Concepts de redressage avancés

F Concepts de redressage avancés Les moyens de gagner un temps précieux et d augmenter votre rentabilité! Excellence in Collision Repair 1

Nous développons le futur des systèmes de la réparation collision! Car-O-Liner - un des leaders mondiaux de systèmes de redressage Plus de 30,000 systèmes de redressage Car-O-Liner sont aujourd hui en service dans plus de 60 pays. La conception de chaque produit Car-O-Liner est basée sur de longues années d expérience. Elle est affinée grâce à l étroite collaboration que nous entretenons auprès des constructeurs automobiles et des ateliers de réparation automobile dans le monde entier. Notre clientèle sait pourquoi Car-O- Liner est en-tête de la compétition Au niveau de l équipement de réparation collision, Car-O-Liner est leader pour la qualité de ses produits, leur mise en main facile, leur utilisation aisée et la qualité du service apportée à la clientèle. La productivité n est pas le moindre de ses atouts lorsqu on sait que productivité égale profits! Equipez votre atelier de réparation avec ce qui existe de mieux en matière de réparation collision Car-O-Liner! Les systèmes du futur Nous avons régulièrement créé l évènement. En 1973, Car-O-Liner a été le premier à introduire un banc de redressage universel avec système de mesure mécanique dans le monde. Nous avons aussi été les premier à introduire un système de mesure électronique informatisé. Nous venons de lancer SPEED - un système de redressage révolutionnaire qui permet de réparer les petits dommages et d effectuer tous les travaux rapidement et efficacement sans modification du positionnement! SPEED permet de libérer les bancs de redressage pour des travaux plus sophistiqués et la capacité totale de l atelier est rentabilisé au mieux. Au tour de vous présenter Car-O-Tronic Vision le système de mesure informatisée le plus rapide, le plus précis et le plus facile à utiliser du marché! Pour répondre à la demande pressante de notre clientèle pour un point global de réparation, nous avons ajouté à nos produits une nouvelle gamme de produits de réparation collision. Découvrez Car-O-Tronic Vision le système de mesure informatisée le plus rapide, le plus précis et le plus convivial du marché! 2

Cette brochure est le premier pas vers une amélioration de votre productivité Avec un banc CAR-O-LINER dans votre atelier, vous êtes sûrs d apporter à vos clients propriétaires de véhicules ou compagnies d assurance une totale satisfaction. Adressezvous à votre distributeur: il est là pour répondre à toutes les questions que vous vous posez et vous apporter des réponses précises. Le Mark 6 de Car-O-Liner avec son équerre de redressage flexible d une capacité de 10 tonnes. Sommaire SYSTÈME DE REDRESSAGE Bench Rack - Système de redressage universel, pour voitures particulières, fourgons et camionnettes p. 4 Mark 6 - Système de redressage mobile pour voitures particulières et camionnettes p. 6 SPEED - Système de redressage polyvalent pour voitures particulières p. 8 Performance Track - Système de redressage au sol pour voitures particulières, fourgons et camionnettes p. 9 3D SYSTÈME DE MESURE INFORMATISÉE Car-O-Tronic Vision - Nouveau système de mesure informatisée p. 10 Car-O-Tronic Classic - Système de mesure informatisée p. 12 3D SYSTÈME DE MESURE MÉCANIQUE Car-O-Mech - Système de mesure mécanique p. 13 DIVERS Accessoires p. 14 Service p. 15 Formation p. 15 3

Système de redressage BenchRack Un système de redressage universel Les BenchRack sont conçus pour lever et supporter pratiquement tous les types de véhicules, des petites voitures aux camionnettes et aux fourgons. Récoltez les bénéfices Avec le système d inclinaison révolutionnaire et les rampes d accès des BenchRacks, le travail est rapidement effectué, de la mise en place du véhicule au contrôle final de la réparation. Une plus grande productivité et une rentabilité accrue vous sont ainsi assurées. Des solutions conviviales L élévateur en X intégré permet d effectuer les travaux à hauteur appropriée. Un espace confortable entre le véhicule et le banc facilite l accès et l exécution des travaux sur le soubassement. Grâce au rail de fixation, les accessoires du BenchRack se verrouillent facilement et rapidement tout autour du banc. Du sur mesure Avec le choix de différents modèles avec de plusieurs options, vous pouvez sélectionner un BenchRack correspondant exactement aux besoins de votre atelier. Les systèmes de mesures pour BenchRack Vous pouvez augmenter les capacités de votre banc de mesure avec un de nos systèmes de mesure informatisées, Car-O-Tronic Vision ou Car-O-Tronic Classic ou avec notre système de mesure mécanique tridimensionnel, Car-O-Mech. FICHE TECHNIQUE Gamme de modèles: Capacité de levage pour tous les modèles : 4200 kg/9200 livres - BenchRack 5500: Longueur 5500 mm/18,0 pieds - BenchRack 5000: Longueur 5000 mm/16,4 pieds - BenchRack 4200: Longueur 4200 mm/13,6 pieds - BenchRack Combi: Longueur 5000 mm/16,4 pieds, banc de redressage muni d un kit d adaptation pour traverses modulaires Principaux accessoires: - Système de mesure informatisée: Car-O-Tronic Vision; Car-O-Tronic Classic - Système de mesure mécanique: Car-O-Mech Avec nos équerres de redressage de 10 tonnes, toutes les tractions peuvent être effectuées autour du banc. Illustration d un BenchRack 5500 complet La combinaison des plaques de levage et des pinces de bas de caisse universelles et d ancrage 4x4 et utilitaires légers offre aux industriels de la réparation automobile un système extrêmement fiable. Grâce au système d inclinaison révolutionnaire et aux rampes d accès du Car-O-Liner BenchRack, le travail est rapidement effectué, de la mise en place du véhicule au contrôle final de la réparation. 4

Les tractions vers le bas sont simples et rapides avec la poulie de retenue optionnelle (D90). Les sections de rampes se soulèvent aisément et offrent une meilleur accessibilité autour du véhicule. 5

Système de redressage Mark 6 Un système mobile... Le Mark 6 de Car-O-Liner est un système mobile avec une excellente capacité de levage et une hauteur de travail confortable qui offre les avantages du système Drive-on. Les roues pivotantes avec freins assurent une complète mobilité du banc et du véhicule....qui fait marcher votre atelier Sa conception repose sur le fait que plus le système de redressage est flexible plus il est rentable. Une combinaison idéale Car-O-Liner vous propose toute une série de systèmes Mark 6. Les accessoires, en option, sont compatibles et interchangeables. Toute une série de configurations vous permettent de choisir la composition la plus appropriée à votre atelier. Bras de support en option avec encliquetage facilitant la mise en place et le démontage (B310). 6 FICHE TECHNIQUE Gamme de modèles: - Mark 6 : Longueur: 4060 mm/13,3 pieds Capacité de l élévateur: 2800 kg/6160 livres Principaux accessoires: - Pince de fixation (B110) pour montage et démontage rapides - Bras de support (B310) pour faciliter la mise en place et le démontage - Système de mesure informatisée: Car-O-Tronic Vision, Car-O-Tronic Classic - Système de mesure mécanique: Car-O-Mech - Système de pinces pour utilitaires et monocoques - Pinces spécialement conçues pour Mercedes, BMW et Honda

Une puissante équerre de redressage de 10 tonnes permet des tractions sous pratiquement tous les angles autour du véhicule. Les bras de support longs libèrent un espace maximum entre le banc et le châssis du véhicule (plus de 300 mm). La pince de fixation en option (B110) optimise un montage et un démontage rapides à l aide de deux simples boulons. 7

Système de redressage SPEED SPEED Le nouveau système de redressage Sur le SPEED, tous les travaux peuvent être effectués rapidement et efficacement sans modification du positionnement. Finis les attentes inutiles, les déplacements et les délais irritants de mise en place. Cette plus grande efficacité profite à tous : à l atelier, à la compagnie d assurance et à l utilisateur de la voiture SPEED est idéal pour les ateliers de réparation automobile... SPEED est le choix idéal pour les ateliers qui possèdent déjà un ou plusieurs bancs de redressage. Les voitures qui ne présentent que de légers dommages peuvent être transférées sur le SPEED. Les bancs de redressage sont ainsi libérés pour des travaux plus sophistiqués et la capacité totale de l atelier est rentabilisé au mieux.... et pour les petits ateliers et ateliers de peinture SPEED convient parfaitement aux ateliers de réparation et de peinture qui souhaitent élargir leur domaine d activités et inclure le redressage et la réparation des petits dommages de carrosserie. SPEED - gagnant sur le plan économique et sur le plan humain L excellente ergonomie du SPEED facilite considérablement le travail. L accessibilité autour du véhicule est parfaite dans la mesure ou ni rampes d accès, ni colonnes n entravent le passage. De plus, la voiture peut être facilement montée, en continu, jusqu à la hauteur de travail la plus confortable L équerre peut être réglée en continu. Elle est auto-verrouillable et permet une mise en place simple sur la position souhaitée. Bras télescopiques réglables et pivotants avec plaques de levage et pinces de châssis standard. Notre nouvelle pince universelle (B639), spécialement conçue pour SPEED, convient à toutes les voitures avec bas de caisse ordinaires. Table élévatrice avec compas en profilé d une grande stabilité en acier ultra-résistant (HSS). Doubles vérins et verrouillage mécanique de sécurité pour une sécurité maximale. FICHE TECHNIQUE Gamme de modèles: SPEED Poids total: 622 kg/1371livres Longueur: 2510 mm/8,2 pieds Poids max. du véhicule: 2500 kg/5500 livres Hauteur replié: 104 mm/0,3 pieds PLUS Poids total: 700 kg/1543 livres Longueur: 2883 mm/9,4 pieds Hauteur replié: 104 mm/0,3 pieds Poids max. du véhicule 2500 kg/5500 livres Accessoires: - SPEED Check pour effectuer des mesures par comparaison - Pinces spécialement conçues pour Mercedes, BMW et HONDA Equerre de redressage de 5 tonnes avec fixation à encliquetage. Chaîne de traction universelle d une capacité de 5 tonnes. Pompe hydropneumatique pour l équerre. 8

Système de redressage Performance Track SPEED est disponible avec un ancrage de l équerre sur un (SPEED) ou deux côtés (SPEED Plus). La plate-forme de levage est constituée d éléments en acier ultra-résistant coupés au laser pour une plus grande précision et une fixation stable des bras de support et de l équerre. Gain d espace et prix très abordable! Performance Track est un système de redressage au sol. Il combine prix abordable et gain d espace. Ce système est idéal pour les ateliers à activitées multiples (carrosserie rapide) où un espace permanent ne peut pas être consacré à un système fixe ou à un banc de redressage conventionnel. Il augmente la capacité de tirage de votre atelier. Rapidité et facilité d installation Le système fonctionne librement sur n importe quelle configuration de rails. La tour de redressage offre des angles d accès sur 360 degrés Son installation est rapide et facile. Performance Track est rapide et facile à installer. Unité hydraulique avec choix de pose: mural ou au sol. FICHE TECHNIQUE: - Sections de rails: 1,200 mm/3,94 pieds - Tour de tirage hydraulique d une capacité de vérinage de 10 tonnes - Hauteur: 1700 mm/5,58 pieds Rehausses de levage. 9

3D Système de mesure informatisée Car-O-Tronic Vision Puissant et précis Dernier-né de notre gamme Car-O-Liner, Car-O- Tronic Vision est le plus puissant système de mesure actuellement disponible. Le bras de mesure équipé d un capteur avec télé-commande intégrée et caoutchouc de protection pour les «zones clés» envoie des données en temps réel trois fois par seconde au logiciel perfectionné et convivial. Basé sur l illustration photo et assisté par la plus grande base de données du monde de véhicules, il vous permet de mesurer précisément et rapidement les points de mesure. Facile à apprendre et à utiliser Le système est facile à apprendre et à utiliser en raison de possibilités de centrage et de mesure automatiques, peu d étapes de mesure, des menus conviviaux et l accès à l unique Infocenter. Documentez le processus complet de la réparation avec images et textes et envoyez les fichiers par courrier électronique aux compagnies d assurance, directement depuis le logiciel. Fente enfichable pour un montage aisé et rapide des éléments de mesure. Caoutchouc de protection autour des zones clés afin de protéger le bras de mesure et le véhicule. Télécommande polyvalente intégrée. Batterie facile à remplacer éjectez et rechargez! Poignée en caoutchouc ergonomique pour un transport aisé. Douille enfichable pour les dispositifs externes. La télécommande comporte deux boutons. Appuyez sur le bouton du haut pour effectuer une mesure automatique du véhicule entier! Appuyez sur le bouton latéral pour sélectionner un menu tout en gardant un oeil sur le moniteur du PC. FICHE TECHNIQUE Le système comprend: - Bras de mesure - Pont de mesure - Pige de point de mesure élevé - Armoire PC - Éléments de mesure - Batterie supplémentaire Logiciel : - Car-O-Soft Vision - Car-O-Data Internet : - Vision Data Les capteurs des articulations fournissent des données en temps réel trois fois par seconde. 10

Infocenter : tout ce dont vous avez besoin Infocenter, une fonction logicielle unique, vous offre des possibilités quasi-illimitées de mise à jour des caractéristiques des véhicules, d accès aux nouveautés, d assistance et de formation interactive. La mesure avec Car-O-Tronic Vision est rapide et facile. Enregistrez l ordre de réparation et saisissez la marque et le modèle de la voiture. Armoire PC L armoire de protection du PC vous assure un accès aisé à l ordinateur, au moniteur et à l imprimante. L unité de mesure est remisée avec la pige de point de mesure élevé à l intérieur de l armoire. Compartiment pour la pige de point de mesure élevé et le bras de mesure. Antenne Effectuez les mesures à l aide de l unique fonction ASP (Point de recherche automatique). L automatisation à la pointe du progrès permet au système de toujours sélectionner le point correct. Imprimez les résultats ; c est tout! Baie pour imprimante et plateau pour clavier. Compartiment pratique pour le PC et ses accessoires. Caoutchouc de protection autour des zones clés. Car-O-Soft Vision est un logiciel avancé et convivial comportant un grand nombre de fonctions particulièrement appréciables. Facile à apprendre et à utiliser, le système comprend des possibilités de centrage et de mesure automatiques, moins d étapes de mesure, des menus conviviaux et l accès à Infocenter. Il guide le processus entier, depuis le diagnostic initial jusqu à la vérification finale. Il est basé sur l illustration photo et utilise la plus grande base de données de véhicules du monde contenant plus de 10 000 modèles. Il transmet en permanence des données fiables et toujours actuelles au système de mesure. Le moniteur est protégé des éraflures, de la poussière et de la saleté derrière la protection optionnelle pour moniteur. 11

3D Système de mesure informatisée Car-O-Tronic Classic Pour des résultats fiables et rapides Car-O-Tronic Classic est un système de mesure faisant appel à l illustration photo. Les photos du véhicule vous permettent de localiser les points de contrôle rapidement et avec précision. Chaque point peut être contrôlé à n importe quel moment, même lors des opérations de vérinage. Une illustration graphique du dommage et de plusieurs points de mesure est affichée sur l écran durant tout le processus de réparation. Une impression peut être ensuite effectuée pour certifier que le véhicule a été réparé correctement. Le système offre la rapidité et la précision nécessaires à des réparations de meilleure qualité et de plus grande efficacité! L armoire du PC vous assure un accès aisé à l ordinateur, au moniteur et à l imprimante. Le bras de mesure est remisé à l intérieur de l armoire. La plus grande base de données de véhicules du monde Pratiquement tous les véhicules actuellement sur les routes sont compris dans la base de données de Car-O-Tronic Classic. Grâce aux références de mesure disponibles d une simple pression de bouton, Car-O-Tronic Classic constitue un atout inestimable pour votre atelier! Accepte tous les bancs Grâce aux kits d adaptation disponibles, le système est totalement compatible avec presque tous les bancs de redressage. Sa petite taille lui permet également d être déplacé très facilement. L analyse et le diagnostic des dommages peuvent être effectués avant même de monter le véhicule sur le banc de redressage. Cette solution pratique vous permet de gagner du temps et d augmenter la disponibilité de votre système de bancs. Car-O-Tronic Classic est facile à utiliser: Remplissez la fiche de travail. Centrez le système de mesure en suivant les instructions affichées sur l écran. Mesurez le véhicule entier d une pression sur un bouton. Aidé de photos, le logiciel montre l emplacement exact du point de mesure le plus proche et évalue les distances. Imprimez les résultats. Car-O-Tronic Classic gère le diagnostic et les réparations. Le bras fournit des données de mesure en temps réel trois fois par seconde. FICHE TECHNIQUE Le système comprend: - Bras de mesure - Pont de mesure - Armoire PC - Adaptateurs Logiciel : - Car-O-Soft Classic - Car-O-Data Le logiciel contient des fonctions avancées de mesure, l accès à la base de données de véhicules (basées sur des photos) couvrant plus de 10000 véhicules, des outils de diagnostic, des manuels, des listes d accessoires et de pièces de rechange et des diagrammes de châssis à l échelle pour la majorité des véhicules. 12

3D Système de mesure mécanique Car-O-Mech Le système de mesure tridimensionnel Depuis le lancement de Car-O-Mech, plusieurs concurrents ont essayé de nous copier sans jamais réussir à nous égaler Serait-ce dû à la technique de haute précision du plus petit détail de Car-O-Mech? Ce système comprend un pont de mesure, des coulisseaux de mesure, un ensemble complet de tubes, de piges et d embouts, des fiches techniques, des classeurs et une armoire mobile de rangement ainsi que Car-O-Print et Car-O-Data. Car-O-Mech couplé à la précision des spécifications des logiciels Car- O-Print et Car-O-Data offre une meilleure productivité en éliminant les incertitudes avant, pendant et après la réparation. Des Informations précises et complètes sur tous les modèles Car-O-Print est le premier logiciel basé sur l illustration photo créé pour un système de mesure mécanique et assisté par la plus grande base de données du monde de véhicules. il vous permet de mesurer les points de mesure précisément et rapidement. Avec Car-O-Data vous recevrez quatre fois par an des mises à jour couvrant plus de 10000 modèles. Le pont de mesure, les coulisseaux de mesure et l ensemble complet de tubes, de piges et d embouts de Car-O-Mech. FICHE TECHNIQUE Le système comprend: - Logiciel Car-O-Print 2000 - Car-O-Data - Bras de mesure - Pont de mesure - Armoire PC - Adaptateurs - Armoire mobile de rangement des accessoires 13

Divers Accessoires Le monde de la polyvalence Grâce à la gamme complète des accessoires Car-O-Liner, vous pouvez facilement augmenter votre productivité, votre rentabilité et la qualité de vos prestations. Le concept de redressage Car-O-Liner est universel: selon vos besoins, il vous permet de trouver la meilleure installation quelque soit l opération de la réparation: mise en place, mesure, tirage, redressage. Vous pouvez commander votre catalogue Accessoires directement auprès de votre distributeur, mais aussi en vous adressant à Car-O-Liner. Kit de support latéral Kit d ancrage et de maintien Kit d adapteurs pour un grand nombre de véhicules tels que: BMW, Mercedes, Honda, Toyota, Porsche, Renault, Ferrarri, etc. 14

Service Formation Service local et assistance Car-O-Liner dispose de points de service et d assistance sur le plan local dans plus de 60 pays. Une certification de contrôle régulière du système de mesure pour une conformité totale aux normes de qualité locales est également disponible. Grâce au service et à l assistance de Car-O-Liner, votre matériel sera toujours à la hauteur! Académie Car-O-Liner L académie Car-O-Liner offre des programmes de formation technique aux techniciens de réparation collision, aux assureurs et aux instructeurs techniques. Car-O-Liner dispose d un Centre de formation international au siège de la société à Kungsör en Suède, d un centre de formation national à Wixom dans le Michigan (USA) et d un centre similaire à Rugby au Royaume-Uni à Bangkok en Thailande à Skien en Norvège ainsi que de 50 distributeurs dans le monde entier avec centres de formation locaux. Un investissement dans la formation accroît les connaissances générales de l atelier, augmentant ainsi la productivité et la qualité des réparations collision et ultérieurement les bénéfices. L académie comprend un Centre de formation international à notre siège à Kungsör en Suède, un centre de formation national à Wixom dans le Michigan (USA) à Rugby au Royaume-Uni, à Bangkok en Thailande à Skien en Norvège ainsi que de 50 distributeurs dans le monde entier. Avec un contrat d entretien Car-O-Liner, votre système de redressage sera toujours en état de fonctionner. 15

Excellence en réparation collision Car-O-Liner connu dans le monde entier pour la qualité, l ingénuité et le design de ses solutions est un des plus grands fournisseurs d équipements et de services pour l industrie de la réparation collision. En 1973, Car-O-Liner a été le premier à introduire dans le monde le banc de redressage universel avec système de mesure. Car-O-Liner a également été le premier à introduire, en 1990, la mesure électronique gérée par ordinateur. Aujourd hui, plus de 30 000 systèmes à travers le monde, sont installés et suivis grâce à un réseau de distributeurs soigneusement sélectionnés dans plus de 60 pays du monde entier pour leur compétence et leur capacité à apporter un service sans faille à l utilisateur. Car-O-Liner dispose d un Centre de formation international au siège de la société à Kungsör en Suède, d un centre de formation national à Wixom dans le Michigan (USA) et d un centre similaire à Rugby au Royaume-Uni à Bangkok en Thailande à Skien en Norvège ainsi que de 50 distributeurs dans le monde entier avec centres de formation locaux. Box 7 SE-736 21 Kungsör SUÉDE Tél. +46 227 412 00 Fax. +46 227 31 900 www.car-o-liner.se info@car-o-liner.se 1410601519-F. ReklamCenter 145-01312. Edita Västra Aros. 0302, 1000 ex. 16