_ Ville de Metz Construction d un restaurant scolaire et accueil périscolaire à la Corchade LOT N 03 MENUISERIES EXTÉRIEURES MENUISERIES INTÉRIEURES PHASE DCE - AVRIL 2014 révisé le 19/05/2014 Cahier des Clauses Techniques Particulières - Descriptif
LOT N 03 MENUISERIES EXTÉRIEURES MENUISERIES INTÉRIEURES Sommaire A. GÉNÉRALITÉS... 3 1. PRESENTATION DE L'OPERATION... 3 2. CONSISTANCE DES TRAVAUX ET PRESTATIONS... 3 3. PRESCRIPTIONS ARCHITECTURALES PARTICULIERES... 3 4. PRESCRIPTIONS THERMIQUES... 3 5. PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES... 3 6. PRESCRIPTIONS SUR L ACCESSIBILITÉ... 3 7. PRESCRIPTIONS INCENDIE... 4 8. PRESCRIPTIONS S.P.S... 4 9. PRESCRIPTIONS DEVELOPPEMENT DURABLE... 4 10. PRECISIONS SUR LES TRAVAUX ET PRESTATIONS DU LOT... 4 B. MENUISERIES EXTÉRIEURES... 6 0. PRÉCISIONS GÉNÉRIQUES... 6 1. MENUISERIES BOIS... 11 2. MENUISERIES ALU... 13 3. CHÂSSIS DE TOIT... 13 4. OCCULTATIONS... 13 5. PORTES MÉTALLIQUES... 14 6. MÉTALLERIE... 15 C. MENUISERIES INTÉRIEURES... 17 0. PRÉCISIONS GÉNÉRIQUES... 17 1. PORTES SUR HUISSERIES METALLIQUES... 21 2. PORTES SUR HUISSERIES BOIS... 23 3. CHÂSSIS INTÉRIEURS... 26 4. CORRECTION ACOUSTIQUE... 27 5. PLACARDS... 28 6. OUVRAGES DIVERS... 28 7. MOBILIER... 33 8. OPTION N 3.1 : PLANS DE TOILETTES COMPLEMENTAIRES... 33 V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 2/34
A. GÉNÉRALITÉS L'entrepreneur se reportera aux PRESCRIPTIONS COMMUNES À TOUS LES CORPS D'ÉTAT, situées en préambule des CCTP, afin de prendre connaissance de l'ensemble des dispositions générales s'appliquant à ses obligations, prestations et travaux. 1. PRESENTATION DE L'OPERATION Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état. 1.1 OBJET DU MARCHE Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 1.2 CONSTITUTION DU C.C.T.P Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 1.3 PARTICULARITES DE L'OPERATION Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 2. CONSISTANCE DES TRAVAUX ET PRESTATIONS Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état. 2.1 DOCUMENTS DE REFERENCES Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 2.2 CONSISTANCE & LIMITES DES TRAVAUX ET PRESTATIONS Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 2.3 GESTION DES INTERFACES Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 2.4 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA MAITRISE DE CHANTIER Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 2.5 PREPARATION DE CHANTIER Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 2.6 CONDITIONS D'EXECUTION DES TRAVAUX Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 2.7 CONDITIONS DE LIVRAISON DES TRAVAUX Se référer aux prescriptions communes à tous les corps d'état. 3. PRESCRIPTIONS ARCHITECTURALES PARTICULIERES Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état 4. PRESCRIPTIONS THERMIQUES Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état. 5. PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état. 6. PRESCRIPTIONS SUR L ACCESSIBILITÉ Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 3/34
7. PRESCRIPTIONS INCENDIE Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état 8. PRESCRIPTIONS S.P.S Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état 9. PRESCRIPTIONS DEVELOPPEMENT DURABLE Se référer aux Prescriptions Communes à tous les Corps d'état. 10. PRECISIONS SUR LES TRAVAUX ET PRESTATIONS DU LOT 10.1 PRESTATIONS CONTRACTUELLEMENT DUES Dans le cas toujours possible de contradictions apparentes ou effectives dans les prescriptions entre des informations provenant d'un même document ou de différentes pièces du dossier, les prestations contractuellement dues seront par défaut, les prestations décrites ou représentées, du niveau le plus élevé, et ce quel que soit l ordre des pièces concernées. (Sauf précision écrite de l'architecte suite à demande formulée par écrit par l'entreprise) Outre les travaux définis au devis descriptif et aux plans, l'entrepreneur devra en particulier tous les calfeutrements, scellements et fixations de ses ouvrages. Il devra d'une façon générale, tous les travaux nécessaires au parfait et complet achèvement de ses ouvrages. L'entrepreneur devra vérifier l'exactitude des côtes portées aux plans et veiller aux tolérances admissibles du Gros Œuvre. 10.2 MATERIAUX ET MISE EN OEUVRE La nature, la qualité des matériaux, leur mise en œuvre devront être conformes : Aux Normes et D.T.U en vigueur ainsi qu'aux prescriptions et indications du R.E.E.F et aux Cahiers des prescriptions techniques du centre scientifique du Bâtiment. Aux normes N.F relatives à tous les matériaux employés. Aux prescriptions des fabricants des matériaux mise en œuvre Aux fascicules du CCTG, en particulier n 2 ; 3 et 35 10.3 AUX REGLEMENTATIONS EN VIGUEUR L'entrepreneur doit notamment la réception, la fourniture et la pose, la protection de ses travaux et le nettoyage du chantier après ses travaux. L'entrepreneur devra vérifier l'exactitude des cotes portées aux plans et veiller aux tolérances admissibles du Gros Œuvre et des autres corps d état qui le précèdent. L'ensemble des travaux sera obligatoirement effectué par des ouvriers spécialisés en respectant les règlements en vigueur, les entreprises prendront toutes les précautions nécessaires pour éviter tout accident à leurs ouvriers ou à des tierces personnes. Les travaux seront effectués conformément aux règles de l'art, ainsi qu'au décret 65-48 du 08 Janvier 1965. 10.4 VISITE L'entrepreneur est réputé s'être rendu sur les lieux du chantier pour connaître les dispositions des lieux, les possibilités d'accès, les moyens qu'il doit engager pour les installations de chantier, les servitudes dues à l'environnement, etc... Il ne sera alloué aucun supplément pour sujétions inhérentes à la prise de possession du chantier qui, bien que non précisées ou imparfaitement précisées aux documents contractuels, s'avéreraient nécessaires. L'entrepreneur prendra possession du chantier dans l'état où il se trouvera le jour de la date de l'ordre de service, sachant que la remise en état de l'environnement existant est à la charge de l'entreprise. 10.5 PROTECTIONS ET NETTOYAGE L'entreprise du présent lot devra veiller à la protection de l'environnement. En particulier, elle ne devra en aucun cas permettre sans accord préalable, toute implantation, tout passage de véhicules ou de personnel en dehors des limites de chantier. L'entreprise devra en outre toutes les réfections nécessaires dans le cas de détériorations accidentelles des ouvrages publics ou privés, pendant toute la durée des travaux, ainsi que l'entretien et le curage des caniveaux et canalisations extérieures dans lesquels, elle serait amenée à évacuer des eaux. L'entreprise devra en particulier assurer le nettoyage permanent des chaussées d'accès au chantier et la réfection dans les 24heures, dans le cas de détériorations accidentelles. L'ensemble de ces prestations étant à la charge de l'entreprise. Le fonctionnement des moteurs et appareils devra être réalisé de manière à réduire au minimum la gêne imposée aux riverains, en particulier des mesures devront être prises pour limiter le bruit produit par les moteurs, outils ou appareils employés sur le chantier conformément à la législation existante. V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 4/34
De plus, l'entreprise devra limiter au maximum la propagation des poussières et des matériaux légers : pour ce faire, elle devra procéder à un arrosage anti-poussière, et au bâchage, si nécessaire, en veillant toutefois à préserver les matériaux valorisables qui pourraient en souffrir. 10.6 CONTENU DES PRIX Ayant reconnu les lieux avant de soumissionner, l'entrepreneur ne pourra réclamer aucune indemnité pour sujétions particulières concernant les difficultés d'accès, de circulation, etc et les difficultés d'exécution. Le montant de l'acte d'engagement étant forfaitaire, l'entrepreneur devra procéder, sur place, à toutes mesures nécessaires et tous les sondages nécessaires à son chiffrage. Le soumissionnaire reconnaît s'être rendu compte, sur place, de tous les travaux à exécuter, de leur importance et de leur nature. Il reconnaît avoir suppléé, par ses connaissances professionnelles aux détails qui auraient pu être omis sur les plans, dans le C.C.T.P ou dans l'importance de l'ouvrage et avoir prévu, dans ses prix unitaires forfaitaires, tous les travaux indispensables dans l'ordre général et par analogie, étant entendu qu'il doit assurer la parfaite et complète construction de tous les ouvrages. Il ne pourra se faire sur la voie de circulation publique aucun dépôt de matériaux. Les frais éventuels de voirie pendant la durée des travaux sont à la charge de l'entrepreneur. Il se mettra en rapport avec les autorités compétentes pour obtenir les permissions de voirie nécessaires. L'approche des zones dangereuses sera défendue par des barrières ou garde-corps avec si besoin est, appliques et bornes lumineuses pour éclairage public de nuit. La déclaration d'intention de commencement des travaux (D.I.C.T) est à la charge de l'entreprise. L'entrepreneur devra le piquage spécifique des réseaux enterrés et souterrains. Les branchements provisoires nécessaires au fonctionnement du chantier sont à la charge de l'entreprise ainsi que la consommation afférente et les abonnements. L'entrepreneur fournira avec sa remise de prix l'attestation d'assurance responsabilité civile, y compris pour "existants" couvrant tous les procédés, matériels et matières utilisés pour les travaux, couvrant l'entrepreneur de tous dommages corporels, matériels et immatériels et de garantir le Maître d'ouvrage de tout recours qui pourrait être exercé contre lui du fait de l'inobservation des règlements et obligations imposés aux entrepreneurs. 10.7 TRI SELECTIF DES DECHETS L adjudicataire du présent lot devra mettra en place du système de gestion des déchets optimisant les filières de recyclage : - gestion des produits de décapages, purges, libération du terrain et fouilles, en précisant la filière utilisée pour chaque type de matériaux. - gestion des déchets de chantier, en fonction de leur nature, des filières de recyclage possibles et de leur classement au regard de la classification suivante : L'ensemble du personnel participant à cette opération devra recevoir une sensibilisation à la démarche du tri sélectif et aux objectifs environnementaux recherchés et obligatoires. 10.8 RECOLLEMENT L adjudicataire du présent lot devra établir, après toute exécution, un plan de recollement de tous les réseaux qu il a exécutés. Ce plan de recollement devra faire apparaître des cotes repères pour situer les réseaux ainsi que des cotes indiquant leur profondeur respective (plan et coupe sur installation). V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 5/34
B. MENUISERIES EXTÉRIEURES 0. PRÉCISIONS GÉNÉRIQUES DEMARCHE HQE Le projet suit une démarche de haute qualité environnementale (HQE) certifiée, suivant le référentiel technique de certification «NF Bâtiments tertiaires démarche HQE», version du 20/01/2012. A ce titre, lors de la phase conception, les choix architecturaux, les matériaux et procédés ont également été étudiés d un point de vue environnemental et énergétique. PRODUITS MIS EN ŒUVRE L ensemble des produits mis en œuvre devra bénéficier d un avis technique voire une certification environnementale. L entrepreneur choisira les produits de construction en veillant à limiter les impacts environnementaux de l ouvrage et en s appuyant sur les Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire des produits mis en œuvre. Les FDES sont à communiquer à la maîtrise d œuvre se reporter à l Annexe 08_cible 2 Choix des produits systèmes et procédés CHANTIER A FAIBLES NUISANCES L entrepreneur conduira son chantier en respecter les termes de la charte chantier vert visant à optimiser la gestion de l environnement sur le chantier en minimisant ses nuisances, tant pour le personnel des entreprises que pour le voisinage et l environnement naturel se reporter à l Annexe 09_cible 3 Charte chantier à faibles nuisances GESTION DES DECHETS L entrepreneur mettra en place du système de gestion des déchets optimisant les filières de recyclage, en fonction de leur nature, des filières de recyclage possibles et au regard de leur classification. L'ensemble du personnel participant à cette opération devra recevoir une sensibilisation à la démarche du tri sélectif et aux objectifs environnementaux recherchés et obligatoires se reporter à l Annexe 09_cible 3 Charte chantier à faibles nuisances CHARTE DE L ARBRE L entrepreneur s engagera à respecter la Charte messine de l Arbre visant une meilleure prise en compte et la préservation des arbres à implanter dans le cadre du projet et des arbres existants dans l emprise du projet et aux abords du chantier. La Charte de l Arbre pour Metz est jointe au dossier et devra être signée par toutes les entreprises intervenantes se reporter à l annexe 10 - Charte de l Arbre - Metz PRODUITS EN CONTACT AVEC L AIR INTERIEUR Respect des conditions de l annexe II tableau A phase II de l arrêté du 30 avril 2009 relatif aux conditions de mise sur le marché des produits de construction et de décoration contenant des substances cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques de catégorie 1 ou 2. JORF n 0122 du 28 mai 2009 page 8840 texte n 2. Les produits seront à minima de classe A+ selon l étiquette qualité sanitaire de l air sur les COVT et les formaldéhydes selon le Décret n 2011-321 du 23 mars 2011 relatif à l'étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils ISOLANTS L ensemble des isolants mis en œuvre seront certifiés ACERMI. MARQUES Les références à des produits de marque, sont données à titre indicatif afin d'identifier plus précisément le type de performance et de configuration attendues. Des produits équivalents ayant précisément les mêmes niveaux de performances, les mêmes constitutions, configurations et aspects sont autorisés. CONTROLE & ESSAIS DES MATERIAUX & MATERIELS Tous les tests réalisés par les entreprises devront être fait en présence de la maîtrise d œuvre, après validation de méthodologie et protocole à soumettre pour accord. Les tests et essais demandés devront permettre de démontrer le respect des performances attendues et le respect des normes applicables aux ouvrages concernés. CLASSEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES Classement Le classement A.E.V minima sera A4 E4 VA3 V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 6/34
PERFORMANCES THERMIQUES DES OUVRAGES Les performances thermiques des ouvrages et notamment des menuiseries et autres ouvrages constituant l enveloppe devront au minimum être conformes aux performances définies par l étude thermique établie par le BET UTOP. ÉTANCHEITE A LʼAIR Tous les travaux réalisés sur ce bâtiment devront satisfaire à une étanchéité à l'air irréprochable. Conformément à la réglementation thermique RT2012, l indicateur utilisé sera le Q4Pa-surf représentant le débit de fuite sous une dépression de 4 pascals divisé par la surface de parois froides hors plancher bas. La valeur Q4Pa-surf est fixée à 0,8 m3/h/m2pour l ensemble du bâtiment. Cette valeur sera obligatoirement contrôlée par un test d infiltrométrie par porte soufflante après la mise hors d'air du bâtiment et avant les finitions. Ce test sera répété jusqu'à l'obtention de la valeur demandée. ISOLEMENT ACOUSTIQUE L isolement au bruit extérieur réglementaire est de 30dB pour toutes les façades, l objectif HQE niveau performant est DnTA,Tr> 32 db pour toutes les façades du projet. Les menuiseries extérieures vitrées (châssis + vitrage) devront présenter un indice d affaiblissement Ra,tr> 32dB SECURITE INCENDIE Classement Le classement au feu des portes correspondra à la réglementation en fonction de la destination des lieux. Les plans de repérage "sécurité incendie" identifient les classements des différents locaux QUALITE DES MATERIAUX BOIS OU PRODUITS DERIVES DU BOIS : Le bois sera d essence locale en priorité, ou à défaut d essence nationale ou européenne Les bois porteront un certificat attestant de leur provenance d exploitations gérées durablement (label FSC, ou PEFC). Emissions en formaldéhyde des dérivés de bois Les panneaux de contreplaqué devront être de classe A selon la norme NF EN 1084. Les panneaux de fibres et les panneaux de particules devront être de classe E1 selon la norme NF EN 13986 et devront être testés selon la norme NF EN 120. Traitement de préservation du bois La durabilité naturelle ou conférée du bois doit être adapté à la classe d emploi (déterminée dans la norme NF EN 335) En cas de traitement, ce dernier doit être réalisé par un produit biocide possédant la certification CTB-P+ (conforme à la directive 98/8/CE), ou être un traitement n utilisant pas de substance active (et avec procédure ATec ou ATEx) Respect de l arrêté du 2 juin 2003 modifiant l arrêté du 7 août 1997 relatif aux limitations de mise sur le marché et d emploi de certains produits contenant des substances dangereuses. Traitement de finition du bois En cas de traitement de finition du bois, ces derniers devront respectés le décret n 2006-623 du 29 mai 2 006 COLLES Les colles devront être classées EMICODE EC1 (faible teneur en COV, formaldéhyde) MENUISERIES Les menuiseries seront réalisées à base de bois européen provenant de forêts bénéficiant du label CTB. Toutes les feuillures recevant des vitrages isolants seront drainées. Les assemblages seront exécutés avec soin. Tous les bois seront traités autoclave classe 3 ou d une essence naturellement classe 3. Il sera prévu en usine par le menuisier le traitement hydrofuge fongicide et insecticide qui devra permettre l'application ultérieure de couches d'impression ou de finition usuelle. La finition sera de type FI.T : Finie transparent sous label NF (finition ne nécessitant pas l intervention d un peintre, la menuiserie est prête à être posée). Garantie de 2 ans sur le traitement de finition. VITRERIE V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 7/34
Tous les vitrages incorporés dans les menuiseries extérieures sont à charge du présent lot dans le respect des obligations du DTU 39.1 et 39.4. Vitrages isolants : seuls seront admis les vitrages provenant d'usines bénéficiant du label CEKAL. Tous les vitrages isolants mis en œuvre devront comporter des intercalaires en plastiques sans pont thermique (procédé WARMEDGE) Les verres seront de type recuit de 1er choix ou de choix supérieur, exempts de tous défauts apparents avec bords polis, coupe franche et sans éclats. Les feuillures des fenêtres comportant des vitrages de sécurité feuilletés, seront dimensionnées en conséquence (DTU 39.4 norme P 24.301) et équipées de garnitures en joint élastomère répondant aux spécifications de la norme NF. P 85.301. Le calage des verres se fera sur cales d assises plastique laissant libre circulation les eaux de drainage, et assurant un équerrage rigoureux nécessaire au bon fonctionnement des ouvrants. La définition du vitrage sera effectuée en relation avec l'arrêté régissant les règles Th. K et G en vigueur compte tenu du site du bâtiment et des prescriptions définies par les documents relatifs au chantier. La nature des vitrages, définie dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières, devra être contrôlée par l'entrepreneur titulaire, qui devra justifier par procès verbal les spécifications des vitrages en fonction des données indiquées au CCTP et dans tous les cas appliquer les normes de sécurité concernant le bâtiment considéré, qui d'aucune manière ne doivent modifier les aspects Architecturaux retenus. Verres clairs ou dépolis Mise en œuvre de verre étiré conforme aux normes NF B 32.002 et NF P 78.301 Les glaces seront conformes aux normes NF B 32.003 et NF P 78.302. Verres feuilletés Les verres seront conformes aux normes NF B 32.002 - NF B 32.003 et NF P 78.303. Le constituant verrier sera, suivant sa nature, de choix "vitrage sélectionné" (verre étiré) ou "vitrage" (glace). Les joints de prise de vitrage seront en EPDM qualité marine. Avant tout commencement des travaux, les échantillons des produits dont l'emploi est envisagé seront déposés par l'entrepreneur, afin de permettre les opérations de contrôle. JOINTS Les joints mis en œuvre devront posséder l'homologation du S.N.J.F et seront tous soumis à l'agrément du Maître d'œuvre et du Bureau de Contrôle (forme, couleur, performance, démontabilité pour maintenance, matériau en regard au feu etc., répondent aux spécifications de la NF P 85-301). Les angles des joints des vitrages seront assemblés par colle cyanoacrylate. QUINCAILLERIE - ORGANES DE FERMETURE La quincaillerie sera d'un modèle robuste et de première qualité, et conforme aux normes de la série NF P 26. Et norme d'essais 20.501 et 20.502. Elle sera parfaitement adaptée au type de menuiserie et aux prescriptions des documents techniques de mise en œuvre du fournisseur (visserie en acier inoxydable) qualité NF.SNFQ. La protection des quincailleries sera de qualité équivalente à celle des matériaux de la fenêtre (NF.P 24.351) au choix du maître œuvre. Le ferrage sera composé suivant spécificité de la baie. Les paumelles, pivots et autres accessoires seront de dimensions parfaitement adaptées au poids des vantaux supportés, avec bague en laiton et protection par zingage. Les dispositifs de manœuvre n'exigeront aucun effort anormal et devront garantir un parfait serrage et une parfaite stabilité des ouvrants. Les serrures de sûreté seront de type à mortaiser à rouleau pour les portes soumises au trafic. Les canons seront en acier chromé, interchangeable sur combinaison sans enlever la serrure de sa mortaise. Montage avec sûreté des 2 côtés. Les organes de fermeture (serrures, boutons, béquilles, verrous, etc.) devront assurer une immobilisation totale des ouvrants en position fermée. Les entailles nécessaires devront avoir les formes et dimensions exactes des ferrures, les profils ne seront pas grugés. Les crémones et verrous auront les extrémités de tringle avec un léger biseau pour faciliter l'empennage dans les gâches métal en applique ou embrevées. Les butées de portes seront cylindriques, avec corps en acier et butoir en élastomère, toute arête sera rabattue. Fixation invisible par chevilles et vis. Modèle très résistant, longueur à adapter. Les butées seront positionnées en extrémité du vantail (ouvert) pour casser le bras de levier. Elles seront scellées au sol (par plot béton à fleur de sol) ou déportées par tube acier depuis le mur de façade. TOLES EN ALLIAGE D'ALUMINIUM Les tôles en aluminium présenteront un aspect particulièrement soigné, aucune trace, tâche ou autre défaut ne seront admis. Tôles d'alliage léger de parement intérieur : 16/10mm mini Tôles pour bandeaux etc 16/10ème pour les développés inférieurs à 150mm, au-delà épaisseur de 20/10ème ou plus. EQUIPEMENTS DE PORTES Butées V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 8/34
Toutes les portes seront équipées de butée de porte, soit au sol, soit murales. Les butées comporteront un butoir élastomère sur un socle métallique inox. Elles seront fixées mécaniquement ou chimiquement dans le support, de manière à assurer une bonne stabilité dans le temps aux efforts : longueur minimale d ancrage des chevilles : 5 cm. Modèle et coloris au choix de l'architecte : Réf indicative : «NORMBAU NT.BP 52.40 NT.UP 40.38 NT.WP 32.22 NT.WP 32.80...» Ensemble plaques & béquille Les béquilles, plaques et équipements de porte seront en inox finition satin/mat. Le mécanisme intégrera un ressort de rappel fiable. Les béquilles seront de section cylindrique, configuration en U à doubles courbures, Section : Ø 20 mm longueur 140 mm. Réf indicative : «NORMBAU Stainless line série NT 83» Les béquilles seront posées sur des plaques longues H : 255 mm, compris percement et équipement selon destination : Trou de clé, trou pour cylindre européen, cylindre rond, condamnation avec voyant et décondamnation pour W.C Bâton de maréchal Poignée de porte de type «bâton de maréchal» en acier inoxydable de la hauteur du vantail Entretoise inox de même gamme en tête, en pied et intermédiaire Section Ø 20 mm longueur sur mesure. Réf indicative : «NORMBAU Stainless line série modèle 222» Poignée Tirage Les poignées de tirage des portes seront en inox, de section cylindrique, configuration en U à doubles courbures, posées sur rosettes. Section : Ø 32 mm Entre axe : 500 mm. Réf indicative : «NORMBAU Stainless line modèle n 22» Ferme porte Les fermes portes des portes battantes à simple vantail, seront à crémaillère elliptique avec bras à coulisse de force 2 à 6 réglable. Réf indicative «GEZE TS 5000 ou 5000 L selon montage Les fermes portes des portes battantes à doubles vantaux, seront à crémaillère elliptique avec bras à coulisse continue intégrant le sélecteur de fermeture des vantaux, de force 2 à 6 réglable. Réf indicative GEZE TS 5000 IS ou TS 5000 L IS selon montage» Les ferme portes devront permettre d ouvrir la porte avec un effort inférieur ou égal à 50 N et devront assurer la fonction de ralentisseur en fermeture et ouverture Ferme porte à ventouse Les systèmes de ventouse de maintien des portes en position ouverte, sont intégrés dans les fermes portes des portes à doubles vantaux. Le système est à crémaillère avec bras à coulisse continu intégrant le sélecteur de fermeture des vantaux et le système de ventouse asservi. Réf indicative : GEZE TS 5000 E-IS ou TS 5000 L E-IS selon montage» Modèles à adapter en fonction de l'importance des battants et de leur poids. Laquage à la teinte au choix de l'architecte. Sélecteur Intégré dans les fermes portes à glissière continue Pivot à frein Les portes sur pivot sans recouvrement, seront équipées de pivots à frein de force 3 à 6 réglable de l extérieur Vitesse de fermeture réglable A-coup final réglable Réglage de position de l axe de 6 à 10 mm - Fermeture à partir de 180 - Soupape de sécurité contre mauvaise manipulation. Réf indicative GEZE TS 5000 IS ou TS 5000 L IS selon montage» Pivot à intégrer en sol par scellement dans réservations à prévoir. Modèles à adapter en fonction de l'importance des battants et de leur poids. Les pivots à frein devront permettre d ouvrir la porte avec un effort inférieur ou égal à 50 N. DISPOSITIF ANTI-PANIQUE Barre pour porte coupe feu Barre anti-panique pour porte coupe feu. (Réf indicative : Type série 262 de chez BRICARD) Conforme à la norme NF EN1125 et au marquage CE. Dimension selon vantail V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 9/34
Barre design Coloris au choix de l Architecte Barre anti-panique monobloc, réversible et modulaire fermeture en 3 points. (Réf indicative : Type TOUCH BAR de chez BRICARD) Conforme à la norme NF EN1125 et au marquage CE. Dimension selon vantail Coloris au choix de l Architecte Poignée extérieure pour dispositif anti-panique Ensemble extérieur pour barre anti-panique assortie à la barre choisie, comportant une béquille réversible et un demicylindre Crémone pompier en applique Crémone pompier à poignée tournante en applique, finition au choix de l architecte. (Réf indicative : Type Crémone pompier série 6841 de chez BRICARD) Crémone pompier à encastrer Crémone pompier à poignée tournante encastrée, finition au choix de l architecte. (Réf indicative : Type Crémone pompier série 6844 de chez BRICARD) SERRURES A MORTAISER Serrure à bec de canne à mentonnet Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne à mentonnet - sans système de condamnation (pour porte coulissante). Serrure à pêne dormant demi-tour et foliot béquille Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne et pêne dormant manœuvre par clef basique - 3 clefs. Serrure à cylindre fermeture 1 point sans béquille Serrure à mortaiser, à réservation pour cylindre à profil européen. Fermeture un point par pêne dormant. Serrure à cylindre, fermeture 1 point et foliot béquille Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne et à réservation pour cylindre à profil européen. Fermeture un point par pêne dormant. Serrure à cylindre fermeture 3 points et foliot béquille Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille et à réservation pour cylindre à profil européen. Fermeture 3 points par trois pênes dormants protégés contre le sciage, comprenant trois boîtiers et une tringlerie à mortaiser. Serrure bec de canne à condamnation pour W.C Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne et à foliot pour manœuvre de la condamnation par pêne dormant) Verrou pour vantail semi-fixe Verrous hauts et bas à mortaiser sur le vantail semi-fixe. Manœuvre de condamnation en feuillure de vantail. Crémone pompier à encastrer Crémone pompier à poignée tournante encastrée, finition au choix de l architecte. Réf indicative : Type TOUCH BAR de chez BRICARD) CYLINDRES Cylindres pour serrures à profil Européen. Sécurité Niveau de performance : Haute sécurité - cylindre équipé de contre-pistons multiformes sur 5 axes différents. Typologie Cylindre double entrée cylindre bouton ½ cylindre selon localisation. V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 10/34
Organigramme des clefs. Fourniture Fourniture des cylindres et des jeux de clefs correspondant, selon l organigramme fourni par le lot menuiserie Intérieure selon indications données par le maître d ouvrage. 1. MENUISERIES BOIS Type En mélèze fabrication sur mesure à l'atelier type MILLET, BIEBER ou techniquement équivalent Finition Surfaces du bois poncées sans aspérités et avec angles cassés, sans aucun rebouchage au mastic Finition par peinture au présent lot (menuiseries ne nécessitant pas lʼintervention du peintre) Garantie de 2 ans sur le traitement de finition. Pose Pose de toutes les menuiseries avec joints périphériques, l'étanchéité à l air devant être parfaite Appuis Pose d appuis en aluminium laqué formant bavette avec sujétion de rejet d eau Compris interposition d une couche isolante à l arase du soubassement. Toute sujétion d étanchéité périphérique comprise. Seuil Seuil étanche isolant à rupture de pont thermique et compatible à la réglementation PMR Posé dans l épaisseur du relevé d isolant au sol Performances Transmission thermique Uf égale ou inférieure à 1,40 W/m2.K Isolation Performances thermiques minimales définies dans le Tome 1 Partie «Prescriptions thermiques» Ensembles avec label ACOTHERM Vitrage Double vitrage isolant à glace claire ou opale à faible émissivité ép. 44.2/16/6 avec remplissage argon Transmission thermique Ug égale ou inférieure à 1,00 W/m2.K Intercalaires isolants à bords chauds teinte au choix de l architecte Vitrage feuilleté conforme à la réglementation Pose des vitrages selon directives de la norme FD DTU 39 P5 Facteur solaire, transmission lumineuse, pourcentage de clair se référer à l étude thermique Marquage adhésif pour éveil de la vigilance suivant DTU 39 et réglementation PMR (ex. de traitement : 2 bandes intérieures horizontales de 5cm de large disposées à 1,10 m et à 1,60m) Ferrage Encastré Commande Située entre 0,90m et 1,30ml du sol et manœuvrable en position "debout" et "assis" Etanchéité Etanchéité complémentaire entre la structure et les menuiseries par un cordon de mastic au silicone 1 catégorie SNJF, avec fond de joint en mousse polyéthylène et remplissage étanche à l eau et à l air Protection par bâchages, rubans adhésifs, etc jusqu'à la réception Calfeutrement Compris baguettes de calfeutrement Le mastic de calfeutrement devra avoir subi des essais de compatibilité et d'adhésivité / cohésion. Aucun calfeutrement ne sera réalisé en mousse de polyuréthane en bombe Dimensions Selon plans et élévations des façades et repères sur plans. 1.1 Ensembles vitres extérieurs Ensembles d entrée à incorporer dans la maçonnerie ou dans la charpente Partition Parties latérales fixes et portes vitrées ouvrant vers l extérieur Ensemble sans traverse intermédiaire Dormant Contre voile béton, fixation en applique extérieure Compris toutes sujétions d adaptation au droit de la charpente bois et dormants elargis au droit du doublage brique Ouvrants Vantaux doubles égaux, traverse basse hauteur 15 cm avec joint balais rétractable Vitrage Double vitrage isolant, avec 2 faces en vitrage multifeuilleté type STADIP Pose Par cornière sur longrine de soubassement Equipements Garniture avec bâton de maréchal inox toute hauteur sur le vantail principal Serrure à cylindre avec cylindre provisoire Barre anti panique sur ouvrants constituant les sorties de secours - suivant indication des plans Ferme porte coulissant sur chaque vantail avec sélecteur d ouverture, assurant la fonction ralentisseur Suivant localisation, ouverture commandée par gâche électrique à raccorder sur attente ELECTRICIEN Sujétions Toute sujétion d étanchéité à l air périphérique et au sol comprise Métré ENS Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : ENS1 : ensemble d entrée avec imposte vitrée sur SAS ACCÈS 4 UP dim 14,50 / 3,10h - 1 u ENS2 : ensemble d entrée sur SALLE À MANGER MATERNELLES 2 UP dim 14,50 / 2,25h - 1 u ENS3 : ensemble d entrée sur SAS sur cour de récréation 2 UP dim 9,20 / 2,25h - 1 u ENS4 : ensembles sur SALLES D ACTIVITÉS 1 / 2 / 3 1 UP dim 4,50 / 2,25h - 3 u V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 11/34
ENS5 : ensemble sur SALLE TRANSFORMABLE 1 UP dim 3,30 / 2,25h - 1 u ENS6 : ensemble sur SALLE TRANSFORMABLE dim 2,60 / 2,25h - 1 u ENS7 : ensemble sur SALLE À MANGER ÉLÉMENTAIRES sur patio dim 3,20 / 2,25h - 1 u ENS8 : ensemble sur BUREAU PERSONNEL sur patio dim 2,80 / 2,25h - 1 u 1.2 Ensembles vitres intérieurs Ensembles d entrée dito ensembles extérieurs Partition Portes vitrées sans traverse intermédiaire ouvrant vers l extérieur Dormant Posé sur cornière en applique extérieur Compris toutes sujétions d adaptation au droit des poteaux métalliques Ouvrants Vantaux doubles égaux, traverse basse hauteur 15 cm Vitrage Simple vitrage en multifeuilleté type STADIP Equipements Garniture avec bâton de maréchal inox toute hauteur sur le vantail principal Serrure à cylindre avec cylindre provisoire Barre anti panique sur ouvrants constituant les sorties de secours - suivant indication des plans Ferme porte coulissant sur chaque vantail avec sélecteur d ouverture, assurant la fonction ralentisseur Métré ENS Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : INT1: ensemble intérieur sur HALL ACCUEIL 4 UP dim 8,50 / 2,25h - 1 u INT2: ensemble intérieur sur côté du HALL ACCUEIL 2 UP dim 2,00 / 2,25h - 1 u INT3 : ensemble intérieur sur HALL cours avec imposte vitrée 2 UP dim 4,70 / 3,10h - 1 u 1.3 Châssis vitrés Châssis extérieures vitrés à incorporer dans la maçonnerie Partition Châssis 1 ou 2 vantaux suivant indications des plans toute hauteur sans traverse intermédiaire Dormant Contre voile béton, fixation en applique extérieure Ouvrant À la française avec oscillo battant Vitrage Double vitrage isolant, avec 2 faces en vitrage multifeuilleté type STADIP Pose Par cornière au nu extérieur de l ossature des murs avec tablette bois intérieure dans l épaisseur du mur Appuis Pose d appuis en aluminium laqué formant bavette avec sujétion de rejet d eau. Toute sujétion d étanchéité périphérique comprise. Sujétions Toute sujétion d étanchéité à l air périphérique et au sol comprise Métré U Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : CH1 : châssis en 2 parties sur SALLE À MANGER ÉLÉMENTAIRES dim 9,70 / 2,60h - 1 u CH2 : châssis sur VESTIAIRES PERSONNEL dim 1,40 / 1,15h - 1 u CH3 : châssis sur SALLE ANIMATEURS dim 3,70 / 0,65h - 1 u CH4 : châssis sur SALLE D ACTIVITÉS n 3 dim 2,40 / 1,15h - 1 u 1.4 Portes vitrées Portes extérieures vitrées à incorporer dans la maçonnerie Partition 1 porte pleine en bois ouvrant vers l extérieur Dormant Pose en applique extérieure Vantail Traverse basse hauteur 15 cm avec joint balais rétractable Passage effectif minimal de 90 cm Vitrage Double vitrage isolant, avec 2 faces en vitrage multifeuilleté type STADIP Pose Par cornière au nu extérieur des voiles en béton Equipements Béquille aluminium poli de part et d autre du vantail Serrure à cylindre et cylindre provisoire Ferme porte coulissant à glissière, assurant la fonction ralentisseur Sujétions Toute sujétion d étanchéité périphérique et au sol comprise Métré U Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : PV1 : châssis sur VESTIAIRES PERSONNEL sur patio dim 0,90 / 2,25h - 1 u V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 12/34
2. MENUISERIES ALU Châssis extérieurs en ALU positionnés en haut jour dans la maçonnerie ou dans la charpente Composition Châssis ouvrants en soufflet depuis l extérieur Type Profilé à rupture de pont thermique en aluminium de type "SCHUCO" ou équivalent, Performances Transmission thermique Uj égale ou inférieure à 1,40 W/m2.K Dimensions Selon plan architecte Vitrage Double vitrage isolant à glace claire ou opale à faible émissivité ép. 44.2/16/6 avec remplissage argon et intercalaires isolants à bords chauds - Ensembles avec label ACOTHERM Transmission thermique Ug égale ou inférieure à 1,00 W/m2.K Facteur solaire vitrage, transmission lumineuse et pourcentage de clair : suivant étude thermique Pose Pose dans l ossature bois du charpentier avec joints périphériques, assurant la parfaite étanchéité à l air Equipements Commande déportée au RDC permettant le déverrouillage et l ouverture depuis l intérieur Compas limitant l angle d ouverture du soufflet et permettant son maintien en position ouverte Sujétions Toute sujétion d étanchéité périphérique, compris baguettes de calfeutrement. Etanchéité Etanchéité complémentaire entre la structure et les menuiseries par un cordon de mastic au silicone 1 catégorie SNJF, avec fond de joint en mousse polyéthylène et remplissage RUBSON ou équivalent. Le mastic de calfeutrement devra avoir subi des essais de compatibilité et d'adhésivité / cohésion. Protection par bâchages, rubans adhésifs, etc jusqu'à la réception du bâtiment Finition Habillage des ébrasements par tôle d acier laquée adaptée aux nervures de bacs Teinte RAL à soumettre à l approbation de l architecte Métré U Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : HJ1 : châssis en partie haute du SAS D ACCÈS dim 15,00 / 1,15h 1 u HJ2 : châssis en partie haute du SAS sur cours de récréation dim 9,70 / 1,15h 1 u 3. CHÂSSIS DE TOIT 3.1 Fenêtres de toit Fourniture et pose de fenêtre de toit en bois avec volet roulant et ouverture motorisés Type Fenêtres de type VELUX GGL (ouverture supérieure à rotation) avec niveau de performances "fenêtre tout confort" ou équivalent de dimensions 114/118 Isolation Transmission thermique Uj égale ou inférieure à 2,20 W/m2.K Vitrage Vitrage double isolant avec face intérieure en multi feuilleté type STADIP Transmission thermique Ug égale ou inférieure à 1,00 W/m2.K Facteur solaire vitrage, transmission lumineuse et pourcentage de clair : suivant étude thermique Pose Dans chevêtre du lot CHARPENTE Raccordement par kit d isolation BDX 2000 avec pré-cadre et collerette de traitement d étanchéité à l air Manœuvre Ouverture motorisée avec commande par émetteur radio compris toutes sujétions concernant les modules de réception, les moteurs et leur raccordement sur les attentes électriques Fermeture des châssis rendue possible manuellement Sujétions Détection de pluie pour fermeture automatique des fenêtres de toit Volet Volet roulant extérieur motorisé avec commande par émetteur radio compris toutes sujétions concernant les modules de réception, les moteurs et leur raccordement sur les attentes électriques Localisation Selon plans et notamment : CT1 : châssis de toit sur salles à manger dim 114 / 118 5 u CT1 : châssis de toit sur partie centrale du réfectoire dim 114 / 118 12 u CT1 : châssis de toit sur salles d activités dim 114 / 118 3 u 4. OCCULTATIONS 4.1 Rideaux intérieurs Fourniture et pose de rideaux intérieurs coulissants Rails Rails de guidage droits continus avec retour de rail en extrémité pour stockage latéral contre cloison Pose suspendue sur consoles contre voile béton Occultation Sous forme de 2 demi-rideaux se croisant au centre stockage sur 1 ou 2 côtés En toile tissage en polyester enduit PVC de chez FERRARI ou techniquement équivalent V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 13/34
Lestage en partie basse et bande d'usure en pied Manœuvre Manœuvre manuelle Feu Toiles ignifugées classées M1 Dimensions Largeur suivant châssis - hauteur utile 2,25 m Coloris Au choix de l'architecte Sujétion Toutes sujétions de pose, d'installation, de fixations comprises Métré : m2 Pour occultation complète des châssis extérieurs de la salle transformable 4.2 Stores extérieurs manuels Fourniture et pose de stores extérieurs orientables Nature Lamelles en profilés en aluminium laqué, bordées des deux côtés, avec joint d étanchéité serti Tourillons de guidage en polyamide, lamelle finale en aluminium extrudé Mécanisme Fixation directe de chaque lamelle aux rubans d inclinaison Rubans d inclinaison renforcés de kevlar, rubans de tirage avec protection des arêtes et contre les UV Coulisses latérales en aluminium extrudé, avec garnitures insonorisantes résistant aux intempéries Traverse supérieure en tôle d acier zinguée ouvrant vers le bas, avec mécanisme de montée et d orientation Pose En extérieur Dimensions Suivant châssis de façade équipés Manœuvre Par treuil à manivelle disposé à l intérieur du local équipé Sujétions Compris percements nécessaires pour traversée de mécanisme, tous accessoires et sujétions de pose suivant prescriptions du fabricant, traitement soigné de l étanchéité à l air de la pénétration de la liaison électrique du présent lot entre le moteur extérieur et l intérieur du bâtiment par tous dispositif adapté durable Finition Teinte RAL au choix de l Architecte Pose En extérieur Dimensions Suivant châssis de façade équipés Métré : m2 Pour occultation solaire des châssis extérieurs - salles d activités n 1 / 2 / 3 Pour occultation du châssis extérieur sur cour salle transformable 5. PORTES MÉTALLIQUES Fourniture et pose de portes métalliques extérieures Habillage Des vantaux de type Isoplan avec habillage par tôle lisse collée et laquée de la même teinte que les montants. Épaisseur de la tôle à définir pour obtenir une finition plane, sans déformation et sans pli Incorporation d une grille de ventilation en imposte Articulation Vantail pivotant articulé sur paumelles Joint Les portes seront équipées de joints assurant l'étanchéité à l'air et le classement au feu requis Classement Le classement au feu des portes correspondra à la réglementation en fonction de la destination des lieux Transmission thermique Up égale ou inférieure à 2,00 W/m2.K Finition Laquage selon teinte RAL au choix de l architecte (cf. Prescriptions Architecturale Particulières) Système Ensemble réalisé à partir d'un système constructif complet et spécifique à la réalisation de menuiseries en acier, à base de profilés acier à rupture de pont thermique, et de panneaux sandwich de remplissage tôlés deux faces et isolé dans l'âme. L'ensemble étant galvanisé et laqué au four Système intégrant toutes les pièces d'assemblage et de finition, compris cadre périphérique intérieur et seuil assurant l'étanchéité Châssis Châssis acier à rupture de pont thermique. Vantaux Vantaux de type isoplan, deux faces lisses, vantail isolé dans l'âme. Imposte Suivant localisation, imposte soufflet avec vitrage isolant multifeuilleté Double vitrage isolant à glace claire ou opale à faible émissivité ép. 44.2/16/6 avec remplissage argon Transmission thermique Ug égale ou inférieure à 1,00 W/m2.K Ébrasement Habillages intérieurs et extérieurs acier laqué parfaitement assemblés sur jambages et sous linteau Compris joint creux contre la maçonnerie pour les portes posées dans les voiles BA Ferrage Vantaux de porte ferrés au minimum par 4 paumelles, finition "Design" Dimensions Selon plan architecte V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 14/34
Joint Classement Poignée Serrure Ferme porte Anti-panique Finition Portes équipées de joints assurant l'étanchéité à l'air et le classement acoustique ou classement au feu requis Suivant réglementation en fonction de la destination des lieux et plans de repérage "sécurité incendie" Poignées de tirage 2 faces par béquille inox Serrure sur chaque vantail et canon européen pour les 2 retours intégrés dans les tubulures de la structure des portes, comprenant un système de condamnation 3 points, dont un en sol, un en tête et un intermédiaire Ferme porte à pivot intégré dans les bâtis des portes Barre anti-panique design type TOUCHBAR Ensemble métallisé et thermo laqué selon teinte RAL au choix de l architecte 5.1 Porte pleine simple vantail Châssis à rupture de pont thermique Passage Vantail assurant un passage libre de 90 cm Condamnation Pivot à ressort Dispositif de condamnation intérieur avec possibilité de décondamnation extérieure Poignée de tirage extérieure Serrure avec réservation pour demi-cylindre ou cylindre bouton Métré Unité Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : PM1 - Rangement matériel de sport dim 90 / 210h 2 u PM2 - Entrée du personnel des cuisines dim 90 / 210h 1 u PM3 - Dégagement sanitaires enfants dim 90 / 210h 1 u 5.2 Porte pleine double vantaux Passage Vantaux tiercés avec vantail principal assurant un passage libre de 90 cm Châssis Imposte ouvrant en soufflet avec vitrage isolant multifeuilleté Commande d ouverture déportée en partie basse Équipements Crémone pompier avec verrous haut et bas Ferme porte sur chaque vantail et sélecteur de fermeture Condamnation Barre anti-panique suivant localisation Poignée de tirage extérieure Serrure avec réservation pour cylindre Métré Unité Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : PM4a - Portes extérieures sur zone cuisine 2 UP dim 90+50 / 320h 1 u PM4b - Portes extérieures sur zone cuisine dim 90+50 / 320h 1 u 5.3 Porte local technique Passage Vantaux tiercés avec vantail principal assurant un passage libre de 90 cm Classement Degré CF 1h Équipements Crémone pompier avec verrous haut et bas Ferme porte sur chaque vantail et sélecteur de fermeture Condamnation Barre anti-panique pour porte coupe feu Poignée de tirage extérieure Serrure avec réservation pour demi-cylindre ou cylindre bouton Métré Unité Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : PM5 - Portes extérieure sur local technique dim 90+50 / 210h 1 u 6. MÉTALLERIE 6.1 Portillon sur local technique Fourniture et pose d un portillon extérieur Type Portillon à 2 vantaux en profilés acier du commerce pour une ouverture de 1,40 m V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 15/34
Composition Poteaux latéraux métalliques sur voiles en béton servant de support et de butée pour le vantail, avec réservation pour incorporation ultérieure du système de contrôle d accès, à fournir par l électricien Vantaux à ossature principale et secondaire acier avec remplissage en profilés acier de commerce, tôle micro perforée en face intérieure, platines décoratives en tôle acier soudées entre profilés et poignées fixes aux 2 faces en acier laqué Paumelles à ressort faisant office de ferme porte avec dispositif assurant la fonction ralentisseur Verrou bas sur vantail secondaire Serrure en applique avec cylindre de sécurité, type CHIFRAL de chez BRICARD ou équivalent Assemblages par soudure parfaitement soignés avec finition des soudures par meulage et surfaçage, Mise en place Toutes sujétions nécessaires à la bonne finition des ouvrages Finition Métallisation et galvanisation, thermolaqué teinte RAL au choix de l architecte Dimension Passage libre de 90 + 70 cm - Hauteur 2,25 m Métré Unité Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : Pour portillon d accès au dégagement devant local technique dim 90+70 / 225h 1 u 6.2 Supports vélos Fourniture et pose de range-vélos sur la longueur de l abri à vélo. Nature Profilés tubulaire acier ø52 du commerce scellé au sol Dimensions Longueur hors tout: 950 mm et hauteur : 750mm Finition Acier zingué puis peint à la poudre polyester cuite au four Teinte Nuancier RAL selon choix architecte à définir en exécution Sujétion Toutes sujétion pour fixation dans le dallage Emplacement définitif à valider en cours de chantier Métré Unité Localisation Selon plans architecte, plans de repérage et notamment : Pour parvis abrité - 5 unités Pour accès personnel - 2 unités 6.3 Portillon sur entrée secondaire Fourniture et pose d un portillon extérieur Type Portilllon à 2 vantaux en profilés acier du commerce pour une ouverture de 1,40 m Composition Poteaux latéraux métalliques sur voiles en béton servant de support et de butée pour le vantail, avec réservation pour incorporation ultérieure du système de contrôle d accès, à fournir par l électricien Vantaux à ossature principale et secondaire acier avec remplissage en profilés acier de commerce, tôle micro perforée en face intérieure, platines décoratives en tôle acier soudées entre profilés et poignées fixes aux 2 faces en acier laqué Paumelles à ressort faisant office de ferme porte avec dispositif assurant la fonction ralentisseur Verrou bas sur vantail secondaire Serrure en applique avec cylindre de sécurité, type CHIFRAL de chez BRICARD ou équivalent Assemblages par soudure parfaitement soignés avec finition des soudures par meulage et surfaçage, Compris passage de câblages dans profilé, raccordement sur attente électrique, réservation et mise en place du dispositif de contrôle d accès fourni par l électricien et toutes sujétions de matériels et/ou d'équipements nécessaire au bon fonctionnement. Mise en place Toutes sujétions nécessaires à la bonne finition des ouvrages Finition Métallisation et galvanisation, thermolaqué teinte RAL au choix de l architecte Dimension Passage libre de 90 + 60 cm - Hauteur 1,80m nité Pour portillon piéton sur entrée secondaire rue des Tournesols dim 90+50 / 180h 1 u V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 16/34
C. MENUISERIES INTÉRIEURES 0. PRÉCISIONS GÉNÉRIQUES DEMARCHE HQE Le projet suit une démarche de haute qualité environnementale (HQE) certifiée, suivant le référentiel technique de certification «NF Bâtiments tertiaires démarche HQE», version du 20/01/2012. A ce titre, lors de la phase conception, les choix architecturaux, les matériaux et procédés ont également été étudiés d un point de vue environnemental et énergétique. PRODUITS MIS EN ŒUVRE L ensemble des produits mis en œuvre devra bénéficier d un avis technique voire une certification environnementale. L entrepreneur choisira les produits de construction en veillant à limiter les impacts environnementaux de l ouvrage et en s appuyant sur les Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire des produits mis en œuvre. Les FDES sont à communiquer à la maîtrise d œuvre se reporter à l Annexe 08_cible 2 Choix des produits systèmes et procédés CHANTIER A FAIBLES NUISANCES L entrepreneur conduira son chantier en respecter les termes de la charte chantier vert visant à optimiser la gestion de l environnement sur le chantier en minimisant ses nuisances, tant pour le personnel des entreprises que pour le voisinage et l environnement naturel se reporter à l Annexe 09_cible 3 Charte chantier à faibles nuisances GESTION DES DECHETS L entrepreneur mettra en place du système de gestion des déchets optimisant les filières de recyclage, en fonction de leur nature, des filières de recyclage possibles et au regard de leur classification. L'ensemble du personnel participant à cette opération devra recevoir une sensibilisation à la démarche du tri sélectif et aux objectifs environnementaux recherchés et obligatoires se reporter à l Annexe 10_cible 6 Gestion des déchets CHARTE DE L ARBRE L entrepreneur s engagera à respecter la Charte messine de l Arbre visant une meilleure prise en compte et la préservation des arbres à implanter dans le cadre du projet et des arbres existants dans l emprise du projet et aux abords du chantier. La Charte de l Arbre pour Metz est jointe au dossier et devra être signée par toutes les entreprises intervenantes se reporter à la Charte de l Arbre Pour Metz PRODUITS EN CONTACT AVEC L AIR INTERIEUR Respect des conditions de l annexe II tableau A phase II de l arrêté du 30 avril 2009 relatif aux conditions de mise sur le marché des produits de construction et de décoration contenant des substances cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques de catégorie 1 ou 2. JORF n 0122 du 28 mai 2009 page 8840 texte n 2. Les produits seront à minima de classe A+ selon l étiquette qualité sanitaire de l air sur les COVT et les formaldéhydes selon le Décret n 2011-321 du 23 mars 2011 relatif à l'étiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils MARQUES Les références à des produits de marque, sont données à titre indicatif afin d'identifier plus précisément le type de performance et de configuration attendues. Des produits équivalents ayant précisément les mêmes niveaux de performances, les mêmes constitutions, configurations et aspects sont autorisés. CONTROLE & ESSAIS DES MATERIAUX & MATERIELS Tous les tests réalisés par les entreprises devront être fait en présence de la maîtrise d œuvre, après validation de méthodologie et protocole à soumettre pour accord. Les tests et essais demandés devront permettre de démontrer le respect des performances attendues et le respect des normes applicables aux ouvrages concernés. ISOLANTS Tous les isolants mis en œuvre seront certifiés ACERMI. V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 17/34
PERFORMANCES THERMIQUES DES OUVRAGES Les performances thermiques des ouvrages et notamment des menuiseries et autres ouvrages constituant l enveloppe devront au minimum être conformes aux performances définies par l étude thermique établie par le BET UTOP. ÉTANCHEITE A LʼAIR Tous les travaux réalisés sur ce bâtiment devront satisfaire à une étanchéité à l'air irréprochable. Conformément à la réglementation thermique RT2012, l indicateur utilisé sera le Q4Pa-surf représentant le débit de fuite sous une dépression de 4 pascals divisé par la surface de parois froides hors plancher bas. La valeur Q4Pa-surf est fixée à 1,2 m3/h/m2 pour l ensemble du bâtiment. Cette valeur sera obligatoirement contrôlée par un test d infiltrométrie par porte soufflante après la mise hors d'air du bâtiment et avant les finitions. Ce test sera répété jusqu'à l'obtention de la valeur demandée. ISOLEMENT ACOUSTIQUE L isolement au bruit extérieur réglementaire est de 30dB pour toutes les façades, l objectif HQE niveau performant est DnTA,Tr> 32 db pour toutes les façades du projet. Les ouvrages participant aux performances acoustiques du bâtiment seront conformes au minimum aux prescriptions du rapport établi par VENATHEC. CHOIX DES TEINTES Le projet à fait l objet d une étude des FLJ permettant de quantifier la transmission et la distribution de l'éclairage naturel. En conséquence, les coloris proposés à l architecte devront permettre d atteindre les coefficients de réflexion de 65% pour les murs. SECURITE INCENDIE Classement Le classement au feu des portes correspondra à la réglementation en fonction de la destination des lieux. Les plans de repérage "sécurité incendie" identifient les classements des différents locaux QUALITÉ DES MATÉRIAUX BOIS OU PRODUITS DERIVES DU BOIS : Le bois sera d essence locale en priorité, ou à défaut d essence nationale ou européenne Les bois porteront un certificat attestant de leur provenance d exploitations gérées durablement (label FSC, ou PEFC). Emissions en formaldéhyde des dérivés de bois Les panneaux de contreplaqué devront être de classe A selon la norme NF EN 1084. Les panneaux de fibres et les panneaux de particules devront être de classe E1 selon la norme NF EN 13986 et devront être testés selon la norme NF EN 120. Traitement de préservation du bois La durabilité naturelle ou conférée du bois doit être adapté à la classe d emploi (déterminée dans la norme NF EN 335) En cas de traitement, ce dernier doit être réalisé par un produit biocide possédant la certification CTB-P+ (conforme à la directive 98/8/CE), ou être un traitement n utilisant pas de substance active (et avec procédure ATec ou ATEx) Respect de l arrêté du 2 juin 2003 modifiant l arrêté du 7 août 1997 relatif aux limitations de mise sur le marché et d emploi de certains produits contenant des substances dangereuses. Traitement de finition du bois En cas de traitement de finition du bois, ces derniers devront respectés le décret n 2006-623 du 29 mai 2006 COLLES Les colles devront être classées EMICODE EC1 (faible teneur en COV, formaldéhyde) EQUIPEMENTS Huisserie Les huisseries dans la zone cuisine sont métalliques. V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 18/34
Vantaux Ferrage Joint Classement Oculus Finition Les autres huisseries seront en bois d essence locale, à emboîtement pour les parois d épaisseur inférieure ou égale à 15 cm, à chambranle pour les parois supérieures à 15 cm, adaptation selon paroi support. Les huisseries seront impérativement mises en place sur la dalle brute avant coulage de la chape rapportée, Compris protection par relevé périphérique de désolidarisation. Tous les vantaux des portes intérieures seront de type porte isoplane à âme pleine. Hauteur La hauteur de l ensemble des portes intérieures, correspondra à des vantaux de 204 cm, sauf exception indiquée dans les articles. Les vantaux des portes seront ferrés au minimum par 4 paumelles, finition "Design". Toutes les portes seront équipées de joint caoutchouc à lèvres en périphérie. Au-delà de cette règle, les portes ayant des caractéristiques acoustiques devront répondre aux prescriptions acoustiques spécifiques. Le classement au feu des portes correspondra à la réglementation en fonction de la destination des lieux. Les plans de repérage "sécurité incendie" identifient les classements des différents locaux. Les oculus prévus dans les articles ci-dessous, seront des oculus rectangulaires verticaux, de 20 cm de large par 120 cm de haut. Ils seront situés sur les vantaux du côté des béquilles. Ils devront être réalisés de manière à conserver les caractéristiques initiales de la porte, notamment en matière de degré coupefeu et d isolation phonique. Toutes les portes intérieures seront de finition à peindre sur les 2 faces. Les huisseries seront à peindre. Utilisation de matériaux et produits de construction faiblement émissifs en composés chimiques volatiles COV (formaldéhyde) ÉQUIPEMENTS DE PORTES a Butées b Ensembles Toutes les portes seront équipées de butée de porte, soit au sol, soit murales. Les butées comporteront un butoir élastomère sur un socle métallique inox. Elles seront fixées mécaniquement ou chimiquement dans le support, de manière à assurer une bonne stabilité dans le temps aux efforts : longueur minimale d ancrage des chevilles : 5 cm. Modèle et coloris au choix de l'architecte : Réf indicative : «NORMBAU NT.BP 52.40 NT.UP 40.38 NT.WP 32.22 NT.WP 32.80...» Les béquilles, plaques et équipements de porte seront en inox finition satin/mat. Le mécanisme intégrera un ressort de rappel fiable. Les béquilles seront de section cylindrique, configuration en U à doubles courbures, Section : Ø 20 mm longueur 140 mm. Réf indicative : «NORMBAU Stainless line série NT 83» Les béquilles seront posées sur des plaques longues H : 255 mm, compris percement et équipement selon destination : Trou de clé, trou pour cylindre européen, cylindre rond, condamnation avec voyant et décondamnation pour W.C. c Poignées Tirage Les poignées de tirage des portes seront en inox, de section cylindrique, configuration en U à double courbure, posées sur rosettes. Section : Ø 32 mm Entre axe : 500 mm. Réf indicative : «NORMBAU Stainless line modèle n 22» d Ferme porte Les ferme portes des portes battantes à simple vantail, seront à crémaillère elliptique avec bras à coulisse,de force 2 à 6 réglable. Réf indicative «GEZE TS 5000 ou 5000 L» selon montage Les ferme portes des portes battantes à double vantaux, seront à crémaillère elliptique avec bras à coulisse continue intégrant le sélecteur de fermeture des vantaux, de force 2 à 6 réglable. Réf indicative «GEZE TS 5000 IS ou TS 5000 L IS» selon montage Les modèles mis en œuvre devront permettre le réglage de l effort d ouverture et devront permettre d ouvrir la porte avec un effort inférieur ou égal à 50 N. e Ventouses Les systèmes de ventouse de maintien des portes en position ouverte, sont intégrés dans les ferme portes des portes à double vantaux. Le système est à crémaillère avec bras à coulisse continue intégrant le sélecteur de fermeture des vantaux et le système de ventouse asservie. Réf indicative «GEZE TS 5000 E-IS ou TS 5000 L E-IS» selon montage V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 19/34
Modèles à adapter en fonction de l'importance des battants et de leur poids et permettant le réglage de l effort d ouverture. Laquage de teinte au choix de l'architecte. f Sélecteur Intégré dans les ferme portes à glissière continue DISPOSITIF ANTI-PANIQUE g Barre simple h Barre design Barre anti-panique pour porte coupe feu. (Réf indicative : Type série 262 de chez BRICARD) Conforme à la norme NF EN1125 et au marquage CE. Dimension selon vantail Coloris au choix de l Architecte Barre anti-panique monobloc,réversible et modulaire fermeture en 3 points. (Réf indicative : Type PUSH BAR de chez BRICARD). Conforme à la norme NF EN1125 et au marquage CE. Dimension selon vantail Coloris au choix de l Architecte i Poignée Ensemble extérieur pour barre anti-panique assorti à la barre choisie, comportant une béquille réversible et un demi-cylindre j Crémone pompier applique Crémone pompier à poignée tournante en applique, finition au choix de l architecte. (Réf indicative :Type Crémone pompier série 6841 de chez BRICARD) k Crémone pompier à mortaiser Crémone pompier à poignée tournante encastrée, finition au choix de l architecte. (Réf indicative : Type Crémone pompier série 6844 de chez BRICARD) SERRURES A MORTAISER l m n o p q Serrure à simple bec de canne Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne, sans système de condamnation. Serrure à bec de canne à mentonnet Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne à mentonnet - sans système de condamnation. (pour porte coulissante). Serrure à pêne dormant demi-tour et foliot béquille Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne et pêne dormant manœuvré par clef basique - 3 clefs. Serrure à cylindre fermeture 1 point sans béquille Serrure à mortaiser, à réservation pour cylindre à profil européen. Fermeture un point par pêne dormant. Serrure à cylindre, fermeture 1 point et foliot béquille Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille de manœuvre du bec de canne et à réservation pour cylindre à profil européen. Fermeture un point par pêne dormant. Serrure à cylindre fermeture 3 points et foliot béquille Serrure à mortaiser, à foliot pour béquille et à réservation pour cylindre à profil européen. Fermeture 3 points par trois pênes dormants protégés contre le sciage, comprenant trois boîtiers et une tringlerie à mortaiser. V. TOFFALONI Architecte AUP Lorraine Architectes Urbanistes TECC Cap Terre Creacept Cap Terre v3 p 20/34