W6560C1100 Notice d installation



Documents pareils
TYBOX PAC. * _rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

MINOR 11. * _rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome

Unité centrale de commande Watts W24

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf réf

VI Basse consommation inverter

CM41. Honeywell THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION. Table des matières

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

Centrale d Alarme Visiotech

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

Instructions d'utilisation

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION bi-bloc MT

Formation Bâtiment Durable :

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...

Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

ballons ECS vendus en France, en 2010

UP 588/13 5WG AB13

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

Références pour la commande

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

Système de contrôle TS 970

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

Modules d automatismes simples

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

Spécifications d installation Précision des mesures

Centrale d alarme DA996

AQUACIAT2 HYBRID LA SOLUTION BI-ÉNERGIES COMPACTE PAC & CHAUDIÈRE GAZ. Puissances frigorifiques et calorifiques de 45 à 80 kw

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

Chaudières électriques MURALES

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux codes DIGICODE

AUTOPORTE III Notice de pose

NOTICE D INSTALLATION

Système à débit variable T.One

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

ALIMENTATIONS SECOURUES

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Tableaux d alarme sonores

MODÈLE C Électronique

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE C

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

Nest Learning Thermostat Guide d installation

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

SolutionS packs Bi-tEMpÉRatuRE une gestion unique de différents circuits de chauffage

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

ROTOLINE NOTICE DE POSE

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

électronique du tarif bleu

MANUEL D INSTRUCTION

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

APS 2. Système de poudrage Automatique

Manuel d utilisation du modèle

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X FR-1. Version

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

F.I.C. n 2013/AI TH PS 01-B

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

SCHÉMATHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABITAT INDIVIDUEL

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

US US Instruction d'utilisation 03/2010

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Détecteur de mouvement images

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

Manuel SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Régulateur solaire DUO FS

NOTICE DE MISE EN SERVICE

BORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

Centrale de surveillance ALS 04

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Transcription:

W6560C1100 Notice d installation Régulateur pour Pompe à Chaleur (PAC) Description Le système W6560C est un régulateur spécialement conçu pour les installations équipées de pompe à chaleur avec compensation en fonction de la température extérieure. Il permet d offrir confort et économie d énergie pour l utilisateur final. Ce système de régulation permet de favoriser au maximum l utilisation de la source d énergie la moins couteuse ceci dans le but de minimaliser au maximum les coûts liés à la production d énergie dans l habitation. Le régulateur W6560C est un des composants principal du kit de régulation HPAC6-40RF. Sa liaison avec les périphériques tels que le Chronotherm programmable, sonde température extérieure AF20, sonde de départ VF20A, sonde primaire KTF20, sonde ECS KTF20, sonde de retour VF20A, lui permettent de gérer parfaitement une installation bivalente. D autres sondes optionnelles peuvent également être raccordées à ce régulateur. La fonction de communication sans fil du kit HPAC6-40RF offre toute la souplesse nécessaire pour les installations d un tel système en rénovation, mais également dans les installations neuves. Les différents composants régulent la pompe et la vanne de manière à assurer un fonctionnement optimal des systèmes bivalent de chauffage et de rafraîchissement avec PAC. Le régulateur W6560C intègre un écran et des boutons de réglage. Le régulateur pourra être facilement configuré pour s adapter aux différentes applications à traiter. Seul un installateur qualifié doit intervenir sur ce régulateur. Table des matières Section Page 1. Généralités... 2 1.1 Instructions relatives à la sécurité... 2 1.2 Spécifications... 2 1.3 Vue d ensemble du système... 2 1.4 Configuration du système... 3 2. Installation du W6560C...10 2.1 Montage... 10 2.1.1 Démontage ou montage du régulateur sur son socle... 10 2.1.2 Montage mural... 10 2.1.3 Montage sur rail DIN... 11 2.2 Câblage électrique... 11 2.2.1 Orifices pour câblage mural ou en applique... 11 2.2.2 Orifices pour câblage par le dessous ou par les côtés... 11 2.2.3 Bornes de raccordement... 12 2.3 Démarrage du système... 16 3. Interface opérateur...17 3.1 Ecran d affichage (LCD)... 17 3.2 Boutons de commande... 17 3.3 Thermostat d ambiance programmable... 17 4. Configuration du W6560C...18 4.1 Visualisation des informations du régulateur... 18 4.2 Réglage des paramètres installateur... 19 4.3 Dérogation manuelle des sorties relais... 22 4.4 Test du système... 23 4.5 Remise à zéro sur les valeurs d usine ou par défaut... 23 4.6 Procédure de reconnaissance Radio-Fréquence... 23 5. Extension du Systeme... 24 5.1 Composants additionnels... 24 6. Codes de défaut & diagnostics... 25 7. Appendice... 26 7.1 Courbe de chauffe... 26 7.2 Liste des composants... 26 7.3 Caractéristiques techniques... 27 7.4 Standards, approbations et autres remarques... 28 7.5 Directive WEEE 2002/96/EC... 28 50032114-002 B

1. Généralités 1.1 Instructions relatives à la sécurité Lors de tous travaux (installation, câblage, mise en service) en relation avec ce produit, veillez à suivre les indications du fabricant et en particulier, les instructions relatives à la sécurité. Le régulateur W6560C doit impérativement être installé par un installateur professionnel. Toutes modifications concernant le produit, à l exception de celles apportées par le fabricant entraînent l annulation des garanties relatives à la sécurité et au fonctionnement. Veillez à toujours respecter les conditions locales en vigueur. N utilisez que du matériel Honeywell ou agréé par Honeywell. Avant démontage du régulateur, coupez l alimentation électrique principale. Coupez l alimentation électrique générale avant de commencer à installer le régulateur W6560C. Ne pas rétablir le courant avant d être certain d avoir terminé l installation. 1.2 Spécifications Alimentation électrique Puissance absorbée 230VAC 5VA Alimentation électrique des appareils externes (sondes d humidité etc ) Tension 24 VDC Intensité max. 20 ma Environnement Température de service 0... 50 C Humidité 0 % - 95 % hr, sans condensation Température de transport -20... 55 C et de stockage Indice de protection IP 30 avec presse-étoupes correctement en place, IP 20 dans le cas contraire. 1.3 Vue d ensemble du système Le W6560C est conçu pour réguler la PAC avec ou sans appoint, les pompes et vannes dans les systèmes de chauffage domestique. Ce système de régulation permet d'optimiser le fonctionnement d'une installation à bi-énergie. Elle permet entre autre une : Compensation en fonction de la température extérieure. Régulation du chauffage et du rafraîchissement (Configuration 2). Régulation d'un circuit mélangé ou d'un circuit direct. Commande des pompes. La fonctionnalité du régulateur dépend des composants installés ainsi que de la configuration. Le W6560C est conçu de manière à pouvoir être configuré et amélioré pour répondre aux besoins des différentes applications individuelles. Pour plus d informations concernant ces possibilités, se reporter au Tableau 7 de la page 24. 2 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

Principe de fonctionnement d un système bivalent: Le système de régulation HPAC6-40RF est conçu pour optimiser au mieux le fonctionnement des différentes sources d énergie dans les installations de chauffage domestique et dans le petit tertiaire. Le diagramme ci-dessous illustre la relation fonctionnelle entre les différents éléments tels que la pompe à chaleur et son appoint (chaudière ou appoint électrique) et comment ces composants fonctionnent entre eux. En accédant aux paramètres de l installateur, il sera possible de modifier la façon dont les différentes sources d énergie opèrent entre elles de manière à répondre aux conditions locales/spécifiques. Rafraîchissement Chauffage Puissance de la PAC (kw) Demande de chauffage (kw) PAC seule Appoint PAC Appoint seul +30 C Zone froid La valeur du point de consigne de rafraîchissement est régulée par la vanne de mélange (CONF2) 20 C La PAC fonctionne seule jusqu au point d équilibre ou de bivalence (paramètre installateur P13) PE PAC et son appoint (ex : chaudière) peuvent fonctionner suivant la demande jusqu au point d équilibre (paramètre installateur P14) PB -20 C Temp. extérieure Si la temp. ext. chute en dessous du point de bascule (P14), la PAC, insuffisante, est arrêtée et l appoint (ex : chaudière) assure seule les besoins calorifiques Figure 1: Fonctionnement d une installation bivalente avec PAC et appoint (ex : chaudière) 1.4 Configuration du système Avant de commencer l installation du W6560C, il convient de définir le type de système hydraulique existant sur place. Le W6560C comprend six configurations de base que l on pourra choisir au moyen du tableau des paramètres installateur (dans le menu installateur, ce paramètre est repéré CONF et la valeur est réglable de 1 à 6). Nous vous conseillons aussi de procéder aux contrôles ci-après et de prendre les mesures nécessaires avant l installation du système: 1. Vérifiez que les générateurs de chaleur disposent de leur sécurité interne nécéssaire à leur bon fonctionnement. 2. S il existe une régulation existante intégrée à la chaudière, il conviendra de désactiver la fonction chauffage avant l installation du W6560C. 3. Suivant la configuration, le système hydraulique pourra comporter deux pompes commandées séparément. Une spécifique à la chaudière et l autre à la PAC. Elles seront commandées indépendamment l une de l autre comme représenté dans les diagrammes de configuration. Les schémas ci-après décrivent les six configurations de base disponibles pour les systèmes HPAC6-40RF avec les schémas de câblage correspondants. D autres schémas hydrauliques peuvent également répondre aux configurations hydrauliques suivantes. On pourra régler les différents paramètres du système permettant les conditions correctes de fonctionnement selon les schémas ci-dessous. Pour plus de détails concernant les réglages d usine ou par défaut, se reporter au Tableau 6 de la page 23. Notice d installation 3

Configuration 1 (CONF 1) Schéma hydraulique Description PAC seule. Ou PAC avec chaudière. Ou PAC avec appoint électrique. Circuit de mélange pour chauffage par le sol ou radiateurs. Production ECS selon la demande, (la programmation horaire sera contrôlée par la tarification électrique ou horloge externe). Régler les paramètres du système selon le Tableau 3 de la page 20/21. Pour la mise en service de la configuration 1 vous devez changer, dans le boîtier d'ambiance Chronotherm, le paramètre 8 du niveau 2 sur 2. Voir notice d'installation du Chronotherm page 9. Spécification Gestion des points de consigne et de température entre PAC et chaudière (ou appoint électrique). Entrées pour contact de délestage et défaut PAC. W6560C : câblage 15 14 13 Câblage des entrées Bornier A Défaut PAC (14/15) - Option Sonde de température retour PAC (13/14) Câblage des sorties Bornier C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Sonde de température départ circuit mélangé CM (9/11) Antenne de réception RF (R8810A non polarisée) (7/8) Entrée délestage (5/6) - Option Sonde de température extérieure (4/5) Sonde de température ECS (2/3) Sonde de température primaire (1/2) N L 13 14 15 Pompe circuit mélangé CM (1/2) Alimentation électrique principale Bornier B Vanne de mélange - ouverture (3) Vanne de mélange - fermeture (4) Vanne de mélange - commun phase (5) Appoint (Chaudière ou électrique) (7/8) PAC (9/10) Pompe ECS (11/12) 4 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

Configuration 2 (CONF 2) Schéma hydraulique Description PAC seule. Ou PAC avec chaudière. Ou PAC avec appoint électrique. Circuit de mélange réversible pour plancher chauffant ou rafraîchissant. Régler les paramètres du système selon le Tableau 3 de la page 20/21. Pour la mise en service de la configuration 2 vous devez changer, dans le boîtier d'ambiance Chronotherm: - le paramètre 4 du niveau 2 sur 1. - le paramètre 8 du niveau 2 sur 2. Voir notice d'installation du Chronotherm page 9. Spécification Gestion des points de consigne et de température entre PAC et chaudière (ou appoint électrique). Système réversible avec PAC et circuit de mélange. Sonde d humidité en option. Si cette sonde n est pas raccordée, la température d eau glacée sera constante et égale au paramètre page 23 (réglage d usine 15 C, à remonter dans certaine région afin de ne pas condenser). Entrées pour contact de délestage et défaut PAC. W6560C : câblage 15 14 13 Câblage des entrées Bornier A Défaut PAC (14/15) - Option Sonde de température retour PAC (13/14) Câblage des sorties Bornier C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Sonde d'humidité (10/11/12) - Option Sonde de température départ circuit mélangé CM (9/11) Antenne de réception RF (R8810A non polarisée) (7/8) Entrée délestage (5/6) - Option Sonde de température extérieure (4/5) Sonde de température primaire (1/2) N L 13 14 15 Pompe circuit mélangé CM (1/2) Alimentation électrique principale Bornier B Vanne de mélange - ouverture (3) Vanne de mélange - fermeture (4) Vanne de mélange - commun phase (5) Appoint (Chaudière ou électrique) (7/8) PAC (9/10) Inversion cycle chaud-froid PAC (11/12) Notice d installation 5

Configuration 3 (CONF 3) Schéma hydraulique Description PAC seule. Ou PAC avec chaudière. Ou PAC avec appoint électrique. Circuit direct pour chauffage radiateur. Régler les paramètres du système selon le Tableau 3 de la page 20/21. Pour la mise en service de la configuration 3, vous devez : 1- Vérifier que le paramètre 8 du niveau 2 est sur 0 dans le boîtier d'ambiance Chronotherm. 2- Procéder à une nouvelle reconnaissance du boîtier d'ambiance Chronotherm avec l'antenne de réception (voir notice d'installation du Chronotherm page 10). W6560C : câblage 15 14 13 Câblage des entrées Bornier A Défaut PAC (14/15) - Option Sonde de température retour PAC (13/14) Câblage des sorties Bornier C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Antenne de réception RF (R8810A non polarisée) (7/8) Entrée délestage (5/6) - Option Sonde de température extérieure (4/5) Sonde de température primaire (1/2) N L 13 14 15 Alimentation électrique principale Bornier B Appoint (Chaudière ou électrique) (7/8) PAC (9/10) Pompe circuit direct chauffage (11/12) 6 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

Configuration 4 (CONF 4) Schéma hydraulique Description PAC seule. Ou PAC avec chaudière. Ou PAC avec appoint électrique. Circuit direct pour chauffage radiateur. Une alternative à ce shéma est d installer une vanne directionnelle avec contact auxiliaire type VC6613 le contact auxiliaire de la vanne permet de relancer la pompe lorsque la vanne est ouverte coté ECS. Régler les paramètres individuels du système selon le Tableau 3 de la page 20/21. Pour la mise en service de la configuration 4, vous devez : 1- Vérifier que le paramètre 8 du niveau 2 est sur 0 dans le boîtier d'ambiance Chronotherm. 2- Procéder à une nouvelle reconnaissance du boîtier d'ambiance Chronotherm avec l'antenne de réception (voir notice d'installation du Chronotherm page 10). W6560C : câblage 15 14 13 Câblage des entrées Bornier A Défaut PAC (14/15) - Option Sonde de température retour PAC (13/14) Câblage des sorties Bornier C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Antenne de réception RF (R8810A non polarisée) (7/8) Entrée délestage (5/6) - Option Sonde de température extérieure (4/5) Sonde de température ECS (2/3) Sonde de température primaire (1/2) N L 13 14 15 Pompe circuit direct chauffage (1/2) Alimentation électrique principale Bornier B Appoint (Chaudière ou électrique) (7/8) PAC (9/10) Pompe ECS (11/12) Notice d installation 7

Configuration 5 (CONF 5) Schéma hydraulique Description PAC seule. Ou PAC avec chaudière. Ou PAC avec appoint électrique. Circuit direct avec radiateurs. Circuit de mélange pour chauffage sol. Régler les paramètres du système selon le Tableau 3 de la page 20/21. Chaque circuit doit comporter son Chronotherm programmable d ambiance. Le kit comprenant un seul Chronotherm, il convient de s en procurer un deuxième pour le circuit direct radiateur. Thermostat d'ambiance livré dans le kit HPAC6-40RF 1. Vous devez changer, dans ce boîtier d'ambiance Chronotherm, le paramètre 8 du niveau 2 sur 2. Voir notice d'installation du Chronotherm page 9. 2. Reconnaissance Radio-Fréquence : Le thermostat d ambiance Chronotherm livré dans le kit HPAC6-40RF est déjà reconnu pour le circuit de mélange. Thermostat d'ambiance non livré dans le kit 1. Vous devez vérifier que le paramètre 8 du niveau 2 est sur 0 dans ce boîtier d'ambiance Chronotherm. 2. Reconnaissance Radio-Fréquence : Pressez le bouton du récepteur R8810A, après 5 secondes, le voyant rouge clignote. Lors de cette phase de reconnaissance d un Thermostat d'ambiance Chronotherm sans fil avec l antenne de réception R8810A, l écran du W6560C affiche en clignotant ZONE 1, ce qui correpond au circuit direct (CD). La phase de reconnaissance du second thermostat d ambiance destiné au circuit direct peut alors commencer (voir notice d'installation du Chronotherm page 10). W6560C : câblage 15 14 13 Câblage des entrées Bornier A Défaut PAC (14/15) - Option Sonde de température retour PAC (13/14) Câblage des sorties Bornier C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Sonde de température départ circuit mélangé CM (9/11) Antenne de réception RF (R8810A non polarisée) (7/8) Entrée délestage (5/6) - Option Sonde de température extérieure (4/5) Sonde de température primaire (1/2) N L 13 14 15 Pompe circuit mélangé CM (1/2) Alimentation électrique principale Bornier B Vanne de mélange - ouverture (3) Vanne de mélange - fermeture (4) Vanne de mélange - commun phase (5) Appoint (Chaudière ou électrique) (7/8) PAC (9/10) Pompe circuit direct chauffage (11/12) 8 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

Configuration 6 (CONF 6) Schéma hydraulique Description PAC en relève de chaudière. Circuit de mélange pour radiateur ou plancher chauffant. Régler les paramètres du système selon le Tableau 3 de la page 20/21. Spécification Gestion des points d équilibre et de basculement. Verrouillage de la vanne en dessus du point d équilibre. Régulation progressive de la vanne en dessous du point d équilibre. Installation avec vanne 3 et 4 voies, la vanne existante peut être conservée. Pour la mise en service de la configuration 6 vous devez changer, dans le boîtier d'ambiance Chronotherm, le paramètre 8 du niveau 2 sur 2. Voir notice d'installation du Chronotherm page 9. W6560C : câblage 15 14 13 Câblage des entrées Bornier A Défaut PAC (14/15) - Option Sonde de température retour PAC (13/14) Câblage des sorties Bornier C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Sonde de température départ circuit mélangé CM (9/11) Antenne de réception RF (R8810A non polarisée) (7/8) Entrée délestage (5/6) - Option Sonde de température extérieure (4/5) Sonde de température chaudière (1/2) N L 13 14 15 Pompe circuit mélangé CM (1/2) Alimentation électrique principale Bornier B Vanne de mélange - ouverture (3) Vanne de mélange - fermeture (4) Vanne de mélange - commun phase (5) Chaudière (7/8) PAC (9/10) Notice d installation 9

Une fois défini le système de configuration, on pourra procéder à l installation du régulateur W6560C. 2.1 Montage 2. Installation du W6560C Le W6560C est prévu pour montage mural ou sur rail DIN. Un montage mural incorrect diminue l indice de protection IP. Suivant la configuration du système, le nombre de câble peut être important. Aussi, il est conseillé de monter le régulateur dans une armoire ou tableau électrique afin de faciliter la câblage. 2.1.1 Démontage ou montage du régulateur sur son socle Pour retirer le régulateur de son embase (voir Figure 2): 1. Dévisser les vis de fixation. 2. Tirer vers soi le boîtier de façade de l embase. Pour monter le régulateur sur son embase: 1. Ajuster embase et boîtier. 2. Emboîter sans forcer le boîtier sur l embase. 3. Visser le boîtier à l aide des deux vis de fixation. Pour prévenir tous risques d endommagement, s assurer que toutes les bornes à câbler et borniers soient correctement orientés/ disposés avant d emboîter boîtier et embase. Figure 2: Ajustement du boîtier de façade sur l embase 2.1.2 Montage mural On trouvera quatre orifices prédécoupés (A) de 4.0-mm dont il convient de faire sauter les prédécoupes pour une fixation murale du W6560C. Pour le passage des câbles, retirer les prédécoupes correspondantes de l embase. Utiliser des vis (diamètre max. 4 mm) et chevilles pour la fixation murale de l embase (non fournies avec le régulateur). Figure 3: Utiliser l embase comme gabarit de perçage 10 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

2.1.3 Montage sur rail DIN Le régulateur se broche facilement sur un rail DIN au moyen des clips situés sur les deux côtés de l embase. Pour ce faire, incliner le régulateur d un certain angle pour l accrocher en partie supérieure du rail DIN (voir Figure 4). Pousser ensuite le régulateur contre le rail DIN. Les clips vont s encliqueter dans le rail DIN. Pour retirer le boîtier, dégagez les clips et enlevez le régulateur du rail DIN. Figure 4: Mise en place et retrait du régulateur sur le rail DIN 2.2 Câblage électrique Veiller à couper l alimentation électrique principale avant d installer le W6560C. Ne pas rétablir le courant avant installation complète. Le W6560C doit être installé par une personne qualifiée, en accord avec les spécifications locales en vigueur. L embase offre deux options de câblage: - Montage mural ou en applique avec câblage par l arrière. - Câblage depuis le dessous ou par les côtés. Pour des raisons de sécurité, les raccordements de l alimentation principale et de la très basse tension sont séparés et situés dans des compartiments différents de l embase. - Sur le côté gauche se situe la très basse tension (entrées, généralement des sondes). - Sur le côté droit se trouve l alimentation principale et les bornes de terre (alimentation et contacts des relais de sortie) voir figure 6. Il est important de séparer les câbles d alimentation principale de ceux des signaux / données de communication, ceci pour minimiser les risques d interférence électrique. 2.2.1 Orifices pour câblage mural ou en applique Pour un raccordement depuis l arrière de l embase, faire sauter les orifices prédécoupés au dos de l embase. 2.2.2 Orifices pour câblage par le dessous ou par les côtés Pour un raccordement depuis le dessous ou le côté de l embase, l emploi de câbles séparés est obligatoire. Pour assurer la sécurité, utiliser des presse-étoupes appropriés (non fournis avec le kit W6560C). Les presse-étoupes s adaptent à toute une gamme de diamètres de câble. Aussi, il convient de s assurer du bon choix. Pour monter les presse-étoupes, faire sauter les orifices prédécoupés de l embase (voir Figure 5). Figure 5: orifices de câblage avec presse-étoupes Notice d installation 11

2.2.3 Bornes de raccordement Les composants électroniques du régulateur W6560C sont susceptibles d être endommagés par l électricité statique. Aussi, prévoir des mesures adéquates lors du maniement de l appareil. > Ne pas toucher les composants internes. > Toucher une pièce métallique mise à la terre pour décharger l électricité statique de votre corps. Un court-circuit ou une installation incorrecte endommage le W6560C. Les borniers de raccordement Les borniers (A, B et C) ont le même type de bornes et conviennent pour des sections de câble de 0.3 à 1.6 mm². Le bornier de terre D convient pour des sections de 0.3 à 2.7 mm². Dans certaines applications, il pourra y avoir plusieurs entrées et sorties de câble ne pouvant pas être directement connectés aux borniers du W6560C. Dans ce cas, il est recommandé d utiliser une boîte de dérivation distincte avec couvercle approprié. Figure 6: Borniers de raccordement (la zone ombrée représente la partie alimentation et commande des appareils) Alimentation électrique principale Bornier B L alimentation principale (230VAC) est raccordée aux bornes 13 et 14 du bornier B. N L Non utilisé 13 14 15 Figure 7: bornier B pour l alimentation principale Bornes de terre bornier D Les conducteurs de terre en provenance de l alimentation principale, de la pompe, vanne de mélange, PAC ou chaudière peuvent être regroupés et raccordés au bornier D, les trois bornes étant reliées entre elles de manière interne. Figure 8: bornier de mise à la terre 12 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

Câblage des sorties Bornier C Le bornier des sorties (A) est le bornier horizontal situé en haut à droite. Il contient les contacts de relais pour la commande des différents appareils. Tous les contacts de relais sont libres de potentiels avec un pouvoir de coupure compris entre 1A et 3A inductif (facteur de puissance de 0.6) et peuvent commander une tension de 230VAC. Toutes les bornes de sortie sont libres de potentiel. Sortie de changement de cycle chaud-froid de la PAC (ou change-over) Cette sortie est utilisée dans la CONF 2 lors d une installation réversible. Cette sortie permet d inverser automatiquement le cycle de la PAC. Contact 11 12 ouvert = mode Chaud Contact 11 12 fermé = mode Froid Suivant les configurations, ce contact peut commander l inversion de la PAC, la pompe du circuit direct ou la pompe ECS (11/12). 11 12 Sortie vanne de mélange Cette sortie est utilisée pour commander la vanne de mélange (ouverture et fermeture) dans les applications avec montage en mélange (CONF 1, CONF 2, CONF 5, CONF 6) Contact 3 = vanne ouvre Contact 4 = vanne ferme Contact 5 = commun (phase de l installation) Amener directement le neutre de l installation au moteur 3 4 5 Phase moteur de vanne (5) Fermeture vanne (4) Ouverture vanne (3) Câblage des entrées Bornier A L entrée défaut PAC est optionnelle et donne une indication sur l écran du W6560C si un défaut PAC apparaît. Contacts 14 15 ouvert = fonctionnement normal du système Contacts 14 15 fermé = défaut PAC. Le régulateur W6560C verrouille le fonctionnement de la PAC durant l enclenchement de ce contact. 14 15 Défault PAC (14/15) L appoint (ex : chaudière) ne sera pas automatiquement enclenché lors du défaut PAC, ceci afin de prévenir de toute consommation inattendue de source d énergie telle que le fioul ou le gaz. Afin de réenclencher manuellement la chaudière, pressez alors simultanément les touches + et SEL pour relancer le chauffage. On autorisera de cette manière la chaudière à fonctionner comme seule source de chaleur jusqu à ce que le problème avec la PAC ait été solutionné. En cas d affichage défaut PAC (FAUL 9), il faut impérativement faire appel à un technicien qualifié pour rechercher et corriger le défaut. Notice d installation 13

Sonde de température des retours PAC L'emplacement de cette sonde est important, elle devra être montée sur la tuyauterie des retours d eau allant à la PAC. Le paramètre P12 sert à régler le seuil maximum de température de retour PAC. Sonde de température retour PAC (13/14) Les sondes de type NTC20K conseillées par Honeywell sont : soit la sonde d applique VF20A, soit la sonde à câble KTF20. 13 14 Sonde d humidité ambiante La sonde d humidité est une option et est seulement H7012A utilisée en mode froid dans la configuration CONF 1 24V 2. Sans cette sonde, en mode froid, le W6560C 2 24V régule par défaut sur une température de consigne constante de départ d usine (paramètre P23). Il 3 faut faire attention à ne pas régler une température 4 de départ trop basse afin de prévenir de tout 5 risque de condensation dans l habitation. 6 0.. 10V La sonde d humidité recommandée par Honeywell 7 est la sonde murale H7012A. Cette sonde d humidité H7012A est alimentée directement par le W6560C sans nécessiter un transformateur externe. Les paramètres liés à une configuration en mode froid CONF 2 sont : P3 = température minimale de départ P6 = différentiel du point de rosée. P23 = température constante en mode froid si aucune sonde d humidité n est raccordée au W6560C. 10 11 12 Sonde de température de départ du circuit de mélange Sonde utilisée lorsque la vanne de mélange est régulée selon CONF 1, CONF 2, CONF 5 et CONF 6. Les CONF 3 et CONF 4 ne nécessitent pas cette sonde. La sonde est à positionner après la vanne de mélange et de la pompe de circulation. Les sondes de type NTC20K conseillées par Honeywell sont : soit la sonde d applique VF20A, soit la sonde à câble KTF20. 9 10 11 Sonde de température départ circuit mélangé CM (9/11) 14 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

Antenne de réception Radio-Fréquence L antenne de réception RF est à raccorder aux bornes 7 et 8. Ces bornes ne sont pas polarisées. 7 8 Antenne de réception RF (R8810A non polarisée) (7/8) L antenne R8810A peut recevoir des informations provenant d une sonde extérieure sans fil du type HB85 (option). Entrée délestage L entrée délestage est une option et est essentiellement utilisée dans les applications PAC en relève de chaudière. Lorsque l entrée est activée, le régulateur désactive la PAC et active la chaudière. L installateur peut définir le type d entrée de délestage utilisé (normalement ouvert ou normalement fermé). Voir Tableau 1 ci-après. 5 6 Entrée délestage (5/6) Paramètre (P26) Sens du contact entre les bornes 5 et 6 Délestage Fonctionnement du système 0 fermé actif PAC verrouillée. Chaudière activée*. ouvert non Fonctionnement normal. 1 fermé non Fonctionnement normal. ouvert actif PAC verrouillée. Chaudière activée*. * en CONF 2, vous pouvez décider que le délestage ne coupe pas la PAC, dans ce cas, réglez le paramètre P22 sur 1 = activation. Dans le cas contraire (verrouillage de la PAC, donc du froid en mode délestage, réglez P22 sur 0. Tableau 1: Réglage du paramétrage de sens du contact lié au délestage Notice d installation 15

Entrée sonde de température extérieure Cette sonde est utilisée pour la régulation en fonction de la température extérieure et la gestion les points d équilibre et de bascule. 4 5 Sonde de température extérieure (4/5) Pour l emplacement de la sonde, se reporter à la notice d installation livrée avec la sonde. Si l on utilise une sonde de température extérieure sans fil du type HB85, alors ne pas raccorder la sonde de température extérieure filaire livrée dans le kit HPAC6-40RF. La sonde extérieure livrée avec le kit HPAC6-40RF est une sonde NTC20K type AF20. Programmation de l ECS Si le régulateur W6560C doit assurer la production d eau chaude sanitaire (ECS) CONF 1 et CONF 4, la programmation horaire devrait être gérée soit par un contact provenant du compteur électrique, soit depuis une horloge externe. 2 3 horloge Sonde ECS Raccorder la minuterie comme suit: Contact horloge fermé = fonctionnement normal du système, la production étant ECS régulée par la sonde et les différentiels réglés avec les paramètres installateur P9 (consigne), P10 (différentiel ECS) et P11 (surélévation de la température primaire). Contact horloge ouvert = La production ECS est arrêtée. Cette entrée ECS requiert un contact libre de potentiel. Les paramètres liés à la production ECS sont : P9 = consigne de température ECS. P10 = différentiel pour l enclenchement/déclenchement ECS. P11 = surélévation de la température primaire lors de la production ECS. Sonde de température primaire Cette sonde sert à réguler la source d eau Sonde de température primaire (1/2) primaire. Elle est à placer de manière à pouvoir mesurer directement la température primaire de la chaudière et de la PAC. Dans la CONF 6 cette sonde sera positionnée dans la chaudière. Les sondes de type NTC20K conseillées par Honeywell sont : soit la sonde d applique VF20A, soit la sonde à câble KTF20. 2.3 Démarrage du système Après le raccordement des sondes et des sorties, on pourra procéder à la mise sous tension du régulateur W6560C. Alimentez le régulateur. Le régulateur sera initialisé avec la configuration par défaut stockée dans l EEPROM. 1 2 Le système va procéder à un test pour vérifier la validité des données dans la mémoire non-volatile. Toutes les sondes et modules de communication sont automatiquement détectés. Tous défauts et alarmes sont automatiquement remis à zéro avec affichage de la version du logiciel. Figure 9: Exemple d affichage au démarrage 16 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

3. Interface opérateur 3.1 Ecran d affichage (LCD) L écran d affichage du régulateur W6560C est facile à interpréter et dispose de symboles pour indiquer le mode opératoire en cours, les défauts et les états. 3.2 Boutons de commande Le régulateur W6560C comporte 5 boutons de commande en façade: Sel Bouton de sélection Sert à accepter une valeur choisie. Sert à quitter le mode de réglage. Sert à quitter une valeur et revenir à une autre mémorisée antérieurement Figure 10: tous les segments/symboles de l afficheur Symbole de rafraîchissement S affiche lors d une demande de rafraîchissement. Symbole PAC Indique que la PAC est en fonctionnement Symbole Appoint Indique que l appoint est demandé (ex: chaudière, résistance électrique ou deuxième étage PAC). Symbole délestage S affiche lorsque la fonction délestage est active. Symbole ECS S affiche lors d une demande de production ECS. Set Bouton - Sert à revenir à un niveau inférieur. Sert à diminuer la valeur sélectionnée. Bouton + Sert à aller à un niveau supérieur. Sert à augmenter la valeur sélectionnée. Bouton de réglage Permet d entrer dans le mode de réglage. Sert à valider la valeur entrée. Bouton info Sert à visualiser les valeurs liées à l installation (entrées/sorties). Permet d afficher la valeur suivante des entrées et sorties. Symbole pompe I S affiche lorsque la pompe du circuit en direct (1) est en service. Symbole pompe II S affiche lorsque la pompe du circuit de mélange (2) est en service. Symbole défaut S affiche en cas d un défaut, le chiffre à trois segments indiquant le numéro du défaut (FAUL xxx). En pressant une combinaison donnée de ces boutons, on pourra interroger ou modifier les différents paramètres de fonctionnement. Pour plus d informations, voir plus loin les descriptions. 3.3 Thermostat d ambiance programmable Nous vous invitons à vous reporter à la notice de programmation livrées avec le Thermostat d ambiance programmable Chronotherm. Notice d installation 17

4. Configuration du W6560C 4.1 Visualisation des informations du régulateur L utilisation du régulateur W6560C s effectue au moyen des 5 boutons situés en façade. On pourra accéder via ces boutons à une structure de menu simple pour régler tous les paramètres de réglage. Veuillez noter que les réglages et visualisation liés à l utilisateur final (température ambiante programme horaire, vacances, etc ) sont accessibles depuis le thermostat d ambiance programmable Chronotherm d ambiance. Pour plus de détails concernant la programmation du thermostat d ambiance programmable Chronotherm, se reporter à la documentation fournie avec le thermostat. L'écran du régulateur W6560C intègre 4 caractères avec 14 segments pour l affichage du nom et trois chiffres à 7-segments pour la valeur. Les unités s affichent à droite de l afficheur. Le tableau ci-dessous montre les abréviations utilisées en fonctionnement normal. Celles-ci peuvent être affichées en pressant le bouton et en parcourant les nombreuses valeurs affichées. Description Abréviation Format Température extérieure TEXT -- ºC Température primaire* TSUP -- ºC Consigne calculée primaire* SSUP -- ºC CD : Consigne calculée de départ du circuit direct S1 -- ºC CM : Température de départ T2 -- ºC du circuit mélangé CM : Consigne calculée de S2 -- ºC départ du circuit mélangé CM : Position de la vanne du V2 (F) -- % circuit mélangé ECS : Température Eau TDHW -- ºC Chaude Sanitaire ECS : Consigne demandée DSET -- ºC Eau Chaude Sanitaire ECS : Consigne calculée SDHW -- ºC primaire lors d'une demande ECS RET : Température de retour TRET -- ºC Pompe à Chaleur CM : Température ambiante TR2** -- ºC du circuit mélangé CM : Consigne demandée SR2** -- ºC d ambiance du circuit mélangé CM : Humidité relative RH -- % Etat des défauts FAUL 0-255 Affichage du mode de configuration de l application CONF -- *ou chaudière pour la configuration CONF 6. **la valeur exacte sera affichée après quelques minutes Tableau 2: Affichage des informations (Ecran de base) (Température primaire) (Consigne primaire) (Configuration de l installation) Figure 11: Interrogation de l affichage du mode normal de fonctionnement 18 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

4.2 Réglage des paramètres installateur: Le régulateur W6560C est livré avec un ensemble de paramètres préprogrammés pour permettre une rapide procédure de démarrage. Les réglages d usine sont représentés dans la colonne de droite du tableau de la page suivante. Au cas où il serait nécessaire de modifier un de ces paramètres, suivre les instructions ci-après. Pour entrer dans le menu des paramètres installateur, presser simultanément les touches et pendant au moins une seconde. L écran affichera alors le premier paramètre CONF 1. 1. Pour faire défiler les paramètres du Tableau 3 de la page 20/21: utilisez les touches ou. 2. Pour entrer dans le paramètre : utilisez le touche Set. 3. Pour modifier la valeur du paramètre : utilisez les touches ou. 4. Pour enregistrer la valeur : appuyez sur la touche Set. (En appuyant sur la touche Sel vous reviendrez à la valeur initiale). 5. Procédez de la même manière pour tous les paramètres. Une fois terminé, quittez ce menu et retournez dans le mode normal de fonctionnement en pressant le bouton. (Ecran de base) et 1 Seconde (Configuration de l installation) Set (tempo. à la coupure de pompe) Sel (temp. constante de départ) Set (Ecran de base) Figure 12: Comment accéder au menu paramètre et modifier le valeurs Notice d installation 19

Paramètre Description Abréviation Configuration du système Temporisation à la coupure de la pompe CM : Courbe de chauffe CM : Température minimale de départ CM : Température maximale de départ CM : Compensation de la température ambiante du circuit de mélange CM : Décalage du point de rosée CM : Bande proportionnelle du circuit de mélange CM : Temps moteur de la vanne de mélange ECS : Point de consigne ECS : Différentiel ECS ECS : Surélévation primaire Température maximale des retours à la PAC* Température extérieure de point d équilibre (ou point de bivalence)* Température extérieure de point de bascule* Réglage selon le type de système hydraulique présent sur place Temporisation de la pompe après l arrêt du chauffage Courbe de chauffe du circuit de mélange. Se reporter aux courbes de chauffe du Tableau 9 page 26 Température minimale de départ du circuit de mélange. Température maximale de départ du circuit de mélange Compensation de la température ambiante du circuit de mélange. Ce paramètre permet d ajuster l influence de l écart de la température ambiante sur la température d eau. Décalage du point de rosée lorsqu une sonde d humidité est connectée Bande proportionnelle du circuit de mélange. Temps nécessaire au moteur de vanne pour s'ouvrir complètement Point de consigne de l'eau Chaude Sanitaire Différentiel de la pompe de charge de l'eau Chaude Sanitaire Surélévation de la température primaire lors de la production de l'eau Chaude Sanitaire Température maximale de retour à la Pompe à Chaleur. Point permettant l autorisation de fonctionnement de l appoint. (si ce paramètre est réglé sur Off, alors le paramètre est désactivé, l appoint sera toujours autorisé) Température extérieure à laquelle la PAC sera arrêtée (si ce paramètre est réglé sur Off, alors le paramètre est désactivé, la PAC sera toujours autorisée) Min Max Défaut Réglage du système installé CONF 1 6 1 P1 1 10 5 min P2 0,2 5,0 0,6 P3 5 40 10 C P4 20 100 50 C P5 0.0 5.0 0.0 K/K P6-5 5 0 K P7 0.1 20.0 6.0 K/% P8 30 600 120 s P9 45 65 60 C P10 1 10 5 K P11 1 10 5 K P12 20 70 60 C P13-15 20, puis OFF P14-15 20, puis OFF 5 C -10 C *Concernant ces valeurs, se reporter aux données du fabricant de la PAC Tableau 3: Liste des paramètres installateur 20 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

Paramètre Description Abréviation Non utilisé, laissez la valeur sur 1 Bande proportionnelle primaire Durée minimale de fonctionnement de la PAC* Durée minimale d arrêt de la PAC* Durée minimale de marche appoint/ chaudière Durée minimale d arrêt l'appoint/chaudière Temporisation de l enclenchement de l'appoint (chaudière ou électrique) Autorisation de la PAC en mode froid lors de la période de délestage Température de départ constante en mode froid sans sonde d humidité Température maximale du chauffage lorsque la PAC est autorisée Température maximale du chauffage lorsque la PAC n est plus autorisée Configuration de l entrée délestage Priorité ECS Min Max Défaut Réglage du système installé Non utilisé, laissez la valeur sur 1 P15 0 1 1 laissez la valeur sur 1 Prévient tout dépassement de P16 0.1 20.0 6.0 K/% température de l installation. Réduire la valeur pour réduire le dépassement. Dans la pratique, c est la BP pour PAC et l appoint Pour un fonctionnement optimal, régler P17 1 30 5 min cette durée minimale de MARCHE selon les indications du constructeur. Pour un fonctionnement optimal, régler P18 1 30 10 min cette durée minimale d ARRET selon les indications du constructeur Pour un fonctionnement optimal de P19 1 30 2 min l appoint ou chaudière, régler cette durée minimale de MARCHE selon les indications du constructeur Pour un fonctionnement optimal de P20 1 30 5 min l appoint ou chaudière, régler cette durée minimale d ARRET selon les indications du constructeur Délai d attente de l enclenchement P21 1 30 10 min de l appoint (chaudière ou électrique) après l enclenchement de la Pompe à Chaleur S applique seulement à "CONF 2": P22 0 1 1 Autorisation de la Pompe à Chaleur Pas de Délestage en mode froid lors de la période de délestage délestage actif S applique seulement à "CONF 2": Température de départ constante en mode froid lorsque : - le mode froid est activé - aucune sonde d humidité n est connectée Réglage de la température maximale du circuit de chauffage lorsque la PAC est demandée afin d éviter des retours trop chauds sur le retour à la PAC. Réglage de la température maximale du circuit de chauffage alimenté par la chaudière ou appoint lorsque la PAC n est plus autorisée. Permet de définir le fonctionnement du mode délestage suivant le type de contact. Pour plus de détails, voir "Entrée délestage" page 15 Permet d'activer ou désactiver la priorité ECS sur le circuit de chauffage P23 5 30 15 C P24 20 99 70 P25 20 99 90 P26 0 (contact NO) P27 0 désactivée Tableau 3: Liste des paramètres installateur 1 (contact NF) 1 activée Notice d installation 21 0 1

4.3 Dérogation manuelle des sorties relais Cette fonction permet à l installateur de tester les sorties relais afin de vérifier les raccordements électriques. Pour entrer dans le mode dérogation manuelle des sorties, pressez simultanément les boutons Sel et Set pendant au moins une seconde. L écran affiche alors HP 0 ou HP 1 indiquant l'état de fonctionnemment de la première sortie. Note : Si la valeur affiche F cela indique que la sortie est forcée à l'arrêt ou en marche forcée. Comment forcer une sortie? 1. Pour faire défiler les sorties selon le tableau 4, utilisez les touches ou. 2. Pour entrer dans la valeur à modifier, utilisez la touche Set. 3. Pour forcer l'état de sortie, pressez les touches ou. 4. Pour valider le forçage de la sortie, pressez la touche Set. La lettre F s'affiche alors dans la valeur de sortie. 5. Passez en revue les sorties selon les besoins. Une fois les tests terminés, n'oubliez pas de déforcer toutes les sorties. 6. Quittez ce mode en pressant la touche. (Ecran de base) Set et Sel (Sortie dérogation manuelle) (Sortie dérogation manuelle) 1 sec. (Sortie dérogation manuelle) Set (Sortie dérogation manuelle) Set (Sortie dérogation manuelle) et (Ecran de base) Comment déforcer une sortie? 1. Pour atteindre la sortie à déforcer, utilisez les touches ou. 2. Pour entrer dans la valeur à modifier, utilisez la touche Set. 3. Pour déforcer la sortie, pressez simultanément les touches et pendant 2 secondes. La sortie revient alors sur sa valeur demandée par le régulateur. 4. S'assurer que toutes les sorties soient en mode automatique, la lettre F ne doit plus apparaître en face des sorties. Figure 13: Visualisation et modification des sorties Description Abréviation Format Sortie PAC HP (F) x Sortie chaudière BLR (F) x Sortie pompe chaudière PO1 (F) x Sortie pompe du circuit de PO2 (F) x mélange (CM) Position de la vanne de mélange V2 (F)xx % Sortie de change-over CO (F) x Sortie de la pompe ECS DHW (F) x Tableau 4: Vue d ensemble des sorties du régulateur. 5. Quittez ce mode en pressant la touche. 22 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

4.4 Test du système Une fois le système installé, nous conseillons de procéder aux tests suivants: Contrôlez le raccordement des entrées : faire défiler les valeurs d entrées du régulateur et vérifier leur cohérence par rapport à votre installation, comme indiqué en page 22. Contrôlez le raccordement des sorties: en vous aidant du Tableau 4 de la page 22. Vérifiez les valeurs de paramètres: comme indiqué en pages 20 à 21 et assurez-vous que les réglages correspondent à votre installation. Vérifiez que la communication sans fil (seulement HPAC6-40RF) fonctionne correctement : une manière très simple de le vérifier consiste à changer la température de consigne sur le Thermostat d ambiance programmable Chronotherm et de s assurer que le W6560C réagit correctement à ce changement. 4.5 Remise à zéro sur les valeurs d usine ou par défaut S il est nécessaire de procéder à un reset du W6560C sur les valeurs par défaut, pressez simultanément les boutons et dès la mise sous tension, pendant le cycle de démarrage. 4.6 Procédure de reconnaissance Radio-Fréquence Dans le cas où l un des composants RF (Chronotherm, récepteur R8810A ou la sonde extérieure optionnelle HB85) serait à intégrer au système, se reporter aux instructions ci-dessous pour la procédure de remplacement. Configuration 5 : reconnaissance d'un second thermostat d'ambiance 1. Vous devez vérifier que le paramètre 8 du niveau 2 est sur 0 dans ce boîtier d'ambiance Chronotherm. 2. Pressez le bouton du récepteur R8810A, après 5 secondes, le voyant rouge clignote (0.5 seconde allumée et 0.5 seconde éteint). Lors de cette phase de reconnaissance d un Thermostat d'ambiance Chronotherm sans fil avec l antenne de réception R8810A, l écran du W6560C affiche en clignotant ZONE 1, ce qui correpond au circuit direct (CD). La phase de reconnaissance du second thermostat d ambiance destiné au circuit direct peut alors commencer (voir notice d'installation du Chronotherm p 10). Autres configurations : Dans le cas ou vous devez procéder à une nouvelle reconnaissance du thermostat d'ambiance avec l'antenne de réception R8810A, procédez comme suit: 1. Reconnaissance du thermostat : Pressez le bouton du récepteur R8810A, après 5 secondes, le voyant rouge clignote (0.5 seconde allumée et 0.5 seconde éteint). La phase de reconnaissance du thermostat d ambiance peut alors commencer (voir notice d'installation du Chronotherm p 10). 2. Réinitialisation de l'antenne : Pressez le bouton du récepteur R8810A, pendant plus de 15 secondes, le voyant rouge clignote rapidement (0.1 seconde allumée et 0.9 seconde éteint). Relacher le bouton. Sonde extérieure sans fil Pour reconnaître une sonde exterieure sans fil type HB85 à l'antenne R8810A : Pressez le bouton du récepteur R8810A, après 5 secondes, le voyant rouge clignote (0.5 seconde allumée et 0.5 seconde éteint). Pressez le bouton de la sonde extérieure sans fil HB85 afin d'envoyer le signal de reconnaissance à l'antenne R8810A. Le voyant rouge de l'antenne R8810A s'arrête alors de clignoter. Notice d installation 23

5.1 Composants additionnels Système HPAC6-40RF Caractéristiques additionnelles Composants additionnels nécessaires Un circuit avec vanne de mélange Un circuit en mélange additionnel 1 x vanne de mélange V5433G 1 x moteur M6063L 1 x kit HMC82 Un circuit direct sur pompe Un circuit direct additionnel 1 x kit CM927RF Une régulation zone par zone sur plancher chauffant ou rafraîchissant Une régulation zone par zone sur radiateur Sonde de température extérieure RF 5. Extension du Systeme L avantage d un tel système HPAC6-40RF est la flexibilité des applications. Ce système est conçu pour permettre une extension s il s avère nécessaire de tenir compte de régulation zone par zone sur radiateur, plancher chauffant/ rafraîchissant ou circuit additionnel. Vous pouvez vous reporter au tableau ci-dessous pour voir les détails de tout composant additionnel. Régulation zone par zone. Transmission des demandes à la production d énergie. Confort et économie d énergie Régulation zone par zone. Transmission des demandes à la production d énergie. Confort et économie d énergie Connexion sans fil d une sonde extérieure sur l antenne de réception R8810 1 x régulateur de zone HCC80 ou HCE80 n x thermostat d ambiance sans fil HCW82 n x têtes électroniques de radiateur HR80 1 x CMS927 OU 1 x CM67Z 1 x HB85 NB: les instructions de montage concernant ces composants additionnels sont livrées avec ces matériels Tableau 7: Composants additionnels 24 W6560C Régulateur pour pompe à chaleur (PAC)

6. Codes de défaut & diagnostics Les codes de défaut sont identifiés de FAUL 1 à FAUL 12. Le tableau ci-dessous donne la signification de chaque code défaut avec les explications correspondantes: descriptions, comportements et remèdes à prévoir. Code Description du défaut Comportement du système Remède défaut FAUL 0 Absence de défaut Le système fonctionne normalement FAUL 1 FAUL 2 FAUL 3 FAUL 4 FAUL 5 FAUL 6 Absence de sonde d eau primaire ou rupture de cette sonde (bornes 1 et 2) Absence de sonde de retour ou rupture de sonde (bornes 13 et 14) Absence de sonde d eau sur le départ circuit en mélange ou rupture de sonde (bornes 9 et 11) Court-circuit sur la sonde ECS (bornes 2 et 3) Absence de sonde extérieure ou rupture de sonde (bornes 4 et 5) Défaut de communication Opentherm Désactivation de la PAC et d une éventuelle chaudière ou appoint électrique Le système continue à fonctionner mais la PAC pourra continuer à fonctionner même si les retours sont trop élevés. La consigne du circuit de mélange sera de 0. Pas de chauffage disponible sur le circuit de mélange. La consigne ECS sera mise sur 0. Pas de fonctionnement ECS disponible. La régulation fonctionne normalement en simulant une température extérieure de 10ºC. Pour les systèmes avec circuit direct (CD), le chauffage sera désactivé et le point de consigne d ambiance est fixé à 10ºC. Pour les systèmes avec circuit mélangé (CM), le système fonctionnera sur la base du dernier point de consigne d ambiance reçu et assurera une température ambiante correspondant à cette consigne. FAUL 7 Défaut de sonde d humidité La régulation fonctionne normalement mais l humidité relative est fixé sur 70% FAUL 8 La température de l eau dépasse le maximum du circuit de mélange La vanne de mélange se ferme. Pas de chauffage dans le circuit de mélange (ou de rafraîchissement si le système est en mode froid). FAUL 9 Défaut PAC La PAC n assure ni chauffage ni rafraîchissement. FAUL 10 Défaut de reconnaissance RF Les données de la zone inactive seront ignorées. L antenne de réception RF affichera un message de défaut de communication. FAUL 11 Défaut de configuration Opentherm Le système continuera à fonctionner sur la base du dernier point de consigne reçu. Le programme horaire ne sera plus assuré. FAUL 12 Défaut de communication RF Le système continuera à fonctionner sur la base du dernier point de consigne reçu. Le programme horaire ne sera plus assuré. Tableau 8: Affichage des codes de défaut Contrôlez le fonctionnement de la sonde et son câblage. Contrôlez le fonctionnement de la sonde et son câblage. Installez la sonde nécessaire. Si la sonde est déjà en place, contrôlez le fonctionnement de la sonde et de son câblage. Contrôlez le fonctionnement de la sonde et de son câblage. Contrôlez la sonde extérieure et son câblage et corrigez au besoin. NB: si une sonde extérieure sans fil type HB85 est installée, FAUL 5 s affiche lorsque les piles sont déchargées. Contrôler et remplacez si besoin les piles de la sonde. Contrôlez le câblage en se reportant à la notice fournie. Contrôlez le fonctionnement de la sonde et son câblage. Contrôler le montage hydraulique de la vanne et de l installation. Contrôler le fonctionnement de la sonde et son câblage. Se reporter aux recommandations du constructeur de la PAC. Pour déverrouiller la chaudière, presser simultanément les touches + et SEL. NB: Ne pas oublier de faire un reset du système une fois le défaut fixé. Procédez à la reconnaissance du thermostat d'ambiance Chronotherm avec l'antenne R8810A voir page 23. Contrôlez le câblage de l'antenne et le fonctionnement du thermostat d ambiance programmable. Contrôlez le câblage de l antenne et le fonctionnement du thermostat d ambiance programmable. Contrôlez les piles du thermostat et remplacez-les au besoin Notice d installation 25