L intelligence acoustique : ce serait la meilleure description de la technologie appliquée par les ingénieurs de chez KEF pour créer une nouvelle gamme digne de la Série Q qu elle remplace. Les noms de modèles en suggèrent l intelligence : iq. Le reflet délicat du titane sur les cônes vous invite à une écoute exceptionnelle. Et vous ne serez pas déçu. Nous avons passé en revue les avantages inhérents à la technologie Uni-Q de KEF (image uniformément détaillée et réponse hors axe inégalée) et nous y avons apporté patiemment de nombreuses améliorations. De nouveaux matériaux pour les cônes et de nouvelles suspensions plus souples encore.
Une nouvelle conception des structures d aimant. De nouvelles bobines mobiles sophistiquées. Des caractéristiques techniques plus exigeantes pour les composants. Des châssis et des enceintes galbées plus rigides. Le résultat de toutes ces innovations est clairement perceptible à l oreille. La puissance admissible et la sensibilité n ont jamais été aussi élevées. Le son iq est fort et juste, la clarté des voix surpasse encore celle de son illustre prédécesseur. Des graves encore mieux contrôlés et plus énergiques. Et, bien sûr, l impeccable extension de bande passante nécessaire pour profiter au maximum des formats audio et home-cinéma numériques les plus récents. Comme les tonalités sont parfaitement harmonisées sur chaque modèle de la gamme, l environnement acoustique 3D est tellement bien intégré que chaque auditeur présent dans la pièce profite du son optimal, quel que soit l endroit où il se trouve.
L intelligence acoustique Même un néophyte comprend pourquoi le son des enceintes de la Série Q est d aussi bonne qualité. Elles intègrent la nouvelle technologie Uni-Q, mise au point pour l une des gammes d enceintes les plus perfectionnées du monde, la légendaire Série Référence de KEF. Le concept Uni-Q repose sur l utilisation de matériaux aérospatiaux afin de créer un tweeter suffisamment petit pour être placé au centre acoustique du cône des graves/médiums. Comme les deux haut-parleurs se trouvent exactement sur le même axe et dans le même plan, ils constituent une source ponctuelle qui diffuse l image sonore de façon plus naturelle dans un champ beaucoup plus large que la zone d écoute restreinte habituelle. La configuration Uni-Q élimine les problèmes inhérents à la séparation du haut-parleur de médiums et du tweeter d une enceinte conventionnelle. Comme le rayonnement des haut-parleurs varie selon la fréquence, les woofers et les tweeters ont des diagrammes de rayonnement intrinsèquement différents dont la directivité (appelée «Q») change à la fréquence de transition. L interférence entre les deux haut-parleurs provoque une chute de puissance aux environs de cette fréquence, avec une crête au-dessus en raison de leur différence de directivité. Ces facteurs introduisent des colorations qui troublent l image sonore. Ce type de problèmes ne se pose pas avec l Uni-Q. Comme elle est coïncidente et parfaitement synchronisée, la directivité des woofers et des tweeters est contrôlée par le profil du cône de médiums, sans que des différences de trajectoire ou de phase ne puissent se produire entre les deux et sans interférence à la fréquence de transition. En d autres termes, la directivité «Q» est unifiée, d où le nom. Donc au lieu de se rétrécir aux environs de la fréquence de transition puis de s élargir à nouveau comme c est le cas avec des haut-parleurs séparés, le diagramme de rayonnement Uni-Q reste stable. La puissance est uniforme avec des variations minimes dans l axe et hors axe. L image acoustique est mieux équilibrée et plus naturelle aussi bien dans le champ direct que réverbéré. L image multi-canaux est considérablement plus claire et plus précise. L ensemble Uni-Q de la Série Q incorpore un tweeter très sophistiqué à dôme en aluminium qui fait monter la réponse en haute fréquence à 40 khz (par rapport au seuil de 25 khz d un dôme normal). La bobine mobile MF est constituée d un coûteux ruban en aluminium cuivré, enroulé sur un cylindre en polyamide pour augmenter la sensibilité en maximisant la quantité de cuivre dans le creux de l aimant. Les châssis ajourés en aluminium moulé (pour une plus grande rigidité) admettent une puissance supérieure. Les suspensions à haut profil conique sont en caoutchouc butylique pour permettre un plus grand débattement et, par conséquent, produisent plus de puissance. Les anneaux de Faraday, incorporés dans le moteur à très faible distorsion, réduisent encore la distorsion harmonique de 20 db. Et des filtres de qualité audiophile sont raccordés aux bornes isolées prévues pour le bi-câblage afin d assurer la transmission de signal la plus propre possible. Grâce à de tels raffinements, il n est pas étonnant que le son soit si ouvert et si naturel; que l action devienne soudain plus passionnante! Pas étonnant que vous soyez totalement plongé dans l écoute. C est ça, la Série Q.
comparaison de la réponse à la fréquence de transition comparaison de l effet des anneaux de Faraday SECOND HARMONIC DISTORTION
Bien pensé Cette technologie de pointe implique naturellement que le style de la Série Q ait un air de famille avec la dernière Série Référence, dont les ensembles Uni-Q sont intégrés dans des enceintes à section elliptique. Ce design est le résultat de considérations fonctionnelles. L esthétique est un plus. Les enceintes courbes minimalisent les réflexions acoustiques internes générées par les surfaces droites parallèles mais, comme elles sont difficiles à fabriquer, cet avantage est généralement réservé aux enceintes acoustiques les plus chères. Les enceintes de la Série Q sont constituées de massifs panneaux de fibres mis en forme sous l action de la chaleur, dont la densité moyenne les rend inertes sur le plan acoustique, réduisant de ce fait la coloration indésirable de l image sonore. Au moyen de techniques de construction lamellée, avec des feuilles intérieures et extérieures collées dans une presse géante, les panneaux à la courbure très précise intégrant les ensembles Uni-Q sont exceptionnellement rigides. Un renforcement interne massif détermine précisément le volume de chaque enceinte selon les paramètres exacts de son haut-parleur et minimalise la résonance résiduelle des panneaux. Tous les modèles possèdent deux paires de bornes entièrement isolées pour bi-câblage et bi-amplification et sont dotés d un blindage magnétique pour éviter toute interférence avec d'autres composants électroniques. Le degré de finition est exemplaire et vous offre le choix de trois teintes classiques : frêne noir, pommier foncé et érable.vous ne trouverez ce fini contemporain et doux dans aucune autre gamme. Frêne noir Pommier foncé Érable Noyer La finition silver est disponible sur commande speciale dans certains marchés. Argent
La nouvelle enceinte iq1 prouve qu avec la bonne technologie il n est pas besoin d enceintes volumineuses pour obtenir un son de grande qualité. Si vous voulez créer un environnement acoustique riche et spacieux dans une pièce relativement petite sans faire de compromis sur la précision sonique, elle exploite toutes les dernières évolutions de KEF en matière de conception. Dotée d un nouvel ensemble de haut-parleurs coïncidents Uni-Q de 130 mm (5 1 4 ) dans une enceinte bass reflex compacte, les voix sont étonnamment claires, les médiums sont fluides et l image sonore 3D est exceptionnellement spacieuse, où que vous soyez. Blindée magnétiquement comme le reste de la gamme, elle est facile à placer et à mettre en oeuvre. De la surface en titane des cônes Uni-Q aux bornes isolées pour bi câblage en passant par le support mural, la qualité est omniprésente et c'est cette qualité que vous retrouvez dans la musique ou la bande-son d'un film restituée par l'enceinte iq1. Pour des performances encore meilleures lorsque l espace disponible impose toutefois l utilisation d une enceinte d étagère, l enceinte iq3 surpasse la iq1. Une enceinte légèrement plus volumineuse contient l ensemble Uni-Q de 160 mm (6 1 2 ) nouvelle génération de KEF, avec son fameux tweeter en néodyme à dôme en aluminium de 19 mm ( 3 4 ). Elle reproduit parfaitement toutes les subtilités de la voix humaine et crée une image sonore précise dans un champ exceptionnellement large. Musicale, efficace et virtuellement sans distorsion, elle restitue vos morceaux préférés dans leurs moindres détails et intensifie le réalisme des scènes filmées.
Enceinte compacte de sol, l iq5 est une véritable enceinte trois voies. Dotée du nouveau woofer KEF à long débattement de 130 mm (5 1 4 ), le grave est précis et contrôlé, le haut-parleur moyenne fréquence de l ensemble Uni-Q de 130 mm (5 1 4 ) est consacré à la reproduction encore plus claire des médiums. Des filtres de grande qualité assurent la transition parfaite entre les haut-parleurs et, avec les remarquables caractéristiques de diffusion hors axe d Uni-Q, vous obtenez une enceinte aussi facile à placer qu agréable à écouter, surtout pour apprécier la richesse et la complexité des formats numériques modernes. Idéale en conjonction avec les enceintes iq1 et iq2c dans un home-cinéma, elle atteint des performances ambitieuses pour la taille modeste de son boîtier étroit et vous en serez extrêmement satisfait.
Enceinte de sol trois voies à large bande passante, très dynamique, l enceinte iq7 emplit la pièce même la plus spacieuse d une ambiance sonore 3D complexe, un ressenti physique. Ses caractéristiques techniques en disent long : nouvel ensemble à source ponctuelle Uni-Q doté du plus récent tweeter à dôme en aluminium positionné au centre du cône de 160 mm (6 1 2 ) enduit de titane et woofer dédié à long débattement de la même taille. La réponse est précise et sans distorsion à tous les volumes, des médiums aux articulations fluides, une extension généreuse des graves et une image 3D impeccable. La tonalité est parfaitement harmonisée avec le reste de la gamme et les bornes isolées sont conçues pour le bi-câblage ou la bi-amplification. Un home-cinéma à vous donner le frisson et pourtant très abordable.
Un seul mot : «Époustouflante» L enceinte iq9 vous transporte dans un autre monde : l illusion de présence est phénoménale. Cette très grande enceinte bass reflex à poser au sol utilise le tout dernier ensemble de médiums et d aigus Uni-Q de 160 mm (6 1 2 ), soutenu par de puissants woofers de nouvelle génération avec des moteurs à très faible distorsion et des cônes en papier de fibres naturelles. Des voix impeccables, des médiums sublimes et une incroyable extension des graves, le renforcement interne massif de KEF élimine toutes les distorsions de graves affectant généralement les enceintes de grande taille. Pour les œuvres orchestrales, les «big bands» ou les compositions complexes, nous vous promettons une précision et des émotions renversantes. Lorsqu elle est combinée à la centrale iq6c et les iq3 ou iq7 à l arrière, la iq9 fait merveille intégrée à un home-cinéma haut de gamme installé, idéalement, dans une pièce spacieuse.
Les plaisirs du home-cinéma dépendent largement de la qualité de votre enceinte centrale. Les caractéristiques de diffusion de la technologie Uni-Q de KEF font ici véritablement la différence : l ensemble Uni-Q de 130 mm (5 1 4 ) de l enceinte iq2c projette les dialogues qui passent à l écran avec clarté et réalisme dans toute la pièce. Configuré pour le bi-câblage ou même la bi-amplification comme toute la Série Q, son haut-parleur de médiums procure le plaisir d écoute de la technologie audio haut de gamme à un prix étonnamment modeste. Si le divertissement audiovisuel est pour vous un «must», l enceinte iq6 vous comblera. Dotée de l ensemble à source ponctuelle Uni-Q de 130 mm (5 1 4 ) accompagné de deux woofers de même taille à long débattement et très faible distorsion, elle associe l impressionnante clarté vocale du tout dernier tweeter de 19 mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium à la netteté de l extension des graves et à une forte puissance. Les scènes filmées sont précisément situées dans un environnement acoustique à la texture dense qui enveloppe toutes les personnes présentes dans la pièce. Éloquente, et imposante, elle atteint des limites hors de portée d autres canaux centraux. Les iq8ds, enceintes d effets dipolaires arrières de la Série Q, dotées de deux ensembles Uni-Q de 130 mm (5 1 4 ) contenus dans les boîtiers courbes solidement renforcés diffusent uniformément dans la zone d écoute les effets les plus légers codés dans les bandes-son numériques pour donner une sensation si réaliste qu elle en est presque palpable. Parfaitement harmonisées avec le reste de la gamme, les transitions sont irréprochables et la précision des détails est impeccable. Un système de montage simple à «trou de serrure» permet d installer l enceinte sur un mur rapidement et sans effort. Détendez-vous et savourez le plaisir.
Caissons de graves actifs Les basses fréquences jouant un rôle essentiel dans la reproduction de l ambiance acoustique des formats numériques, le choix d un caisson de graves est très important, surtout si vous voulez profiter du même niveau d immersion sonique que dans une salle de cinéma. PSW2500 Avec un amplificateur intégré de 250 W efficace entraînant un woofer de 250 mm (10") dirigé vers le bas, le PSW2500 a la puissance nécessaire pour produire des effets de graves costauds sans pour autant sacrifier la clarté du son. Grâce à un inverseur musique/film et à un réglage indépendant de puissance, de phase et de fréquence, le PSW 2500 pourra facilement être adapté à vos enceintes et à l acoustique de la pièce. L enceinte à section elliptique est solidement renforcée pour éliminer la résonance interne indésirable et sa finition en noir, pommier foncé ou érable est assortie au reste de votre système Série Q. PSW3500 Lorsqu un ampli interne de 300 watts entraîne un woofer à long débattement de 300 mm (12 ) à travers un des composants de qualité audiophile, vous vous attendez à sentir la terre trembler. C est l effet produit par le PSW3500 de KEF. Il submerge l environnement de graves parfaitement contrôlés. La puissance, la phase et la fréquence sont entièrement réglables selon vos préférences personnelles au moyen de la télécommande infrarouge, un petit capteur séparé permet de dissimuler complètement l enceinte tout en ayant accès à ses réglages par infrarouge. Acquérir une enceinte acoustique prodigieuse capable à tout moment de vous surprendre, c est investir dans du plaisir pur.
Caractéristiques techniques Bass reflex deux voies 88dB Haut-parleurs Uni-Q 130mm (5 1 4 ). Tweeter de 108dB 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium Impédance nominale 8Ω 50Hz - 40kHz 2,8kHz 10-100W 4,5kg (9,9lb) 301 x 175 x 261 mm H x L x P 11,8 x 6,9 x 10,3 Bass reflex deux voies 89dB Haut-parleurs Uni-Q 165mm (6 1 2 ). Tweeter de 110dB 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium Impédance nominale 8Ω 45Hz - 40kHz 2,8kHz 15-120W 6,7kg (14,8lb) 365 x 220 x 327 mm H x L x P 14,4 x 8,7 x 12,9 Bass reflex trois voies 88dB Haut-parleurs Woofer de 130mm (5 1 4 ). 109dB Uni-Q 130mm (5 1 4 ). Tweeter de 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium 43Hz - 40kHz 280Hz - 2,8kHz 15-130W Impédance nominale 8Ω 10,2 kg (22,5 lb) 815 x 175 x 261 mm H x L x P 32 x 6,9 x 10,3 Bass reflex trois voies 90dB Haut-parleurs Woofer de 165mm (6 1 2 ). 111dB Uni-Q 165mm (6 1 2 ). Tweeter de 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium 40Hz - 40kHz 250Hz - 2,8kHz 15-150W Impédance nominale 8Ω 14,5 kg (32,0 lb) 865 x 220 x 327 mm H x L x P 34 x 8,7 x 12,9 Enceinte fermée, dirigée vers le bas 100 mv pour puissance totale Haut-parleurs Woofer de 250mm (10 ) à très long débattement Impédance nominale 108dB S.O. 33Hz - 150Hz Variable 250W intégré 14,5 kg (31,9 lb) 360 x 495 x 325 mm H x L x P 14,2 x 19,5 x 12,8
Bass reflex trois voies 91dB Haut-parleurs 2 woofers de 165mm (6 1 2 ). 113dB Uni-Q 165mm (6 1 2 ). Tweeter de 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium 38Hz - 40kHz 250Hz - 2,8kHz 15-200W Impédance nominale 8Ω 16,6 kg (36,6 lb) 942 x 220 x 327 mm H x L x P 37 x 8,7 x 12,9 Bass reflex deux voies 89dB Haut-parleurs Uni-Q 130mm (5 1 4 ). Tweeter de 109dB 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium Impédance nominale 8Ω 70Hz - 40kHz 2,8kHz 10-100W 4,7 kg (10,3 lb) 165 x 418 x 220 mm H x L x P 6,5 x 16,4 x 8,7 Bass reflex trois voies 90dB Haut-parleurs 2 woofers de 130mm (5 1 4 ). 111dB Uni-Q 130mm (5 1 4 ). Tweeter de 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium 65Hz - 40kHz 280Hz - 2,8kHz 15-150W Impédance nominale 8Ω 8,9 kg (19,6 lb) 165 x 512 x 255 mm H x L x P 6,5 x 20,1 x10 Enceinte fermée deux voies 83dB Haut-parleurs 2 Uni-Q 130mm (5 1 4 ). 2 tweeters 103dB de 19mm ( 3 4 ) à dôme en aluminium Impédance nominale 8Ω 65Hz - 40kHz 2,8kHz 10-100W Blindage magnétique Non 5,2 kg (11,5 lb) 180 x 360 x 175 mm H x L x P 7,1 x 14,2 x 6,7 Enceinte fermée, dirigée vers le bas 100 mv pour puissance totale Haut-parleurs Woofer de 300mm (12 ) à très long débattement Impédance nominale 110dB S.O. 30Hz - 250Hz Variable/Effets de basses fréquences 300W intégré 22,5 kg (49,6 lb) 450 x 600 x 395 mm H x L x P 17,7 x 23,6 x 15,6
www.kef.com/qseries France email: info.france@kef.com Tel: 01 71 23 00 74 www.kef.com/france Belgique email: info.belgium@kef.com Tel: 070 700 006 www.kef.com KEF Audio (UK) 2005 KEF Audio (UK), Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent ME15 6QP, Royaume-Uni. Téléphone : +44 (0) 1622 672261. Fax : +44 (0) 1622 750653. www.kef.com KEF America, 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746, États-Unis. Téléphone : +1 732 683 2356. Fax : +1 732 683 2358. www.kefamerica.com GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Allemagne. Téléphone : +49 (0) 231 9860-320. Fax : +49 (0) 231 9860-330. www.kefaudio.de KEF et Uni-Q sont des marques déposées. La technologie Uni-Q est protégée par le dépôt de brevet 2 236929 pour le Royaume-Uni et 5.548.657 pour les États-Unis. Brevets en cours d homologation mondiale. Dans un souci de continuité de la recherche et du développement, KEF Audio se réserve le droit de corriger ou modifier les caractéristiques. PL1610FR