correspondant. Modification date de prise d'effet pour le 1.1.2013. Annonce n 271, BOAMP 178 B du 14.9.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 11.10.2012. Page 2 of 7
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: marche de renouvellement des contrats de fourniture de gaz pour 25 chaufferies Section V: Attribution du marché Marché nº: 1 Lot nº: 1 - Intitulé: Marché de fourniture en gaz naturel de 24 chaufferies d'immeubles gérés par la RIVP V.1) Date d'attribution du marché: 14.11.2012 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Ext. description Page 3 of 7
Contract award notice Supplies 2013/S 033-051241 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Régie immobilière de la Ville de Paris, 13 avenue de la Porte d'italie, TSA 61371, Mme Claire Simon, M. Turries Didier, 75621 Paris Cedex 13, FRANCE +33 177751264, didier.turries@rivp.fr Internet address(es): General address of the contracting authority: http://rivp.fr Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 65200000, 24100000 Description Gas distribution and related services. Gases. Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 37 031 EUR Original text: Avis d attribution de marché Fournitures 2013/S 033-051241 Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur Page 4 of 7
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Point(s) de contact: À l'attention de: Téléphone: E-mail: Régie immobilière de la Ville de Paris, 13 avenue de la Porte d'italie, TSA 61371, Mme Claire Simon, M. Turries Didier, 75621 Paris Cedex 13, FRANCE +33 177751264, didier.turries@rivp.fr Adresse(s) internet: Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://rivp.fr I.2) Type de pouvoir adjudicateur Autre I.3) Activité principale Logement et équipements collectifs I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché marche de renouvellement des contrats de fourniture de gaz pour 25 chaufferies II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Fournitures Achat Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Paris Code NUTS II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions marche de renouvellement des contrats de fourniture de gaz pour 25 chaufferies II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 65200000, 24100000 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Page 5 of 7
Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants 1. Critère prix. Pondération 80 2. Critère technique. Pondération 20 IV.2.2) Enchère électronique IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2012/S 178-292895 du 15.9.2012 Section V: Attribution du marché Marché nº: 1 Lot nº: 1 - Intitulé: Marché de fourniture en gaz naturel de 24 chaufferies d'immeubles gérés par la RIVP V.1) Date d'attribution du marché: 14.11.2012 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale du montant du marché: Valeur: 37 031 EUR V.5) Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: Annonce no271, BOAMP 178 B du 14.9.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 12.2.2013. VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Téléphone: Tribunal de grande instance de Paris, 4 boulevard du Palais, 75055 Paris Cedex 01 +33 144325151 VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours Page 6 of 7
Téléphone: Tribunal de grande instance de Paris, 4 boulevard du Palais, 75055 Paris Cedex 01 +33 144325151 VI.4) Date d envoi du présent avis: 12.2.2013 CPV codes Code Description 24100000 Gases. 65200000 Gas distribution and related services. Page 7 of 7