Vivez l été à Joliette!

Vivez l été à Joliette! PROGRAMME ESTIVAL 201

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC TABLE DES MATIÈRES FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC VENDREDIS ACOUSTIQUES SPECTACLES AU CINÉMA MUSICAL EN PLEIN AIR MUSIMIDIS RUE SAINT-PAUL (PIÉTONNE) VEILLÉES DE DANSE AU CENTRE-VILLE SEMAINE DE LA DANSE ARTISTES EN RÉSIDENCE PROJETS CULTURELS NOVATEURS CALENDRIER EXPOSITION JOURNÉES DE LA CULTURE ANIMATION ESTIVALE DANS LES S JEUX D EAU DANS LES S PISCINE TERRAINS DE TENNIS LOCATION DE CANOTS PISTE CYCLABLE VÉLO DUO S ENTRAÎNER EN PLEIN AIR SENTIER PÉDESTRE DU RIVERAIN SOURCES ET PARTENAIRES 2 2 3 3 4 4 6 6 7 8 12 12 13 13 14 1 1 16 16 17 17 18 23 JUIN 20 H LOUIS-QUERBES BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! VENEZ CÉLÉBRER NOTRE FIERTÉ D ÊTRE QUÉBÉCOIS! LA BOTTINE SOURIANTE et son invité André Marchand PREMIÈRE PARTIE FRÉDÉRIC BEAUSÉJOUR EN FORMULE TRIO 17 H ANIMATION FAMILIALE ET JEUX GONFLABLES 20 H SPECTACLE 22 H FEUX D ARTIFICE VENDREDIS ACOUSTIQUES VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK FACEBOOK/VILLEDEJOLIETTE SPECTACLES EN PLEIN COEUR DU CENTRE-VILLE! 17 JUILLET DAN BIGRAS PREMIÈRE PARTIE NOS DEUX 14 AOÛT FLORENCE K PREMIÈRE PARTIE MARTIN GRANGER 4 SEPTEMBRE DAMIEN ROBITAILLE PREMIÈRE PARTIE SARAH DUFOUR PLACE BOURGET BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, LES ARTISTES SONT PRÊTS À PERFORMER POUR VOUS! APPORTEZ VOTRE CHAISE! Les premières parties sont présentées par Joémi Verdon 2

SPECTACLES AU MUSIMIDIS ANTONIO-BARRETTE EN CAS DE PLUIE, LES SPECTACLES AURONT LIEU AU CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE À JOLIETTE Présentés par la Ville de Joliette en collaboration avec le Centre culturel de Joliette SPECTACLES POUR TOUTE LA FAMILLE! 8 JUILLET THÉÂTRE SHERLOCK HOLMES & LE CHIEN DES BASKERVILLE 1 JUILLET THÉÂTRE ESTELLE FARFADELLE, MISSION PYRAMIDE 12 H PLACE BOURGET Présentés par la Ville de Joliette dans le cadre de sa politique culturelle, en collaboration avec la Société musicale Fernand-LindsayOpus 130 7 JUILLET MG3 : MONTRÉAL GUITARE TRIO 14 JUILLET JEAN-FRANÇOIS BÉLANGER ACCOMPAGNÉ DE MUSICIENS 21 JUILLET R. PAQUETTE, C. CALLENDER ET R. TESSIER 22 JUILLET ART CLOWNESQUE MONSIEUR DRÔLE 28 JUILLET ALEXANDER SEVASTIAN 29 JUILLET MUSIQUE TAKADJA PERCUSSIONS AOÛT VARIÉTÉS BILL BESTIOLES RUE SAINT-PAUL PIÉTONNE 12 AOÛT THÉÂTRE CLOWNESQUE ALEXO & BISHA CINÉMA MUSICAL EN PLEIN AIR VENDREDIS 12 H À 19 H VENEZ RENCONTRER LES ARTISANS ET LES AMUSEURS PUBLICS! 3 7 JUILLET ANNIE (2014) 14 JUILLET NOUVEAU REFRAIN (2014) 21 JUILLET LA REINE DES NEIGES (2013) 28 JUILLET DRUMLINE (2002) 20 H AMPHITHÉÂTRE FERNAND-LINDSAY JUIN 19 et 20 26 et 27 JUILLET 3 et 4 10 et 11 17 et 18 24 et 2 31 AOÛT 1er 7 et 8 14 et 1 21 et 22 28 et 29 Présenté par le Festival de Lanaudière en collaboration avec la Ville de Joliette SAMEDIS 12 H À 16 H Pour connaître les artisans ainsi que les amuseurs publics, visitez le calendrier sur le site Internet de la Ville de Joliette 4

VEILLÉES DE DANSE AU CENTRE- VILLE SEMAINE DE LA DANSE À JOLIETTE 18 H 30 PLACE BOURGET NORD ANNULÉES EN CAS DE PLUIE Présentées par la Ville de Joliette, Les Petits Pas Jacadiens, Lanaudière : Mémoire et Racines et la Société de développement du centre-ville de Joliette PASY 10 JUILLET 21 AOÛT 2 SEPTEMBRE DANSE EN LIGNE 24 AU 27 SEPTEMBRE PLACE BOURGET EN CAS DE PLUIE, LES ACTIVITÉS EXTÉRIEURES SERONT DÉPLACÉES AUX GALERIES JOLIETTE Présentée grâce à la politque culturelle de la Ville de Joliette en collaboration avec le Théâtre Hector-Charland BD 24 SEPTEMBRE DANSE À LA CARTE PRÉSENTE «CLASSE DE MAÎTRE» ÉCOLE DE BALLET FRANCYN COUTU 2 SEPTEMBRE LA OTRA ORILLA PRÉSENTE «CERCANIA 1» BRÛLERIE DU ROY ( 14 H) BRASSERIE ARTISANALE ALBION ( 18 H ) 26 SEPTEMBRE BOUCHARDANSE PRÉSENTE «ESCADRON VOLANT» À LA PLACE BOURGET ( 14 H ) 27 SEPTEMBRE «MUSIQUE ET DANSE AU COEUR DE NOTRE CULTURE» SALLE ROLLAND-BRUNELLE ( 14 H ) ARTISTES EN RÉSIDENCE LES JEUDIS DU 2 JUIN AU 27 AOÛT 19 H À 21 H STATIONNEMENT DE L ÉGLISE CHRIST-ROI 330, RUE PAPINEAU Organisée par la Ville de Joliette LES VENDREDIS 10, 24, 31 JUILLET ET 7, 21, 28 AOÛT 12 H 30 À 14 H PLACE BOURGET NORD Organisée par la Société de développement du centre-ville de Joliette ARTISTES EN RÉSIDENCE SOPHIE LAVOIE ANDRÉ MARCHAND 14 JUILLET AU 12 AOÛT VENEZ RENCONTRER LES ARTISTES À L ARSENAL! Présenté grâce à la politique culturelle en collaboration avec Lanaudière : Mémoire et racines 6

JUIN 201 DANS LE CADRE DES PROJETS CULTURELS NOVATEURS PHILIPPE LAPRISE HUMOUR PERCU-TEMPS 6 BELLYSIMO DANSE ORIENTALE PRÉSENTÉS GRÂCE À LA POLITIQUE CULTURELLE DE LA VILLE DE JOLIETTE 30 AOÛT 13 H 30 PLACE DU MARCHÉ DE JOÉMI VERDON 12 13 LE MUSÉE SE DÉCOUVRE Musée d art de Joliette DÈS 19 H $ FÊTE DE LA FAMILLE Parc Lajoie DE 10 H À 16 H WWW.VILLE.JOLIETTE.QC.CA/CULTURE VOTRE CALENDRIER DES ACTIVITÉS À DÉTACHER 18 20 CONCERT DU GRAND ORCHESTRE DE JOLIETTE ATELIERS DE THÉÂTRE L ART DE SE METTRE EN SCÈNE Musée d art de Joliette À L ACHAT D UNE ENTRÉE AU MUSÉE CONVERSATIONS / UN LABORATOIRE SOCIOLUDIQUE 21 23 ATELIERS DE THÉÂTRE L ART DE SE METTRE EN SCÈNE Musée d art de Joliette À L ACHAT D UNE ENTRÉE AU MUSÉE FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC LA BOTTINE SOURIANTE ET SON INVITÉ ANDRÉ MARCHAND Parc Louis-Querbes 20 H DE STÉPHANIE LAGUEUX ET JONATHAN L ÉCUYER 4 SEPTEMBRE 18 H À 22 H PLACE BOURGET NORD 26 27 JOURNÉE D INTÉGRATION AU CAMP DE JOUR Cégep régional de Lanaudière à Joliette 9 H JOURNÉE YOGA Musée d art de Joliette DE 10 H À 17 H $ SEPTEMBRE 11 H À 16 H PLACE BOURGET NORD 26 ET 27 SEPTEMBRE 10 H À 17 H MUSÉE D ART DE JOLIETTE ACTIVITÉS SUR LA RUE SAINT-PAUL (PIÉTONNE) Rue Saint-Paul LES VENDREDIS 19, 26 JUIN DE 12 H À 19 H LES SAMEDIS 20 ET 27 JUIN DE 12 H À 16 H WWW.VILLE.JOLIETTE.QC.CA 7 17 ET 18 OCTOBRE 11 H À 16 H GALERIES JOLIETTE 8

JUILLET 201 AOÛT 201 7 8 9 10 11 MUSIMIDIS MG3 : MONTRÉAL GUITARE TRIO 12 H CINÉMA EN PLEIN AIR ANNIE Amphithéâtre Fernand-Lindsay 20 H LA FEMME DU ROY SPECTACLES AU THÉÂTRE SHERLOCK HOLMES & LE CHIEN DES BASKERVILLE GRANDE «VENTE-TROTTOIR» Centre-ville de Joliette HEURES D OUVERTURE DES MAGASINS $ LA FEMME DU ROY 10 H 4 À 11 H 30 GRANDE «VENTE-TROTTOIR» Centre-ville de Joliette HEURES D OUVERTURE DES MAGASINS $ Nord 12 H 30 VEILLÉES DE DANSE AU CENTRE-VILLE Nord 18 H 30 GRANDE «VENTE-TROTTOIR» Centre-ville de Joliette HEURES D OUVERTURE DES MAGASINS $ ACTIVITÉS SUR LA RUE SAINT-PAUL (PIÉTONNE) Rue Saint-Paul LES VENDREDIS 3, 10, 17, 24 31 JUILLET DE 12 H À 19 H LES SAMEDIS 4, 11, 18, 2 JUILLET DE 12H À 16 H WWW.VILLE.JOLIETTE.QC.CA 14 1 MUSIMIDIS JEAN-FRANÇOIS BÉLANGER ACCOMPAGNÉ DE MUSICIENS 12 H CINÉMA EN PLEIN AIR NOUVEAU REFRAIN Amphithéâtre Fernand-Lindsay 20 H LA FEMME DU ROY SPECTACLES AU THÉÂTRE ESTELLE FARFADELLE : MISSION PYRAMIDE LA FEMME DU ROY 10 H 4 À 11 H 30 16 28 17 20 21 JOÉMI VERDON EN FORMULE ACOUSTIQUE 18 H 30 VENDREDIS ACOUSTIQUES DAN BIGRAS PREMIÈRE PARTIE : NOS DEUX LA FEMME DU ROY MUSIMIDIS R. PAQUETTE, C. CALLENDER ET R. TESSIER 12 H CINÉMA EN PLEIN AIR LA REINE DES NEIGES Amphithéâtre Fernand-Lindsay 20 H FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Amphithéâtre Fernand-Lindsay DU 4 JUILLET AU 2 AOÛT $ WWW.LANAUDIERE.ORG 22 23 24 29 30 31 SPECTACLES AU ART CLOWNESQUE MONSIEUR DRÔLE PRÉFESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Centre-ville de Joliette ET $ 10 H 4 À 11 H 30 PRÉFESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Centre-ville de Joliette ET $ Nord 12 H 30 MUSIMIDIS ALEXANDER SEVASTIAN 12 H CINÉMA EN PLEIN AIR DRUMLINE Amphithéâtre Fernand-Lindsay 20 H SPECTACLES AU MUSIQUE TAKADJA PERCUSSIONS 10 H 4 À 11 H 30 ATELIER DE DANSE AFRICAINE 18 H 30 CABARET INSTANTANÉ HUMOUR 20 H 30 $ Nord 12 H 30 LES RENDEZ-VOUS CULTURELS Nord JEUDIS DE JUILLET ET AOÛT DE 18 H 30 À 21 H WWW.CENTREVILLEDEJOLIETTE.QC.CA 1 6 7 8 12 13 14 1 20 CABARET INSTANTANÉ HUMOUR 20 H 30 $ SPECTACLES AU VARIÉTÉS BILL BESTIOLES 10 H 4 À 11 H 30 VEILLÉE DE CALL AVEC LA FOULÉE 18 H 30 Nord 12 H 30 CABARET INSTANTANÉ HUMOUR 20 H 30 $ CABARET INSTANTANÉ HUMOUR 20 H 30 $ SPECTACLES AU THÉÂTRE CLOWNESQUE ALEXO & BISHA 10 H 4 À 11 H 30 ANIMATION ET ATELIER DE DJEMBÉ 18 H 30 VENDREDIS ACOUSTIQUES FLORENCE K PREMIÈRE PARTIE : MARTIN GRANGER FÊTE DE QUARTIER Parc Saint-Jean-Baptiste 12 H À 22 H 10 H 4 À 11 H 30 SOIRÉE TRAD AVEC LE DUO BRANCHAUD-JETTÉ 18 H 30 9 10

AOÛT 201 SEPTEMBRE 201 EXPOSITION 21 Nord 12 H 30 10 STÉPHANE ROUSSEAU HUMOUR 27 28 30 VEILLÉES DE DANSE AU CENTRE-VILLE Nord 18 H 30 PILATES EN PLEIN AIR AVEC JULIE PILON 18 H 30 Nord 12 H 30 PERCU-TEMPS DE JOÉMI VERDON Place du Marché 13 H 30 AMERICAN STORY SHOW MUSIQUE LES 13, 14, 1, 20, 21, 22, 27, 28 ET 29 AOÛT $ WWW.SPECTACLESJOLIETTE.COM 24 2 LAURENT PAQUIN HUMOUR SEMAINE DE LA DANSE CLASSE DE MAÎTRE École de ballet Francyn Coutu SEMAINE DE LA DANSE CERCANIA 1 Brûlerie du Roy (14 h) Brasserie Artisanale Albion (18 h) VERNISSAGE DE L EXPOSITION DE CHRISTINE COMEAU Arsenal 17 H JUSQU AU 1 er NOVEMBRE VEILLÉES DE DANSE AU CENTRE-VILLE Nord 18 H 30 MIKE WARD HUMOUR 2 SEPTEMBRE AU 1 er NOVEMBRE ARSENAL 8, RUE ARCHAMBAULT Présentée dans le cadre de la politique culturelle de la Ville de Joliette RD EXPOSITION DE CHRISTINE COMEAU VERNISSAGE DE L EXPOSITION 2 SEPTEMBRE 17 H À 19 H PERFORMANCE CHORÉGRAPHIQUE SUIVIE D UN ÉCHANGE AVEC LE PUBLIC 26 SEPTEMBRE 14 H 4 PLACE BOURGET L activité sera déplacée aux Galeries Joliette en cas de pluie. LES JEUDIS ET VENDREDIS 17 H À 20 H LES SAMEDIS ET DIMANCHES 10 H À 17 H ACTIVITÉS SUR LA RUE SAINT-PAUL (PIÉTONNE) Rue Saint-Paul LES VENDREDIS 7 ET 14 AOÛT DE 12 H À 19 H LES SAMEDIS 1, 8 ET 1 AOÛT DE 12 H À 16 H WWW.VILLE.JOLIETTE.QC.CA 4 VENDREDIS ACOUSTIQUES DAMIEN ROBITAILLE PREMIÈRE PARTIE : SARAH DUFOUR CONVERSATIONS : UN LABORATOIRE SOCIOLUDIQUE Nord 18 H À 22 H 26 27 GALAXIE MUSIQUE SEMAINE DE LA DANSE ESCADRON VOLANT 14 H PERFORMANCE CHORÉGRAPHIQUE DE CHRISTINE COMEAU 14 H 4 CONVERSATIONS : UN LABORATOIRE SOCIOLUDIQUE Musée d art de Joliette 10 H À 17 H JUSQU AU 27 SEPTEMBRE SEMAINE DE LA DANSE MUSIQUE ET DANSE AU COEUR DE NOTRE CULTURE 14 H JOURNÉES DE LA CULTURE 2 AU 27 SEPTEMBRE 9 CONVERSATIONS : UN LABORATOIRE SOCIOLUDIQUE Nord 11 H À 16 H STÉPHANE ROUSSEAU HUMOUR JOURNÉES DE LA CULTURE DU 2 AU 27 SEPTEMBRE SURVEILLEZ LA PROGRAMMATION DÉTAILLÉE DANS LE JOURNAL L ACTION DU 20 SEPTEMBRE SURVEILLEZ LA PROGRAMMATION DÉTAILLÉE DANS LE JOURNAL L ACTION DU 20 SEPTEMBRE! 11 12

ANIMATION ESTIVALE DANS LES S 2 JUIN AU 21 AOÛT LUNDI AU VENDREDI À 12 ANS VEUILLEZ NOTER QU IL N Y A PAS D ANIMATION DANS LES S SUR L HEURE DU DÎNER ET LES JOURS DE PLUIE Animation libre par l équipe d animateurs de la Ville de Joliette! ANIMATION DE 9 H À 12 H ET DE 13 H À 16 H ARTHUR-LEBLANC, RUE CRABTREE RÉAL-LAURIN, RUE BACON ANTONIO-BARRETTE, RUE DE LANAUDIÈRE LAJOIE, RUE RICHARD BÉLAIR, RUE BÉLAIR ANIMATION DE 9 H À 12 H DE L ÉTOILE-DU-NORD, RUE JUGE-DUBEAU HERVÉ-CHAMPOUX, RUE LOUIS-CYR ANIMATION DE 13 H À 16 H ARTHUR-NORMAND, RUE ALBERT-GEOFFROY ARTHUR-ROBILLARD, RUE FONTAINE Veuillez noter que certains parcs seront fermés dans la semaine du 17 au 21 août. PISCINE 24 JUIN AU 16 AOÛT PISCINE MUNICIPALE 190, RUE FABRE 40 73-8060 PRÉOUVERTURE DU 17 AU 21 JUIN SELON LA MÉTÉO FERMETURE LES 22 AU 23 JUIN POUR LA FÊTE NATIONALE SAISON RÉGULIÈRE DU 24 JUIN AU 16 AOÛT ÉTÉ 201 FIN DE SAISON DU 17 AU 23 AOÛT SELON LA MÉTÉO JEUX D EAU DANS LES S LES ENFANTS DE 8 ANS ET MOINS DOIVENT OBLIGATOIREMENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS D UN ADULTE BAIN LIBRE POUR TOUS LUNDI AU JEUDI DE 13 H À 17 H et 18 H 30 À 21 H VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H À 17 H et 18 H À 21 H DU 1 JUIN À AOÛT 10 H À 21 H BAIN EN LONGUEUR POUR NAGEURS EXPÉRIMENTÉS 13 LISTE DES S ANTONIO-BARRETTE, RUE DE LANAUDIÈRE ARTHUR-LEBLANC, RUE CHARLEMAGNE ARTHUR-NORMAND, RUE ALBERT-GEOFFROY ARTHUR-ROBILLARD, RUE FONTAINE BÉLAIR, RUE BÉLAIR ÉMILE-PRÉVOST, RUE PAPINEAU DE L ÉTOILE DU NORD, RUE JUGE-DUBEAU HERVÉ-CHAMPOUX, RUE COPPING LAJOIE, RUE RICHARD RÉAL-LAURIN, RUE BACON SAINT-JEAN-BAPTISTE, RUE DE SALABERRY LUNDI ET MERCREDI DE 7 H À 8 H MARDI ET JEUDI DE 17 H 30 À 18 H 30 TOUS LES JOURS DE 12 H À 13 H COÛT AVEC LA CARTE CITOYEN ENFANT ( ANS ET MOINS) ENFANT (6 À 17 ANS) 1 $ ADULTE (18 ANS ET PLUS) 2 $ 14

TERRAINS DE TENNIS PISTE CYCLABLE DANS LES S SANS RÉSERVATION PLUSIEURS S OFFRENT DES TERRAINS ÉCLAIRÉS, ET CE, JUSQU À LA MI-OCTOBRE. ANTONIO-BARRETTE, RUE DE LANAUDIÈRE ARTHUR-ROBILLARD, RUE FONTAINE BÉLAIR, RUE BÉLAIR ÉMILE-PRÉVOST, RUE PAPINEAU LAJOIE, RUE RICHARD RÉAL-LAURIN, RUE BACON SAINT-JEAN-BAPTISTE, RUE DE SALABERRY PROFITEZ D UN RÉSEAU CYCLABLE D UNE LONGUEUR DE 40 KILOMÈTRES GRÂCE À LA PASSERELLE RELIANT LES DEUX RIVES DE LA RIVIÈRE L ASSOMPTION DANS LE SECTEUR DU RIVERAIN. LA CARTE DU RÉSEAU CYCLABLE EST DISPONIBLE À L HÔTEL DE VILLE ET SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE DE JOLIETTE. LOCATION DE CANOTS VÉLO DUO 24 JUIN AU 16 AOÛT 13 H À 19 H DU 1 JUIN AU 1 SEPTEMBRE CR TARIFS SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE DE JOLIETTE 1 NOUVELLE PASSERELLE! LISTE DES S Service de transport gratuit en triporteur, principalement réservé aux aînés. RÉSERVATION AU 1-8-VELODUO 16

S ENTRAÎNER EN PLEIN AIR ADOS ET ADULTES LOUIS-QUERBES AÎNÉS JOSEPH- ÉDOUARD-GERVAIS AM ADOS ET ADULTES OURS D EXERCICE INCLUANT 14 MODULES POUR SE GARDER EN FORME AÎNÉS OURS D EXERCICE INCLUANT 12 STATIONS POUR UNE REMISE EN FORME GRADUELLE VEUILLEZ NOTER QUE TOUTES LES ACTIVITÉS SONT SUJETTES À CHANGEMENT. PHOTOS / : JIMMY VIGNEUX CR : CHRISTIAN ROULEAU AM : ALEXANNE MOREAU RD : ROBERT DUBÉ PASY : PIERRE-ALEXANDRE SAINT-YVES BD : ESCADRON VOLANT DE BOUCHARDANSE CRÉATION ORIGINALE / VILLE DE JOLIETTE SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE 614, boul. Manseau Joliette, J6E 3E4 40 73-800 www.ville.joliette.qc.ca SENTIER PÉDESTRE DU RIVERAIN STATIONNEMENT DISPONIBLE AU 10, BOULEVARD DE LA BASE-DE-ROC VENEZ PROFITER DU SENTIER DU RIVERAIN QUI LONGE NOTRE BELLE RIVIÈRE L ASSOMPTION. UN SENTIER DE PLUS DE 2,6 KM VOUS ATTEND DANS UN ENVIRONNEMENT QUI VOUS DÉPAYSERA! 17 18