Systèmes électroacoustiques pour services de secours Photo : aéroport de Djeddah, Arabie Saoudite Séminaire de l AEAI sur la protection incendie des 18/19 octobre 2011
Sommaire Introduction Fonctionnement Objectifs de protection Applications But Conditions requises Normes Technique Questions
Introduction Qu est-ce qu un système électroacoustique pour services de secours? Les systèmes électroacoustiques pour services de secours (systèmes d alarme vocale ou Voice Alarm Systems) sont des installations de sonorisation. Du fait de sa conception particulière et de sa grande intelligibilité, ce système est adapté pour les situations d alerte et d évacuation.
Fonctionnement Les systèmes électroacoustiques pour services de secours peuvent être raccordés au système de détection d incendie. Ils sont alors activés automatiquement. Mais ils peuvent aussi être enclenchés, par exemple, par une centrale de surveillance (exemple, la gare centrale de Zurich). En cas d incident, la procédure d évacuation est enclenchée et le système commence par émettre un signal sonore. Ensuite, le message vocal enregistré est diffusé. Les zones à risque peuvent être évacuées de manière progressive.
Fonctionnement Les annonces vocales indiquent les voies à emprunter ou à éviter en cas d évacuation. Des personnes autorisées (par ex. les sapeurs-pompiers) peuvent en outre transmettre à tout moment des messages en direct grâce au microphone. L évacuation progressive des zones à risque permet de tenir compte des capacités limitées des voies d évacuation et de prévenir ainsi tout mouvement de panique. En présence d un dégagement important de fumée, le système permet également de guider les personnes en dehors de la zone à risque.
Objectifs de protection L utilisation d un système électroacoustique pour services de secours doit, au même titre que les mesures de prévention des incendies, faire partie intégrante de la protection incendie d un bâtiment. Seule la combinaison de ces mesures permet de garantir la protection des personnes. Le système doit remplir au minimum les objectifs suivants: Information et alerte rapides des personnes concernées Alerte rapide du personnel d exploitation
Domaines d application Les systèmes électroacoustiques pour services de secours sont utilisés dans des bâtiments accessibles au public accueillant un grand nombre de visiteurs. Par exemple: des gares des aéroports des centres sportifs des centres commerciaux des hôpitaux des hôtels des administrations des bureaux
But Pourquoi utiliser un système électroacoustique pour services de secours? L un des problèmes majeurs en cas d incident est l information et l alerte immédiates des personnes concernées ainsi que leur évacuation ciblée. Les transmetteurs de signaux, tels que les sirènes, sont bien souvent ignorés ou mal interprétés par les personnes concernées. Dans de nombreux cas, les gens ne savent pas quoi faire ni où aller, ce qui peut semer la panique.
But Des études ont montré que les personnes réagissaient beaucoup plus vite aux messages vocaux qu à n importe quel autre type d instructions. Une information acoustique ciblée permet de réduire de manière considérable la confusion et les dommages corporels. La difficulté consiste à transmettre les instructions aux personnes concernées et c est précisément ce que fait le système électroacoustique pour services de secours.
Fréquentation de gares
Fréquentation de stades
Condition requise Quand utilise-t-on un système électroacoustique pour services de secours? Selon la norme DIN VDE 0833-4, on distingue trois niveaux de sécurité : Niveau de sécurité 1 : En cas de défaillance d une voie de transmission, seule la sonorisation peut être défaillante dans une zone d alarme. Recommandation : Petits bâtiments < 2000 m² Capacité d accueil de ces bâtiments : < 200 personnes
Niveau de sécurité 1, exemple 1 En cas de défaillance d une voie de transmission, la sonorisation peut ne pas fonctionner dans un compartiment coupe-feu. Une ligne propre doit être installée pour chaque compartiment coupefeu. Chaque voie de transmission doit être opérationnelle isolément. Centrale d alarme vocale Compartiment coupe-feu 1 (max. 1600 m²) Compartiment coupe-feu 2 (max. 1600 m²) Câble E30 avec maintien de fonctionnement jusqu au premier haut-parleur ou jusqu à l organe de serrage Câble standard, par ex. TT 2x1,5 mm² Organe de serrage
Niveau de sécurité 1, exemple 2 En cas de défaillance d une voie de transmission, la sonorisation peut ne pas fonctionner dans un compartiment coupe-feu. Une ligne propre doit être installée pour chaque compartiment coupefeu. Chaque voie de transmission doit être opérationnelle isolément Centrale d alarme vocale Compartiment coupe-feu 1 (max. 1600 m²) Compartiment coupe-feu 2 (max. 1600 m²) Câble E30 avec maintien de fonctionnement jusqu au premier haut-parleur ou jusqu à l organe de serrage Câble standard, par ex. TT 2x1,5 mm² Organe de serrage
Niveau de sécurité 2 En cas de défaillance d un amplificateur ou d une voie de transmission, la zone de couverture doit rester sonorisée ; le niveau sonore ne peut être réduit de plus de 3 db et l intelligibilité de la parole ne peut être inférieure à 0,45 (indice STI). Recommandation : Bâtiments > 2000 m² Capacité d accueil de ces bâtiments : > 200 personnes
Niveau de sécurité 2, exemple 1 En plus des exigences du niveau de sécurité 1, l installation doit être conçue pour qu en cas de défaillance, les zones concernées restent sonorisées (câblage A/B). Dans ce cas, il est permis qu un des deux groupes de haut-parleurs soit défaillant. Centrale d alarme vocale Ligne A Ligne B Compartiment coupe-feu 1 (max. 1600 m²) Ligne A Ligne B Compartiment coupe-feu 2 (max. 1600 m²) Câble E30 avec maintien de fonctionnement jusqu au premier haut-parleur ou jusqu à l organe de serrage Câble standard, par ex. TT 2x1,5 mm² Organe de serrage
Niveau de sécurité 2, exemple 2 En plus des exigences du niveau de sécurité 1, l installation doit être conçue pour qu en cas de défaillance, les zones concernées restent sonorisées (câblage A/B). Dans ce cas, il est permis qu un des deux groupes de haut-parleurs soit défaillant.. Centrale d alarme vocale Ligne A Ligne A Ligne B Ligne B Compartiment coupe-feu 1 (max. 1600 m²) Compartiment coupe-feu 2 (max. 1600 m²) Câble E30 avec maintien de fonctionnement jusqu au premier haut-parleur ou jusqu à l organe de serrage Câble standard, par ex. TT 2x1,5 mm² Organe de serrage
Niveau de sécurité 3 En cas de défaillance affectant l ensemble du système, la zone de couverture doit rester sonorisée ; le niveau sonore ne peut être réduit de plus de 3 db et l intelligibilité de la parole ne peut être inférieure à 0,45 (indice STI). Ce niveau de sécurité doit être appliqué dans des bâtiments requérant une protection très élevée contre les défaillances.
Niveau de sécurité 3 En plus des exigences des niveaux de sécurité 1 et 2, le système central doit être conçu pour qu en cas de défaillance affectant le système dans son ensemble, le niveau sonore dans la zone de couverture ne soit pas réduit de plus de 3 db et l intelligibilité de la parole ne soit pas inférieure à 0,45 (indice STI).
Normes Pour que le système électroacoustique pour services de secours puisse remplir ses fonctions, il est indispensable que sa capacité de fonctionnement totale soit également garantie en cas d urgence. Des normes internationales fixent à cet effet des standards qui sont également applicables en Suisse : - EN 60849, en vigueur actuellement, norme du Cenelec (EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATION) - ISO 7240-16, appelée à remplacer la norme EN 60849 - ISO 7240-19, appelée à remplacer la norme EN 60849
Normes EN 60849 systèmes électroacoustiques pour services de secours : Principales caractéristiques : Intelligibilité de la parole (sons typiques) Signal d alerte dans les trois secondes suivant le déclenchement de l alarme (sons typiques) Classification des priorités, par exemple : 1. Microphone de pompier 2. Message automatique pré-enregistré 3. Messages d information (information des clients) 4. Musique de fond
Normes Affichage de l état : Disponibilité Défaillance Mode de fonctionnement (alerte, évacuation) Surveillance automatique des défaillances : Source d alimentation principale et secondaire Chaîne complète des signaux (microphone ou mémoire vocale jusqu au groupe de haut-parleurs) Les défaillances doivent être détectées dans un délai de 100 secondes
Normes Interfaces avec le système de détection d urgence (par ex. système d alerte incendie) : - Indication de défaillance - Activation de la transmission de l alarme Source d alimentation secondaire : - Fonctionnement en veille durant 24 h et durant 30 minutes en mode évacuation
Technique Composants : Le local technique, situé dans un endroit sec et d accès restreint, comprend : - une unité de commande, une centrale intelligente disposant d interfaces avec :
Technique -Microphone -Installation de détection d incendie
Technique - Amplificateur - L installation est équipée d une batterie-tampon - L amplificateur alimente les hautparleurs
Conclusion Les systèmes électroacoustiques pour services de secours font partie intégrante d un concept de protection incendie efficace et ne sont plus un luxe aujourd hui. Comme vous l entendez
Questions
Renseignements Pour toute question : BG&P AG Gryphenhübeliweg 42 CH- 3006 Berne Tél. + 41 31 351 36 32 Fax + 41 31 351 36 33 cocevak@bgpag.ch www.bgpag.ch
MERCI de votre attention
Intervenants Nom, prénom : Employeur : Fonction : Rigolet Michael BG&P AG Senior Consultant, copropriétaire de BG&P AG GPL TON, remplacement de l installation de sonorisation de la gare centrale de Zurich Nom, prénom : Employeur : Fonction : Comités : Robert Kronbach AudioCoustic GbR Gérant copropriétaire d AudioCoustic GbR SSA (Société Suisse d Acoustique)