Arbres LARRY HODGSON Le jardinier paresseux 97-B, Montée des Bouleaux, Saint-Constant, Qc, Canada, J5A 1A9 www.broquet.qc.ca Courriel : info@broquet.qc.ca Tél. : 450-638-3338 Téléc. : 450-638-4338
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Hodgson, Larry Arbres (Collection Tout-terrain) Comprend un index. ISBN 978-2-89654-846-0 1. Arbres d ornement. 2. Arbres d ornement Sélection. 3. Arbres d orne ment Québec (Province). I. Titre. II. Collection : Collection Tout-terrain. SB435.H433 2012 635.9 77 C2011-942260-3 Nous reconnaissons l aide financière du gouvernement du Canada par l entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d édition. Nous remercions également l Association pour l exportation du livre canadien (AELC), ainsi que le gouvernement du Québec : Programme de crédit d impôt pour l édition de livres la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC). Copyright Ottawa 2012 Broquet inc. Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec 2 e trimestre 2012 Photographies de la page couverture : ; sauf : Haut : Pat-swan Dreamstime.com ; Couvert avant, haut à droite : John Haslam, Wikipedia Commons Couvert arrière, haut : Daniel Fuchs, Wikimedia Commons Couvert arrière, milieu : Mike Gifford, Wikimedia Commons Couvert arrière, bas : Andrew Butko, Wikimedia Commons Illustration du jardinier paresseux : Claire Tourigny Éditeur : Antoine Broquet Révision : Denis Poulet Relecture : Diane Martin Conception graphique de la page couverture : Brigit Levesque Infographie : Sandra Martel Conversion numérique : Nancy Lépine ISBN 978-2-89654-846-0 Tous droits de traduction totale ou partielle réservés pour tous les pays. La reproduction d un extrait quelconque de ce livre, par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, en particulier par photocopie, est interdite sans l autorisation écrite de l éditeur.
Introduction Tous les terrains ont besoin d au moins un arbre et les grands terrains, de plusieurs! Ce sont les éléments structurants vivants les plus importants de tout aménagement paysager, car ils aident à relier la maison à l ensemble du terrain. De plus, ils génèrent une ombre bienfaisante qui peut faire baisser la température à leur pied de quelques degrés, jusqu à 5 C, par les journées de canicule ainsi que les coûts de climatisation de la maison. Certains arbres produisent des fleurs colorées ou parfumées, et des fruits comestibles ou qui attirent les oiseaux. D autres encore ont un feuillage coloré attrayant, un beau port ou créent un effet paysager magique. Les arbres demandent peu d entretien après leur plantation, même pas d engrais ni d arrosages dans la plupart des situations. Peu de végétaux profitent autant à un terrain contre si peu d efforts. Vous trouverez dans ce livre 90 des arbres les plus utilisés au Québec et dans les provinces limitrophes. Vous remarquerez que ce livre est à l épreuve des intempéries. Ainsi pouvez-vous l emporter partout : à la jardinerie pour une consultation rapide ou sur le terrain pendant que vous plantez, ouvert à la page où l on explique tout sur la plante que vous manipulez. Jardiner n aura jamais été aussi facile! Bon jardinage! Larry Hodgson
Amélanchier arborescent Amelanchier arborea Daderot, Wikimedia Commons Arbre de taille moyenne, géné ralement à tronc unique. Port assez conique. L arbre se couvre de fleurs blanches très tôt au prin temps, puis de fruits pourpres attrayants. Ils sont délicieux si vous êtes plus vite que les oiseaux! Feuil les très colorées à l automne : jaune, orange et rouille. Écorce lisse gris pâle marquée de lenticelles noires. Peu de problèmes de santé. A. canadensis est similaire, mais plus petit : 8 m. Nom anglais : Downy Serviceberry Nom botanique : Amelanchier arborea Hauteur : 8-15 m Largeur : 4 m Distance minimale des fils : 6 m Emplacement : ensoleillé ou mi-ombragé Sol : bien drainé, humide Taille : rarement nécessaire Utilisations : en isolé, bouquet d arbres, naturalisation, en sous-étage, fruits décoratifs et comestibles, coloration automnale, effet hivernal, attire les oiseaux Insectes et maladies : peu fréquents ; peut transmettre la rouille aux genévriers Zone de rusticité : 4 4
Arbre au caramel Cercidiphyllum japonicum Valérie75, Wikimedia Commons Arbre d introduction récente, cultivé pour ses jolies feuilles en forme de cœur qui deviennent jaune orangé à l automne. L arbre est censé dégager une odeur de caramel à l automne, mais cet effet est irrégulier. Forme souvent un arbre à troncs multiples au Canada, car le gel des branches supérieures l empêche de maintenir un tronc unique. Il reste généralement arbustif dans les zones 4b et 5. Fleurs et fruits sans intérêt. Nom anglais : Katsura Tree Nom botanique : Cercidiphyllum japonicum Hauteur : 10 m Largeur : 5 m Distance minimale des fils : 4 m Emplacement : ensoleillé ou mi-ombragé Sol : bien drainé, riche et humide, acide à neutre Taille : supprimer au printemps les branches mortes Utilisations : arbre d ombrage, en isolé, coloration automnale Insectes et maladies : peu fréquents Zone de rusticité (site exposé) : 5b Zone de rusticité (site protégé) : 4b 5
Arbre aux quarante écus Ginkgo biloba Un véritable «fossile vivant»! Malgré ses feuilles larges et caduques, c est une gymnosperme, donc plus proche parent des conifères que des arbres à fleurs. Feuilles curieuses en forme d éventail qui jaunissent joliment à l automne. Floraison insignifiante au printemps. Fruits jaunes dégageant une odeur nauséabonde quand ils tombent : on évite ce problème en plantant uniquement des arbres mâles. Croissance très lente, mais arbre très longévif : 150 ans et plus. Nom anglais : Maidenhair Tree Nom botanique : Ginkgo biloba Hauteur : 15-20 m Largeur : 8 m Distance minimale des fils : 7,5 m Emplacement : ensoleillé ou mi-ombragé Sol : profond, bien drainé et moyennement humide, acide à alcalin Taille : au printemps, si nécessaire Utilisations : arbre de rue, arbre d ombrage, arbre d alignement, en isolé, coloration automnale Insectes et maladies : aucun Zone de rusticité : 4b 6
Aubépine Crataegus crus-galli Crataegus x mordensis Toba Petit arbre à l écorce rugueuse. Bran ches portant de nombreu ses épi nes acérées. Sa floraison à la fin du prin temps est superbe : por tées en bouquets denses, les fleurs peuvent être simples ou doubles, blanches, roses ou rouges. Fruits rouges à pour pres, persistant parfois l hiver et attirant les oiseaux (certains cultivars sont peu fruc ti fè res). Tronc souvent tordu et branches un peu croches créant un effet de bonsaï, remarquable surtout l hiver. Nom anglais : Hawthorn Nom botanique : Crataegus spp. Hauteur : 4-6 m Largeur : 4-5 m Distance minimale des fils : sans restriction Emplacement : ensoleillé Sol : profond, moyennement humide, loameux, glaiseux ou sablonneux Taille : si nécessaire, après la floraison Utilisations : en isolé, naturalisation, fruits décoratifs, effet hivernal, attire les oiseaux Insectes et maladies : rouille, taches foliaires, flétrissure verticillienne, brûlure bactérienne ; moins sensible aux insectes Zone de rusticité : 3-5, selon le cultivar 7
Aulne à feuilles découpées Alnus glutinosa Imperialis Arbre à feuillage fortement découpé, ce qui crée un effet de brouillard dans l aménagement. Il fait penser à un mélèze par son port pyramidal et son feuillage si léger. Chatons jaunâtres au printemps, fruits brun foncé en forme de cône, persistant l hiver. Aucune coloration automnale notable. Croissance lente. Sa grande tolérance aux sols humides et même détrempés en fait un excellent choix pour les milieux marécageux et la stabilisation des berges. Nom anglais : Cutleaf Alder Nom botanique : Alnus glutinosa Imperialis Hauteur : 10 m Largeur : 4 m Distance minimale des fils : 2 m Emplacement : ensoleillé, mi-ombragé ou ombragé Sol : humide à très humide et plutôt pauvre, loameux, argileux ou sablonneux Taille : tolère bien la taille, mais rarement nécessaire Utilisations : écran, en isolé, milieux marécageux Insectes et maladies : peu fréquents Zone de rusticité (site exposé) : 5 Zone de rusticité (site protégé) : 4 8
Bouleau à papier Betula papyrifera Betula papyrifera Renci Très populaire arbre indigène pres que partout dans le nord de l Amérique du Nord, souvent utilisé dans sa forme multitronc. Écorce papyracée rougeâtre sur les jeunes arbres, mais blanc pur sur les plus matures, se détachant en lambeaux. Fort attrayant l hiver! Feuilles dentées devenant jaunes à l automne. Chatons bruns pendants au printemps. Potentiellement un grand arbre, mais les spécimens plantés en ville dépassent rarement 10 m. Recherchez un cultivar résistant à l agrile, comme Renci Renaissance Reflection, pour une longévité plus importante. Nom anglais : Paper Birch Nom botanique : Betula papyrifera Hauteur : 10 m (20 m) Largeur : 4 m (14 m) Distance minimale des fils : 7,5 m Emplacement : ensoleillé Sol : bien drainé, moyennement humide Taille : n apprécie pas la taille Utilisations : arbre d ombrage, en isolé, bouquet d arbres, naturalisation, coloration automnale, effet hivernal, attire les oiseaux granivores Insectes et maladies : très vulnérable aux agriles et aux mineuses, sujets mûrs sensibles aux chancres Zone de rusticité : 2 9
Bouleau japonais Betula platyphylla japonica Whitespire TeunSpaans, Wikimedia Commons Bouleau à port pyramidal. Écorce orangée au début, puis blanc pur marquée de lenticelles noires. L écorce ne s exfolie pas comme celle du bouleau à papier. Feuilles jaunes à l automne. Chatons verdâtres pendants au printemps. Utilisé pour remplacer le bouleau à papier là où l agrile fait des ravages, car il est passablement résistant à cet insecte. Certains cultivars, comme Whitespire, ont un port plus étroit. Nom anglais : Japanese White Birch Nom botanique : Betula platyphylla japonica Hauteur : 12 m Largeur : 7 m Distance minimale des fils : 4 m Emplacement : ensoleillé Sol : bien drainé, moyennement humide Taille : peu nécessaire Utilisations : arbre d ombrage, en isolé, bouquet d arbres, coloration automnale, effet hivernal, attire les oiseaux granivores Insectes et maladies : mineuses Zone de rusticité : 3b 10
Bouleau jaune Betula alleghaniensis Arbre indigène dans l est de l Amérique du Nord et arbre emblème du Québec. Écorce luisante très attrayante, de couleur or et très légèrement exfoliante : effet hivernal impressionnant! Port pyramidal au début, mais arrondi à maturité. Rameaux aromatiques, sentant le wintergreen. Peu sujet à l agrile et aux autres problèmes courants des bouleaux. Intéressant dans un milieu mi-ombragé où les autres bouleaux ne réussissent pas. Nom anglais : Yellow Birch Nom botanique : Betula alleghaniensis Hauteur : 20 m Largeur : 15 m Distance minimale des fils : 12,5 m Emplacement : ensoleillé ou mi-ombragé Sol : presque tous les sols, mais préfère un emplacement humide Taille : peu nécessaire Utilisations : arbre d ombrage, en isolé, naturalisation, en sous-étage, coloration automnale, effet hivernal, attire les oiseaux granivores Insectes et maladies : légère sensibilité aux chancres, agriles et mineuses Zone de rusticité : 3b 11
Bouleau noir Héritage Betula nigra Cully Heritage Arbre à l écorce parcheminée s exfo liant abondamment et pré sentant une myriade de couleurs : blanc, crème, rose, beige, brun, etc. L effet est saisissant en toute saison, mais surtout en hiver. Feuilles jaunes à l automne. Très résistant à l agrile du bou leau et souvent planté en milieu urbain où peu de bouleaux réussissent. Tolère mieux les sols très humides que les autres bouleaux, mais pousse très bien aussi dans un sol normalement drainé. Nom anglais : Heritage River Birch Nom botanique : Betula nigra Cully Heritage Hauteur : 13 m Largeur : 10 m Distance minimale des fils : 6 m Emplacement : ensoleillé Sol : humide à très humide et riche en matière organique ; loameux, argileux ou sablonneux Taille : rarement nécessaire Utilisations : arbre d ombrage, en isolé, milieux marécageux, coloration automnale, effet hivernal, attire les oiseaux granivores Insectes et maladies : peu fréquents Zone de rusticité : 3 12
Bouleau pleureur Betula pendula Speifensender, Wikimedia Commons Port dressé, mais aux rameaux secondaires pendants qui donnent un effet légèrement pleureur. Petites feuilles vertes devenant jaunes à l automne. Écorce blanche qui s exfolie peu. Sa très grande vulnérabilité à l agrile du bouleau fait qu il tend à une courte vie (20 à 25 ans) en milieu urbain et périurbain. Cet arbre n est pas aussi pleureur que son nom le suggère : pour un bouleau réellement pleureur, préférez les cultivars Tristis ou Youngii. Nom anglais : European White Birch Nom botanique : Betula pendula Hauteur : 15 m Largeur : 10 m Distance minimale des fils : 7,5 m Emplacement : ensoleillé Sol : bien drainé et moyennement humide Taille : tolère mal la taille Utilisations : arbre multitronc, en isolé, coloration automnale, effet hivernal, attire les oiseaux granivores Insectes et maladies : peu sensible aux maladies, mais très vulnérable aux agriles et aux mineuses Zone de rusticité : 2 13
Caragana pleureur Caragana arborescens Pendula Johnathan Teller-Eslberg, Wikimedia Commons Johnathan Teller-Eslberg, Wikimedia Commons Pas vraiment un arbre, mais un arbuste rampant greffé sur une tige dressée, ce qui donne un effet de miniarbre pleureur et cultivé surtout pour ce port attrayant. Fleurs jaunes en forme de pois au début de l été suivies de petites gousses aplaties. Feuilles pennées. Con trai re ment à celui des vrais arbres, le tronc ne s allonge pas : il faut l ache ter à la hauteur dési rée. Gourmands souvent abon dants. Fixe l azote atmo sphérique grâce à des bac té ries racinaires. Nom anglais : Weeping Siberian Peashrub Nom botanique : Caragana arborescens Pendula Hauteur : 1,5-3 m Largeur : 1-2 m Distance minimale des fils : sans restriction Emplacement : ensoleillé Sol : préfère les sols pauvres et secs, mais tolère tout sol bien drainé Taille : après la floraison, tailler pour équilibrer l apparence et supprimer les gourmands Utilisation : en isolé Insectes et maladies : pucerons Zone de rusticité (site exposé) : 3b Zone de rusticité (site protégé) : 2b 14
Caryer cordiforme Carya cordiformis MPF, Wikimedia Commons Jim Conrad, Wikimedia Commons Arbre indigène au Québec et ailleurs dans l est de l Amérique du Nord. Grand arbre à port plutôt cylin dri que, un peu irrégulier. Fleurs insi gni fiantes suivies de noix au goût amer. La noix à l intérieur du fruit vert est en forme de cœur, d où l épi thète cordiforme. Feuilles qui ont de 7 à 11 folio les lancéolées, devenant jaunes à l au tomne. Jolie écorce grise profondément fissurée. Bourgeons hivernaux jaune vif. Exige un grand terrain. Nom anglais : Bitternut Hickory Nom botanique : Carya cordiformis Hauteur : 15-20 m Largeur : 7-10 m Distance minimale des fils : 11,5 m Emplacement : ensoleillé ou mi-ombragé Sol : bien drainé, humide et riche en matière organique Taille : rarement nécessaire Utilisations : arbre d ombrage, arbre d alignement, en isolé, naturalisation, en sous-étage, noix comestibles, effet hivernal Insectes et maladies : peu fréquents Zone de rusticité : 4 15
Caryer ovale Carya ovata Arbre indigène dans l est de l Amérique du Nord, dont le Québec. Grand arbre à port ovale, généralement bien symétrique. Fleurs insignifiantes sous forme de chatons verts. Noix comestibles mûrissant à l automne. Grandes feuilles à cinq folioles pointues deve nant jaunes ou jaune bronzé à l au tomne. Les arbres matures por tent une écorce caractéristique et très attrayante : gris sombre et se détachant en lambeaux écailleux. Croissance lente. Pour les grands espaces. Nom anglais : Shagbark Hickory Nom botanique : Carya ovata Hauteur : 18-23 m Largeur : 10-17 m Distance minimale des fils : 11 m Emplacement : ensoleillé ou mi-ombragé Sol : bien drainé, humide et riche en matière organique Taille : rarement nécessaire Utilisations : arbre d ombrage, arbre d alignement, en isolé, naturalisation, en sous-étage, noix comestibles, coloration automnale, effet hivernal Insectes et maladies : peu fréquents Zone de rusticité : 4b 16
Catalpa de l Ouest Catalpa speciosa Arbre de taille moyenne, à croissance rapide, portant de grandes feuilles vert clair en forme de cœur. Au début de l été, l arbre se couvre de pani cules d assez grosses fleurs par fu mées, blanches à gorge tachetée. Les lon gues capsules tubulaires de grai nes, parfois appelées «cigares» par les enfants, pendent des branches tout l hiver et ajoutent une touche originale. L arbre est à peine assez rustique pour nos régions et souffre souvent de dommages hivernaux. Nom anglais : Northern Catalpa Nom botanique : Catalpa speciosa Hauteur : 15 m Largeur : 10 m Distance minimale des fils : 7,5 m Emplacement : ensoleillé Sol : riche et profond, de préférence neutre ou alcalin Taille : tailler au besoin les branches endommagées par le froid Utilisations : arbre d ombrage, arbre d alignement, en isolé, fleurs parfumées, fruits décoratifs Insectes et maladies : peu fréquents Zone de rusticité (site exposé) : 5 Zone de rusticité (site protégé) : 4b 17
Catalpa parasol Catalpa bignonioides Nana Nom anglais : Umbrella Catalpa Nom botanique : Catalpa bignonioides Nana Hauteur : 5 m Largeur : 5 m Distance minimale des fils : sans restriction Emplacement : ensoleillé Sol : riche et profond, de préférence neutre ou alcalin Taille : tailler au besoin les branches endommagées par le froid Utilisation : arbre d alignement, en isolé Insectes et maladies : peu fréquents Zone de rusticité : 5b Arbre greffé sur tige pre nant une forme parfaitement arrondie dans sa jeu nesse, comme une énorme sucette verte, puis s élar gis sant en parasol nettement plus large que haut à maturité. Les feuilles vertes, sans véritable coloration automnale, sont grosses et en forme de cœur. Normalement, ce cultivar ne fleurit pas ni ne fructifie. Étant à peine assez rustique pour nos régions, il souffre souvent de dommages hivernaux faciles à corriger. 18