Editorial Page TECHNIQUE Editorial DIAMANT Full Page 01 Hilti. Performance. Fiabilité. Bouwchemie www.hilti.be 0800 995 95
Meulage, tronçonnage et ponçage Meuleuses d angle AG 125-A22 113 Meuleuses d angle DAG 125-S(E) 114 Meuleuses d angle DCG 125-S 115 Meuleuses d angle DEG 125-D / DEG 125-P 116 Meuleuse d angle DAG 230-D / 118 Meuleuse d angle DCG 230-D B 119 Meuleuse d angle DCG 230-DB 120 Accessoires et disques pour meuleuses d'angle 121 Tronçonneuses électriques DCH 230 / DCH 300 125 Tronçonneuses thermiques DSH 700 / DSH 900 127 Accessoires et disques pour meuleuses d'angle et tronçonneuses électriques / thermiques 129 Rainureuse DC-SE 20 / DCH 180-SL 136 Accessoires et disques pour rainureuses 138 Ponceuse DG 150 140 Meules 141 Aspirateurs VC 20-U(M)-Y / VC 40-U(M)-Y 145 Aspirateurs VC 20-U(M) / VC 40-U(M) / VC 60-U 147 Accessoires pour aspirateurs 150 Technique Carottage Guide de choix carotteuses 152 Système de carottage DD-EC 1 154 Système de carottage DD 110-D / DD 110 W 155 Système de carottage DD 150-U 157 Système de carottage DD 160 158 Système de carottage DD 200 159 Système de carottage DD 350 160 Système de carottage DD 500 161 Système hydraulique de forage DD 750-HY 162 Accessoires et joints 163 Ensemble de forage pour DD-HWT 170 Mèches d'encastrement, couronnes et X-Change Module 171 Sciage électrique et hydraulique Scie murale électrique DST 10-CA 192 Scie murale électrique DS-TS 20-E 193 Système de scie murale hydraulique DS-TS 32 / DS-LP 32 194 Accessoires 195 Lames 198 Sciage à câble Scie à câble électrique DS-WS 10-E / DS-WS 10 204 Scie à câble électrique DS-WS 15 205 Scie à câble électrique DSW 3018-E 206 Accessoires 207 Câbles DS-WS et accessoires 208 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 111
Tableau de sélection des meuleuses d'angles AG 125-A22 DAG 125-S/-SE DCG 125-S DEG 125-D/-P Meuleuse sur accu Meuleuse d'angle Meuleuse d'angle Meuleuse d'angle Données techniques Type d'accu 21,6 V - - - Puissance - 1100 W 1400 W 1400 W Diamètre du disque 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm Profondeur de coupe 34 mm 35 mm 35 mm 35 mm Poids 2,7 kg 2,2 kg 2,4 kg 1,9 kg Système d'évacuation de la poussière - - Capot antipoussière Capot antipoussière Métal : Coupe Broyage Supports minéraux : Coupe Rainurage Nettoyage de joint 112 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Meuleuse d angle sur accu AG 125-A22 Construction générale Construction en acier et métal Finition Travaux de toiture Démolition Découpe et meulage sur l acier et autres métaux Moteur à induction pour une durée de vie trois fois supérieure (pas de détérioration du commutateur ni de charbon à changer) Frein sur le disque pour une sécurité maximale Équilibre parfait et légèreté rendent l outil moins fatigant à utiliser et plus flexible Rendement et capacité de la batterie de 30 à 40 % plus élevées que les outils des concurrents Meilleure performance et autonomie de sa catégorie Le système anti-torsion (ATC) minimise les rebonds indésirables Données techniques Tension Capacité de l'accu Diamètre du disque Profondeur de coupe max. Vitesse à vide Poids selon la norme EPTA 01/2003 (donnée) Contrôle actif du couple (Active Torque Control) Interrupteur homme mort 21,6 V 3,3 Ah 125 mm 34 mm 9500 tr / min 2,7 kg Oui Oui Réduction active des vibrations Non Moteur à induction Oui Technique Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit meuleuse d'angle sur accu Meuleuse d angle sur accu AG 125-A22, coffre, 2 accus B22 3.3 Ah Li-ion, chargeur 1 pièce 2054816 AG 125-A22 C4/36-350 230V, 25 disques AC-D 125x1x22.2 SP CAG (P) Kit meuleuse d'angle sur accu AG 125-A22 Meuleuse d'angle sur accu AG 125-A22 en coffre Meuleuse d'angle sur accu AG 125-A22 en boîte Meuleuse d angle sur accu AG 125-A22, coffre, accu B22 3.3 Ah Li-ion, 25 disques 1 pièce 2044191 AC-D 125x1x22.2 SP CAG (P) Meuleuse d angle sur accu AG 125-A22, coffre 1 pièce 2004075 Meuleuse d angle sur accu AG 125-A22 1 pièce 2004076 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 113
Meuleuse d angle pour la construction métallique DAG 125-S(E) Coupe à dimension et ébavurage Surfaçage des cordons de soudure Finition de sardres Découpe et meulage dans les endroits difficile d accès Préparation et ponçage de finition de surfaces Ébavurage et polissage Vitesse variable, SE version Moteur puissant de 1100 watts à régulation électronique Smart Power Hilti, pour des performances élevées en permanence Le système anti-torsion (ATC) minimise les rebonds indésirables Carter et collecteur de poussière très robustes Surfaces anti-dérapantes sur la coque et poignée latérale à revêtement souple pour des vibrations réduites et un confort maximal Données techniques S SE Diamètre du disque 125 mm 125 mm Profondeur de coupe max. 35 mm 35 mm Puissance nominale 1100 W 1100 W Vitesse à vide 11000 tr / min 2800-11000 tr / min Poids selon la norme EPTA 2,2 kg 2,2 kg 01/2003 (donnée) Contrôle actif du couple (Active Oui Oui Torque Control) Interrupteur homme mort Non Non Réduction active des vibrations Non Non Smart Power Oui Oui Longueur du câble 4000 mm 4000 mm d alimentation Vibration traxiale 4,6 m/s 2 4,6 m/s 2 Description Contenu de l emballage Emballage Code article Meuleuse d'angle DAG 125-S en coffre Meuleuse d angle DAG 125-S 230V, coffre 1 pièce 202498 Meuleuse d'angle DAG 125-S en boîte Meuleuse d angle DAG 125-S 230V 1 pièce 382583 Meuleuse d'angle DAG 125-SE en coffre Meuleuse d angle DAG 125-SE 230V, coffre 1 pièce 202499 Meuleuse d'angle DAG 125-SE en boîte Meuleuse d angle DAG 125-SE 230V 1 pièce 382590 114 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Meuleuse d angle pour supports minéraux DCG 125-S Découpe et ponçage de supports minéraux Maçonnerie Brique Chapes en béton Surfaces métalliques Meuleuse d angle pour couper et meuler des matériaux supports minéraux Technologie Smart Power Hilti pour des performances de coupes élevées constantes Le système anti-torsion (ATC) minimise les rebonds indésirables Gain de temps pour la découpe et le rainurage jusqu à 25 mm de largeur, en utilisant deux disques (avec accessoires DC-EX 125/5 ) Surfaces anti-dérapantes sur la coque et poignée latérale à revêtement souple pour des vibrations réduites et un confort maximal Dispositif de redémarrage sécurisé Données techniques Diamètre du disque Profondeur de coupe max. Puissance nominale Vitesse à vide Poids selon la norme EPTA 01/2003 (donnée) Contrôle actif du couple (Active Torque Control) Interrupteur homme mort 125 mm 35 mm 1400 W 11000 tr / min 2,4 kg Oui Non Réduction active des vibrations Non Smart Power Oui Longueur du câble 4000 mm d alimentation Vibration traxiale 4,6 m/s 2 Technique Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit meuleuse d'angle DCG 125-S en coffre Meuleuse d angle DCG 125-S 230V, écrou à serrage rapide plat, coffre 1 pièce 202497 Meuleuse d'angle DCG 125-S en coffre Meuleuse d angle DCG 125-S 230V, coffre 1 pièce 228962 Kit meuleuse d'angle DCG 125-S en boîte Meuleuse d angle DCG 125-S 230V, écrou à serrage rapide plat 1 pièce 382574 Meuleuse d'angle DCG 125-S en boîte Meuleuse d angle DCG 125-S 230V 1 pièce 382575 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 115
Meuleuse d angle pour supports minéraux DEG 125-D / P Découpe et ponçage du béton / matériaux de construction Découpe et ponçage des métaux Rainurage pour conduites et câbles électriques dans le béton, la maçonnerie, la pierre silico-calcaire, etc. Enlèvement de peintures, enduits, époxy, couches de finition,... Nettoyage de joints Version D avec interrupteur "Homme mort" Version P avec interrupteur blocable Outil universel ergonomique pour découpe et meulage Technologie Smart Power Hilti pour des performances de coupes élevées constantes Le système anti-torsion (ATC) minimise les rebonds indésirables Gain de temps pour la découpe et le rainurage jusqu à 25 mm de largeur, en utilisant deux disques (avec accessoires DC-EX 125/5 ) Surfaces anti-dérapantes sur la coque et poignée latérale à revêtement souple pour des vibrations réduites et un confort maximal Carter et collecteur de poussière très robustes Données techniques D P Diamètre du disque 125 mm 125 mm Profondeur de coupe max. 35 mm 35 mm Puissance nominale 1400 W 1400 W Vitesse à vide 11000 tr / min 11000 tr / min Poids selon la norme EPTA 1,9 kg 1,9 kg 01/2003 (donnée) Contrôle actif du couple (Active Oui Oui Torque Control) Interrupteur homme mort Oui Non Réduction active des vibrations Non Non Smart Power Oui Oui Longueur du câble 4000 mm 4000 mm d alimentation Vibration traxiale 7 m/s 2 7 m/s 2 Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit meuleuse d'angle DEG 125-D en Meuleuse d angle DEG 125-D 230V, écrou à serrage rapide plat, coffre 1 pièce 387407 coffre Meuleuse d'angle DEG 125-D 230V en Meuleuse d angle DEG 125-D 230V, écrou à serrage rapide plat 1 pièce 285934 boîte Kit meuleuse d'angle DEG 125-P en Meuleuse d angle DEG 125-P 230V, écrou à serrage rapide plat, coffre 1 pièce 387408 coffre Meuleuse d'angle DEG 125-P 230V en boîte Meuleuse d angle DEG 125-P 230V, écrou à serrage rapide plat 1 pièce 267699 116 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Tableau de sélection des meuleuses d'angles DAG 230-D DCG 230-D DCG 230-DB Meuleuse d'angle Meuleuse d'angle Meuleuse d'angle Données techniques Puissance 2200 W 2600 W 2400 W Diamètre du disque 230 mm 230 mm 230 mm Profondeur de coupe 60 mm 60 mm 60 mm Poids 4,6 kg 5,4 kg 5,5 kg Système d'évacuation de la poussière Capot antipoussière Capot antipoussière Capot antipoussière Technique Métal : Coupe Broyage Supports minéraux : Coupe www.hilti.be 0800 972 72 Technique 117
Meuleuse pour le travail de l'acier et des métaux DAG 230-D Travaux de tous types sur métal Découpe et meulage sur l acier et autres métaux Coupe à ras des métaux Convient particulièrement aux travaux sur métal Pour découpe et meulage fin et grossier Le système ATC offre un excellent confort d utilisation grâce à la coupure automatique du moteur dans les situations critiques Le système Hilti AVR réduit jusqu à deux tiers les vibrations par rapport aux appareils conventionnels et protège ainsi efficacement des effets d une exposition prolongée à des vibrations Capot antipoussière robuste et poignée à revêtement souple pour un fonctionnement pratiquement sans poussière et un meilleur confort Poignée pivotante pour une position de travail confortable Poignée latérale anti-vibrations La technologie Smart Power Hilti garantit une performance de coupe élevée et constante Données techniques Diamètre du disque Profondeur de coupe max. Puissance nominale Vitesse à vide Poids selon la norme EPTA 01/2003 (donnée) Contrôle actif du couple (Active Torque Control) Interrupteur homme mort 230 mm 60 mm 2200 W 6500 tr / min 4,6 kg Oui Oui Réduction active des vibrations Oui Smart Power Longueur du câble d alimentation Vibration triaxiale pour le meulage d angle (ah, AG) 1) 1) selon EN 60745-2-3 Oui 4000 mm 5.0 m/s² Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit meuleuse DAG 230-D Meuleuse d angle DAG 230-D 230V, 50 disques AC-D 230 USP 2.5 mm 1 pièce 428046 Meuleuse DAG 230-D 230V en coffre Meuleuse d angle DAG 230-D 230V, écrou à serrage rapide plat, coffre 1 pièce 71724 Meuleuse DAG 230-D 230V en boîte Meuleuse d angle DAG 230-D 230V 1 pièce 71723 118 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Meuleuse d angle pour supports minéraux DCG 230-D (avec sécurité contre le rebond) Découpe de béton jusqu'à 60 mm de profondeur Achèvement des saignées pour installer des conduits de câbles dans le béton et la brique Pour matériaux minéraux et métaux Pour meulage et découpe Protection renforcée grâce à la technologie Hilti ATC assurant l arrêt automatique immédiat si le disque se bloque brutalement La technologie Smart Power Hilti garantit une performance de coupe élevée et constante Le système AVR réduit jusqu à deux tiers les vibrations par rapport aux appareils conventionnels et protège efficacement des effets d une exposition prolongée à des vibrations Capot antipoussière robuste et poignée à revêtement souple pour un fonctionnement pratiquement sans poussière et un meilleur confort Poignée pivotante pour une position de travail confortable Poignée latérale anti-vibrations Données techniques Diamètre du disque Profondeur de coupe max. Puissance nominale Vitesse à vide Poids selon la norme EPTA 01/2003 (donnée) Contrôle actif du couple (Active Torque Control) Interrupteur homme mort 230 mm 60 mm 2600 W 6500 tr / min 5,4 kg Oui Oui Réduction active des vibrations Oui Smart Power Oui Longueur du câble 4000 mm d alimentation Vibration triaxiale 5 m/s 2 Technique Description Contenu de l emballage Emballage Code article Meuleuse d'angle DCG 230-D 230V en coffre Meuleuse d'angle DCG 230-D 230V en boîte Meuleuse d angle DCG 230-D 230V, écrou à serrage rapide plat, coffre 1 pièce 70291 Meuleuse d angle DCG 230-D 230V, écrou à serrage rapide plat 1 pièce 70293 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 119
Meuleuse d angle pour supports minéraux DCG 230-DB (sécurité contre le rebond et arrêt rapide) Pour les divers travaux de découpe et meulage (avec freinage rapide pour un confort accru) Travaux de finition de surface sur tous types de matériaux supports Réparation de joints et rainurage pour l installation de conduits de câbles Découpe et meulage de matériaux minéraux et métaux avec très peu de poussière - le capot d aspiration en option réduit les poussières au minimum Le freinage rapide arrête le disque en 2,5 secondes - idéal pour pour les travaux dans un espace exigu (fonction disponible uniquement sur la DCG 230-DB) La technologie Smart Power Hilti garantit une performance de coupe élevée et constante Poignée latérale anti-vibrations Le système ATC offre une sécurité et un confort maximal grâce à un arrêt automatique instantané du moteur en cas de blocage du disque Le système AVR réduit les vibrations deux tiers par rapport aux appareils traditionnels En coffre du système d aspiration robuste (en option) et poignées à revêtement souple pour un fonctionnement pratiquement sans poussière et un meilleur confort Données techniques Diamètre du disque Profondeur de coupe max. Puissance nominale Vitesse à vide Poids selon la norme EPTA 01/2003 (donnée) Contrôle actif du couple (Active Torque Control) Interrupteur homme mort 230 mm 60 mm 2400 W 6500 tr / min 5,5 kg Oui Oui Réduction active des vibrations Oui Smart Power Oui Longueur du câble 4000 mm d alimentation Vibration triaxiale 5 m/s 2 Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit meuleuse d'angle DCG 230-DB Meuleuse d angle DCG 230-DB 230V, écrou à serrage rapide plat, disque DC-D 1 pièce 2008490 + DC-EX + DC-D 230 230/22 C-SP, capot d'aspiration DC-EX 230/9 Kit meuleuse d'angle DCG 230-DB + DC-D 230/22 C-SP Kit meuleuse d'angle DCG 230-DB Kit meuleuse d'angle DCG 230-DB Meuleuse d'angle DCG 230-DB 230V en coffre Meuleuse d'angle DCG 230-DB 230V en boîte Meuleuse d angle DCG 230-DB 230V EU, écrou à serrage rapide plat, coffre, disque à tronç. DC-D 230/22 C-SP 1 pièce 2008491 Meuleuse d angle DCG 230-DB 230V EU, écrou à serrage rapide plat, capot 1 pièce 428531 d'aspiration DC-EX 230/9 Meuleuse d angle DCG 230-DB 230V, écrou à serrage rapide plat, coffre, 50 disques 1 pièce 428045 AC-D 230 USP 2.5mm Meuleuse d angle DCG 230-DB 230V, écrou à serrage rapide plat, coffre 1 pièce 70744 Meuleuse d angle DCG 230-DB 230V, écrou à serrage rapide plat 1 pièce 70743 120 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Accessoires pour meuleuses d angle Technique AG 125-A22 DAG 125-S DAG 125-SE DCG 125-S DEG 125-D DEG 125-P DAG 230-D DCG 230-D DCG 230-DB Description Emballage Code article Chargeur C 4/36-350 230V en boîte 1 pièce 2028875 Accu B 22/3.3 Li-Ion 1 pièce 2007431 Capot d'aspiration (tronçonneuses) DC-EX 125/5 C 1 pièce 284978 Capot d'aspiration (rainureuses) DC-EX 125/5 M 1 pièce 267720 Capot d'aspiration (meuleuses) DG 125/5" Capot d'aspiration (ponçage) 1 pièce 267719 Capot d'aspiration (tronçonneuses) DC-EX 230/9 (poignée étrier incluse) 1 pièce 234435 Adaptateur DC-EX SL kit Pour DC-EX125/5 Flasque DC-EX 230/9 Pour capot dépoussiéreur DC-EX230/9 1 pièce 352945 1 pièce 364641 Flasque M14/22.2 Pour meuleuse d angle de diamètre 125 mm, 150 mm, 180mm, 230 mm Écrou M14 Pour broche M14 (Ø125,Ø150,Ø180,Ø230) 1 pièce 93934 1 pièce 93935 Écrou à serrage rapide plat Pour broche M14 (Ø125,Ø150,Ø180,Ø230) 1 pièce 33685 Tôle de protection Pour meuleuse d'angle de diamètre 125 mm 1 pièce 341429 Tôle de protection Pour meuleuse d angle de diamètre 230 mm 1 pièce 5471 Poignée latérale (M10) ens 1 pièce 282140 Poignée latérale (M 14) ens pour Ø 180 mm, Ø 230 mm 1 pièce 303546 Poignée étrier DCBG125 1 pièce 305698 Poignée étrier DC-BG 230/9 1 pièce 234430 Lunettes de protection PP EY-GU C HC/AF claire 1 pièce 2065445 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 121
Disques à découper et à ébarber Universal Super Premium (USP) Haute qualité pour métal en acier inoxydable Très grande vitesse de coupe Grande longévité dans tous les matériaux Exempt de fer, de soufre et de chlore Enlèvement rapide de matière sans effort Répond à la norme de sécurité européenne (OSA) Disques à découper Universal Super Premium pour AG 125-A22 AC-D USP Description Diamètre du disque Epaisseur lame Emballage Code article Disque à tronçonner AC-D 125x1x22.2 USP en boîte métal 125 mm 1 mm 25 pièces 2036580 Disque à tronçonner AC-D 125x1x22.2 USP en boîte carton 125 mm 1 mm 25 pièces 2036581 Disques à découper minces Universal Super Premium pour inox AC-D USP Description Diamètre du disque Epaisseur lame Emballage Code article Disque à tronçonner AC-D 115 Inox USP 1,2 mm 115 mm 1,2 mm 25 pièces 2047357 Disque à tronçonner AC-D 125 Inox USP 1,0 mm 125 mm 1,0 mm 25 pièces 361887 Disque à tronçonner AC-D 150 Inox USP 1,0 mm 150 mm 1,0 mm 25 pièces 361889 Disque à tronçonner AC-D 150 Inox USP 1,5 mm 150 mm 1,5 mm 25 pièces 361890 Disque à tronçonner AC-D 180 Inox USP 1,5 mm 180 mm 1,5 mm 25 pièces 361891 Disque à tronçonner AC-D 230 Inox USP 1,8 mm 230 mm 1,8 mm 25 pièces 361892 Disques à découper Universal Super Premium AC-D USP Description Diamètre du disque Epaisseur lame Emballage Code article Disque à tronçonner AC-D 115 USP 2,5 mm 115 mm 2,5 mm 25 pièces 361880 Disque à tronçonner AC-D 125 USP 2,5 mm 125 mm 2,5 mm 25 pièces 361881 Disque à tronçonner AC-D 150 USP 2,5 mm 150 mm 2,5 mm 25 pièces 361882 Disque à tronçonner AC-D 180 USP 2,5 mm 180 mm 2,5 mm 25 pièces 361883 Disque à tronçonner AC-D 230 USP 2,5 mm 230 mm 2,5 mm 5 pièces 361884 Disques à ébarber Universal Super Premium AG-D USP Description Diamètre du disque Epaisseur lame Emballage Code article Disque à ébarber AG-D 125 USP 6,4 mm 125 mm 6,4 mm 5 pièces 361904 Disque à ébarber AG-D 180 USP 6,4 mm 180 mm 6,4 mm 10 pièces 361906 Disque à ébarber AG-D 230 USP 6,4 mm 230 mm 6,4 mm 5 pièces 361907 122 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Disques à découper et à ébarber Universal Premium (UP) Haute qualité pour métal en acier inoxydable Exempt de fer, de soufre et de chlore Enlèvement rapide de matière sans effort Répond à la norme de sécurité européenne (OSA) Disques à découper minces Universal Premium pour inox AC-D UP Description Diamètre du disque Epaisseur lame Emballage Code article Disque à tronçonner AC-D 115 Inox UP 1,0 mm 115 mm 1,0 mm 25 pièces 361893 Disque à tronçonner AC-D 125 Inox UP 1,0 mm 125 mm 1,0 mm 1 pièce 361894 Disque à tronçonner AC-D 150 Inox UP 1,0 mm 150 mm 1,0 mm 25 pièces 361895 Disque à tronçonner AC-D 180 Inox UP 1,5 mm 180 mm 1,5 mm 25 pièces 361896 Disque à tronçonner AC-D 230 Inox UP 1,8 mm 230 mm 1,8 mm 25 pièces 361897 Technique Disques à découper Universal Premium AC-D UP Description Diamètre du disque Epaisseur lame Emballage Code article Disque à tronçonner AC-D 125 UP 2,5 mm 125 mm 2,5 mm 25 pièces 361876 Disque à tronçonner AC-D 150 UP 2,5 mm 150 mm 2,5 mm 25 pièces 361877 Disque à tronçonner AC-D 180 UP 2,5 mm 180 mm 2,5 mm 25 pièces 361878 Disque à tronçonner AC-D 230 UP 2,5 mm 230 mm 2,5 mm 1 pièce 361879 Disques à ébarber Universal Premium AG-D UP Description Diamètre du disque Epaisseur lame Emballage Code article Disque à ébarber AG-D 125 UP 6,4 mm 125 mm 6,4 mm 10 pièces 361899 Disque à ébarber AG-D 180 UP 6,4 mm 180 mm 6,4 mm 10 pièces 361901 Disque à ébarber AG-D 230 UP 6,4 mm 230 mm 6,4 mm 10 pièces 361902 Disque de ponçage à lamelles AF-D Pour aluminium, acier, métaux, acier inox et fonte Répond à la norme de sécurité européenne (OSA) Description Diamètre du disque Emballage Code article Disque abrasif lamelles AF-D 125U/40A 125 mm 10 pièces 438328 Disque abrasif lamelles AF-D 125U/60A 125 mm 10 pièces 438329 Disque abrasif lamelles AF-D 125U/80A 125 mm 10 pièces 438330 Disque abrasif lamelles AF-D 150U/40A 150 mm 10 pièces 47853 Disque abrasif lamelles AF-D 150U/60A 150 mm 10 pièces 47854 Disque abrasif lamelles AF-D 150U/80A 150 mm 10 pièces 47861 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 123
Tableau de sélection des tronçonneuses électriques et tronçonneuses thermiques DCH 230 DCH 300 DSH 700 DSH 900 Tronçonneuse électrique Tronçonneuse électrique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Données techniques Puissance 2600 W 2600 W 3500 W 4500 W Diamètre du disque 230 mm 305 mm 350 mm 350 / 400 mm Profondeur de coupe 85 mm 120 mm 125 mm 125 / 150 mm Poids 8,6 kg 9,4 kg 11,5 kg 11,9 kg Système d'évacuation de la poussière Air Air Eau Eau Métal : Coupe Supports minéraux : Coupe 124 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Tronçonneuse électrique DCH 230 Coupe le béton armé, les trottoirs en granit, les dalles, la brique et les blocs de maçonnerie Découpes préliminaires pour démolition Découpes et agrandissements d embrasures de portes, de fenêtres et de trémies Plus grande profondeur de coupe (50 %) par rapport à une meuleuse d angle traditionnelle ayant une profondeur de coupe de 8,5 cm Meilleure maîtrise : la rotation de la lame plaque la machine au support Réglage exact de la profondeur de coupe avec la jauge de profondeur (en option) Disques de découpe et accessoires parfaitement adaptés à l outil Pratiquement sans poussière si utilisée avec le VC20/40-U(M) Données techniques Puissance Diamètre du disque 2600 W 230 mm Alésage 22,2 Dimensions (LxlxH) Poids Profondeur de coupe Vitesse de rotation à vide 1 re vitesse Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Vibration triaxiale pour la découpe de dalles de béton (ah) 1) Smart Power 1) selon EN 60745 670 x 240 x 210 mm 8,6 kg 85 mm 6500 tr / min 102,5 db (A) 4,7 m/s² Oui Technique Description Contenu de l Emballage Emballage Code article Kit tronçonneuse électrique DCH 230 + DC-D 230/22 C-SP Kit tronçonneuse électrique DCH 230 + DC-D 230/22 M-SP Tronçonneuse DCH 230 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, disque DC-D 230/22 C-SP Tronçonneuse DCH 230 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, disque DC-D 230/22 M-SP 1 pièce 2008540 1 pièce 2008541 Tronçonneuse électrique DCH 230 Tronçonneuse DCH 230 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6 1 pièce 47990 Tronçonneuse électrique DCH 230 DLX 230V Tronçonneuse DCH 230 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, disque DC-D 230/22 C-SP, 5 disques AC-D 230 USP 2.5mm, 2 disques DCH-D 185 SE C1 (2), vis M6x65-12.9 sur mesure, mandrin, sac à outil DCH 1 pièce 410085 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 125
Tronçonneuse électrique DCH 300 Coupe le béton armé, les trottoirs en granit, les dalles, la brique et les blocs de maçonnerie Découpes préliminaires pour démolition Découpes et agrandissements d embrasures de portes, de fenêtres et de trémies Les coupes peuvent être deux fois plus profondes qu avec des meuleuses d angles traditionnelles réalisant une profondeur de coupe de 12 cm Coupe jusqu à une profondeur de 12 cm, avec une lame de 305 mm Meilleure maîtrise : la rotation de la lame plaque la machine au support Protection contre la surchauffe et la surcharge Réglage exact de la profondeur de coupe avec la jauge de profondeur (en option) Disques de découpe et accessoires parfaitement adaptés à l outil Données techniques Puissance Diamètre du disque Alésage Dimensions (LxlxH) Poids Profondeur de coupe Vitesse de rotation à vide 1è vitesse Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Vibration triaxiale pour la découpe de dalles de béton (ah) 1) Smart Power 1) selon EN 60745 2600 W 305 mm 22,2 mm 705 x 240 x 235 mm 9,4 kg 120 mm 4900 tr / min 106 db (A) 5,1 m/s² Oui Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit tronçonneuse électrique DCH 300 + DC-D 305/22 C-SP Kit tronçonneuse électrique DCH 300 + DC-D 305/22 M-SP Tronçonneuse DCH 300 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, disque DC-D 305/22 C-SP Tronçonneuse DCH 300 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, disque DC-D 305/22 M-SP 1 pièce 2008542 1 pièce 2008543 Tronçonneuse électrique DCH 300 Tronçonneuse DCH 300 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6 1 pièce 47994 126 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Tronçonneuse thermique DSH 700 Découpe de bordures de trottoir et de dalles de pavage Découpe de joint de dilatation dans le béton frais Découpe de profilés en acier, tuyaux et tôles Découpe d ouvertures dans des murs en briques ou en béton Coupe de poutres métalliques, de tubes en acier et de barres d armature Longs intervalles d entretien et durée de vie supérieure Procédure de démarrage facile Moteur deux temps avec réglage de l échappement Courbe de couple plat aide à maintenir la vitesse même sous pression Coupe plus rapide et durée de vie optimale si utilisée avec les lames spéciales Hilti Starter et molette de ralenti combinés Données techniques Puissance Diamètre du disque Profondeur de coupe Vitesse de rotation à vide 1 re vitesse Poids selon la norme EPTA 01/2003 Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Vibration triaxiale pour la découpe de dalles de béton (ah) 1) Mélange de carburant 1) selon EN 60745 3,5 kw 350 mm 125 mm 5100 tr / min 12 kg 111 db (A) 4,5 m/s² 50 : 1 (2 % huile soit moteur 2 temps) Technique Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit tronçonneuse thermique DSH 700 + DC-D 350/3.2/20 A1 Kit tronçonneuse thermique DSH 700 35 + DC-D 350/25 C-SP Tronçonneuse thermique DSH 700-35, jeu d outils, set consommables DSH, disque DC-D 350/3.2/20 A1 Tronçonneuse thermique DSH 700-35, jeu d outils, set consommables DSH, disque DC-D 350/25 C-SP 1 pièce 435051 1 pièce 2046928 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 127
Tronçonneuse thermique DSH 900 Découpe de bordures de trottoir et de pavés Découpe de tuyaux de canalisation et conduits Petites ouvertures ou percées Coupe de poutres métalliques, de tubes en acier et de barres d armature Longs intervalles d entretien et durée de vie supérieure Procédure de démarrage facile Rendement supérieur et procédure de démarrage facile Couple élevé Lames au Hilti pour un rendement de coupe supérieure Coupe plus rapide et durée de vie optimale si utilisée avec les lames spéciales Hilti Données techniques Puissance (max.) Diamètre du disque Profondeur de coupe Vitesse de rotation à vide 1 re vitesse Poids selon la norme EPTA 01/2003 Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Vibration triaxiale pour la découpe de dalles de béton (ah) 1) Mélange de carburant 1) selon EN 60745 4,3 kw 350 à 400 mm 125 à 150 mm 5100 tr / min 12 kg 115 db (A) 5,2 m/s² 50 : 1 (2 % huile soit moteur 2 temps) Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit tronçonneuse thermique DSH 900 + DC-D 350/3.2/20 A1 Kit tronçonneuse thermique DSH 900 35 + DC-D 350/25 C-SP Kit tronçonneuse thermique DSH 900 + DC-D 400/3.2/20 A1 Kit tronçonneuse thermique DSH 900 40 + DC-D 400/25 C-SP Tronçonneuse thermique DSH 900-35, jeu d outils, set consommables DSH, disque DC-D 350/3.2/20 A1 Tronçonneuse thermique DSH 900 35, jeu d outils, set consommables DSH, disque DC-D 350/25 C-SP Tronçonneuse thermique DSH 900 40, jeu d outils, set consommables DSH, disque DC-D 400/3.2/20 A1 Tronçonneuse thermique DSH 900 40, jeu d outils, set consommables DSH, disque DC-D 400/25 C-SP 1 pièce 435053 1 pièce 2046929 1 pièce 435055 1 pièce 2047010 128 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Accessoires pour tronçonneuses électriques / thermiques Technique DCH 300 DCH 230 DSH 700 DSH 900 Description Emballage Code article Coffre DCH 230 / 300 1 pièce 47986 Coude Adaptateur coudé à fixer sur l aspirateur VC 20/40 1 pièce 212190 Jauge de profondeur DCH 230 1 pièce 212187 Jauge de profondeur DCH 300 1 pièce 212131 Mandrin DCH 300 ABR 1 pièce 212259 Sac à outil DCH 1 pièce 290187 Chariot de scie au sol DSH-FSC Avec réservoir d eau de 17 litres 1 pièce 431364 Kit de consommation DSH 2 filtres principaux, 1 bougie d allumage, 1 filtre essence, 5 cordes lanceur 1 pièce 365602 Coffre de transport DSH 1 pièce 365828 Réservoir d alimentation d eau DWP 10 Réservoir d alimentation d eau pour les outils de perçage et de coupe és 1 pièce 365595 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 129
Tableau de sélection pour disques DC-D C-SP UP M-SP A1 Disque Disque Disque Disque Béton Asphalte Ciment Chape en ciment Maçonnerie Pierre naturelle Panneaux / Carrelages / Plaques Haute performance de coupe Bonne performance de coupe Durée de vie prolongée Longue durée de vie 130 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Disque au à usage universel DC-D UP Découpe et coupe à longueur de la plupart des matériaux de construction minéraux (béton, maçonnerie, pierre naturelle, etc.). Usage particulièrement universel Disque au universel - 1 seul disque au pour toutes les surfaces Les segments d une hauteur de 10 mm garantissent une longue durée de vie Segments soudés au laser offrant une garantie contre les ruptures de segments Technique Description Diamètre disque A utiliser avec Emballage Code article Disque au DC-D 115/22 UP 115 mm Meuleuse 1 pièce 425832 Disque au DC-D 115/22 UP (5) 115 mm Meuleuse 5 pièces 425833 Disque au DC-D 125/22 UP 125 mm Meuleuse 1 pièce 425834 Disque au DC-D 125/22 UP (5) 125 mm Meuleuse 5 pièces 425835 Disque au DC-D 150/22 UP 150 mm Meuleuse 1 pièce 425836 Disque au DC-D 150/22 UP (5) 150 mm Meuleuse 5 pièces 425837 Disque au DC-D 180/22 UP 180 mm Meuleuse 1 pièce 425838 Disque au DC-D 180/22 UP (5) 180 mm Meuleuse 5 pièces 425839 Disque au DC-D 230/22 UP 230 mm Meuleuse 1 pièce 425840 Disque au DC-D 230/22 UP (5) 230 mm Meuleuse 5 pièces 425841 Disque au DC-D 300/20 UP 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 425777 Disque au DC-D 300/20 UP (5) 300 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 425778 Disque au DC-D 300/25 UP 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 425779 Disque au DC-D 300/25 UP (5) 300 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 425780 Disque au DC-D 305/22 UP 305 mm Tronçonneuse électrique 1 pièce 425775 Disque au DC-D 305/22 UP (5) 305 mm Tronçonneuse électrique 5 pièces 425776 Disque au DC-D 350/20 UP 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 425781 Disque au DC-D 350/20 UP (5) 350 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 425782 Disque au DC-D 350/25 UP 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 425783 Disque au DC-D 350/25 UP (5) 350 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 425784 Disque au DC-D 400/20 UP 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 425785 Disque au DC-D 400/20 UP (5) 400 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 425786 Disque au DC-D 400/25 UP 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 425787 Disque au DC-D 400/25 UP (5) 400 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 425788 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 131
Disque au haute performance pour béton et pierre naturelle DC-D C-SP Découpe et coupe à longueur de béton (armé), produits à base de ciment et de pierre naturelle Nouvelle technologie Equidist - la répartition parfaitement uniforme des s garantit une vitesse de coupe extrêmement élevée et une très longue durée de vie Les segments d une hauteur de 12 mm se traduisent par une durée de vie particulièrement longue Motif spécial des trous pour moins de bruit et de vibrations Segments soudés au laser offrant une garantie contre les ruptures de segments Description Diamètre disque A utiliser avec Emballage Code article Disque au DC-D 115/22 C-SP 115 mm Meuleuse 1 pièce 425842 Disque au DC-D 115/22 C-SP (5) 115 mm Meuleuse 5 pièces 425843 Disque au DC-D 125/22 C-SP 125 mm Meuleuse 1 pièce 425848 Disque au DC-D 125/22 C-SP (5) 125 mm Meuleuse 5 pièces 425849 Disque au DC-D 150/22 C-SP 150 mm Meuleuse 1 pièce 425854 Disque au DC-D 150/22 C-SP (5) 150 mm Meuleuse 5 pièces 425855 Disque au DC-D 180/22 C-SP 180 mm Meuleuse 1 pièce 425860 Disque au DC-D 180/22 C-SP (5) 180 mm Meuleuse 5 pièces 425861 Disque au DC-D 230/22 C-SP 230 mm Meuleuse 1 pièce 425866 Disque au DC-D 230/22 C-SP (5) 230 mm Meuleuse 5 pièces 425867 Disque au DC-D 300/20 C-SP 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030457 Disque au DC-D 300/20 C-SP (5) 300 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 2030458 Disque au DC-D 300/25 C-SP 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030461 Disque au DC-D 300/25 C-SP (5) 300 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 2030462 Disque au DC-D 305/22 C-SP 305 mm Tronçonneuse électrique 1 pièce 425790 Disque au DC-D 305/22 C-SP (5) 305 mm Tronçonneuse électrique 5 pièces 425791 Disque au DC-D 350/20 C-SP 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030465 Disque au DC-D 350/20 C-SP (5) 350 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 2030466 Disque au DC-D 350/25 C-SP 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030469 Disque au DC-D 350/25 C-SP (5) 350 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 2030470 Disque au DC-D 400/20 C-SP 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030473 Disque au DC-D 400/20 C-SP (5) 400 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 2030474 Disque au DC-D 400/25 C-SP 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030477 Disque au DC-D 400/25 C-SP (5) 400 mm Tronçonneuse à essence 5 pièces 2030478 132 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Disque au haute performance pour maçonnerie DC-D M-SP Découpe et coupe à longueur de diverses briques et maçonneries Nouvelle technologie Equidist - la répartition parfaitement uniforme des s garantit une vitesse de coupe extrêmement élevée et une très longue durée de vie Les segments d une hauteur de 12 mm se traduisent par une durée de vie particulièrement longue Motif spécial des trous pour moins de bruit et de vibrations Segments soudés au laser offrant une garantie contre les ruptures de segments Technique Description Diamètre disque A utiliser avec Emballage Code article Disque au DC-D 115/22 M-SP 115 mm Meuleuse 1 pièce 425846 Disque au DC-D 115/22 M-SP (5) 115 mm Meuleuse 5 pièces 425847 Disque au DC-D 125/22 M-SP 125 mm Meuleuse 1 pièce 425852 Disque au DC-D 125/22 M-SP (5) 125 mm Meuleuse 5 pièces 425853 Disque au DC-D 150/22 M-SP 150 mm Meuleuse 1 pièce 425858 Disque au DC-D 150/22 M-SP (5) 150 mm Meuleuse 5 pièces 425859 Disque au DC-D 180/22 M-SP 180 mm Meuleuse 1 pièce 425864 Disque au DC-D 180/22 M-SP (5) 180 mm Meuleuse 5 pièces 425865 Disque au DC-D 230/22 M-SP 230 mm Meuleuse 1 pièce 425870 Disque au DC-D 230/22 M-SP (5) 203 mm Meuleuse 5 pièces 425871 Disque au DC-D 300/20 M-SP 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030459 Disque au DC-D 300/25 M-SP 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030463 Disque au DC-D 305/22 M-SP 305 mm Tronçonneuse électrique 1 pièce 425794 Disque au DC-D 305/22 M-SP (5) 305 mm Tronçonneuse électrique 5 pièces 425795 Disque au DC-D 350/20 M-SP 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030467 Disque au DC-D 350/25 M-SP 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030471 Disque au DC-D 400/20 M-SP 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030475 Disque au DC-D 400/25 M-SP 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 2030479 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 133
Disque au haute performance pour asphalte DC-D A1 Sciages dans l asphalte (réparations, joints de dilatation, boucles de détection, etc.) Composition spécifique des segments pour des résultats optimaux dans l asphalte Les segments d une hauteur de 10 mm garantissent une longue durée de vie Segments soudés au laser offrant une garantie contre les ruptures de segments Description Diamètre disque A utiliser avec Emballage Code article Disque au DC-D 300/3.2/20 A1 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 360637 Disque au DC-D 300/3.2/25,4 A1 300 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 360638 Disque au DC-D 350/3.2/20 A1 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 360639 Disque au DC-D 350/3.2/25,4 A1 350 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 360640 Disque au DC-D 400/3.2/20 A1 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 360642 Disque au DC-D 400/3.2/25,4 A1 400 mm Tronçonneuse à essence 1 pièce 360641 134 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Tableau de sélection des rainureuses et ponceuses DC-SE 20 DCH 180-SL DG 150 Rainureuse Rainureuse Ponceuse Données techniques Puissance 1950 W 2600 W 2100 W Diamètre du disque 125 mm 185 mm 150 mm Profondeur de coupe 40/46 mm 60/60 mm - Poids 6,9 kg 9,2 kg 4,1 kg Système d'évacuation de la poussière Aspirateur à air Aspirateur à air Aspirateur à air Technique Supports minéraux : Ponçage Rainurage www.hilti.be 0800 972 72 Technique 135
Rainureuse DC-SE 20 Installation de tuyaux et de tubes dans les murs Équipé avec des disques Ø 125 mm, l outil peut rainurer tous les matériaux couramment utilisés, tels que béton, béton renforcé, pierres dures, etc., à des profondeurs jusqu à 40 mm et des largeurs jusqu à 46 mm Très grande productivité Performance de rainurage très élevée Disques de 125 mm de diamètre pour une profondeur de rainurage allant jusqu à 40 mm et des saignées de largeur allant jusqu à 46 mm Robuste et durable Pratiquement sans poussière lorsque utilisée avec le VC 20/40-U(M) Recouvrement des disques Données techniques Puissance Poids Longueur du câble Diamètre du disque Largeur de coupe max. Vitesse de rotation à vide 1 re vitesse Dimensions (LxlxH) Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Vibration triaxiale pour la découpe de dalles de béton (ah) 1) 1) selon EN 60745 1950 W 5,6 kg 5 mètres 125 mm 46 mm 7500 tr / min 343 x 207 x 203 mm 104 db (A) 5,8 m/s² Description Contenu de l emballage Emballage Code article Rainureuse DC SE20 230V Rainureuse DC SE20 230V, outil de rupture DC-ST-E, coffre 1 pièce 312267 136 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Rainureuse DCH 180-SL Encastrement rapide et net pour gaines de câbles et tuyaux dans des installations électriques, de plomberie, de chauffage et de climatisation Utilisation sur béton, bloc silico-calcaire et briques Jauge de profondeur pour une précision maximale Doublez votre productivité : deux découpes parallèles en un passage! Performances de coupe très élevées avec une profondeur et une largeur de rainure de 60 mm Confort d utilisation élevé Faibles vibrations L excellente conception ergonomique de l outil le rend moins fatigant à utiliser Données techniques Puissance Poids Alésage Sens de rotation Diamètre du disque Largeur de coupe max. Vitesse de rotation à vide 1 re vitesse Dimensions (LxlxH) Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 2600 W 9,2 kg 22,2 mm Inverse des aiguilles d une montre 185 mm 60 mm 6500 tr / min 620 x 275 x 185 mm 103,5 db (A) Technique Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit rainureuse DCH 180-SL Rainureuse DCH 180-SL 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, 4 disques DCH-D 185 SE C1 (2) Kit rainureuse DCH 180-SL Rainureuse DCH 180-SL 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, 4 disques DCH-D 185 SE C2 (2) Kit rainureuse DCH 180-SL Rainureuse DCH 180-SL 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6, 4 disques DCH-D 185 SE M1 (2) 1 pièce 400926 1 pièce 400927 1 pièce 400928 Rainureuse DCH 180-SL Rainureuse DCH 180-SL 230V, clé de montage SW 24/10, tournevis SW 6 1 pièce 47998 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 137
Accessoires rainureuses DC-SE 20 DCH 180-SL Description Emballage Code article Clé à ergots A30 Flasque de serrage 1 pièce 237744 1 pièce 237711 Ecrou de serrage 1 pièce 237712 Entretoise 3 mm 1 pièce 237739 Entretoise 6 mm 1 pièce 237740 Entretoise 13 mm 1 pièce 237741 Entretoise 21 mm 1 pièce 237742 Plaque de réaffûtage 1 pièce 314303 Burin à main 1 pièce 251532 En coffre vide DC-SE 20 1 pièce 312279 Sac de toile Connecteur d angle au carter 1 pièce 290187 1 pièce 212190 138 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Tableau de sélection pour disques DC-D pour la rainureuse DC-SE 20 C1 C2 M1 U10 Disque Disque Disque Disque Béton Chape en ciment Beton Béton dur Maçonnerie Technique Bloc silico-calcaire (dur) Brique vitrifiée Brique recuite Brique Optimal Convient Disques en 125 mm pour DC-SE 20 Description Matériau Ø disque (mm) Emballage Code article DC-D 125-SE/C1 Béton 125 2 pièces 418693 DC-D 125-SE/C2 Béton dur / silex 125 2 pièces 418694 DC-D 125-SE/M1 Maçonnerie / silico-calcaire 125 2 pièces 418695 DC-D 125-SE/U10 Universel 125 4 pièces 360675 Disques en 185 mm pour DCH 180-SL Description Matériau Ø disque (mm) Emballage Code article DC-D 185-SE/C1 Béton 185 2 pièces 241357 DC-D 185-SE/C2 Béton dur / silex 185 2 pièces 241358 DC-D 185-SE/M1 Maçonnerie / silico-calcaire 185 2 pièces 241359 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 139
Ponceuse DG 150 Surfaçage et décapage de matériaux béton, ciment, etc Élimination de peintures, colles et autres revêtements du béton Système de ponçage dédié pour un rendement supérieur Moteur sans charbons dont la durée de vie est 10 fois supérieure à celle d une meuleuse d angle traditionnelle Plus besoin de remplacer les charbons Pratiquement sans poussière lorsque utilisée avec le VC 20/40-U(M) Carter réglable en hauteur pour une récupération optimale des poussières Utilisation avec les meules Hilti pour une productivité maximale Données techniques Puissance Poids Diamètre du disque Vitesse de rotation à vide 1 re vitesse Dimensions (LxlxH) Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Smart Power 2100 W 4,1 kg 150 mm 4700 tr / min 250 x 250 x 230 mm 88 db (A) Oui Description Contenu de l Emballage Emballage Code article Ponceuse Ponceuse DG 150, 2 meules au DG-CW 150/6 CR-SP, coffre 1 pièce 2056618 DG 150 DLX 230V Accessoires ponceuse DG 150 Description Emballage Code article En coffre DG 150 1 pièce 369453 Lamelles de protection 1 pièce 370640 Anneau de retenue 1 pièce 370641 Entraineur 1 pièce 281861 Ecrou de serrage 281860 Clé à ergots 35 1 pièce 281871 Convertisseur DPC 20 230V 1 pièce 369399 Plaque de transport VC Pour DPC 20 1 pièce 2044211 140 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Tableau de sélection pour meule DG-CW UP CR-SP CF-SP AS-SP AP-SP Meule Meule Meule Meule Meule Dégrossissage et mise à niveau du béton Finition Revêtement Elimination rapide et longue durée de vie Vitesse maximum et longue durée de vie, 50% de durée de vie en plus et 50 % plus rapide que les meuleuses standards Pour les finitions, pour une surface lisse sans marque Broyage abrasif pour des résultats rapides Vitesse maximum pour enlever des revêtements plastiques et collants Technique Diamant de grande qualité and large cooling holes for good efficiency Concentration élevée de s de très grande qualité Diamant très fin pour broyage très lisse Gros pour broyage abrasif Décapage rapide du revêtement avec les segments PCD, sans l'effet de colmatage habituel Béton Béton préparé Pierre naturelle Revêtement (plus de 3 mm d'épaisseur) Polyuréthane Colle Adhesif Peinture Epoxy Acrylic Revêtement (moins de 3 mm d'épaisseur) Adhesif Peinture Epoxy Acrylic www.hilti.be 0800 972 72 Technique 141
Meule DG-CW UP universel Dégrossissage et mise à niveau du béton, de la chape et de la pierre naturelle Longue durée de vie Description Diamètre du disque Axe Emballage Code article DG-CW 125/5 UP (2) 125 mm 22.2 mm 2 pièces 2055141 DG-CW 125/5 UP (5) 125 mm 22.2 mm 5 pièces 2055142 DG-CW 150/6 UP (2) 150 mm 19 mm 2 pièces 2055143 DG-CW 150/6 UP (5) 150 mm 19 mm 5 pièces 2055144 Meule DG-CW CR-SP béton premium Dégrossissage et mise à niveau du béton, de la chape et de la pierre naturelle Concentration élevée de s de très grande qualité Description Diamètre du disque Axe Emballage Code article DG-CW 125/5 CR-SP 125 mm 22.2 mm 1 pièce 2055145 DG-CW 125/5 CR-SP (5) 125 mm 22.2 mm 5 pièces 2055146 DG-CW 150/6 CR-SP 150 mm 19 mm 1 pièce 2055147 DG-CW 150/6 CR-SP (5) 150 mm 19 mm 5 pièces 2055148 Meule DG-CW CF-SP finition premium Finition du béton, de la chape et de la pierre naturelle Concentration élevée de grain de fin Description Diamètre du disque Axe Emballage Code article DG-CW 125/5 CF-SP 125 mm 22.2 mm 1 pièce 2055149 DG-CW 125/5 CF-SP (5) 125 mm 22.2 mm 5 pièces 2055150 DG-CW 150/6 CF-SP 150 mm 19 mm 1 pièce 2055151 DG-CW 150/6 CF-SP (5) 150 mm 19 mm 5 pièces 2055152 142 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Meule DG-CW AS-SP revêtement premium Colle, peinture, époxy, acrylique Décapage rapide du revêtement Description Diamètre du disque Axe Emballage Code article DG-CW 125/5 AS-SP 125 mm 22.2 mm 1 pièce 2055153 DG-CW 150/6 AS-SP 150 mm 19 mm 1 pièce 2055154 Meule DG-CW AP-SP polycristallin premium Technique Décapage de polyuréthane, de colle, de peinture, d époxy, d acrylique Données techniques Nombre de segments 6 Décapage rapide du revêtement avec les segments PCD Description Diamètre du disque Axe Emballage Code article DG-CW 125/5 AP-SP 125 mm 22.2 mm 1 pièce 2055155 DG-CW 150/6 AP-SP 150 mm 19 mm 1 pièce 2055156 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 143
Tableau de sélection des récupérateurs de poussières *Hors filtre VC 20-U VC 20-U-Y VC 20-UM VC 20-UM-Y VC 40-U VC 40-U-Y VC 40-UM VC 40-UM-Y DSH 900 Efficacité de filtration 99,9 % 99,9 % 99,9 % 99,9 % 99,9 % Classe de filtration - M - M - Volume de la dépression Poids selon la procédure EPTA 01/2003 230 mbar 230 mbar 230 mbar 230 mbar 235 mbar 12,9 kg / 15,3 kg* 13 kg/ 15,3 kg* 14,6 kg / 16,9 kg* 14,7 kg / 16,9 kg* 31 kg Câble d'alimentation 7,5 m / 5 m* 7,5 m / 5 m* 7,5 m / 5 m* 7,5 m / 5 m* 5 m Volume de cuve 21 L 21 L 36 L 36 L 72 L Volume de poussières utiles 23 kg 23 kg 40 kg 40 kg 65 kg Volulme d'eau utile 13,5 L 13,5 L 25 L 25 L 56 L Diamètre de flexible d'aspiration Nettoyage automatique du filtre Ø 36 mm anti-statique en option Ø 27 mm anti-statique pour VC 20-UM et VC 40-UM environ toutes les 15 secondes désactivable uniquement sur les versions Y * version Y Les aspirateurs ne conviennent pas pour l aspiration de matières dangereuses (amiante, plomb...) Facilité de transport pour réduire la pénibilité Un trolley Avec une plaque de transport et des mallettes Kit accessoires, tuyau kit fixation, trolley, caisse de rangement, plaque de transport Avec une caisse à outils et une mallette Pour ranger ses accessoires en toute simplicité 144 Technique www.hilti.lu 31 07 05
Aspirateur hybride universel VC 20-U(M)-Y Nettoyage et enlèvement des matériaux secs et humides Aspiration de la poussière de forage, découpe, ponçage, rainurage et carottage Charge toutes les batteries Li-Ion Hilti (14 V, 22 V et 36 V) Transport de toutes les mallettes Hilti (jusqu à 25 kg) Aspirateur filaire ou sans fil pour récupération des poussières sèches ou humides Chargeur universel intégré pour toutes les batteries Li-Ion Hilti (14 V, 22 V et 36 V) Bouton d activation et désactivation du système de nettoyage automatique du filtre Trolley rabattable pour plus de mobilité Transport de toutes les mallettes Hilti, jeux d accessoires et support DPC 20 grâce à la plaque de transport La version UM est certifiée classe M Données techniques Puissance Capacité du réservoir Capacité en poussière Contenance en eau Dimensions (LxlxH) Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Diamètre du tuyau Longueur du tuyau Plage de température de fonctionnement 1,2 kw 21 l 23 kg 13,5 l 530 x 380 x 540 mm 70 db (A) 36 mm 5 m -10 C à +45 C Technique Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit aspirateur hybride VC 20-UY-M Aspirateur universel VC 20-UM-Y 230V 1 pièce 2066277 Kit aspirateur hybride VC 20-UM-Y + B 36/6.0 Kit aspirateur hybride VC 20-UM-Y + TE 30-A36 + B 36/6.0(2) Aspirateur universel VC 20-UM-Y 230V, accu B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40 Aspirateur universel VC 20-UM-Y 230V, perforateur-burineur sur accu TE 30-A36, coffre, 2 accus B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40, mèche de forage TE-CX 12/22, mèche de forage TE-CX 14/22, mèche de forage TE-CX 16/22, mèche de forage TE-CX (2) 20/32, burin pointu TE-CP SM 18, burin plat TE-CP FM 18 1 pièce 2072360 1 pièce 2072364 Kit aspirateur hybride VC 20-UY Aspirateur universel VC 20-U-Y 230V 1 pièce 2066276 Kit aspirateur hybride VC 20-U-Y + B 36/6.0 Kit aspirateur hybride VC 20-U-Y + TE 30-A36 + B36/6.0 (2) Aspirateur universel VC 20-U-Y 230V, accu B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40 Aspirateur universel VC 20-U-Y 230V, perforateur-burineur sur accu TE 30-A36, coffre, 2 accus B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40, mèche de forage TE-CX 12/22, mèche de forage TE-CX 14/22, mèche de forage TE-CX 16/22, mèche de forage TE-CX (2) 20/32, burin pointu TE-CP SM 18, burin plat TE-CP FM 18 1 pièce 2072179 1 pièce 2072363 www.hilti.be 0800 972 72 Technique 145
Aspirateur hybride universel VC 40-U(M)-Y Nettoyage et enlèvement des matériaux secs et humides Aspiration de la poussière de forage, découpe, ponçage, rainurage et carottage Charge toutes les batteries Li-Ion Hilti (14 V, 22 V et 36 V) Transport de toutes les mallettes Hilti (jusqu à 25 kg) Aspirateur filaire ou sans fil pour récupération des poussières sèches ou humides Chargeur universel intégré pour toutes les batteries Li-Ion Hilti (14 V, 22 V et 36 V) Bouton d activation et désactivation du système de nettoyage automatique du filtre Trolley rabattable pour plus de mobilité Transport de toutes les mallettes Hilti, jeux d accessoires et support DPC 20 grâce à la plaque de transport La version UM est certifiée classe M Données techniques Puissance Capacité du réservoir Capacité en poussière Contenance en eau Dimensions (LxlxH) Niveau de pression acoustique d émission pondéré A, selon EN 60745 Diamètre du tuyau Longueur du tuyau 1,2 kw 36 l 40 kg 25 l 530 x 380 x 670 mm 70 db (A) 36 mm 5 m Description Contenu de l emballage Emballage Code article Kit aspirateur hybride VC 40-UY-M Aspirateur universel VC 40-UM-Y 230V 1 pièce 2066279 Kit aspirateur hybride VC 40-UM-Y + B 36/6.0 Kit aspirateur hybride VC 40-UM-Y + TE 30-A36 + B 36/6.0(2) Aspirateur universel VC 40-UM-Y 230V, accu B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40 Aspirateur universel VC 40-UM-Y 230V, perforateur-burineur sur acuu TE 30-A36, coffre, 2 accus B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40, mèche de forage TE-CX 12/22, mèche de forage TE-CX 14/22, mèche de forage TE-CX 16/22, mèche de forage TE-CX (2) 20/32, burin pointu TE-CP SM 18, burin plat TE-CP FM 18 1 pièce 2072362 1 pièce 2072366 Kit aspirateur hybride VC 40-U-Y 230V Aspirateur universel VC 40-UM-Y 230V 1 pièce 2066278 Kit aspirateur hybride VC 40-U-Y + B 36/6.0 Kit aspirateur hybride VC 40-U-Y + TE 30-A36 + B36/6.0 (2) Aspirateur universel VC 40-U-Y 230V, accu B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40 Aspirateur universel VC 40-U-Y 230V, perforateur-burineur sur accu TE 30-A36, coffre, 2 accus B 36/6.0 Ah Li-ion, plaque d adaptation VC 20/40, mèche de forage TE-CX 12/22, mèche de forage TE-CX 14/22, mèche de forage TE-CX 16/22, mèche de forage TE-CX (2) 20/32, burin pointu TE-CP SM 18, burin plat TE-CP FM 18 1 pièce 2072361 1 pièce 2072365 146 Technique www.hilti.lu 31 07 05