Passons l été ensemble Chers Limayens, À la suite d une année scolaire qui s achève, les vacances d été sont pour vos enfants un moment privilégié de détente et de loisirs. Afin de rendre les vacances accessibles à tous, nous renouvelons notre dispositif «Passons l été ensemble». L été dernier, ce sont plus d une centaine d enfants qui ont pu partir en séjour. Il en sera de même cette année. En somme des vacances riches en émotion, en partage, et en souvenir pour vos enfants! Les familles limayennes pourront se pré-inscrire aux différents séjours ainsi qu aux stages sportifs du 18 au 29 mai. Et pour ceux qui ne partent pas en vacances, vous pourrez vous divertir au sein des différentes structures d accueil ouvertes durant l été (Espace Jeunes, Centres de Loisirs, Limay plage ) sans oublier le temps fort du samedi 4 juillet : la Fête de la Fraternité. Au travers de cette plaquette, vous retrouverez l ensemble des activités et animations proposées par la municipalité. Bonne lecture et surtout Bonnes vacances! Éric Roulot, Maire de Limay
Sommaire Centres de Loisirs 4 Espace Jeunes/BIJ 6 Séjours/Mini-Séjours 9 Tarifs 13 Stages sportifs 14 En famille 18 Ville de Limay
Centre de Loisirs (3 ans) Centre de Loisirs Bois aux Moines Pour les tout-petits, nés en 2012 Attention : nombre de places limité à 56 pour juillet et 48 en août Ce centre fonctionnera du lundi 6 juillet au lundi 31 août 2015. Il est ouvert de 7h à 19h. Accueil possible à la demi-journée : Matin de 7h à 13h30 (arrivée entre 7h et 9h30 maximum) ou Après-midi de 11h30 à 19h (départ entre 17h et 19h) Ce centre s adresse aux enfants de 3 ans qui vont rentrer à l école en septembre. C est la structure idéale pour appréhender la vie en collectivité. Les repas sont pris sur place et le temps de sieste est respecté. Des animateurs diplômés prendront en charge les enfants et organiseront des activités manuelles d expression, chants, histoires et fabules, jeux en plein air, pique-niques au parc de St Sauveur ou à Limay Plage et des sorties organisées au Centre de Loisirs Édouard Fosse (poneys, balades, base de loisirs, etc.). Le saviez-vous? Le jeudi 25 juin à 18h00 le directeur du centre de loisirs et ses adjoints vous convient sur le parvis de l hôtel de ville à une visite guidée des centres de loisirs. Pré-inscription obligatoire au 01 34 97 27 74 (Transport assuré par la Ville) 4 Inscription sur le portail famille : www.ville-limay.fr ou à l accueil de la mairie. Pour une nouvelle inscription, pensez à faire calculer votre quotient et à apporter le carnet de santé de l enfant afin de compléter sa fiche sanitaire. Contact : École maternelle Bois aux Moines Rue des rosiers Tél. 01 30 63 09 51 / 06 88 35 24 02 Tél. école à partir du 6 juillet : 01 30 92 03 12
Centre de Loisirs(de 4 à 13 ans) Notre ville dispose d un centre de loisirs unique dans les Yvelines. En effet, il est situé au sein d un parc boisé et clos d environ 2,5 hectares. Les enfants sont répartis par tranche d âge au sein de «bungalow». La proximité avec la forêt de St Sauveur permet de multiples activités de plein air telles que jeux de pistes, randonnée nature ou encore balade à poney durant l été. Centre de Loisirs Édouard Fosse Pour les 4-13 ans Ce centre fonctionnera du lundi 6 juillet au lundi 31 août 2015. Il est ouvert de 7h à 19h La restauration se fait sur place. Accueil possible à la demi-journée : Matin de 7h à 13h30 (arrivée entre 7h et 9h30 maximum) ou Après-midi de 11h30 à 19h (départ entre 17h et 19h) Les temps forts de l été 2015 : Des grandes sorties seront organisées (bases de loisirs, baignades, randonnées, vélo, pique-nique, cinéma ) Les enfants pourront s initier aux joies de l activité équestre avec la présence de poneys sur le centre. Ils participeront aux soins donnés (brossage, pansages, repas ) Tous les jours, de petits groupes pourront se rendre à «Limay plage», afin de s initier au beach soccer, jeux d équipes, jeux de ballons, jeux d eau etc. Une fois par semaine «des nuits de centre» sous tente seront organisées pour les 6/13 ans (en juillet et août) Une soirée spectacle/buffet avec la présence des Parents. Inscription sur le portail famille www.ville-limay.fr ou à l accueil de la mairie. Pour une nouvelle inscription, pensez à faire calculer votre quotient et à apporter le carnet de santé de l enfant afin de compléter sa fiche sanitaire. Contact : Avenue Édouard Fosse. Tél. 01 34 77 59 29 / 06 08 86 81 85 5 Le saviez-vous? Chaque été une soirée spectacle est consacrée aux parents afin qu ils puissent découvrir les talents de leurs enfants! Une navette est prévue pour vous rendre au centre de loisirs si vous n êtes pas véhiculé. Ces soirées auront lieu le jeudi 30 juillet et le jeudi 27 août 2015.
Espace Jeunes (de 13 à 17 ans) L Espace Jeunes Ce lieu d animation propose différentes activités les mercredis et samedis après-midi mais également tout au long des vacances scolaires. L accès à la structure et aux animations est libre et gratuite. Cependant, pour participer aux sorties ou à certaines activités, la Carte Jeune est obligatoire. Un aperçu des activités proposées à la ½ journée, à la journée ou en soirée (selon planning établi) : Sorties (Bases de loisirs, journée à la mer, Cinéma, parc de Loisirs, sortie Yvelines Campus, vtt, karting, piscine, bowling, bateaux-mouches ) Soirées (barbecues, vidéo, repas à thème, atelier cuisine, cinéma en plein air) Bivouacs en base de loisirs (activités + hébergement) Animations sportives pour les 13-17 ans (balade VTT, foot en salle, basket ). Le saviez-vous? La carte Jeune coûte 10 /an et elle permet d accéder aux sorties et animations spéciales proposées par l Espace Jeunes. Documents nécessaires : 2 photos + fiche sanitaire et fiche d inscription à faire remplir par le responsable légal. Animations sportives en soirée pour les 17-25 ans (foot en salle) Animations à «Limay Plage» Atelier artistique : MAO, Hip Hop, humoristique Atelier créatif : Relook meubles Contact : 8, Bd Adolphe Langlois (derrière la mairie) Tél. 01 34 97 33 94 6
Bureau Information Jeunesse Le Bureau Information Jeunesse (BIJ) Pour les 16-25 ans Au sein de l Espace Jeunes, des professionnels sont présents pour vous conseiller et vous orienter sur des domaines tels que la vie quotidienne, personnelle, sociale et professionnelle L accueil est gratuit et modulé en fonction de votre demande, de l autodocumentation à l entretien individuel. Horaires : du lundi de 13h30 à 18h00 et du mardi au vendredi de 9h30 à 18h00. Fermeture le jeudi matin plus une nocturne le mercredi jusqu à 18h30. Le BIJ vous accueille tout l été sauf fermeture annuelle du 3 au 21 août 2015. Contact : 8, Bd Adolphe Langlois (derrière la mairie) Tél. 01 34 97 36 90 7
Fête, é t i n r a e l t a de Fr le c est début s e c n a Vac des Une scène ouverte, du sable fin, de la musique contemporaine, des structures gonflables, des abris faciles, ne vous méprenez pas, vous n êtes pas sur votre lieu de vacances mais à Limay! Le 4 juillet sera organisée la 2e édition de cette manifestation. Au cours de cette journée estivale, la ville vous invite à découvrir d autres cultures à travers leur gastronomie et vous invite à participer à différentes animations musicales, créatives ou encore sportives. Au travers de cette manifestation, la municipalité souhaite favoriser l initiative artistique locale, mais également renforcer le lien social dans un lieu unique de la ville : Limay Plage. Sur scène, Bernard Minet, ancien membre du club Dorothée reprendra les grands classiques des génériques de manga des années 90 (Chevalier du Zodiaque, Bioman, Sailor Moon, Dragon Ball ). Les mélomanes limayens retrouveront également la star locale Raïss Tijani, directeur artistique de l association mouv mantais. Et le groupe de pop africaine Borrina et Longo qui clôturera cette journée festive. En somme, une manifestation riche en couleurs et en diversité! Rendez-vous le 4 juillet à partir de 13h sur le site de Limay Plage (Espace des Hautes Meunières) Entrée libre / Restauration sur place / Parking surveillé 8
Séjours enfants «Ile de Ré» Du 18 au 31 juillet (Charentes Maritimes) Pour les 6/11 ans (18 places) Test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques OBLIGATOIRE L Île de Ré est une île située dans l océan Atlantique en face de La Rochelle qui dispose d un ensoleillement exceptionnel. Hébergement dans une maison accueillante avec des chambres de 2 à 6 lits. Centre situé dans un parc de 4000 m² entièrement clos. L Océan se trouve à quelques dizaines de pas! Activités dominantes : Voile (4 séances de catamaran), pêche à pied, croisière en bateau, mer, plage, balade à vélo sur les sentiers de l île (+ de 100 km de pistes cyclables aménagées), visite des Marais Salants, du phare des baleines et son musée animé en image par l équipe de «C est pas sorcier» «Les Ptitonics Moussaillons» Du 20 juillet au 2 août (Côtes d Armor) Pour les 6/12 ans (14 places) Test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques OBLIGATOIRE À la découverte du milieu maritime, en plein cœur de la côte d Émeraude et situé à 15 min à pied de la plage et de toutes les activités nautiques, le centre dispose de 2 grandes salles d activité ainsi que d une grande salle à manger avec vue sur la mer! Hébergement dans une structure confortable et accueillante, les enfants sont répartis par tranche d âge, en chambre de 3 à 8 lits avec sanitaires à proximité. 9 Activités dominantes : voile (4 séances), activité à la ½ journée proposées aux jeunes mousses comme la navigation à bord d un vieux gréement, rallye insolite, histoire et apprentissage des nœuds marins, découverte de la côte sauvage, de sa faune et de sa flore, accrobranches, cerf-volant sportif
Séjours «La grande voile» Du 8 au 22 août (Morbihan) Pour les 6/11 ans (16 places) Carte d identité ou passeport en cours de validité + Test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques OBLIGATOIRE. La presqu île de Muzillac nous accueille pour un séjour vivifiant dans un centre entouré d un parc privatif et à proximité immédiate de l océan. Hébergement avec chambres de 4 à 7 lits équipées de sanitaires. Nombreuses salles d activités, belle salle à manger avec vue sur la mer/. Activités dominantes : plage et baignade, pêche à pied et au carrelet, aquarelle, visite de l aquarium de Vannes et du Jardin aux papillons, concours de châteaux de sable «Eaux Vives» Du 4 au 16 août (Aude) Pour les 12/15 ans (12 places) Test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques OBLIGATOIRE. Le séjour se situe à Quillan, en pays Cathare près de la rivière de l Aude au milieu de paysages uniques. Nos ados seront acteurs de leur séjour de bout en bout! Hébergement confortable sous tentes de 4 à 6 personnes équipées de couchettes et armoires de rangement. Restauration sur place sous une tente de type marabout. Activités proposées : Spéléologie, canyoning, rafting, nage en eau vive, canoraft, VTC, randonnée, visite de Carcassonne 10
Séjours ados «Viva España» Du 4 juillet au 17 juillet (Costa Brava) Pour les 12/17 ans (16 places) Carte d identité ou passeport en cours de validité + Test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques OBLIGATOIRES. Découverte de la Costa Brava avec les meilleures activités terrestres et marines. Hébergement dans un centre avec des chambres de 10 à 12 lits. Nombreuses salles d activités et surtout piscine sur le centre! Activités dominantes : piscine à volonté, via ferrata, journée à Aquapark, activités surprises, découverte de la Catalogne, visite de Barcelone «Diamant Bleu» Du 1er au 14 août (Var) Pour les 12/17 ans (16 places) Test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques OBLIGATOIRE Un séjour très méditerranéen avec des activités de vacances quasiment à la carte! Hébergement dans un centre de bon confort entouré de parcs et jardins avec des chambres de 3 à 4 lits. Activités proposées : Randonnée palmée, fun board, kayak de mer, karting, une journée à Aquapark, accrobranches, bowling, excursions, visite de la région 11
Mini-séjours Nos mini-séjours sont encadrés par les équipes d animateurs du Centre de Loisirs et de l Espace Jeunes. Chaque mini-séjour est sous la responsabilité d un directeur. «À flot et au galop!» Du 20 au 25 juillet (Portbail dans le Cotentin) Pour les 6/10 ans (24 places) Idéal pour un premier séjour Un court-séjour en bord de mer situé sur la Côte des Isles où les enfants seront logés en pension complète à la colonie Ste Marie de la Mer. Au programme, découverte du littoral et un planning d activités différent chaque jour! Activités dominantes : char à voile, baignade, poney, initiation à la navigation sur un petit bateau (test de non-panique obligatoire), découverte de la ville, rando-goûter avec guide, pêche à pieds «Narbonne Plage» Du 10 au 15 août (Narbonne Plage) Pour les 13/17 ans (12 places) Transport : Paris Narbonne A/R en TGV Minibus sur place pour les sorties Le camping, situé entre Narbonne plage et Gruissan a un accès direct sur le lagon attenant (plage de sable fin à 400 m). Narbonne Plage bénéficie de 300 jours d ensoleillement par an! Au sein d un cadre naturel arboré, vous profiterez de ces nombreux équipements : espace aquatique avec pentagliss, aires de jeux, terrain multisports, barbecue collectif. Hébergement : Camping 3 étoiles - Bengalis 5 places, restauration autonome (les bengalis disposent d une cuisine) Activités : Baignade, journée à AQUALAND au Cap d Agde, Bouée tractée en mer, banane tractée en mer, visite de Narbonne et Béziers, jeux, barbecue sur place possibilité d utiliser un terrain multisports, court de tennis, volley-ball et tables de ping-pong 12
Pré-inscription Pré-inscription aux activités : séjours & stages sportifs Afin de faciliter l accès aux activités à tous les Limayens, la municipalité met en place un système de pré-inscription permettant ainsi d apporter une réponse à chacun. Quels sont les critères retenus pour l attribution des places pour les séjours et mini-séjours? Habiter Limay La priorité sera donnée aux enfants n ayant pas bénéficié de ces activités durant l été 2014 Choix et ordre de préférence Mode d emploi Il suffira de remplir une fiche avec vos souhaits par ordre de priorité, exemple : Vœux n 1 nom du séjour et la période Vœux n 2 nom du séjour et la période Vœux n 3 nom du mini-séjour et la période Cette fiche devra être déposée au pavillon Enfance/Jeunesse ou en mairie entre le mardi 19 mai au soir (lors de la soirée de présentation) et le vendredi 29 mai inclus. Passé ce délai, les demandes seront étudiées en fonction du nombre de places disponibles. Tarifs séjours/mini-séjours : mode de calcul Pour un séjour : Quotient CAF x 40 % = Prix du séjour P our un mini-séjour : Quotient CAF x 20 % = Prix du mini-séjour À noter : Un tarif minimum et maximum sera appliqué Pour les sorties familiales / Inscription en mairie à partir du samedi 13 juin 2015 (voir tarifs page 18) Quels sont les critères retenus pour l attribution des places pour les sorties familiales? H abiter Limay, D egré de parenté entre les accompagnateurs et les enfants (parents/enfants, grands-parents/ enfants, tante-oncle/enfants, etc.), U ne seule sortie sera accordée par famille. L inscription à une sortie supplémentaire sera envisageable à partir du 6 juillet 2015 en fonction de places disponibles. 13
Stages Sportifs Du 6 au 10 juillet 2015 Multisport (Basket, Course d Orientation, gymnastique, jeux traditionnels et jeux de cour) 6 à 8 ans 14h à 17h 12 places Complexe Sportif des Fosses Rouges Activité de pleine nature (Course d Orientation et VTT) 9 à 14 ans 14h à 17h 20 places Complexe Sportif des Fosses Rouges et Bois de St Sauveur Sport de Raquette (Tennis, Tennis de table, Badminton et Speed Badminton) 8 à 12 ans 9h à 12h 20 places Complexe Sportif Auguste Delaune Apprendre à faire du vélo 5 à 8 ans 9h à 12h 16 places Cour École Élémentaire F. Buisson 14
Stages Sportifs Contact : Sport/Vie Associative 01 34 97 27 81 Tarifs selon quotien familial (calcul en mairie) Du 13 au 17 juillet 2015 Nouvelle Glisse (Roller et Wave) 8 à 12 ans 9h à 12h 12 places Complexe Sportif Auguste Delaune Apprendre à faire du roller 4 à 7 ans 9h à 12h 20 places Complexe Sportif Guy Môquet Escalade 8 à 14 ans 14h à 17h 18 places Complexe Sportif Guy Môquet Golf 6 à 8 ans 14h à 17h 12 places Complexe Sportif Auguste Delaune 15
Stages Sportifs Du 20 au 24 juillet 2015 Course d Orientation 9 à 14 ans 14h à 17h 12 places Complexe Sportif des Fosses Rouges et Bois de St Sauveur Apprendre à faire du vélo 8 à 10 ans 14h à 17h 16 places Cour École Élémentaire F. Buisson Sport de Précision (Quille finlandaise, palet, Tir à l arc, pétanque et sarbacane) 7 à 12 ans 9h à 12h 12 places Complexe Sportif Auguste Delaune Athlétisme 5 à 8 ans 9h à 12h 20 places Complexe Sportif Auguste Delaune 16
Stages Sportifs Du 27 au 31 juillet 2015 Sport Collectif (Ultimate, base-ball, hockey sur gazon, football américain, rugby) 6 à 8 ans 9h à 12h 12 places Terrain Synthétique Canoë-Kayak 8 à 14 ans 9h à 12h 20 places Base nautique de l ASM sur l Ile Aumône Randonnée VTT 9 à 14 ans 14h à 17h 20 places Complexe Sportif des Fosses Rouges et Bois de St Sauveur 17
En famille Sorties familiales Juillet 2015 CABOURG Dimanche 12 juillet 2015 OUISTREHAM Dimanche 19 juillet 2015 AT LES FALAISES D ÉTRET 15 20 llet Dimanche 26 jui Août 2015 TROUVILLE SUR MER Dimanche 2 août 2015 LE PARC SAINT PAUL dimanche 9 août 2015 LES PLAGES DE DEAUVIL LE Dimanche 23 août 2015 Tarifs Sorties à la mer : Adulte : 5,50 Enfant : 2,30 Gratuit pour les moins de 3 ans. Parc Saint Paul : Adultes : 13,05 Enfants de 3 à 16 ans : 10,05 Enfants de moins de 3 ans : gratuit 18
En famille Atelier Mosaïque Du lundi 13 au vendredi 31 juillet 2015 de 14h à 18h à l école municipale d Arts Plastiques de Limay (EMAP) Pique-nique en famille au LimayPlage Les mercredis 15 et 25 juillet 2015 de 12h à 14h Exposition à l EMAP le vendredi 31 juillet 2015 à partir de 16h Tarifs pour 3 séances Adultes 10,70 / Enfants 5,35 (Inscription en mairie) 19
Limay Plage du 4 juillet au 22 août Espace des Hautes Meunières FJD Studio 01 30 94 50 90 - RCS Versailles B 495 058 000 Concerts, Sports, Jeux, Cinéma... et de nombreuses autres animations pour toute la famille! Renseignements : 01 34 97 27 04 www.ville-limay.fr