1 PLOTTER DE DÉCOUPE 600 PICOTS Notice d'installation 600 p
SOMMAIRE Installation logiciels (CD ROM). Page 5 Contenu du CD-ROM ----------------------------- Page 6 Installation du logiciel de découpe Cutmatic 3 -- Pages 7 & 8 Installation du logiciel graphique Cut 2 ----------- Pages 9 & 10 Montage / Connexion. Page 11 Montage du pied ---------------------------------- Page 12 Montage du plotter sur son pied ----------------- Page 13 Connexion du Cutmatic 3 ------------------------- Pages 14 & 15 Installation des pilotes (Ajout de matériel sur PC) Pages 16 & 17 Dépannages éventuels. Page 19 - Disfonctionnements constatés -------------------- Pages 20 & 21 Conseils & astuces. Page 23 Remplacement d'une lame usagée ---------------- Porte-outils ----------------------------------------- Caractéristiques Techni- Page 24 Page 25 Page 26 ques----------------- Informations importan- page 27 2
* i SOMMAIRE Vous allez trouver au fil des pages des informations signalées par un "i". Celles-ci vous indiquent quelques précisions nécessaires.! Retenez bien les messages signalés par le panneau "Attention". Ils sont importants pour la bonne utilisation du plotter. 3
4
INSTALLATION LOGICIELS Installation logiciels 5
CONTENU DU CD-ROM 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC. Une fenêtre d'accueil s'ouvre : 2 Pour commencer l'installation du logiciel, cliquez sur le bouton Cutmatic*. B C D - Cliquez sur le bouton Cutmatic 3 2 A E * i Vous trouvez également sur ce CD-ROM : A B Les notices d'installation et d'utilisation du Cutmatic 3 (versions imprimables). Les numéros et date des différentes versions de logiciels. Des mises à jour sont éventuellement disponibles sur notre site internet : www.isermatic.com C D E Notre logiciel graphique professionnel Installe la version de démonstration avec une licence temporaire. Le contenu du logiciel Cut 2 : Liste complète des polices de caractères, symboles, etc... Le logiciel Adobe Acrobat Reader. Celui-ci est indispensable pour pouvoir lire les documents Isermatic Systèmes. 6
INSTALLATION DE CUTMATIC 3 1 Un écran de bienvenue s'affiche. Fermez toutes les applications en cours afin d'installer Cut 2 sur votre disque dur. - Cliquez sur le bouton Suivant. 2 Le programme vous propose d'installer les fichiers dans le répertoire Isermatic. - Cliquez sur le bouton Suivant. 3 Le répertoire n'existe pas. Le programme vous propose de le créer automatiquement. - Cliquez sur Oui. - Cliquez ensuite sur Suivant. 7
INSTALLATION DE CUTMATIC 3 - Suite 4 Vous êtes maintenant prêt à installer Cutmatic 3. - Cliquez sur le bouton Démarrer. 5 L'installation s'exécute. Veuillez patienter. 6 le module de l'imprimante est installé. cliquez sur OK. 7 L'installation du driver Cutmatic 3 est terminée. - Cliquez ensuite sur Quitter. 8
INSTALLATION DU LOGICIEL GRAPHIQUE CUT 2 - Cliquez sur le bouton Logiciel Cut 2 1 Le programme vous propose d'installer le logiciel Cut 2 sur le disque dur de votre PC. - Cliquez sur le bouton Suivant. 2 Les fichiers vont être installés dans le répertoire Cut 2. - Cliquez ensuite sur Suivant. 9
INSTALLATION DU LOGICIEL GRAPHIQUE CUT 2 3 Cliquez sur Oui. 4 Vous êtes maintenant prêts à installer Cut 2. - Cliquez sur le bouton Démarrer. 5 Patientez pendant que l'installation s'effectue. 6 Lorsque l'installation est terminée, le logiciel Cut 2 est installé dans votre système. - Cliquez ensuite sur Suivant. 7 Enfin, entrez puis validez votre numéro de licence 10
MONTAGE - CONNEXION Montage - Connexion 11
MONTAGE DU PIED 1 2 Commencez par fixer la traverse* sur un des deux montant. b (Placez la traverse contre la surface lisse du montant). Présentez le deuxième montant c et fixez-le. (Ne serrez pas les vis afin de garder un écart) d a 1 3 * b a 4 3 1 e d * 3 Glissez la tige d'axe de pivot d de chaque panier dans leurs logements respectifs.. 4 Enclenchez les tiges de support e dans les crochets des paniers et réunissez-les sur les montants. (Vissez l'ensemble correctement). b 1 * 2 a c 4 e 3 d * i Présentez devant vous la surface lisse de la traverse et inclinez le haut vers l'arrière. (Vissez-la par le côté creux du montant). 12
MONTAGE DU PLOTTER SUR SON PIED 1 Posez délicatement le plotter sur les deux montants. Veillez à respecter l'avant et l'arrière du pied (La surface lisse de la traverse constitue l'avant du pied). 2 Maintenez tout de suite la machine dans sa position (par sécurité) en plaçant une vis de fixation de chaque côté. (Placez la vis au centre, par dessous le côté creux du montant). 1 * g 3 2 g f 3 3 Terminez le montage en enclenchant les caches métalliques g de part et d'autre des mon tants. f *! Assurez-vous d'avoir correctement bloqué les roulettes! (Celles-ci se bloquent en abaissant la languette PVC). f 13
CONNEXION DU CUTMATIC 3! Veillez à ce que la machine soit éteinte avant de brancher! Bouton de mise en service sur "0" au dos de l'appareil. 1 Installez la machine sur une surface stable et horizontale. (Bloquez les roulettes du pied) - Libérez tout autour de la machine un espace de travail minimum d'environ 0,60 m. 2 Raccordez le cable de liaison à la prise USB de votre PC* 3 Raccordez la fiche secteur à une prise de courant 220 V (Impérativement reliée à la terre).! AVERTISSEMENT : - Avant d'allumer la machine, assurez-vous que rien n'entrave le déplacement du chariot porte-outils. (En effet, celui-ci va se déplacer dès que la machine sera prête à découper!) - De même pendant la découpe, vous pourriez vous blesser un doigt ou un vê te ment pourraît être agrippé par les rouleaux d'entraînement et causer de graves dégâts. 14
CONNEXION DU CUTMATIC 3 (Suite) 1 Démarrez le Cutmatic 3 (Bouton de mise en service situé au dos de la machine) 2 Sous tension, le témoin de pression s'allume. Pression - + Annul Stop 3 Quand la machine n'est pas prête à découper, le témoin lumineux de pression clignote. (Le vinyle n'est pas encore installé, les roulettes de pression ne sont pas baissées, un cable est débranché,...) Pression - + Annul Stop 4 Au bout de x minutes d'inactivité, le plotter de découpe se met lui-même en mode "veille" *. (Mode économique). Le témoin de pression s'éteint et la diode de droite s'allume. Pression - + Annul Stop * i N'importe quelle action "réveille" automatiquement la machine. (Abaissement des roulettes, déplacement du chariot porte-lame, envoi d'une commande depuis le PC, etc...) 15
ASSISTANT AJOUT DE MATÉRIEL SUR VOTRE PC i Allumez votre PC et effectuez les opérations décrites pages précédentes: Branchement de la prise USB du plotter vers le PC. Branchement de la prise secteur vers le plotter Cutmatic 3. 1 Windows affiche cette fenêtre sur votre écran : - Cochez la case : Installer à partir d'une liste... - Cliquez sur le bouton Suivant. 2 - Cochez la case : Recherchez le meilleur pilote dans ces emplacements - Cochez la case : Inclure cet emplacement : C:\Cut_2\FTDI. - Cliquez sur : 16
ASSISTANT AJOUT DE MATÉRIEL - Suite 3 - Veuillez patienter * pendant l'installation du matériel détecté. 4 - Le matériel est maintenant installé sur votre PC. Cliquez sur terminer. *! Pendant l'installation, si vous êtes connecté à Internet, il est possible qu'une autre fenêtre apparaisse : (Celle-ci indique que l'installation peut mettre en péril ou déstabilliser votre système ) - N'en tenez pas compte! - Cliquez sur Continuer. 17
18
DÉPANNAGES Dépannages éventuels 19
DISFONCTIONNEMENT CONSTATÉ :! Ne s'allume pas : - Cause possible : - Le bouton au dos de la machine doit être en position allumée. - As su rez-vous que les cordons soient cor rec te ment branchés. - Testez le cordon d'alimentation (Assurez-vous que le courant passe au travers du cordon; Par exemple en le branchant sur un autre appareil...) - Vérifiez l'état du fusible Si le problème persiste, contactez notre service après-vente.! Envoi en découpe mais rien ne se passe : - Cause possible : - Le plotter doit être branché (témoin lumineux du clavier allumé) et prêt à recevoir une découpe (Barres de maintien abaissées). - Vérifiez que le cordon de liaison USB soit cor rec te ment bran ché. Si le problème persiste, contactez notre service après-vente.! Le vinyle n'est pas découpé : - Cause possible : - Vérifiez la présence d'une lame dans le porte-lame. - Le porte-lame doit être descendu jusqu'à la butée dans le porteoutils et surtout bien serré. - Vérifiez-la pression de découpe en augmentant celle-ci. - Assurez-vous que la lame ne soit ni usée, ni cassée. Auquel cas, procédez à son remplacement. - Le vinyle utilisé est peut-être trop épais pour être découpé totalement. Si le problème persiste, contactez notre service après-vente. 20
! Ne s'initialise pas : - Si le voyant clignote rapidement : vérifiez le code. Si le problème persiste, contactez notre service après-vente.! Sur 600 PICOTS - Le vinyle sort des picots : - Vérifiez la présence des capteurs métalliques sur les presseurs. Si le problème persiste, contactez notre service après-vente.! Le charriot porte-lame est sorti de son logement : - Ceci peut arriver exceptionnellement en cas de bourrage : Présentez le chariot en l'inclinant vers l'arrière. Enclenchez d'abord les roulettes du dessus en les faisant passer sous le rail du haut, puis remettez le chariot à la verticale pour faire redescendre les autres roulettes dans le rail du bas. 21
22
CONSEILS Conseils & astuces 23
REMPLACEMENT D'UNE LAME USAGÉE i Pas de réglage: La profondeur de la lame est déjà ajustée en usine. 1 Soulevez le capot supérieur du plotter, laissez-le ouvert et repérez le chariot porte-outils. 2 Dévissez la molette du porte-outils (Sens contraire des aiguilles d'une montre) 3 Tenez le porte-lame entre le pouce et l'index et sortez-le de son lo ge ment par le haut. 4 5 Placez-le à l'envers et maintenez-le entre l'index et le majeur; - Avec le pouce, enfoncez le bouton pressoir pour faires sortir la lame. Retirez la lame de l'autre main puis relâchez la pression. 6 Enfilez la nouvelle lame* en la pous - sant avec le plat de votre ongle et réintroduisez le porte-lame dans son logement jusqu'à la butée. - Pour finir, resserrez la molette. *! ATTENTION au sens de la lame : Vous devez introduire la partie conique dans le porte-lame. 24
PORTE-OUTILS! Lors des changements d'outils, veillez à bien enclencher ceux-ci jusqu'à la butée du porte-outils. (Porte-lame, stylo, pointeur laser...) - Serrez la molette à fond* pour empêcher l'outil de remonter. Porte-lame : Introduisez une lame. Pointeur laser : branchez la fi che. Porte-stylo : Vérifi ez l'état de la mine * Pour serrer, tournez la molettete dans le sens des aiguilles d'une montre. remplacement du stylo : Pour procéder au remplacement de la mine du stylo, introduisez une clé alène de diamètre 1,5 mm dans l'orifice prévu à cet effet. Desserez puis sortez la mine. Insérez une nouvelle mine puis resserez. 1 2 25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PLOTTER : i Modèle : Cutmatic 3 TYPE DE PLOTTER : 600 P Longueur du support maxi Largeur de support maxi jusqu'à 50 mètres (1 rouleau) 615 mm Longueur de découpe maxi jusqu à 50 m. Largeur de découpe maxi Reproductibilité Système d'entraînement Epaisseur du support Découpe du support Vitesse de découpe Vitesse d'accélération Pression de découpe Interface Mémoire buffer Commandes Alimentation 573 mm + 0.1 mm sur 2 mètres Par friction jusqu'à 0.4 mm Lame flottante indéréglable 850 mm/s en diagonal 2 G de 50 à 450 gr. USB mémoire RAM du PC Driver Windows (32 bits) - interface sur PC 220-240 V 0,8A - 50 HZ - prim : 2 x T630 ma - second : T2A Conditions utilisation Inférieure à 2000 m. - Pied obligatoire Conditions ambiantes 10-35 C / 80% RH Dimensions du plotter seul L 950 H 390 P 200 Dimensions avec pied / paniers L 950 H 1180 P 770 Poids du plotter seul Poids ensemble plotter + pied Pied du plotter - En série Supports rouleaux - En série Détourage d'impression - En série Par picots pas Caroll 21 Kg 40 Kg Roulettes + bacs récepteurs repliables Intégrés au plotter. Détection optique par visée laser 26
INFORMATIONS IMPORTANTES i Etiquettes apposées au dos de chaque plotter de découpe : Norme CE Type et Numéro de série du plotter Réf. à rappeler lors de tout contact S.A.V. NE PAS JETER!* ISERMATIC Systèmes. Seul fabricant français de plotter de semi-découpe. Symbole indiquant la connexion USB du plotter vers l'ordinateur le pilotant. *Dans la mesure du possible, retourner la machine hors service à ISERMATIC Systèmes.! Mise en garde : prise secteur 220 V : Ce pictogramme indiqué sur la machine signale une arrivée de trension. Mise à la terre obligatoire de la machine. Risque d'écrasement par les pièces en mouvement lorsque le capot de la machine est ouvert. En cas d'incident, arracher la prise secteur pour sectionner la machine! 27
Plotter de découpe pour vinyles mat ou brillant, pochoirs, films inactinique, films de sablage, détourage optique d'impressions sur vinyles... département Systèmes de découpe, adhésifs et dérivés SOLUTIONS POUR L'ENSEIGNE, LA COMMUNICA TION, L'ARCHITECTURE Adresse géographique : RN 7-38150 ROUSSILLON Adresse postale : BP 128-38551 St MAU RI CE L'EXIL Cedex - FRANCE - Tél. (+33) 04.74. 866.990 Fax. (+33) 04.74.86.34.40 www.isermatic.com