NEW 2015 RETOUR SONORE PROGRESS 3D PROGRESS LE SYSTEME D EMPREINTES NUMERIQUES LE PLUS VERSATILE: COURONNES, BRIDGES, INLAYS, IMPLANTS Real progress happens only when the advantages of a new technology become available to everybody - H. Ford.
PROGRESS Scanner 3D Progress RAPIDE, PRECIS ET PORTABLE 3D Progress est la solution ultime pour les empreintes numériques. Le scanner Intra Oral 3D PROGRESS permet une acquisition de données digitales dans la cavité orale, en enregistrant directement la morphologie des tissus durs et mous, sans l utilisation de spray opacifiants. 3D Progress réduit le temps de travail: Ce qui permet de recevoir d autres patients et de leur offrir du confort. L acquisition des images est très facile et intuitive: La pièce à main est facile à manipuler en bouche, sans imposer une distance spécifique entre l embout et la dent. Vous pouvez scanner en touchant la surface des dents, ou jusqu à 2 cm des dents sans perdre l information et sans déformer la résolution finale. 3D progress est très maniable avec un poids inférieur à 700 grammes et une connection à un ordinateur portable via un câble USB. Elle est aussi transportable n importe où très facilement. Le 3D Progress système produit des fichiers STL compatibles avec tous les softwares ouverts de modélisation CAO. Dès l acquisition faite, le fichier STL sera envoyé directement à votre laboratoire. 2
PROGRESS L empreinte numérique 3
PROGRESS Scanner 3D Progress INNOVATION DEL Portable Facile à transporter: le système pèse seulement 700 gr. Rapide Le temps d acquisition d une hémiarcade est inférieur à 60 secondes. Précis et fiable Valeur de distorsion très faible. 4
PROGRESS L empreinte numérique EMPREINTE DENTAIRE Ouvert Le fichiers STL sont disponibles immédiatement, sans abonnement annuel. Versatile Permet de scanner la cavité orale, le plâtre, et les empreintes en silicone. Sécurisé 3D Progress est un dispositif médical de classe IIa (CE). 5
Scanner 3D Progress PROGRESS FLUX DE TRAVAIL Le flux de travail 3D Progress est tout numérique, permet une collaboration entre le dentiste et le laboratoire très aisé. 1. Préparation 2. Scanner Préparer le scanner avant l acquisition. L utilisation d un écarteur est conseillé. Scanner la partie désirée et les dents. 3. Envoyer au laboratoire 4. CAO Modélisation au laboratoire Envoyez les fichiers STL directement au laboratoire. Compatibilité avec tous CAO ouverte. 5. Production au laboratoire Modèle avec moignons sur pins. 6 Modèle avec analogue.
L empreinte numérique PROGRESS SOFTWARE 3D PROGRESS Le scanner 3D Progress, offre aux dentistes et aux laboratoires un système avancé pour combiner le flux de travail de la prise d empreinte numérique digital jusqu à la production par le prothésiste. Le logiciel est simple et intuitif: il propose une correspondance entre l acquisition intra-orale avec le scanner 3D Progress, permettant une exportation aisée des fichiers STL. Retour sonore durant le scan STL Accuracy Technology offre une grande précision de la surface scannée Aucune erreur de préparation grâce à Undercuts Control Technology (fig. 1) STL immédiatement disponible Possibilité d intégrer un logiciel Model Creator1 (fig. 2) Pas de licence ni loyer annuel (mises à jour disponibles en option) Possibilité de scanner des empreintes en silicone (fig. 3) Inversion de la numérisation avec de logiciels 3D Progrès (Fig. 4), ne manquez pas le flux numérique, même dans la plus complexe. Fig. 1 Fig. 3 1 Fig. 2 Fig. 4 Module additionnel acheté sur demande. 7
PROGRESS Scanner 3D Progress LA TECHNOLOGIE DE SCANNER La technologie (et les brevets) du 3D Progress système sont la Confocale avec Microscopie combinée avec la détection par effet Moiré (électronique). Grâce aux capacités du capteur Smart Pixels, le scanner intra-oral est capable de faire une acquisition 3D volumétrique de données digitales, approximativement de 10 x 10 x 18mm (un peu prés la taille d une dent) en moins de 1/10 secondes. La vitesse de scan est de 10-20 scans par seconde. C est une acquisition très rapide, correspondant à une acquisition 3D en temps réel, avec une sensation très similaire à une caméra vidéo, et bien plus qu un scanner dentaire traditionnel. L optique spécifique, permet une excellente acquisition des surfaces éloignées et cachées de la cavité intra-orale, simplement en changeant l orientation du scanner pendant l acquisition. Précisément, vous pouvez capturer une arcade complète en deux minutes. Les données collectées sont visibles en temps réel sur l écran d ordinateur, et peuvent être examinées sans toucher l ordinateur ni la souris. Ceci grâce à un accéléromètre interne, le dentiste pourra faire une rotation, bouger, zoomer l image scannée avec un simple mouvement du scanner. 8
PROGRESS L empreinte numérique POINTS CLES DE LA TECHNOLOGIE Smart Sensor Pixel pour une acquisition rapide et précis Scan des tissus buccaux sans l utilisation de sprays opacifiants Système optique spécial pour atteindre la fin des mâchoires Possibilité de stopper / reprendre le scan Stiching en temps réel Automatique Anti-brouillard 9
Scanner 3D Progress PROGRESS SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Data General Volume scanné (object - X x Y x Z): 9.6mm x 10.4mm x 18mm Vitesse de Scan 10..28 scan par seconde Pixel Capteur (X x Y) 144 x 90 Pixel size 50x86 μm Acquisition des données digitales Nuage de points Format des fichiers STL Alimentation et données techniques Réseau électrique 100-240 V, 50/60 Hz, 1.8-1.1A Environnement 10 C..30 C; 20%..90% RH Dimensions 295 x 45 x 55 mm (LxAxP) Poids 720g (sans câble) Température de la fenêtre de scan 42 C ± 2 C USB 2.0 or 3.0 IEC 60601-1 Normes IEC 60601-1-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-1-4 IEC 60825-1 Brevets USA US 7,852,492 B2 Europe EP 2,051,042 B1 Canada CA 2,640,819 2,681,082 Dispositif Medical, class IIa, selon standard UE 2007/47 Spécificités Dispositif class 1, Type B, selon standard IEC 60601-1 Dispositif class 3R, selon standard IEC 60825-1 Pièce à main (scanner) Boitier d alimentation spécifique Kit de vente Base Manuel d utilisation Manuel logiciel 100 protection à usage unique Câble d alimentation USB 2.0 câble 10
L empreinte numérique Caractéristiques PC Reccomendèes PROGRESS Système d exploitation CPU RAM Graphic card Windows 7 (32/64 bit), Windows 8/8.1/10 Intel i7 4710HQ a 3,5 GHz ou plus 8 GB, ou 16 GB NVIDIA GeForce avec 2GB RAM ou plus HDD USB ports 500 GB 2.0-3.0 LAN et/ou WLAN NET card NET 11
Notre mission: Pour créer l efficience et les protocoles de la dentisterie moderne; Les processus simples et la communication permettent les meilleurs résultats, ainsi qu une satisfaction des patients plus importante avec moins de risques. Le projet MHT - High Medical Technologies démarre dans les années 90s, avec l objectif de developper une technologie pour mesurer la couleur des dents lors des traitements de prothèse, et de donner au laboratoire un système pour produire une chromatique correcte aux prothèses, et en harmonie dans la bouche du patient. Aujourd hui SpectroShade est considéré comme la référence en dentisterie esthétique. En 2008 MHT démarre sa recherche sur une nouvelle technologie pour l empreinte optique, afin de remplacer la prise d empreinte traditionnelle, et offrir une approche complète numérique pour la CFAO. En 2012 démarre la production et la mise sur le marché du Scanner 3-D Intraoral 3D Progress, lequel rencontrera les faveurs du marché, pour ses caractéristiques uniques de portabilité, rapidité, précision. L usine MHT est localisée à Verone, employant du personnel qualifié, capable d assembler et tester les composants optiques avec l expertise et les compétences nécessaires. Le support technique d MHT est rapide et efficace dans l organisation de toutes les activités de l après vente, qui vont de la formation au service. L usine est certifiée: www.mht.it La description et les données techniques contenues dans cette brochure sont à titre indicatif et non contraignant. MHT a le droit d apporter des modifications sans préavis. Brochure 3D Progress FRA 10/2015 - REV 03 MHT S.r.l. a socio unico Via Enrico Fermi 22, 37135 Verona (VR) - ITALIA P.IVA - VAT no. IT02299640231 Tel. +39 045 6020842 Fax +39 045 6020196 info@mht.it Suivez-nous sur: www.3dprogress.it