Règlement Jeu JEU-CONCOURS «Topaze 20 ans» ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE Le Topaze Shopping Center, avec siège social à l adresse rte de Colmar Berg, L-7525 Mersch, organise un jeu-concours pour sa fête des 20 ans Topaze, faisant appel au hasard pour la sélection des gagnants, intitulé «jeu-concours». Ce jeu-concours débutera le 28 septembre et se terminera le 21 décembre 2014. Il s agit d un jeu valable au Luxembourg. ARTICLE 2 : PARTICIPATION Le jeu-concours «Topaze 20 ans» est ouvert à toute personne physique majeure, à l'exclusion des membres du personnel du Topaze Shopping Center, et leurs familles. ARTICLE 3 : DEROULEMENT DU JEU À partir du 28.09 et jusqu au 21.12.2014, tous les commerçants du Topaze Shopping Center distribueront à tous les clients des stickers «Topaze 20 ans» par tranche d achat de 10. Les stickers seront à coller sur un bulletin de participation. Une fois le bulletin de participation complet (10 stickers) le client pourra venir chercher sa clé digitale à l accueil du Topaze Shopping Center pour tenter sa chance de gagner des cadeaux offerts par toutes les enseignes du Topaze Shopping Center. Le client pourra rejouer autant de fois qu il le souhaite. La clé digitale peut être remise sur simple demande par courrier adressé à l adresse suivante : Topaze Shopping Center rte de Colmar Berg L-7525 Mersch. Maximum 1 clé par mois sera remise au demandeur. Les clés seront également remises en échange du coupon qui se trouve dans la Brochure 20 ans disponible à l accueil du Topaze Shopping Center et distribué lors des weekends auxquels auront lieu les tirages au sort, soit le 19.10.14, le 30.11.14 et le 21.12.14. Le client a deux chances pour gagner : D une part scanner la clé digitale reçue sur la borne de jeu prévue à cet effet et placé à côté de l accueil du Topaze Shopping Center qui indiquera si la clé digitale est gagnante ou pas et d autre part une fois la clé scanné le client peut remplir ses coordonnées personnelles et déposer sa clé dans l urne du concours. Les gains directs sur la borne digitale sont remis sur base d une programmation d un système informatique tel que décrit par le suivant : Au début de chaque journée, le nombre de gains restants est divisé par le nombre de jours restants du jeu pour ainsi estimer le nombre de gains pour ce jour. En général, le nombre de gains est le même pour chaque jour. Les gains sont distribués en se basant
sur une fonction de probabilité. Pour distribuer les gains journaliers pendant toute la journée, la fonction de probabilité est complétée par un algorithme qui prend en compte plusieurs paramètres, dont le nombre de codes déjà scannés aujourd'hui, le nombre de gains journaliers restants, le nombre de codes scannés pendant le temps précédant (pour estimer le nombre de scans restants pour cette journée). Ainsi, lorsque moins de gens scannent leur clé, la probabilité de gagner augmente et si plus de gens scannent leur clé, la probabilité de gagner diminue. Les clés avec les coordonnées remis dans l urne sont soumis au tirage au sort aux dates suivantes : le dimanche 19.10.14, le dimanche 30.11.14 et le dimanche 21.12.14. ARTICLE 4 : LOTS Les dotations attribuées à l issue du jeu-concours «Topaze 20 ans» sont : Au total, 951 cadeaux en gains directs seront distribués. Il s agit ici de chèque cadeaux des enseignes suivantes : Autopolis, Bigor, Des pieds à la Tête, Paris 8, Orange, Demy Schandeler, T-Hair, Les Tentations, Springfield, Cassis,C&A, H&M, Esprit, Pronti, Mano, 5àsec, S.Oliver, Pizza hut, Match, baby Fant, Cocoon, BCEE, Blokker, CK Fitness, Bart Smit, Quick, Cordonnier Senna, Hunkemöller, Ici Paris XL, NM Coiffure, Nails & beauty, Optique Schafers, Atmosphair et Topaze Shopping Center. Au total, 50 cadeaux lors des tirages au sort seront distribués, la liste détaillée ci-dessous : Pour le tirage au sort du 19.10.14 : 1 x voyage en autocar pour 1 Pers. Sylvester am Lago di Como du 30.12.14-3.1.15 1 x voyage en autocar au marché de Noël de Freiburg -en- Brisgau (3.12.) 1 x voyage en autocar au marché de Noël de Maastricht (6.12.) 3x mixer Kitchenaid - empire red d une valeur unitaire de 149 htva 3x chèque cadeaux TOPAZE d une valeur de 100 Pour le tirage au sort du 30.11.14 1 x voyage en autocar au marché de Noël de Strasbourg (5.12. ou 10.12.) 1 x voyage en autocar au marché de Noël de Heidelberg (5.12. ou 10.12.) 3x grille-pain Kitchenaid - empire red d une valeur unitaire de 190 htva 5x chèque cadeaux TOPAZE d une valeur de 100 Pour le tirage au sort du 21.12.14 1x Fiat 500 L 1.4 (Essence) Pop Star (Bicolore blanc/toit noir) d une valeur de 13.646 HTVA. 1 x séjour de 3 jours/2 nuits pour 2 Pers. à Lisbonne (vol avec TAP + Hotel Holiday Inn (BB)****) du 6.6. -8.6.2015 1 x séjour de 3 jours/2 nuits pour 2 Pers. à Barcelone (vol avec LUXAIR + Hotel Try Apolo **** (BB)**** du 15.3. 17.3.2015
1x caddy Match d une valeur de 200 3x 4,8L mixer Kitchenaid - empire red d une valeur unitaire de 349 htva 3x chèque cadeaux Topaze d une valeur de 200 3x chèque cadeaux Topaze d une valeur de 100 1x Set de valises offerts par le magasin des Pieds à la Tête Les gains ne peuvent être ni monnayés ni échangés. Il est également précisé que le Topaze Shopping Center ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévu ci-dessus. ARTICLE 5 REMISE DES GAINS Les tirages au sort auront lieu le 19.10, le 30.11 et le 21.12 de 16h-17h00. Les gagnants, tirés au sort devront être physiquement présent le jour du tirage au sort pour récupérer leur cadeau. Les gagnants devront justifier leur identité avec une pièce d identité afin que la dotation leur soit attribuée. En cas de non présence ou non manifestation d un gagnant tiré au sort, les candidats seront appelés sur le numéro mobile ou fixe indiqué sur leurs coordonnées personnelles de la clé tirée au sort (si il y a lieu). Ils recevront une chance de venir chercher leur cadeau dans le cadre de l heure pendant laquelle a lieu le tirage au sort, donc entre 16h-17h00, soit jusqu à 18h00. En cas d absence d indication des données personnelles sur la clé, le prochain gagnant tiré au sort et présent au tirage entre 16h-17h00 remportera le lot non remis à la personne précédente. Il y aura autant de bulletins tirés au sort jusqu à ce qu il y aura des personnes présentes pour récupérer le cadeau mis en jeu. Si à la fin du tirage au sort, soit à 17h00, il y a des cadeaux qui n ont pas été distribués, les cadeaux seront mis en jeu lors du prochain tirage au sort jusqu au dernier tirage, le 21.12.14. Les noms des gagnants pourront être demandé à l accueil du Topaze Shopping Center. En ce qui concerne le tirage au sort de la voiture FIAT 500L : Le 21 décembre 2014, le gagnant final de la voiture sera déterminée au hasard parmi toutes les personnes ayant participé au jeu concours Topaze 20 ans depuis le 28 septembre 2014 par tirage au sort le 21 décembre 2014 à 16h00 lors de la présence du huissier de justice M. Gallé Geoffrey. Aucune exception ne sera faite pour des personnes non inscrites, ou inscrites en retard lors de la cérémonie de la remise des prix qui débute à 16h00. Seules les personnes valablement inscrites dans les délais impartis, lors du tirage au sort seront éligibles pour gagner la voiture. Le gagnant de ce lot devra être physiquement et personnellement présent lors du tirage au sort, si la personne n est pas présente lors du tirage de son nom et endéans un délai passé de 2 minutes, le huissier de justice passera au prochain gagnant et ainsi de suite jusqu à ce que le gagnant de la
voiture soit physiquement et personnellement présent lors du tirage. Si au bout d une demi-heure écoulée, le gagnant n a pas pu être tiré au sort, le système de tirage au sort sera le même que utilisé pour les lots précédents, voir début du paragraphe. Dans le cas où le gagnant de la voiture est résident à l étranger, ce dernier sera dans l obligation de prendre en charge la différence de TVA pour récupérer son cadeau. Il est également précisé que ni le Topaze Shopping Center, ni Autopolis ne fourniront aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévu sous l article 4. ARTICLE 6 : RESPECT DES REGLES DU JEU La participation au jeu-concours «Topaze 20 ans» implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. Toute question d application ou d interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par la société organisatrice dans le respect des lois. Aucune réclamation afférente au jeu-concours Topaze 20 ans» ne pourra être reçue passé un délai de 10 jours à compter de la clôture du jeu-concours Topaze 20 ans». ARTICLE 7 : RESPONSABILITE La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le présent jeu-concours devait être modifié, écourté ou annulé. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d acheminement ou de perte de courrier électronique. Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à envoyer leur requête via email du fait de tout défaut technique. ARTICLE 8 : FRAUDES Le Topaze Shopping Center se réserve le droit d annuler tout ou partie du jeu s il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs, et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 9 : DISPOSITIONS GENERALES Le présent règlement est disponible à l accueil du Topaze Shopping Center sur demande et publié sous forme de pdf sur le site internet www.topaze.lu. La société organisatrice se réserve le droit de modifier les articles du présent règlement et notamment les règles du jeu et le gain attribué. Le simple fait de participer au Jeu entraîne l acceptation pure et simple du présent règlement et de l arbitrage du Topaze Shopping Center pour tout ce qui a trait au présent règlement. Les parties s efforceront de résoudre à l amiable tout litige qui surviendrait à l occasion de l exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, et sous seule réserve des dispositions légales, les tribunaux de Luxembourg seront seuls compétents.