Rangement pour Outils à Commande Numérique

Rangez vos outils de manière efficace Rangement pour Outils à Commande Numérique Aperçu des produits Rousseau 1.866.463.4270 info@rousseaumetal.com rousseaumetal.com

Introduction LE SUCCÈS D UNE ÉQUIPE Rousseau Métal Inc. a été fondée en 1950. Depuis cette date, nous concevons, fabriquons et mettons en marché des systèmes de rangement industriel. Signe de notre croissance et de notre vitalité, nos installations totalisent 183,000 pieds carrés et comptent un parc de machinerie à la fine pointe de la technologie. Nos départements de Recherche et Développement ainsi que de Ventes et Marketing sont en constante évolution. Ils nous permettent d offrir une vaste gamme de produits de qualité supérieure répondant à des critères stricts de design, tout en garantissant de hautes performances, afin de satisfaire une clientèle des plus averties. Nous vous offrons une solution complète et intégrée en matière de rangement : charriots de transport, système de tiroirs pour étagères et cabinets, système d étagères industrielles et mini-racking, système de coffres à outils ainsi que système de postes de travail adaptés à votre réalité : le marché de la machine à outils. Ces lignes sont orientées pour répondre à vos besoins, peu importe la taille de votre entreprise. Rangement pour outils à commande numérique Le système de rangement pour outils à commande numérique de Rousseau a été spécialement conçu pour assurer un maximum de protection à vos porte-outils, tout en permettant un meilleur rangement. Le support, avec son design original à deux niveaux, offre un maintien supérieur et une meilleure stabilité, en empêchant le renversement des outils même en position inclinée. La surface de rangement, en PVC résistant, protège vos outils contre les chocs, la corrosion et les éclats de métal en fusion; elle favorise également l écoulement des fluides en limitant les surfaces de contact avec l outil. Le support à outils est offert avec des perforations pour les outils Taper, Straight, Sandvik Capto, HSK, KM et VDI. Nous l offrons également sans perforations. 2 www.rousseaumetal.com 1 866 463-4270 rousseaumetal.com info@rousseaumetal.com

Introduction Table des matières Page(s) Introduction...2 Vue d ensemble... 4-5 Supports à outils...6 Charriots de transport mobile...7 Rangement fixe pour outils... 8-9 Cabinets de rangement fixe et mobile....10 Système d étagères Spider...11 Système de postes de travail.... 12-13 Cabinets informatiques...14 Accessoires...15 Usagers finaux : 1.866.463.4270 Distributeurs : 1.800.463.4271 3

Opérations régulières - Manipulation des pièces et outils - Entreposage temporaire - Traitement des données NCW0528 NCW0101 Magasin général - Rangement - Préparation NCS8016 4 www.rousseaumetal.com 1 866 463-4270 rousseaumetal.com info@rousseaumetal.com

NCW0101 Entretien - Affûtage - Calibrage - Changement de pastilles NCW0585 NCW0101 Usagers finaux : 1.866.463.4270 Distributeurs : 1.800.463.4271 5

Supports à outils Le support à outils, au cœur de notre système de rangement, s intègre à toute la gamme des produits Rousseau. Compact et robuste, il facilite le transport de vos outils, grâce à ses poignées pratiques et ergonomiques. Son plus grand avantage : la protection qu il assure à vos outils. Faite de PVC résistant, la partie extrudée du support protège en effet ces derniers contre les chocs et la corrosion, en favorisant l écoulement des fluides et en limitant les surfaces de contact avec l outil. Avantages : Évite les contacts accidentels des outils entre eux ; Protège de la corrosion et de l usure prématurée causées par un mauvais rangement ; Minimise vos coûts d achat ou de reconditionnement des outils ; Permet un repérage rapide grâce à une zone d identification des outils réservée sur le support. Tableau des équivalences Type d outil Structure - Cabinet - Étagère Mini-Racking Support à outils nbr Support à outils nombre Tablette en PVC nbr Tablette en PVC nbr de 30" de trous de 36" de trous de 18" de trous de 24" de trous Support uni NC10-3000 - NC10-3600 - NC30-1800 - NC30-2400 - Taper 30 NC12-3001 10 NC12-3601 12 NC31-1801 8 NC31-2401 10 Taper 40 NC12-3003 7 NC12-3603 8 NC31-1803 7 NC31-2403 9 Taper 50 NC12-3005 5 NC12-3605 6 NC31-1805 4 NC31-2405 5 3/4" Straight NC12-3010 20 NC12-3610 24 NC31-1810 14 NC31-2410 18 1" Straight NC12-3011 20 NC12-3611 24 NC31-1811 14 NC31-2411 18 1 1/4" Straight NC12-3013 20 NC12-3613 24 NC31-1813 14 NC31-2413 18 1 1/2" Straight NC12-3015 8 NC12-3615 10 NC31-1815 5 NC31-2415 7 1 3/4" Straight NC12-3016 8 NC12-3616 10 NC31-1816 5 NC31-2416 7 2" Straight NC12-3018 6 NC12-3618 7 NC31-1818 4 NC31-2418 5 2 1/4" Straight NC12-3019 6 NC12-3619 7 NC31-1819 4 NC31-2419 5 2 1/2" Straight NC12-3021 6 NC12-3621 7 NC31-1821 4 NC31-2421 5 C4 Sandvik Capto NC12-3031 22 NC12-3631 26 NC31-1831 18 NC31-2431 24 C5 Sandvik Capto NC12-3032 10 NC12-3632 12 NC31-1832 7 NC31-2432 9 C6 Sandvik Capto NC12-3033 7 NC12-3633 8 NC31-1833 7 NC31-2433 9 HSK 25 (A-C-E) NC12-3040 22 NCR-3640 26 NC31-1840 18 NC31-2440 24 HSK 32 (A-C-E) NC12-3041 22 NC12-3641 26 NC31-1841 18 NC31-2441 24 HSK 40 (A-C-E) NC12-3042 22 NC12-3642 26 NC31-1842 18 NC31-2442 24 HSK 50 (A-C-E) NC12-3043 10 NC12-3643 12 NC31-1843 8 NC31-2443 10 HSK 63 (A-C-E) NC12-3044 7 NC12-3644 8 NC31-1844 5 NC31-2444 7 HSK 80 (A-C-E) NC12-3045 5 NC12-3645 6 NC31-1845 4 NC31-2445 5 HSK 100 (A-C-E) NC12-3046 4 NC12-3646 5 NC31-1846 3 NC31-2446 4 32 KM NC12-3050 22 NC12-3650 26 NC31-1850 18 NC31-2450 24 40 KM NC12-3051 22 NC12-3651 26 NC31-1851 18 NC31-2451 24 50 KM NC12-3052 10 NC12-3652 12 NC31-1852 8 NC31-2452 10 63 KM NC12-3053 7 NC12-3653 8 NC31-1853 5 NC31-2453 7 80 KM NC12-3054 5 NC12-3654 6 NC31-1854 4 NC31-2454 5 VDI 30 mm NC12-3060 6 NC12-3660 7 NC31-1860 7 NC31-2460 9 VDI 40 mm NC12-3061 5 NC12-3661 6 NC31-1861 4 NC31-2461 5 VDI 50 mm NC12-3062 4 NC12-3662 5 NC31-1862 3 NC31-2462 4 NOTE Le nombre d outils que peut soutenir le support varie selon leur diamètre et la longueur du support. 6 www.rousseaumetal.com 1 866 463-4270 rousseaumetal.com info@rousseaumetal.com

Charriots de transport mobile Les charriots de transport Rousseau sont conçus pour optimiser vos changements de mise en course ; ils facilitent vos déplacements tout en protégeant adéquatement vos outils. Les charriots sont munis de roulettes de 4" en polyuréthane, offrant un roulement doux et silencieux, et ce, même sur un plancher parsemé de copeaux de métal ou sur une surface graisseuse. La surface en PVC du support protège les outils contre les chocs, la corrosion et les éclats de métal en fusion. Les supports sont inclinés de 20 afin de faciliter l accès aux outils ainsi que leur manipulation. Charriot de 36" 8 supports à outils de 30" L, avec poignées ergonomiques; Roulettes en polyuréthane de 4" ne marquant pas les planchers; Tablette avec poignée en aluminium. 32" 27" 41 1/4" (avec roues) NCW0100 NCW0101 NCW0102 NCW0103 NCW0104 NCW0105 Qté d outils maximum: (8 supports) 56 40 80 56 80 56 NCW0101 Charriot de 54" 12 supports à outils de 30" L, avec poignées ergonomiques; Roulettes en polyuréthane de 4" ne marquant pas les planchers; Poignée de déplacement en aluminium; Porte-documents. 32" 27" 59 1/4" (avec roues) NCW0216 NCW0217 NCW0218 NCW0219 NCW0220 NCW0221 Qté d outils maximum: (12 supports) 84 60 120 84 120 84 NCW0217 NOTE Si votre type d outil n apparaît pas dans ce tableau, veuillez consulter la page 6 ou contacter notre service à la clientèle. VOIR PAGE 6 Capacité maximale de 1200 lb, poids uniformément réparti. Usagers finaux : 1.866.463.4270 Distributeurs : 1.800.463.4271 7

Rangement fixe pour outils Que ce soit pour le rangement de matériel spécialisé pour le travail du métal, tels que mèches, collets, poinçons, porte-outils, ou encore d instruments «réguliers» tels que pinces, limes, clefs et douilles, Rousseau vous offre une multitude de solutions : structures fixes, cabinets modulaires, étagères avec tiroirs, Mini-racking, etc. Toutes ces possibilités vous permettront de trouver le produit qui correspond réellement à votre besoin. Notre proposition de rangement fixe assure une protection efficace, idéale contre la corrosion et l usure prématurée causées par un rangement inadéquat. Vos outils sont précieux, prenez-en soin! Structure de 54" NCW0248 8 supports à outils de 30" L, avec poignées ergonomiques; 2 supports pour boîtes de plastique (Note : les boîtes en plastique rouge ne sont pas vendues par Rousseau); 2 tablettes avec 6 diviseurs. Cabinet de rangement pour outils 32" 27" 54" NCW0247 NCW0248 NCW0249 NCW0250 NCW0251 NCW0252 Qté d outils maximum: (8 supports) 56 40 80 56 80 56 NCM0067 12 supports à outils, avec poignées ergonomiques; 3 tiroirs, extension à 100 %, dégagement de 12" entre les tiroirs; Base de 2" conçue pour déplacer le cabinet par l avant avec un charriot élévateur; Inclut un mécanisme «un-tiroir-à-la-fois» total; Offert sans porte, avec portes pleines ou en polycarbonate (serrure standard incluse); Les portes ouvrent à 180, permettant un dégagement total pour la manipulation des outils; La surface en polycarbonate des portes offre une excellente résistance à l impact. Dimensions Accessoires Taper 40 Taper 50 HSK 50 HSK 63 50 KM 63 KM 30" 27" 60" Sans porte NCM0011 NCM0061 NCM0111 NCM0161 NCM0211 NCM0261 Portes vitrées NCM0012 NCM0062 NCM0112 NCM0162 NCM0212 NCM0262 Portes pleines NCM0013 NCM0063 NCM0113 NCM0163 NCM0213 NCM0263 Qté d outils maximum : (12 supports) 84 60 120 84 120 84 36" 24" 60" Sans porte NCM0017 NCM0067 NCM0117 NCM0167 NCM0217 NCM0267 Portes vitrées NCM0018 NCM0068 NCM0118 NCM0168 NCM0218 NCM0268 Portes pleines NCM0019 NCM0069 NCM0119 NCM0169 NCM0219 NCM0269 Qté d outils maximum : (12 supports) 96 72 144 96 144 96 Étagère avec tiroirs 8 supports à outils, avec poignées ergonomiques; 1 tiroir de 3" avec porte-mèches; 2 tiroirs de 4" incluant 1 tiroir avec mousse à collets et 1 tiroir avec séparateurs et diviseurs; 2 tiroirs avec supports à outils, dégagement de 12" entre les tiroirs; Ouverture des tiroirs à 100 %; Étagère de 75" H : inclut 2 niveaux de tablettes et 2 diviseurs; étagère de 87" H : inclut 3 niveaux de tablettes et 4 diviseurs. NCS2266 30" 24" 75" NCS2251 NCS2261 NCS2271 NCS2281 NCS2291 NCS2301 30" 24" 87" NCS2252 NCS2262 NCS2272 NCS2282 NCS2292 NCS2302 Qté d outils maximum : (8 supports) 56 40 80 56 80 56 36" 24" 75" NCS2255 NCS2265 NCS2275 NCS2285 NCS2295 NCS2305 36" 24" 87" NCS2256 NCS2266 NCS2276 NCS2286 NCS2296 NCS2306 Qté d outils maximum : (8 supports) 64 48 96 64 96 64 NOTE Si votre type d outil n apparaît pas dans ces tableaux, veuillez consulter la page 6 ou contacter notre service à la clientèle. VOIR PAGE 6 8 www.rousseaumetal.com 1 866 463-4270 rousseaumetal.com info@rousseaumetal.com

Rangement fixe pour outils Étagère avec adapteurs NCS4025 9 supports à outils de 36" L, avec poignées ergonomiques; Les supports sont inclinés de 20 afin de faciliter l accès aux outils ainsi que leur manipulation; Étagère de 75" H : inclut 1 niveau de tablette et 2 diviseurs; étagère de 87" H : inclut 2 niveaux de tablettes et 4 diviseurs. Dimensions Accessoires Taper 40 Taper 50 HSK 50 HSK 63 50 KM 63 KM 36" 18" 75" Sans porte NCS4005 NCS4025 NCS4045 NCS4065 NCS4085 NCS4105 Portes en polycarbonate NCS4006 NCS4026 NCS4046 NCS4066 NCS4086 NCS4106 36" 18" 87" Sans porte NCS4007 NCS4027 NCS4047 NCS4067 NCS4087 NCS4107 Portes en polycarbonate NCS4008 NCS4028 NCS4048 NCS4068 NCS4088 NCS4108 Qté d outils maximum : (9 supports) 72 54 108 72 108 72 Mini-racking pour rangement à haute densité NCS6024 3 niveaux de plates-formes pour outils; Porte-étiquettes pleine largeur pour identification des outils; Mini-racking de 75" H : inclut 1 niveau de tablettes en acier; Mini-racking de 87" H : inclut 2 niveaux de tablettes en acier pour rangement volumineux. 60" 18" 75" NCS6001 NCS6021 NCS6031 NCS6041 NCS6051 NCS6061 60" 18" 87" NCS6002 NCS6022 NCS6032 NCS6042 NCS6052 NCS6062 Qté d outils maximum : 210 120 240 150 240 150 60" 24" 75" NCS6003 NCS6023 NCS6033 NCS6043 NCS6053 NCS6063 60" 24" 87" NCS6004 NCS6024 NCS6034 NCS6044 NCS6054 NCS6064 Qté d outils maximum : 270 150 300 210 300 210 72" 18" 75" NCS6005 NCS6025 NCS6035 NCS6045 NCS6055 NCS6065 72" 18" 87" NCS6006 NCS6026 NCS6036 NCS6046 NCS6056 NCS6066 Qté d outils maximum : 250 144 288 180 288 180 72" 24" 75" NCS6007 NCS6027 NCS6037 NCS6047 NCS6057 NCS6067 72" 24" 87" NCS6008 NCS6028 NCS6038 NCS6048 NCS6058 NCS6068 Qté d outils maximum : 324 180 360 252 360 252 Note : la plate-forme ne peut recevoir que des outils avec collets, elle n est pas compatible avec les outils Straight Shank sans collets. Poste de travail multifonctionnel NCS8015 13 supports à outils, avec poignées ergonomiques; 6 tiroirs dont 1 tiroir de 3", 2 tiroirs de 4", 2 tiroirs 7" et 1 tiroir de 9"; 6 niveaux de tablettes incluant 8 diviseurs; Surface de travail en bois lamellé de 60" L x 24" P; Luminaire et barre à prises électriques; Panneau perforé incluant 10 crochets; Panneau d accrochage pour boîtes en plastique (Note : les boîtes de plastique rouge ne sont pas vendues par Rousseau). 120"* 24" 87" NCS8004 NCS8013 NCS8023 NCS8033 NCS8043 NCS8053 Qté d outils maximum : (13 supports) 91 65 130 91 130 91 132"** 24" 87" NCS8005 NCS8015 NCS8025 NCS8035 NCS8045 NCS8055 Qté d outils maximum : (13 supports) 103 77 155 103 155 103 *2 étagères 30" L ** 2 étagères 36" L. NOTE Si votre type d outil n apparaît pas dans ces tableaux, veuillez consulter la page 6 ou contacter notre service à la clientèle. VOIR PAGE 6 Usagers finaux : 1.866.463.4270 Distributeurs : 1.800.463.4271 9

Cabinets de rangement, fixe et mobile Le cabinet modulaire Rousseau présente un aspect robuste et distinct qui convient à tous les environnements. Il se démarque par la quantité des dimensions offertes, par ses nombreux accessoires, sa parfaite modularité et, surtout, par sa durabilité. Testé par un laboratoire indépendant, le cabinet Rousseau s est classé comme le plus durable sur le marché. Les essais ont démontré la supériorité de notre tiroir. C est ce qui nous permet de vous offrir en toute confiance une garantie à vie sur le système de roulement du tiroir. 58" 44" 38" 34" 30" 28" Le cabinet offre une capacité de 400 lb par tiroir, avec 100 % d extension. Contactez notre service à la clientèle pour une configuration personnalisée. 27" 24" 18" 21" 36" 48" 54" 24" 30" 60" Cabinet de rangement à haute densité 8 tiroirs avec séparateurs et diviseurs, dont 1 tiroir de 3", 1 tiroir de 5", 2 tiroirs de 6", 2 tiroirs de 7", 1 tiroir de 8" et 1 tiroir de 12"; Base de 2" conçue pour déplacer le cabinet par l avant avec un charriot élévateur; Inclut une serrure sur le cabinet; Dimensions : 48" L x 24" P x 60" H. R5AHE-5801 Cabinet de réparation/ préparation NCM8131 2 supports à outils de 30" L, avec poignée ergonomique; 5 tiroirs avec séparateurs et diviseurs, dont 2 tiroirs de 4" et 3 tiroirs de 6"; Inclut un mécanisme de blocage fermé intégré sur chaque tiroir; Roulettes en polyuréthane de 6" ne marquant pas les planchers; Poignée de déplacement à prise large pour faciliter les manœuvres de virage; Inclut une serrure sur le cabinet; Surface de travail en bois lamellé de 36" L x 24" P; Tablette escamotable. 36" 24" 61 1/2" NCM8121 NCM8131 NCM8141 NCM8151 NCM8161 NCM8171 Qté d outils maximum: (2 supports) 14 10 20 14 20 14 Cabinet multi-tiroir mobile R5GHE-3807 7 tiroirs avec séparateurs et diviseurs de 24" L, dont 1 tiroir de 3", 3 tiroirs de 4", 2 tiroirs de 6" et 1 tiroir de 8"; 1 tiroir avec séparateurs et diviseurs de 48" L; Inclut un mécanisme de blocage fermé intégré sur chaque tiroir; 1 porte intégrée simple avec serrure; Roulettes en polyuréthane de 6" ne marquant pas les planchers; Poignée de déplacement à prise large pour faciliter les manœuvres de virage; Inclut une serrure sur le cabinet; Dessus en acier avec tapis de caoutchouc 60" L; Cabinet de rangement de coté incluant une porte simple intégrée avec serrure. Dimensions 62" 24" 45 1/2" R5GHE-3807 62" 27" 45 1/2" R5GHG-3807 NOTE Si votre type d outil n apparaît pas dans ce tableau, veuillez consulter la page 6 ou contacter notre service à la clientèle. VOIR PAGE 6 10 www.rousseaumetal.com 1 866 463-4270 rousseaumetal.com info@rousseaumetal.com

Système d étagères Spider De construction robuste et d assemblage rapide, le système d étagères Spider est capable de répondre à tous vos besoins en matière d entreposage. Les multiples dimensions de l étagère, autant en largeur et en profondeur qu en hauteur, combinées à la multitude d accessoires, vous permettent de créer un agencement répondant à tous vos besoins, actuels et futurs. L assemblage est simple : les tablettes sont fixées aux poteaux par 4 crochets à compression compacts, ce qui permet des modifications rapides de l agencement. 123" 111" 99" 87" 75" 51" 39" Plusieurs configurations sont possibles, contactez notre service à la clientèle pour une solution personnalisée. Étagère ouverte ou fermée 12" 15" 18" 24" Tablettes BOX avec des poutrelles structurales formées et soudées à l avant et à l arrière; Tablettes ajustables à tous les pouces c/c; Montants soudés; 36" 42" 48" 30" SHE1024 SHE2024 Dimensions Capacité par tablette Niveaux de tablettes 4 5 6 7 30" 24" 75" 575 lb SHE_103 SHE_109 SHE_115 SHE_203 30" 24" 87" 575 lb SHE_106 SHE_112 SHE_118 SHE_206 36" 24" 75" 625 lb SHE_003 SHE_009 SHE_015 SHE_021 36" 24" 87" 625 lb SHE_006 SHE_012 SHE_018 SHE_024 Étagère mobile Les propositions incluent une étagère ouverte (montants ouverts, les entretoises, les tablettes box), la base mobile pour étagère Spider ainsi que les roulettes de 4" de haut, dont 2 roulettes pivotantes avec frein intégral et 2 roulettes fixes; Tablettes BOX avec des poutrelles structurales formées et soudées à l avant et à l arrière; Tablettes ajustables à tous les pouces c/c; Capacité de 1000 lb par base; Non compatible avec les tiroirs modulaires, les tablettes coulissantes et les portes; Pour une combinaison côte-à-côte, contacter votre représentant du service à la clientèle pour une solution adaptée. SRE4003M Dimensions Useable Shelves Open 36" 18" 63" 6 SRE4001M 36" 24" 63" 6 SRE4002M 36" 24" 75" 6 SRE4003M 48" 18" 63" 6 SRE4007M 48" 24" 63" 6 SRE4008M 48" 24" 75" 6 SRE4009M Étagère avec tiroirs Tablettes BOX avec des poutrelles structurales formées et soudées à l avant et à l arrière ; Tablettes ajustables à tous les pouces c/c ; Montants fermés soudés avec panneaux de dos ; 7 tiroirs avec séparateurs et diviseurs, dont 2 tiroirs de 3, 3 tiroirs de 4 et 2 tiroirs de 6 ; 1 tablette coulissante accès avant ; 400 lb de capacité par tiroir, extension à 100 %. R5SEE-874809 Dimensions 36" 24" 75" R5SEE-754809 36" 24" 87" R5SEE-874809 48" 18" 75" R5SHC-754809 48" 18" 87" R5SHC-874809 48" 24" 75" R5SHE-754809 48" 24" 87" R5SHE-874809 Usagers finaux : 1.866.463.4270 Distributeurs : 1.800.463.4271 11

Système de postes de travail Que vous cherchiez une table de travail sommaire composée de deux pattes avec un dessus, ou une table spécialisée, fixe ou mobile, vous trouverez une solution pour chaque usage. Rousseau vous offre plusieurs dimensions de surfaces, et ce, pour chacun des matériaux proposés : acier peint, panneaux de particules, stratifiés et en bois lamellé. Plusieurs configurations sont possibles. Veuillez contacter notre service à la clientèle pour une solution personnalisée. Table de travail ouverte simple ou double Dessus de votre choix; Pattes de 27" P x 32" H; Tablettes en acier de 24" P. WSA1904 Dimensions Type de dessus Acier peint Bois lamellé Stratifié Acrylique/PVC Simple 60" 30" 34" WSA1019 WSA2019 WSA3019 WSA9019 72" 30" 34" WSA1023 WSA2023 WSA3023 WSA9023 Double 96" 30" 34" WSA1902 WSA2902 WSA3902 WSA9902 120" 30" 34" WSA1904 WSA2904 WSA3904 WSA9904 144" 30" 34" WSA1906 WSA2906 WSA3906 WSA9906 Table de travail fermée simple ou double Dessus de votre choix; Pattes de 27" P x 32" H; Tablettes en acier de 24" P; Portes coulissantes avec serrure; Note : la table de travail simple inclut également une tablette de 12" P. WSA2971 Dimensions Type de dessus Acier peint Bois lamellé Stratifié Acrylique/PVC Simple 60" 30" 34" WSA1070 WSA2070 WSA3070 WSA9070 72" 30" 34" WSA1071 WSA2071 WSA3071 WSA9071 Double 96" 30" 34" WSA1971 WSA2971 WSA3971 WSA9971 120" 30" 34" WSA1973 WSA2973 WSA3973 WSA9973 144" 30" 34" WSA1975 WSA2975 WSA3975 WSA9975 Table de travail mobile Surface en acier peint avec rebord arrière; Pattes de 27" P x 32" H; Roulettes en polyuréthane de 4" ne marquant pas les planchers; Dimensions : 60" L X 30" P X 35 1/2" H. WSW1032 12 www.rousseaumetal.com 1 866 463-4270 rousseaumetal.com info@rousseaumetal.com

Système de postes de travail Table de travail avec un cabinet Surface en bois lamellé; Pattes de 27" P x 32" H; Cabinet de 24" L x 27" P comprenant 4 tiroirs avec séparateurs et diviseurs, dont 2 tiroirs de 4", 1 tiroir 6" et 1 tiroir de 12"; Extension des tiroirs à 100 %; Dimensions : 60" L X 30" P X 34" H. R5WH5-2007 Poste de travail avec supports à outils Surface en acier peint; 3 supports à outils de 30" L, avec poignées ergonomiques; Les supports sont inclinés de 20 afin de faciliter l accès aux outils ainsi que leur manipulation; Pattes de 27" P x 32" H; Tablettes en acier de 24" P. 60" 30" 58" NCW0522 NCW0527 NCW0532 NCW0537 NCW0542 NCW0547 Qté d outils maximum: (3 supports) 21 15 30 21 30 21 NCW0527 Poste de travail avec cabinet de rangement et supports à outils Surface en bois lamellé; 3 supports à outils de 30" L, avec poignées ergonomiques; Les supports sont inclinés de 20 afin de faciliter l accès aux outils ainsi que leur manipulation; Accessoires : - Panneau perforé incluant 10 crochets; - Porte-documents avec bras articulé; - Tablette inclinable avec 3 diviseurs; - Module d énergie; - Luminaire; - Support à petits outils; Pattes de 27" P x 32" H; Cabinet de 24" L x 27" P comprenant 5 tiroirs avec séparateurs et diviseurs, dont 2 tiroirs de 3" et 3 tiroirs de 6"; Ouverture des tiroirs à 100 %. NCW0584 60" 30" 82" NCW0582 NCW0584 NCW0586 NCW0588 NCW0590 NCW0592 Qté d outils maximum: (3 supports) 21 15 30 21 30 21 Usagers finaux : 1.866.463.4270 Distributeurs : 1.800.463.4271 13

Cabinets informatiques Le cabinet informatique Rousseau assure une protection maximale de votre matériel informatique. Sa porte en polycarbonate permet l utilisation de grands écrans sans aucune réduction du champ de vision. Ajoutons que la surface en polycarbonate est démagnétisée, éliminant ainsi les problèmes de distorsion de l image. Une base de 4" avec accès avant favorise le déplacement par charriot élévateur ou transpalette lorsque nécessaire, alors que l ajout de roulettes peut le rendre mobile en tout temps. De plus, un panneau ouvrant à l arrière facilite l installation du système informatique, et un ventilateur avec filtre favorise l évacuation de la cha-leur en créant une pression positive à l intérieur du cabinet. Plusieurs configurations sont possibles. Veuillez contacter notre service à la clientèle pour une solution personnalisée. Cabinet informatique de base Surface en polycarbonate de 25 15/16" x 19"; Porte intégrée simple avec 2 tablettes de rangement (ordinateur et imprimante); Serrures (portes et tiroir pour clavier); Le cabinet fixe comprend une base en retrait prévue pour le déplacement du cabinet par l avant avec un charriot élévateur ou un transpalette; Le cabinet mobile comprend des roulettes en polyuréthane de 4" ne marquant pas les planchers et offrant un roulement doux et silencieux. R5JDG-5801 Dimensions L P H 30" 27" 62" Fixe R5JDG-5801 30" 27" 63 1/4" Mobile R5JDG-5821 R5JDG-5821 Cabinet informatique Surface en polycarbonate de 25 15/16" x 19"; Porte intégrée simple, tablette de fond et tablette coulissante (ordinateur et imprimante); Serrures (portes et tiroir pour clavier); Le cabinet fixe comprend une base en retrait prévue pour le déplacement du cabinet par l avant avec un charriot élévateur ou un transpalette; Le cabinet mobile comprend des roulettes en polyuréthane de 4" ne marquant pas les planchers et offrant un roulement doux et silencieux. R5JDG-5815 Dimensions L P H 30" 27" 62" Fixe R5JDG-5815 30" 27" 63 1/4" Mobile R5JDG-5837 R5JDG-5837 14 www.rousseaumetal.com 1 866 463-4270 rousseaumetal.com info@rousseaumetal.com

Accessoires Rousseau vous offre un choix d accessoires pour les différentes solutions de rangement. Les tiroirs peuvent être équipés de différentes variétés de mousse résistante à l huile en plus d être non absorbante (mousse à outils, à collets et mousse de protection), ou encore des accessoires de compartimentation tels que porte-mèches, boîtes en plastique, séparateurs et diviseurs. Les étagères peuvent recevoir des portes en acier ou vitrées pour protéger le matériel entreposé, aussi bien que des diviseurs de tablettes, des panneaux perforés et des panneaux d accrochage pour boîtes en plastique. Il est à noter que les étagères avec tiroirs peuvent être munies d une barre verticale de sécurité. Quant aux postes de travail, plusieurs accessoires peuvent être ajoutés au-dessous comme au-dessus de la surface de travail, à partir des tablettes de rangement jusqu aux luminaires, en passant par les panneaux d écriture et d affichage. Voici quelques-uns des accessoires disponibles. Contactez-nous, nous avons les produits pouvant répondre à chacun de vos besoins. Séparateurs RG00 Diviseurs RG10 Mousse de protection Nous vous offrons des séparateurs en largeur et en profondeur ainsi que des diviseurs clippés. RG41 Protège le matériel entreposé dans les tiroirs. Porte-Mèches Le principe de raccordement de notre système de compartimentation maintient les diviseurs en place (concept «clippé» sans vis) et diminue les bruits causés par la vibration. RG35 Permet le rangement adapté et protège les objets de forme allongée tels que mèches, alésoirs, douilles, limes, outils, etc. Fond de tiroir en PVC RG40 Boîtes en plastique RG20 Mousse pour outils Fait de matériel antidérapant, il protège le matériel entreposé dans les tiroirs. RG42 Résistante à l huile et non absorbante, cette mousse pour tiroir protège vos outils tout en facilitant leur repérage. Mousse vendue non découpée. Facilite l entreposage, le transport et la gestion des petites pièces. Le rebord à 45º permet l identification et offre une bonne prise pour saisir la boîte. Les boîtes sont compatibles avec les tiroirs de 3" et de 4" ainsi qu avec les panneaux d accrochage pour poste de travail et pour étagère. Portes pleines et vitrées SH41/43/91/93 Porte ouvrant à 180 avec mécanisme de serrure et poignée encastrée. Les portes en polycarbonate ont une surface en polycarbonate offrant une excellente résistance à l impact. Mousse pour collets RG43 Barre verticale de sécurité RE80 Résistante à l huile et non absorbante, cette mousse pour tiroir protège vos collets tout en facilitant leur repérage. Mousse vendue non découpée. Permet de verrouiller le contenu des tiroirs dans l étagère. Pour une découpe personnalisée, contactez notre service à la clientèle. Usagers finaux : 1.866.463.4270 Distributeurs : 1.800.463.4271 15

Principaux marchés et lignes de produits Rousseau Couleurs standards Bleu Avalanche 055 Bleu Everest 051 Brochure Générale Tiroirs Modulaires Étagères Spider Coffres à Outils Poste de Travail Bleu Classique 052 Bleu Minuit 057 Bleu Saphir Lustré 560 Département de Service Domaine Médical Outils à Commande Numérique Domaine Minier Agriculture et Petits Équipements Motorisés Vert Boréal 102 Vert Nature Lustré 1025 Rousseau, une compagnie de confiance Rousseau a été fondée en 1950. Depuis cette date, nous concevons, fabriquons et mettons en marché des systèmes de rangement, principalement à usage industriel. Signe de notre croissance et de notre vitalité, nos installations totalisent 183 000 pieds carrés et comptent un parc de machinerie à la fine pointe de la technologie. Nous vous offrons une solution complète et intégrée en matière de rangement : système de tiroirs pour étagères et cabinets, système d étagères industrielles et mini-racking, système de coffres à outils, ainsi que système de postes de travail. Rousseau Métal inc. 105, avenue de Gaspé Ouest Saint-Jean-Port-Joli Québec G0R 3G0 CANADA Téléphone : 418.598.3381 Télécopieur : 418.598.6776 info@rousseaumetal.com Distributeurs Téléphone sans frais : 1.800.463.4271 www.e-rousseau.com Usagers finaux Téléphone sans frais : 1.866.463.4270 www.rousseaumetal.com Noir 091 Noir Lustré 902 Blanc Givre 061 Gris Pâle 071 Gris Moderne 745 Gris Charbon 072 Jaune Lustré 208 Orange Sienna 085 Rouge Flamme 081 Pour de plus amples renseignements, consultez notre représentant : Rouge Carmine Lustré 806 Rouge Canneberge Lustré 815 Blanc 616 Société membre Rousseau travaille sans relâche à l amélioration de ses produits et se réserve le droit de leur apporter toutes les modifications nécessaires. Beige 041 Les couleurs peuvent varier légèrement de celles qui sont illustrées. Imprimé au Canada 7PN01F00 N01-AV16F