Joint mousse Q-Lon: pour applications en PVC, bois et aluminium LE MEILLEUR JOINT D ÉTANCHÉITÉ AU MONDE
SOMMAIRE A propos de Schlegel 3 Profilés Q-Lon Portes, fenêtres et volets roulants en PVC 6 Portes et fenêtres en bois 1 Portes et fenêtres en aluminium 22 Applications intérieures en bois 26 Accessoires 3 Etude de cas 35 2 www.schlegel.com
Schlegel: ce qui se fait de mieux en joints d étanchéité modernes Fort de plus de 50 ans d expérience dans la conception et la fabrication de produits exclusifs pour portes et fenêtres, Schlegel s est assez naturellement positionné comme la référence industrielle en matière de produits d étanchéité, mais aussi de systèmes de verrouillage et de sécurité, de poignées et de quincaillerie. Le joint Q-Lon unique a été développé après consultation de nos clients afin d offrir la plus vaste gamme de joints possible pour les fenêtres et portes en bois, PVC et aluminium ainsi que pour les applications intérieures en bois. La conception unique a fait de Q-Lon le joint par excellence dans de nombreuses applications Q-Lon insensible à la peinture et aux taches tout en offrant les meilleures performances énergétiques actuellement disponibles. Garanti à vie, Q-Lon ne vous décevra jamais, vous ou votre client. En effet, ce produit propose de manière très rentable une solution d étanchéité durable et de haute performance. Image offert aimablement par Origin www.schlegel.com 3
Image offert aimablement par Origin Noyau en mousse de polyuréthane hautes performances en termes de longévité et mémoire de forme Film de polyéthylène résistant aux intempéries et aux UV Filet en fibre de verre et insert en polypropylène empêche l élongation et le rétrécissement Extérieur lisse ou gaufré, résistant à l encrassement Compatible avec les nettoyants www.schlegel.com
Profilés Q-Lon: testés et approuvés pendant plus de 30 ans Réalisé en combinant exclusivement des matériaux et une technologie inégalés par aucun autre matériau utilisé dans les joints, Schlegel Q-Lon offre un niveau maximal d'étanchéité même dans des conditions extrêmes. Les recherches et le développement permanents ainsi que l inspection stricte des matériaux et les contrôles qualité ont fait de Q-Lon l un des systèmes d étanchéité les plus éprouvés du secteur à ce jour. Q-Lon les avantages du matériau et de la fonction: Excellente mémoire reprend sa forme d origine après compression Stabilité faible/aucun étirement obtenu grâce à un insert en fibre de verre Compression aisée faibles forces de compression, insensible aux variations de température Acoustique performances acoustiques remarquables - testées par des organismes indépendants Conductivité thermique performances thermiques inégalées testées par des organismes indépendants Résistant à la peinture et aux taches propriétés non affectées par les peintures et taches standard Stabilisé non affecté par la pourriture, la moisissure, la lumière UV ou l ozone Couleur grande variété d options disponibles Températures la plage de fonctionnement la plus large: -60 C à +70 C Comparaison du débit d air Le graphique ci-dessous montre les performances climatiques par rapport aux joints de la concurrence et prouve que Q-Lon laisse passer moins d air sur une large plage de températures que ses concurrents. Débit d air Débit d air 700 600-20 500-0 00 20 30 Pression Pa 0 50 0 60 70 0 Résultat du test avec joint à lèvre EPDM 700 600-20 500-0 00 20 30 Pression Pa 0 50 0 60 70 0 Résultat du test avec le profilé d étanchéité Q-Lon www.schlegel.com 5
Mise en œuvre rapide sans coupe de coin Pas de silicone, odeur neutre et pas de décoloration Faibles forces de fermeture frottement faible Coloris disponibles: blanc, noir et gris. Autres coloris disponibles sur demande 6 www.schlegel.com
Profilés Q-Lon: pour portes, fenêtres et volets roulants en PVC Conçu spécialement pour répondre aux différentes exigences des fenêtres à battants en PVC, le joint mousse Schlegel Q-Lon assure en permanence des niveaux élevés de rendement énergétique dépassant généralement les garanties de performances à long terme des fenêtres. Tests et résultats Plage de températures testée: -60 C à +70 C Conductivité thermique: 0,06 W/mK à 0 ºC Force de compression: Déformation permanente: Résistance aux intempéries: env. 15 N à 25% de compression par 0 mm, < N pour les profilés à lèvre < 15% après 30 minutes de relâchement de 50% de compression à 70 C et pendant 2 heures. (EN ISO 1856) testée jusqu à 21 ans Résistance à l ozone: Phase de fissuration 0 Résistance à l abrasion: Compatibilité: Pas d abrasion après 285.000 cycles de charge de friction Compatible avec PVC-U, pas de formation de fissure dans le matériau de contact Tenue des couleurs: Pas de décoloration de contact (indice de tenue des couleurs >) Testé et certifié par: Süddeutsches Kunststoff-Zentrum Würzburg www.schlegel.com 7
QL 65 QL 5570 9 6 3,0 -,8 6 3,0 -,8,7 3,5 min 3,7 3 min 7,2 5,5 3,3 QL 5985 8,5 QL 636 6,9 5,2 2,6 -,2 2,6 -,2 3,3,9 3,5 QL 693 9,8 2-3,2 3,6 QL 6571 QL 6750 9,8 6, 6,1 3-5 5,1 2,6 -,1,5 2,3-3,6 3,8 3 min 5,9 QL 6517 8,6 3,8 1,9-3,2 5,8 3,5,5 min 3,6 5,7 3,9,5 min 3, 5,1 3 3 min 2,8,3 2,5 2,5 min 8 www.schlegel.com
QL 6991 6,9 QL 7032 /00 7 3,9 2-3,2 5,8 3,9 2,5 min 6,3 3,6 1,5-5,1,7 3 2,5 min QL 7307 QL 9005 / 7,7 / 6,3 5,5 3,5 2,8 -, 2,5 min 5,1 2,7 2,5 -,1 3 min 5,1 3,2 3,8 2, QL 90 QL 96 11,,8 6,2 3,1-5 5,5 2,7 -, 2,7 2 3 min 3, 5,3 3,2 3 min QL 97 /00/800 6,7 QL 9112 9,9 6,8 3 1,5-5,6 3 min 6,1 3,2 3 -,9 2,5 min 3,8 3 3,2 www.schlegel.com 9
QL 9113 00 6,5 QL 915 8,1 5,7 2,5 2,8 -,6 2,5 min 5,6 3,1 2,8 -,5 3,5 min 3,3 2, 3,9 3,2 QL 9257 6,5 QL 919 /00/800 3 8,9 3 min,5-7,1,3 6,5 3,6 2,5 -,5,6 3 2,7 min 3,8 3 QL 926 /00/800 6, QL 989 /700 9, 6,6 3,1 2,5 -,5 2,7 min 6, 6, 2,5 - min,8 3,5 3, www.schlegel.com
QL 9536 7,6 QL 9596 /700 9,1,6 17-8 6,3 2,5-6,5 5,6 3, min 3,9 QL 9619 9,3 QL 9665 8,1 6,9 3,5-5,5,5 3 min 6 3,3 QL 966 9,5 6,5 3,5-5,5 5,6 2,8 -,5 3,1 3,5 min 3,7 3,2 QL 9667 9,9 6,1 3 -,9 3,7 3 min 3,2 2,5 min 5,6 3,3 3,7 3,2 www.schlegel.com 11
QL 9688 QL 97 00 6,2 9,3 QL 9756 8,8 9,5,2 2 -,5 6 3,5 3 min QL 9762 QL 9821 8,2,2 3 -,5 00/800 1,2 3,9,8-6, 1 6,6 3-5,5 3,7 5,5 3,3 3 min 8,9 2,9 2,7 min 3-7, 2,5 QL 976 8,3,7 5-7,5 3,8 8,7 ± 0,3 3 3,5 min 2,5 3,3 1,6 12 www.schlegel.com
QL 9898 9 QL 9926 13,5 6,5 5 ± 0,5 9 11,9 1,3 6,3 5,5 3,2 ± 0,2 QL 9928 13,5 12,9 9,5 5 ± 0,5 8,9 9 3, www.schlegel.com 13
Mise en œuvre efficace directement de la bobine, pas de déchet Montage aisé et rapide en découpant les coins à onglet Compatible avec toutes les peintures et vernis, y compris l acrylique Coloris disponibles: brun, blanc, noir, gris, beige, chêne clair et châtaignier. Autres coloris disponibles sur demande 1 www.schlegel.com
Profilés Q-Lon: pour les portes et fenêtres en bois Conçu spécialement pour les fenêtres et portes en bois, le joint mousse Q-Lon offre les meilleures performances acoustiques et thermiques dans toute la plage de températures. Les très faibles forces de service réduisent l usure et facilitent l utilisation. Tests et résultats Déformation permanente: Force de compression: < 15% après 1 heure de relâchement de 50% de compression à 70 C et pendant 2 heures. (DIN 53572) Env. 15 N à 25% de compression par 0 mm, < N pour les profilés à lèvre Plage de températures testée: -60 à +70 C Conductivité thermique: 0,06 W/mK à 0 ºC Performances longue vie: Test dans l'environnement: Compatibilité de peinture: Test acoustique: Résistant aux intempéries: Pas de changement de la perméabilité du joint partiel ou sur la longueur Testé et approuvé conformément à DIN 18055, EN12207 et EN12208 à 600 Pa sur des fenêtres normales et portes-fenêtres Pas d adhésion, pas de durcissement, pas de décoloration 3 db *) ou 5 db **) mesuré sur une fenêtre IV68 avec un joint à feuillure de châssis *) ou un fenêtre IV76 avec un joint à feuillure de châssis et un second joint de châssis **) Testé jusqu à 21 ans Testé et certifié par: MPA NW www.schlegel.com 15
AQ 33 AQ 8 8-6, 350 7,6,5 3,8 2-3 2,2 5,5 min 2,2 5,5 3, 2,7 3, 2,7 AQ 63 0/ 6,7 AQ 9 11 6,6 2,2 5,5 min 3, - 5, 3, 2,7 6,8 2,3 5,5 min 3,5-5,5 3, 2,7 AQ 120 AQ 86 7,2 3,5-5,8,9 9,8 7 3,5-5,6 1,9 3, 2,8 2,3 5,5 min 3, 2,7 AQ 922 AQ 5271,5 6,7 3,5-5,5,7,6 2, - 3,8 2, 7 min 2,3 3, 5,5 min 2,7,5 3,8 16 www.schlegel.com
AQ 5626 AQ 5878 6,7 9,9 QL 350, QL 303 00 8,9 1,5 max QL 3053 7,5,5-7,5 5 2 min 8,2 5,9,5 QL 305 7,5-5 1,5 5 min 18, 13 6 3 -,8 6,3 3,2 -,9 2,3 3, 5,5 min 2,7 AQ 7066 00 6,7 9,6,8-7,7 9,,7-7,5 2,3 3,2 5,5 min 2,7 2,3 3, 5,5 min 2,7 2,1 6 min 3, 3 7 min QL 3062 9,5-7,5 7 min 19 13 3,8 3 5,9,5 www.schlegel.com 17
QL 3061 15 QL 306 7,5 3,5-6 QL 3072 5,3 2,7 -,3 1,5 3,7 QL 307 QL 3076 8,5 3, - 5, 7,5 3,5-5,5 1,5 6,5 9,8 7 min 18,5 13 5,9,5 QL 3067 7,5 3,7-6 QL 3068 8 5-6 7 min 6 min 18,5 16 13 11 2 12 5,9,5,7 3, QL 3070 00 7,8,5 3,8 5 min 1-6 min 3 3 3,6 6 min 3,6,3 2,8 18 www.schlegel.com
QL 3079 QL 3097 7,3 3,5-5,5 5,3 2,7 -,3 150,3 3,5 QL 33 8,5-7,5 7 min 18,5 13, 6 min 7 min 1 5,9,2 5,9,5 QL 3111 6,1,5-7,5 19,1 25 18,8 QL 31 7,5 3,5-6 7 min 19 13 3,8 3 13,1 QL 3116,8 7,9 7 min 2 5,9,5 QL 3117 00 11,2 6,7 QL 3121 15,9 6,5 3,5 12 8,7 Ruban adhésif Ruban adhésif Ruban adhésif www.schlegel.com 19
QL 3125 QL 3132 9,8,5-7,5 00 8,1 1,7 7 min 3,8 3,5 7 min QL 3135 QL 3136 8,1 7,5 16 11 7 min 3-6 15,5 11,3 7 min 3,5-6 16,6,6-6, 3,6 8,1 2,7 3,8 3 3,8 3 20 www.schlegel.com
QL 26 QL 32 QL 302 12 12 00 11,2 6,5 3,5 QL 3059 QL 3115 QL 3122,8 6,8 7 8,7 2,2 0,3 2 Ruban adhésif QL 9171 500/00 6 8 Zerogap 0/500 8 5 0,3 1,5 0,3 7 Ruban adhésif 0,3 Ruban adhésif 0,3 Ruban adhésif QL 312 /500 00/1500 3,7 6, 0,3 QL 3126 00/700 Illustré sans bande adhésive 3 Illustré avec bande adhésive Ruban adhésif 0,3 Ruban adhésif Ruban adhésif www.schlegel.com 21
Performances exceptionnelles maintenues sur une large plage de températures Les forces d insertion inférieures accélèrent la pose de 15% Compense le mouvement de la fenêtre Coloris disponibles: brun, blanc, noir, gris, beige, chêne clair et châtaignier. Autres coloris disponibles sur demande 22 www.schlegel.com
Profilés Q-Lon: pour les portes et fenêtres en aluminium Spécialement conçu pour répondre aux différentes exigences des fenêtres et portes en aluminium, le joint mousse Q-Lon affiche une excellente reprise de compression de 99%, ce qui confère une hauteur constante aux coins pour une étanchéité améliorée. Tests et résultats Plage de températures testée: -60 C à +70 C Conductivité thermique: 0,06 W/mK à 0 ºC Force de compression: Déformation permanente: Résistance aux intempéries: env. < 15 N /0 mm, < N/0 mm pour les joints à lèvre < 15% après 30 minutes de relâchement de 50% de compression à 70 C et pendant 2 heures. (EN ISO 1856) testée jusqu à 21 ans Résistance à l ozone: Phase de fissuration 0 Résistance à l abrasion: Pas d abrasion après plus de 0.000 cycles sans mode défaut Tenue des couleurs: Pas de décoloration de contact (indice de tenue des couleurs >) Contrôles: Fabriqué conformément à ISO9001 Testé et certifié par: www.schlegel.com 23
QL 800 QL 87 /700/900 2,7 3,18 8, 0,95 3,8 1-1,27 2 11,3 5,8-8,2 1,83 5,33 1,8 3,2 1,3 5,3 QL 85 QL 8650 0/// 700/900 3,1 3,2 0,9 ± 0,2 2,8 5,2 1-1,3 /500/800 0,9,2 6, 1,3 1,8 3,2 1,8-3,,8 ± 0,13 5,3 5,3 QL 8750 QL 8800 /600,2 /305 1,8 7,7 0,9 7,5 1,3 1,8 3,2 5,3 2,7 -,6 2 8, 1 1,3,8 3,2 5,3 3,5-7,5 QL 8950 /0/500,7 QL 57700,2 0,9 9,6 1 1,3-6, 0,8 7 1 1,3 2,3 -,8 3,2 5,7 3,8 5,3 6,3 2 www.schlegel.com
QL 6900 QL 697 700//900 8, 0,95 3,2 3,80 1 1,27 6,83,57 7,9 0,5-1,3 1 2,9 1, 11,3 5,8-8,2 1,3 6,8,6 1 7,5 QL 695 QL 69650 0/700 3,2, 0,9 5,2 1 1,3 1,1-2, 0,9 6,3 1 1,3 1,8-3, 6,8,6 6,8,6 7,5 7,5 QL 69750 QL 69800 00//500,5 /305 1,8 7,7 0,9 7,6 1 1,3 2,7 -,6 2 8, 3,5-7 6,8,6 7,5 1 1,3 6,9,6 7,5 QL 69950 0//350,8 0,9 9,5 1 1,3 6,9,6 7,5 3,9-6,3 www.schlegel.com 25
Convient pour portes intérieures en bois et portes de placards, penderies et dressing Contribue à réduire la pénétration du bruit, de la poussière et de la lumière Coloris disponibles: brun, blanc, noir, gris, beige, chêne clair et châtaignier. Autres coloris disponibles sur demande 26 www.schlegel.com
Profilés Q-Lon: pour applications intérieures en bois Les joints de portes intérieures ou de portes coulissantes de mobilier sont utilisés comme isolation pour éviter que l air, la poussière, la lumière et d autres saletés n entrent dans les interstices. Le produit est fixé au cadre de porte, ce qui crée un joint étanche à l air lorsque la porte est fermée. Tests et résultats Déformation permanente: Force de compression: < 15% après 1 heure de relâchement de 50% de compression à 70 C et pendant 2 heures. (DIN 53572) Env. 15 N à 25% de compression par 0 mm, < N pour les profilés à lèvre Plage de températures testée: -60 à +70 C Conductivité thermique: 0,06 W/mK à 0 ºC Performances longue vie: Test dans l environnement: Compatibilité de peinture: Test acoustique: Résistant aux intempéries: Pas de changement de la perméabilité du joint partiel ou sur la longueur Testé et réussi conformément à DIN 18055, EN12207 et EN12208 à 600 Pa sur des fenêtres normales et portes-fenêtres Pas d adhésion, pas de durcissement, pas de décoloration 3 db *) ou 5 db **) mesuré sur une fenêtre IV68 avec un joint à feuillure de châssis *) ou un fenêtre IV76 avec un joint à feuillure de châssis et un second joint de châssis **) Testé jusqu à 21 ans Testé et certifié par: MPA NW www.schlegel.com 27
AQ 21 9,1,7 5-7,5 AQ 89 2,1 m de longueur 17,3 11,1 5-13 2, 3, 5,5 2,7 2,2 5,5 min 3,5 2,7 AQ 12 00 9,1 5-7,3 AQ 836 125 9, 5-8 19,5 AQ 569,3 AQ 9111 00 8,2 13,3 6-11 9,8,8-7,9 1 19 2 2 5,5 max 3,6 3 3,6 3 2, 3, 5,5 min 2,7 3,5 6 min 3,2 QL 50 QL 55, 5,5, 2,5 -,5, 5,5 3, 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 28 www.schlegel.com
QL 60 QL 65 6,1 5,5 11,7 3, 9,7 3,8 3 3 5 ou 7 3 QL 70 8 QL 3073 0/150,5 6,2 9,7 20 5,5 13,3 3,8 5 ou 7 3 2 7 min 5,2 QL 3078 6, QL 3091 150 9,8,5-7,5 QL 309 8,1-7 1,6 5,5 max 9 5-7,5 21,5 15,2 3,8 5,5 min 7 min,5 2,8 5,9 QL 3093 00 9,5 5-8 19,5 5,5 min 1 3,8 2,7 3,8 3 www.schlegel.com 29
QL 3095 8-7 QL 3096 8-7 QL 3098 1,5 8,2-7 QL 30 12 21 1 5,5 max 13,5 8,8-7,5, 3,8,5 QL 32 QL 3 175 9,1 175 11,1 5-7 7,5 min 18,1,7,5-6,5 18,5 12 12,3 5,5 max 18,5 5 5,9,5 5,9 5,9,5 30 www.schlegel.com
QL 36 12 QL 39 0,5,5-8 22, 7 min 17 5,9,5 QL 3118 9 7,7 7 9 3-7,5 6 3-5,7 3,8 QL 31 QL 3113 12,3 12,5 11 1,7 8,8 3-5 1 8,5,3 3,8,8 3,5 3 3,5 QL 3120 9 3-7 7 min 18 12 3,8 3 5, 5,9 3,8 www.schlegel.com 31
QL 3133 3,7 QL 7000 175 9,8 QL 980 QL 9915 0// 00/800,6 5,6 3, 5,5 min 2,7 2,5 -,5 QL 9919 QL 9921 9,3 5,5 11,1 6,1 13 7 2,5-6 13,5 5,5 -,8 3, 2,5 2,2 3,2 2,7,3 5,5 9,5, 3,5 3 3,5, 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 32 www.schlegel.com
QL 9931 QL 9979 12,3 12 6,5 13,6 15 5-7,5 7 min 8,8 9,,5 3,5,8 QL 9985 7 min 9 QDS 650 11,8 5,3 max 7 2,1 m de longueur 13-6,5 2,6 8-16 16,5 3, 2,5 3,6 min 12 min 2,7 www.schlegel.com 33
Accessoires: pour profilés Q-Lon Couteau à onglet Q-Lon Les pinces à onglet Q-Lon ont un galet d insertion à 90 et une coupe d extrémité pour assemblage dans le châssis. N de pièce MIS-9001-97. Rouleau d insertion Q-Lon Rouleau de profilé manuel. N de pièce MIS-9007-01. Installation du Q-Lon dans le châssis Etape 1 Le profilé Q-Lon est enfoncé dans la gorge au centre du châssis. Etape 2 La pince Q-Lon est placée dans le coin du châssis avec la butée et un onglet est découpé à 90. Etape 3 La coupe finale: en positionnant la pince contre le profilé comme illustré, la coupe finale est réalisée dans la longueur précise. 3 www.schlegel.com
Etude de cas: Carinbisa, fabricant de renom de fenêtres en bois et en aluminium Carinbisa (Carpinteria Industrial Binéfar S.A.) intègre le design et la technologie dans la fabrication des fenêtres en bois et en bois-aluminium; ils n utilisent que les joints Schlegel Q-Lon dans leurs fenêtres en raison de leurs performances exceptionnellement élevées. Hôtel Catalonia Atocha, Madrid Les fenêtres en bois de haute performance de Carinbisa, équipées du joint Q-Lon, furent choisies pour l hôtel étoiles Catalonia Atocha à Madrid, procurant dès lors à cet établissement de qualité, le plus haut niveau possible en matière d étanchéité. Au sein du groupe Carinbisa, nous utilisons uniquement le joint Q-Lon pour nos fenêtres. De plus, notre gamme de produits standard est homologuée par AENOR avec la marque de qualité N. Javier Subias, Département commercial de Carinbisa QL 3053 7,5 QL 305 7,5 Client: Hoteles Catalonia Projet: Hôtel Catalonia Atocha * Lieu: Madrid Matériau fenêtre: Bois Produit Schlegel: QL 3053 et QL 305; blanc 13 5,9 1.5 3,8 www.schlegel.com 35
Nous avons apporté tout le soin nécessaire pour veiller à ce que le contenu de cette publication soit précis, mais Schlegel et ses filiales n acceptent aucune responsabilité pour les erreurs ou pour toute information pouvant prêter à confusion. Les suggestions ou descriptions d'utilisation ou d application à des fins particulières de produits ou méthodes de travail sont données à titre purement informatif. Toutes les dimensions sont exprimées en mm et sont nominales. Schlegel se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Les noms et logos de Schlegel et toutes les marques liées (y compris SCHLEGEL, SCHLEGEL Red Square Logo, Red Square Logo et Q-Lon ), les noms commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle sont la propriété de Schlegel Acquisition Holdings Limited agissant sous le nom de Schlegel International et ne peuvent pas être utilisés sans son autorisation formelle et écrite préalable. Tous droits réservés. Schlegel Acquisition Holdings Limited agissant sous le nom de Schlegel International 2013. www.schlegel.com Sep 13 V1 QloG