Ponceuse roto-excentrique RO 90 DX La ROTEX 4 en 1, polyvalente jusque dans les coins Les outils de toutes les exigences
Quatre machines en une : la ponceuse ROTEX RO 90 DX Petit plateau. Grande polyvalence. Avec son principe ROTEX reconnu, la nouvelle ponceuse ROTEX RO 90 convainc dans le domaine du ponçage de dégrossissage, du ponçage de finition et du polissage. Et en plus, elle s adapte pour un ponçage dans les coins : grâce à l interface FastFix, le plateau de ponçage ou le plateau de polissage peut être remplacé par un plateau triangulaire permettant de transformer la ponceuse ROTEX RO 90 en une ponceuse Delta. Grâce à la forme ergonomique et élancée et au faible poids de la nouvelle ROTEX RO 90, vous travaillez verticalement, en hauteur ou dans les endroits difficilement accessibles et tout cela sans efforts. Les cadres de fenêtre, les assemblages par mortaises et languettes, les angles, les coins et les bords ne constituent plus un obstacle à présent. Et comme vous n avez besoin que d une seule machine au lieu de quatre, vous profitez d une efficacité maximale! Ponçage de dégrossissage Capacité d enlèvement maximale grâce au mouvement rotoexcentrique ROTEX : la superposition du mouvement excentrique et du mouvement rotatif garantit une abrasion élevée en un temps très court. Un ponçage sûr jusqu aux bords, grâce au capot PROTECTOR Festool. 2
Ponçage de finition Le mouvement excentrique classique pour le ponçage intermédiaire et le ponçage de finition. Un résultat de ponçage très fin et une qualité de surface parfaite. Coins Un principe unique : le patin de ponçage triangulaire permet de transformer la ponceuse ROTEX en une ponceuse Delta. Une abrasion maximale sur de petites surfaces avec des angles, des coins et des bords. Polissage Des résultats brillants, sans échauffement de la surface, grâce au mouvement rotoexcentrique ROTEX, aux produits de polissage et aux éponges de polissage Festool. Des résultats rapides en une seule opération : le nouveau diamètre de plateau de 90 mm est optimisé pour les cadres de fenêtre et les assemblages par mortaises et languettes. Un travail économique : la pointe du patin de ponçage triangulaire et de l abrasif est utilisable trois fois par simple rotation. Extrêmement légère extrêmement performante : une qualité de surface maximale lors du ponçage de finition et du polissage. 3
4 Circulaire et triangulaire, une machine puissante La ponceuse ROTEX RO 90 DX
Une abrasion jusqu à trois fois plus importante. Le moteur puissant de la ROTEX, en combinaison avec le mouvement roto-excentrique, permet une abrasion nettement plus importante qu avec des ponceuses excentriques traditionnelles. De plus, le roulement de l axe excentrique robuste garantit une durée de vie encore plus élevée. Une exclusivité mondiale : le ponçage de dégrossissage, le ponçage de finition, le polissage et le ponçage triangulaire sont réalisés avec une seule machine. Vos avantages : moindres coûts d investissement, flexibilité maximale, champs d applications plus large, sur le chantier ou à l atelier, plus d efficacité et de gain de temps. Temps de préparation courts. Grâce à l interface FastFix, changement rapide entre le plateau de ponçage, le plateau de polissage et le patin triangulaire. Légère et ergonomique. Grâce à différentes positions de prise en main et à son faible poids, la ponceuse ROTEX RO 90 se laisse guider sans fatigue d une main, verticalement et au-dessus de la tête. Un environnement sain et sans poussières. Une aspiration optimale avec le principe Jetstream : moins de poussières, refroidissement plus efficace et moins de colmatage de l abrasif et du velcro. Pensez système : la combinaison entre un aspirateur et la ROTEX RO 90 vous procure un poste de travail propre, plus de flexibilité et de meilleurs résultats. Réalisez des économies grâce au principe 4 en 1 La ponceuse RO 90 DX regroupe en une seule machine les fonctions d une ponceuse roto-excentrique, d une ponceuse excentrique, d une polisseuse et d une ponceuse triangulaire. Ceci permet de diminuer les coûts d investissement et de garantir un travail plus flexible et plus efficace grâce au changement rapide des modes opératoires. 5
Avantages Caractéristiques techniques Accessoires système Les avantages de la ponceuse RO 90 DX Quatre machines en une : pour le ponçage de dégrossissage, le ponçage de finition, le ponçage triangulaire et le polissage Faibles coûts d investissement et gain de temps lors du travail Une capacité d enlèvement élevée grâce au mouvement roto-excentrique ROTEX Des résultats de surface de grande qualité grâce au mouvement excentrique Système de changement de plateau FastFix : simple, rapide et sans outil Travail sans fatigue grâce à son faible poids < 1,5 kg Idéale pour les travaux à la verticale, au-dessus de la tête ou à des endroits difficilement accessibles Caractéristiques techniques de la ponceuse RO 90 DX Puissance absorbée > 400 W Vitesse de rotation (roto-excentrique) env. 260-520 min -1 Vitesse de rotation (excentrique) env. 3500-7000 min -1 Course de ponçage 3 mm Ø plateau de ponçage FastFix 90 mm Ø raccord d aspiration des poussières 27 mm Poids < 1,5 kg Livraison standard RO 90 DX FEQ-Plus Plateau de ponçage FastFix Ø 90 mm (mou HT), 25 abrasifs StickFix Ø 90 mm, capot PROTECTOR, patin de ponçage StickFix 93V (mou), 25 abrasifs StickFix Delta, en SYSTAINER SYS 2 Réf. 571679 Explications / dimensions Réf. 1 Plateau de ponçage FastFix Ø 90 mm, dur Pour RO 90 DX, pour un usage universel sur des surfaces planes et bombées, velcro résistant aux températures élevées, contenu de l emballage 1 pce 2 Plateau de ponçage FastFix Ø 90 mm, mou Pour RO 90 DX, structure élastique, pour surfaces fortement arrondies et bombées, contenu de l emballage 1 pce 3 Plateau de polissage Ø 75 mm Support pour accessoires de polissage, contenu de l emballage 1 pce 4 Unité de base patin de ponçage triangulaire Support pour patin de ponçage avec système StickFix, contenu de l emballage 1 pce 5 Patin de ponçage triangulaire, mou Système StickFix, avec bouton-poussoir, contenu de l emballage 2 pces 6 Patin de ponçage triangulaire, dur Système StickFix, avec bouton-poussoir, contenu de l emballage 2 pces 7 Patin de ponçage pour lamelles Système StickFix, contenu de l emballage 1 pce 8 Pad d interface Ø 90 mm Elément amortisseur entre le plateau de ponçage et l abrasif, hauteur 15 mm, contenu de l emballage 1 pce 495623 496804 495625 496802 488715 488716 496803 497481 6
La gamme ROTEX : Un trio de choc Aperçu de la gamme ROTEX et des principales applications ROTEX RO 125 ROTEX RO 150 ROTEX RO 90 DX De meilleures qualités de surface grâce aux accessoires et consommables parfaitement adaptés, du patin de ponçage spécial pour lamelles jusqu aux abrasifs pour bois, matériaux minéraux, peintures, laques et métaux, tout s adapte de façon optimale à la machine et au plateau. Surfaces planes Capacité d enlèvement Ponçage de dégrossissage Ponçage intermédiaire Ponçage de finition Ponçage extra fin Qualité de surface Arrondis Ponçage de dégrossissage Ponçage intermédiaire Ponçage de finition Ponçage extra fin Coins Ponçage de dégrossissage Ponçage intermédiaire Ponçage de finition Ponçage extra fin Festool et la notion de système La qualité de votre travail dépend en grande partie de la machine et des accessoires que vous utilisez. Pour cette raison, nos machines s intègrent dans un système complet avec accessoires et consommables adaptés les uns aux autres. Ainsi, pour une qualité de surfaces parfaite, optez pour le système Festool, supérieur à toutes les autres combinaisons éxistantes sur le marché. Polissage Petites surfaces Surfaces moyennes Grandes surfaces Surfaces sensibles Matériaux minéraux Polissage haute brillance Scellement de surface parfaitement appropriée très appropriée appropriée 7
1/2 8 9 3 11 12 10 4 5/6 7 Type de grain Conditionnement Référence Type de grain Conditionnement Référence Type de grain Conditionnement Référence Application 9 Abrasif Ø 90 mm 10 Abrasif Delta P40-400 P40-120 P36-180 P24-120 Peintures et laques Ponçage de dégrossissage, ponçage intermédiaire et ponçage de finition Peintures, laques et mastics Ponçage de dégrossissage rapide Matériaux bois Ponçage de dégrossissage et ponçage intermédiaire Supports durs, revêtements, vieilles laques Sollicitation extrême lors de ponçage de dégrossissage P40 50 497379 P40 10 492879 P100 100 492886 P60 50 497380 P60 10 496011 P120 100 492887 P80 50 497381 P80 10 492880 P150 100 492888 P100 100 497382 P120 10 492881 P180 100 492889 P120 100 497383 P180 10 492882 P220 100 492890 P150 100 497384 P40 50 492883 P240 100 492891 P180 100 497385 P60 50 492884 P320 100 492892 P220 100 497386 P80 50 492885 P400 100 492893 P240 100 497387 P320 100 497388 P400 100 497389 P40 10 496336 P40 50 496341 P60 10 496337 P60 50 496342 P80 10 496338 P80 50 496343 P100 10 496339 P100 100 496344 P120 10 496340 P120 100 496345 P80 50 497374 P50 10 496012 P80 50 486450 P100 50 497375 P80 10 496013 P100 50 486451 P120 50 497376 P100 10 496014 P120 50 486452 P150 50 497377 P120 10 496015 P150 50 486453 P180 50 497378 P36 50 489158 P180 50 486454 P50 50 486449 P24 25 487515 P80 25 487518 P40 25 487516 P100 50 487519 P60 25 487517 P120 50 487520 A80-280, S800 Matériaux bois, peintures, laques et métaux Ponçage, nettoyage, dégraissage et dépolissage A80 10 497401 A100 10 487605 A100 10 497402 A280 10 487606 A280 10 497403 S800 10 497404 P40-400 Enduits, matières de remplissage, laques (particulièrement adapté pour les laques VOC) Ponçage de dégrossissage, ponçage intermédiaire et ponçage de finition P 40 50 497363 P 40 50 497390 P 60 50 497364 P 60 50 497391 P 80 50 497365 P 80 50 497392 P100 100 497366 P100 100 497393 P120 100 497367 P120 100 497394 P150 100 497368 P150 100 497395 P180 100 497369 P180 100 497396 P220 100 497370 P220 100 497397 P240 100 497371 P240 100 497398 P320 100 497372 P320 100 497399 P400 100 497373 P400 100 497400
13/15 14/17 16 18/19 20/21 22 Un système global pour un polissage ultra-brillant Pour chaque application, Festool propose la solution optimale : différentes éponges, feutres de polissage, produits de polissage et peaux de mouton. Vous trouverez une offre complète sur le site Internet Eponges de polissage Explications / dimensions Réf. 11 jaune, grossière pour le polissage de peintures fortement endommagées 493842 12 orange, moyenne pour le prépolissage et l élimination des défauts de laques 493849 13 blanche, fine pour le prépolissage et la finition lors du traitement d inclusions de poussières et pour le polissage ultra-brillant 14 blanche, fine (gaufrée) pour le prépolissage et la finition lors du traitement d inclusions de poussières, pour l élimination des effets d hologrammes 15 beige, fine pour l élimination de défauts de peinture, pour le post-polissage lors du traitement d inclusions de poussières 16 noire, très fine pour le traitement de surfaces vitrifiées, pour le polissage ultra-brillant 493863 493870 493856 493877 17 noire, très fine (gaufrée) pour le polissage d hologrammes, pour le polissage ultra-brillant 493884 Feutres de polissage Explications / dimensions Réf. 18 dur pour le pré-polissage de matériaux minéraux, de verre acrylique et de laques Ø 80 mm, hauteur 10 mm, contenu de l emballage 5 pces 488339 19 mou pour le post-polissage de matériaux minéraux, de verre acrylique et de laques Ø 80 mm, hauteur 10 mm, contenu de l emballage 5 pces 488341 Peaux de mouton Explications / dimensions Réf. 20 Peau de mouton pour le polissage de laques résistant aux rayures 490247 21 Peau de mouton premium particulièrement appropriée pour les peintures UV et les laques résistant aux rayures 493835 SYSTAINER d abrasifs Explications / dimensions Réf. 22 SYSTAINER SYS RO 90 DX avec calage pour abrasif Ø 90 mm et abrasif Delta, taille de SYSTAINER SYS 1 497482 9
Les outils de toutes les exigences TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Représentée par : TTS Tooltechnic Systems (France) E.U.R.L Marque Festool 47 Grande Allée du 12 Février 1934 Noisiel 77448 Marne la Vallée Cedex 2 France Tél. : 01 60 06 64 30 Fax : 01 60 06 62 26 e-mail : mcha@tts-festool.com Nos machines sont «Made in Germany» une garantie pour des machines de grande qualité. Informations complémentaires sur le site Internet 3 ans de garantie 3 ans de sécurité. Festool accorde une extension de garantie gratuite, par simple retour du coupon de garantie. Informations complémentaires sur le site Internet Reprise des machines en fin de vie, recyclage, réduction des déchets, par la filiaire des DEEE ménagers. Pour un environnement propre. Informations complémentaires sur le site Internet Distributeur Festool RO 90 DX Valable à partir d avril 2010 Réf. 60770 Sous réserve de modifications et d erreurs. Toutes les illustrations sont non contractuelles. Créé pour TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 11/2009