Dispositifs de détection de présence de sécurité Sécurité et productivité optimales
APPLICATIONS DE DÉTECTION DE PRÉSENCE DE SÉCURITÉ 8 2 4 7 6 3 1 5 Remarque : applications présentées à titre d exemple uniquement. Les solutions en conditions réelles peuvent varier. 1 La barrière immatérielle de sécurité combinée au coffret d inhibition et aux deux détecteurs d inhibition rétroréfléchissant permet l accès au poste de travail sans avoir à arrêter l ensemble des procédés. Ce système permet de laisser un chariot de manutention accéder au poste de travail pour évacuer la palette vide et la remplacer par une palette pleine. 5 6 Les tapis de sécurité disposés tout autour de la zone d accès à un procédé mécanisé permettent de détecter la présence de personnel à l intérieur du poste de travail. Les interrupteurs de sécurité de grille à verrouillage permettent d interrompre tout mouvement dangereux à l intérieur du poste de travail lorsque des personnes tentent de pénétrer dans la zone protégée par la grille. La barrière immatérielle de sécurité avec ses miroirs d angle assure la protection 2 périmétrique du poste de travail. Cette configuration permet de supprimer les grilles ou autres protections physiques et assure la détection des personnes lorsqu elles interrompent le champ de surveillance. 7 Le détecteur de sécurité SC300 est utilisé pour la détection des mains à un point d accès dangereux d une machine sur un poste de travail. Le SC300 est un détecteur de sécurité réfléchissant qui crée un plan de détection capable de couvrir des ouvertures de forme et de taille variées. 3 & 4 Les scrutateurs laser de sécurité SafeZone montés horizontalement assurent une surveillance de zone à l intérieur du poste de travail. Ces scrutateurs laser de sécurité peuvent être facilement configurés pour assurer la scrutation de zones ponctuelles à l intérieur du poste de travail. Ils constituent une alternative sans contact aux tapis de sécurité sensibles à la pression. 8 Un bourrelet de sécurité Safedge sensible à la pression est monté sur une partie mécanique mobile, telle que le bas d une porte de garage motorisée, pour protéger le personnel de toutes blessures corporelles éventuelles. Une pression légère selon n importe quel axe orthogonal au profilé entraînera le déclenchement du système. Barrières immatérielles de sécurité et scrutateurs Dispositifs sensibles à la pression Interrupteurs à broche et à came Interrupteurs à câble Poignées de sécurité «homme mort»
FONCTIONNALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES Contrôle de poste opérateur (POC) Les barrières immatérielles de sécurité de type POC sont habituellement conçues pour détecter la présence d un doigt ou d une main. Ces dispositifs sont généralement placés devant le point d exécution d une tâche présentant un danger, à proximité de l ouverture de la machine. Cependant, ils peuvent également être utilisés dans des applications de protection périmétrique. Ils peuvent être montés verticalement ou horizontalement. Contrôle d accès périmétrique (PAC) Les barrières immatérielles de sécurité de type PAC sont utilisées comme dispositif de détection du corps entier. Elles permettent la détection de personnes ou d objets volumineux lorsqu ils traversent le champ de détection. Elles sont classiquement positionnées autour d un espace ou devant la zone d entrée ou de sortie d un procédé. Habituellement, elles ne sont pas destinées à gérer des interactions fréquentes entre le personnel et la source de danger en fonctionnement normal. Un contrôle d accès multilatéral est obtenu par l utilisation de miroirs d angle. Contrôle d accès de zone (AAC) Le contrôle d accès AAC utilise un émetteur de faisceau unique et un récepteur afin de constituer une barrière de protection autour de machines dangereuses comme, notamment, des postes robotisés, des postes de transfert, des palettiseurs et des machines de chargement. Un contrôle d accès à double faisceau ou multilatéral est obtenu grâce à l utilisation de miroirs d angle. Barrières immatérielles de sécurité en cascade Avec un système à une seule barrière immatérielle, l utilisateur peut assurer le contrôle de sécurité de deux points d accès contigus. Grâce à la configuration en cascade, jusqu à trois paires de segments de barrières immatérielles peuvent être combinées pour offrir une protection selon différents plans. Les barrières immatérielles de sécurité en cascade sont souvent utilisées pour réaliser une protection combinée verticale (pour détecter les accès dans la zone) et horizontale (pour détecter toute personne se trouvant au delà de la barrière immatérielle verticale). Occultation fixe et flottante La fonction d occultation offre un moyen de désactiver une ou plusieurs sections du champ de détection d une barrière immatérielle de type POC. Il existe deux modes d occultation : fixe, pour la désactivation des sections statiques, et flottante pour celles en mouvement. Faisceau désensibilisé Poste de travail Presse à découper Faisceaux à désensibilisation flottante Inhibition Cette fonction autorise l accès de pièces ou d objets à une zone dangereuse sans arrêter la machine. Cependant, si une personne pénètre dans cette zone dangereuse, la machine sera arrêtée. et Type 2* Les barrières immatérielles de sécurité de sont les plus couramment utilisées pour les applications de sécurité machine. Une évaluation des risques est nécessaire pour déterminer si une barrière immatérielle de Type 2 peut être utilisée à la place d un dispositif de. Sectionneurs d alimentation Unités à échange de clé Interrupteurs de sécurité * Pour des informations plus détaillées, veuillez vous reporter au site www.ab.com/safety Arrêts d urgence Interrupteurs sans contact
ROCKWELL AUTOMATION PREND LA SÉCURITÉ AU SÉRIEUX Les dispositifs de détection de présence de sécurité Allen-Bradley Guardmaster de Rockwell Automation permettent de protéger le personnel et les équipements en détectant la présence de personnes et d objets à l intérieur d une zone de sécurité autour des machines. Ces dispositifs de détection de présence de sécurité sont particulièrement adaptés aux applications dans lesquelles le personnel a besoin d accéder fréquemment, facilement et en toute sécurité à des zones dangereuses situées à proximité de robots de soudage, de centres d usinage, de machines d estampage, de presses hydrauliques, de filtres-presse ou de machines de conditionnement. Qu il soit nécessaire de protéger les doigts, la main ou l ensemble du corps, notre équipe de spécialistes expérimentés sait comment mettre en œuvre des solutions de sécurité complètes pour vos ateliers. Élaborées dans le respect des normes internationales pour leur garantir la fiabilité, la stabilité et la qualité les plus élevées, les solutions Rockwell Automation sont idéalement adaptées aux applications dans lesquelles la sécurité du personnel est prioritaire. Nos produits et nos services innovants contribuent à la protection de votre personnel, de vos machines et de l environnement tout en optimisant les temps de fonctionnement. DISPOSITIFS DE DÉTECTION DE PRÉSENCE DE SÉCURITÉ Détection des doigts Détection des mains Détection du corps entier Fonctionnalités ON/OFF simple Contrôle de poste opérateur (POC) Contrôle d accès périmétrique (PAC) Contrôle d accès de zone (AAC) Caractéristiques avancées Occultation fixe Occultation flottante Alignement laser intégré Codage des faisceaux Surveillance de dispositif externe (EDM) Réarmement manuel Sortie auxiliaire Montage en cascade Une seule barrière immatérielle peut assurer la surveillance de sécurité de deux points d accès contigus Type 2 contrôleur MSR41 Muting (inhibition) Nécessite un module externe MSR42 ou MSR22LM Safe 4 Safe 2 Détecteurs de sécurité SC300 pour la protection des mains contrôleur MSR42 PAC Safe 4 PAC Contrôle d accès de zone (AAC) à faisceau simple Scrutateurs laser de sécurité SafeZone Tapis de sécurité MatGuard Bourrelets de sécurité Safedge Variateurs de vitesse et servovariateurs Contacteurs de sécurité Guardlogix et Compact Guardlogix Smartguard 600
ACCESSOIRES DE DÉTECTION DE PRÉSENCE DE SÉCURITÉ Miroirs d angle Permettent une protection multilatérale Boîtiers lavables à grande eau Boîtiers de protection ambiante Écrans à soudure Protection de la vitre avant Type 2 Safe 4 Safe 2 contrôleur MSR41 contrôleur MSR42 PAC PAC Safe 4 Contrôle d accès de zone (AAC) à faisceau simple Montures anti-vibration Protection des composants optiques et électroniques internes Support de montage Coffret d inhibition Rockwell Automation vous propose sa gamme de produits de haute qualité Allen-Bradley pour répondre à tous vos besoins spécifiques. Afin de vous aider dans votre choix des produits, nous vous proposons divers outils de configuration et de sélection. Répertoire en ligne des produits Rockwell Automation Le catalogue complet de nos produits est conçu pour vous permettre d améliorer vos procédés à tous les stades de votre cycle de production. http://www.rockwellautomation.com/products/ Catalogue de sécurité Rockwell Automation À l intérieur de ce catalogue vous trouverez la sélection complète des composants de sécurité Allen-Bradley. http://www.ab.com/catalogs/ Boîte à outils de sélection des produits Notre gamme performante d outils de sélection de produits et de configuration de système vous aide à choisir et mettre en œuvre nos produits. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ SISTEMA La bibliothèque des outils SISTEMA est accessible en téléchargement pour vous assister dans vos calculs de niveau de performance de sécurité. http://discover.rockwellautomation.com/ Outils logiciels SISTEMA : disponibles en téléchargement gratuit sur le site web du BGIA. http://www.dguv.de/bgia/en/pra/softwa/sistema/index.jsp Allen-Bradley, Guardmaster,, MatGuard, Rockwell Automation, Rockwell Software, Safedge et SafeZone sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées sont la propriété de leurs sociétés respectives. www.rockwel lautomation.com Siège des activités «Power, Control and Information Solutions» Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444 Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640 Asie Pacifique : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: +852 2887 4788, Fax : +852 2508 1846 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: 021 631 32 32, Fax: 021 631 32 31, Customer Service Tél: 0848 000 278 Publication GLSAFE-BR001A-FR-P Février 2013 Copyright 2013 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis.
DISPOSITIFS DE DÉTECTION DE PRÉSENCE DE SÉCURITÉ Scannez ce code pour découvrir plus d informations sur nos composants de sécurité sur le site ab.com. Caractéristiques et fonctionnalités avancées Occultation fixe et flottante, contrôle de dispositif externe (EDM), codage des faisceaux, verrouillage du démarrage/redémarrage Portée : 16 m Options d alignement laser intégré Sortie auxiliaire Détection de doigt avec résolution 14 mm ou de main avec résolution 30 mm Montable en cascade Options de connectivité DeviceNet Protection IP65 en standard/kits IP67 disponibles Type 2* Fonction ON/OFF en standard EDM avec verrouillage du redémarrage disponible Détection de main avec résolution 30 mm Sortie auxiliaire Protection IP65 en standard/kits IP67 disponibles Safe 4 Fonction ON/OFF en standard Système d alignement laser intégré Détection de doigt avec résolution 14 mm et portée 9 m, ou de main avec résolution 30 mm et portée 18 ou 30 m. Safe 2* Fonction ON/OFF Système d alignement laser intégré Détection de main avec résolution 30 mm Portée 18 m contrôleur MSR41 ou MSR42 Profil extra-plat (15 mm x 20 mm) Contrôleur à fonctions ON/OFF (MSR41) ou avancées (MSR42) Montable en cascade Détection de doigt avec résolution 14 mm ou de main avec résolution 30 mm Connecteur M12 type QD sur câble 51 cm intégré IP54 en standard/ip69k en option Portée 5 m Détecteurs de sécurité SC300 pour la protection des mains Fonction ON/OFF Fonction EDM avec verrouillage du redémarrage compatibles avec ouvertures jusqu à 1,5 m x 1,5 m kits de bandes pour résolution 24 mm ou 30 mm Montage vertical ou horizontal IP54 PAC 2 faisceaux espacés de 500 mm et 3 faisceaux espacés de 400 mm Portée 16 m Options d alignement laser intégré et de connectivité de sécurité DeviceNet Codage des faisceaux Contrôle de dispositif externe (EDM) Verrouillage du démarrage/redémarrage Sortie auxiliaire PAC Safe 4 Fonction ON/OFF en standard Options en 2 faisceaux, 3 faisceaux et 4 faisceaux Portée 30 m Système d alignement laser intégré Contrôle d accès de zone (AAC) mono-faisceau Fonction ON/OFF Options courte (20 m) ou longue (70 m) portée Détection du corps tout entier Lentille frontale à réchauffage Raccordement du câble par presse-étoupe PG 13,5 /IP67 Scrutateurs laser de sécurité SafeZone angle de scrutation 190 ou 270 Portée du champ de protection 2 m, 4 m ou 5 m Résolution configurable de 30 mm à 150 mm Échantillonnage multiple (de 2 à 16 unités) Temporisation de redémarrage configurable Montage horizontal ou vertical Affichage numérique des informations de diagnostic Tapis de sécurité MatGuard Structure en plaques d acier durci spécial Détection active sur la surface intégrale du tapis Système à quatre fils pour la détection des défauts Poids de détection minimum 29,9 kg Options diverses de bordures en aluminium Des tailles et des formes particulières sont possibles IP67 Bourrelets de sécurité Safedge Profilés en caoutchouc conductif Disponibles en capacité d écrasement 5 mm,19 mm ou 41 mm Longueur maximum 50 m Formes de profilé variées * Pour des informations plus détaillées, veuillez vous reporter au site www.ab.com/safety