AUMAX S Vidéo agrandisseur portable MODE D'EMPLOI
Table des matières Avant propos I Garantie II Présentation III Installation IV Branchements 1 / Utilisation sur secteur 2/ Utilisation sur batterie V Mise en place du logiciel VI Présentation des commandes 1 / Mise en route 2/ Ajustement du grossissement 3/ Fonds colorés 4/ Gel de l'image 5/ Mode recherche 6/ Verrouillage de la mise au point / Rotation de l'image / Ajustement de la luminosité 9/ Extinction des leds 1 0/ Symbole de charge 11 / Mémoire 1 2/ Vision de loin / vision de près 3 3 4 5 6 6 6 6 VII Questions les plus fréquentes VIII Caractéristiques techniques 9
Avant propos Avant propos Lesa France vous remercie de votre achat et espère que ce produit vous apportera entière satisfaction. Le Vidéo agrandisseur Aumax-S est la toute nouvelle génération de vidéo agrandisseur portable, vous permettant ainsi de vous déplacer avec un encombrement limité. Une fois raccordé à un ordinateur, vous pourrez utiliser les fonctions de votre Aumax-S depuis votre PC, en conservant l'accès à votre ordinateur pour vos travaux. Il est l'outil idéal pour le malvoyant qui travaille sur ordinateur ou pour l'enfant à l'école qui a besoin de passer de la vision de près à la vision de loin pour observer le tableau. Avant d'utiliser Aumax-S, merci de lire attentivement ce mode d'emploi, et de le conserver, vous pourriez en avoir recours ultérieurement. I Garantie Aumax-S est garanti 1 an contre tout défaut de fabrication. Assurez-vous de placer Aumax-S sur une surface plane pour éviter toute chute éventuelle, tous dommages liés à une chute de Aumax-S ne serait pas pris en compte pour l'application de la garantie! Maintenir Aumax-S dans un endroit propre et sec, ne pas l'utiliser dans des lieux humides, qui pourraient affecter le bon fonctionnement de ses composants électroniques. Ne pas maintenir Aumax-S près d'une source de chaleur, ni le nettoyer avec des produits inflammables, cela pourrait affecter son bon fonctionnement. La température appropriée pour l'utilisation de Aumax-S se situe entre 0 C et +40 C. Ne pas secouer ou projeter Aumax-S. Lorsque vous avez terminé d'utiliser Aumax-S, éteignez-le. Retirer la batterie si vous ne compter pas utilisez Aumax-S pendant une longue période. Lorsque l'indicateur de charge clignote, recharger immédiatement la batterie, sous peine de limiter sa durée de vie. La batterie est un consommable, et à ce titre ne fait pas partie de la prise en charge de la garantie. Si vous devez nettoyer Aumax-S, utiliser un chiffon doux et propre, l'humidifier légèrement, ne passer aucun produit sur la caméra ni sur la lentille. Ne tentez pas de réparer Aumax S vous-même. Ne pas remplacer les pièces d'origine de Aumax S par d'autres. L'application de la garantie ne se fera que si ces instructions sont respectées. www.lesafrance.com 3
Présentation II Présentation lentille pour la vision de près éclairage document commandes ouverture du bras pieds escamotables port USB témoin de charge logement batterie sortie VGA connexion câble d'alimentation connexion pour la télécommande câble USB bloc d'alimentation housse de transport chamoisine batterie logiciel d'installation 4 LESA - Créateur en solutions visuelles
Installation III Installation Sortir les pieds de la façon suivante : Sous Aumax-S, appuyer une fois sur chacun des pieds jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis sortez-les complètement, et enfin remontez-les à 90 pour les enclencher. Relever le bras jusqu'à l'enclenchement complet (90 ) jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Pour refermer Aumax-S appuyer sur le bouton «Press to fold the arm» sur le côté de Aumax-S et faites descendre le bras. La caméra de Aumax-S est positionnée sur un axe lui autorisant une rotation de 20! Et le bras est lui-même rotatif sur 3 positions. Aumax-S dispose de 2 connexions pour pouvoir être raccordé soit à un écran de télévision par le port VGA soit à un pc par le port USB. www.lesafrance.com 5
Branchements IV Branchements 1 / Utilisation sur secteur Raccorder le câble d'alimentation à la fiche DC 9V à l'arrière de Aumax-S. Raccorder la prise murale. Brancher le connecteur USB à la fiche et raccorder-le à votre ordinateur. 2/ Utilisation sur batterie Poser Aumax-S à l'envers et basculer la trappe pour ouvrir le logement de la batterie. Insérer la batterie et veiller à bien refermer le capot. Brancher le connecteur USB à la fiche et raccorder-le à votre ordinateur sur le port 2.0. Note : La batterie atteint son niveau d'utilisation optimale au bout de 2 charges et 2 décharges complètes. V Mise en place du logiciel Note : Le logiciel fourni est compatible avec Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows. L'installation du logiciel requiert 50 MB d'espace disponible. 1 /Enclencher l'interrupteur POWER à l'arrière de Aumax-S (après avoir effectué les raccordements au chapitre IV) 2/insérer le logiciel fourni dans votre ordinateur. 3/Faire un double clic sur l icône suivante : 4/Choisir le langage et cliquer sur OK. 5/La fenêtre d'installation s'ouvre, cliquer sur Next. 6/Choisir l'emplacement où vous voulez installer le logiciel et cliquer sur Next. /À l'affichage de la fenêtre suivante, cliquer sur «create a desktop icon» (la seconde option vous permet de créer une icône à accès rapide) puis cliquer sur Next. /Cliquer sur Install puis Finish. 9/Une fois l'installation terminée, l icône apparaît. Vous pouvez désormais ouvrir le logiciel en cliquant sur l'icône. 6 LESA - Créateur en solutions visuelles
Présentation des commandes VI Présentation des commandes 1 / Mise en route Maintenez le bouton POWER enfoncé pendant 4 secondes, les leds s'illuminent, Aumax-S est prêt à être utilisé. 2/ Ajustement du grossissement Utiliser le bouton en le tournant vers la droite ou la gauche en fonction du grossissement désiré. 3/ Fonds colorés En appuyant sur le bouton du grossissement vous pouvez faire varier les fonds colorés, pour apporter plus de contrastes à vos documents. Aumax-S dispose de modes : mode en couleur, noir et blanc, noir sur blanc, blanc sur noir, blanc sur bleu, jaune sur noir, jaune sur bleu et vert sur noir. 4/ Gel de l'image Cette fonction est utilisée pour mettre l'image en pause. Pour désactiver cette fonction appuyer à nouveau sur le bouton ou sur n'importe quel autre bouton. 5/ Mode recherche Pour activer la recherche, presser le bouton FIND jusqu'à ce que le symbole apparaisse, centrer le curseur sur la ligne que vous souhaitez lire et relâcher le bouton FIND. Aumax-S retourne automatiquement au grossissement antérieur. 6/ Verrouillage de la mise au point Lorsque vous mettez en marche Aumax-S, celui-ci est en mode auto-focus. Pour retirer la mise au point automatique, appuyer sur le bouton FOCUS LOCK, cette fonction peut être nécessaire lorsque que vous souhaitez écrire sous la caméra, afin que la mise au point ne se fasse pas sur votre main. / Rotation de l'image Pour retourner l'image à l'écran sans retourner la caméra, appuyer sur le bouton LEFT/RIGHT, l'image pivote à 1 0. www.lesafrance.com
Ajustement de la luminosité / Ajustement de la luminosité Vous pouvez augmenter ou diminuer la luminosité en tournant la molette vers la droite ou vers la gauche. 9/ Extinction des leds En appuyant sur le bouton LAMP ON/OFF, les leds s'éteignent, pour les rallumer appuyer à nouveau sur le bouton. 1 0/ Symbole de charge 11 / Mémoire Lorsque la batterie doit être rechargée, la led sur le coté de Aumax-S clignote, ce qui indique que vous devez la recharger. Pour cela brancher le chargeur sur la fiche DC 9V et relier-le au secteur. Lorsque la charge est complète la led devient verte. Aumax-S enregistre les fonctions que vous avez utilisées avant son extinction, ainsi lors d'une nouvelle mise en marche, Aumax-S conservera les derniers réglages utilisés. 1 2/ Vision de loin / vision de près Devant la caméra se situe une lentille. En la laissant rabattue devant la caméra, Aumax-S est en vision de près. Pour passer à la vision de loin, il suffit de relever la lentille. VII Questions les plus fréquentes : problèmes / causes Pourquoi l'image sur l'écran est-elle floue? Assurez-vous que la lentille devant la caméra ne soit pas relevée. Vérifiez que dans le coin supérieur de l'écran la mention FOCUS LOCK ne soit pas affichée, auquel cas appuyer sur le bouton FOCUS LOCK, pour réactiver la mise au point automatique. Pourquoi l'image sur l'écran est-elle trop claire? Vous pouvez améliorer la luminosité comme expliqué dans le chapitre 6 ou bien éteindre les leds. Sachez toutefois que Aumax-S est étudié pour une utilisation à l'intérieur, et il est possible qu'une utilisation en extérieur soit trop lumineuse. Quand j'installe le logiciel, pourquoi le message suivant apparaît-il? Lorsque le logiciel est installé, vous devez connecter Aumax-S au port USB 2.0 de votre ordinateur, comme expliqué au chapitre V. LESA - Créateur en solutions visuelles
Caractéristiques techniques VIII Caractéristiques techniques Grossissement 2,2 x à 60 x Dimensions 95 x 1 45 x 300 mm Poids net 1,5 kg avec la batterie Temps de charge de la batterie 4 heures Autonomie de la batterie 4 à 6 heures Température de stockage 0 C à +40 C Puissance entrée 1 00-240V AC 50/60HZ (0,9 A max) Puissance sortie 9V DC, 3A Certifications Sécurité UL 60950-1 EMC : EN 55022 EN 55024 FCC part 1 5 Class B www.lesafrance.com 9
www.lesafrance.com Tous droits réservés, la marque Lesa et son logo sont déposés et restent la propriété de Lesa France. Toute reproduction de ce document, même partielle est interdite, sans l'accord express de Lesa France.