SYSTEMES CAO/FAO INSTRUMENTS SYSTEMES D HYGIENE POSTES DE TRAITEMENT SYSTEMES DE RADIOGRAPHIE SCANNER CFAO AVEC TECHNOLOGIE Bluecam ineos Blue : précision, rapidité et contrôle. STL inside T h e D e n t a l C o m p a n y
ineos Blue AVEC TECHNOLOGIE Bluecam Scannez à la lumière du progrès. Une technologie d exception, «Bluecam», un logiciel de scannage optimisé, une liberté d utilisation accrue par ces trois avancées spectaculaires, ineos Blue s impose désormais comme la référence du scannage au laboratoire de prothèses dentaires. Seul, connecté via Internet à un centre de fabrication externe ou intégré dans le système de production CFAO de votre laboratoire, ce scanner vous offre la souplesse nécessaire pour travailler avec efficacité et productivité. Vos avantages en bref : Scannez avec contrôle Possibilité de définir librement les zones à scanner Scannez avec précision Technologie Bluecam garante d une reproduction fidèle et d un ajustement parfait Scannez rapidement Temps de mesure très court et déclenchement automatique de la prise de vue NOUVEAUTE : STL inside Une première : export des données de scannage au format STL Contrôle maximal, flexibilité optimale Avec ineos Blue, c est vous qui déterminez chaque étape du scannage : vous agissez directement sur le processus et n êtes lié à aucun programme prédéfini. Pendant la phase de scannage, le nouveau catalogue d images 3D vous montre à l écran les zones où la saisie des données est complète et celles où elle est incomplète. Vous contrôlez ainsi la situation et définissez vous-même les parties du modèle à scanner. En d autres termes, vous êtes libre de vos choix et pouvez utiliser votre savoir-faire prothétique de manière ciblée. Précision et sécurité Faisant appel à la lumière bleue de longueur d onde courte, la technologie Bluecam repose sur un concept optique unique en son genre qui permet de générer des données d imagerie d une extrême précision* pour chaque indication. La grande profondeur de champ, ainsi que l angle de triangulation particulièrement étroit et la remarquable fidélité de reproduction des bords de la préparation y contribuent. La lumière bleue éclaire la zone du modèle à scanner et assure à tout moment un repérage exact. ineos Blue est le point de départ idéal d une restauration précise. Technologie Bluecam : la lumière bleue de longueur d onde courte permet d obtenir une grande profondeur de champ et une reproduction ultraprécise des bords de la préparation. Rapidité et efficacité Le scannage et le calcul du modèle virtuel s effectuent très rapidement. C est grâce à ces temps de mesure très courts, même avec des préparations complexes, et au déclenchement automatique des clichés (Autocapture) que vous accélérez la procédure. Un précieux avantage! Présenté sous forme d équipement complet, avec ordinateur haute performance et logiciel de scannage et de construction inlab 3D, ineos Blue offre à votre laboratoire des conditions idéales pour s initier à la diversité de la CFAO dentaire. * Voir l étude Bluecam du Pr Mehl (Bluecam Studie), Université de Zurich, 2008. Contrôle : le catalogue d images 3D montre en direct les zones du modèle saisies pendant le scannage. 02 03
ineos Blue LA FIABILITE JUSQUE DANS LE MOINDRE DETAIL Conservez l entière liberté lors du scannage. L association d un appareil de conception éprouvée, aux fonctions optimisées du logiciel diversifié inlab 3D fait d ineos Blue le partenaire idéal de votre laboratoire pour toutes les opérations de scannage. Ses atouts : une manipulation intuitive et une entière liberté de prise de vue. NOUVEAUTE : les porte-modèles orientables à volonté Que vous scanniez un moignon individuel ou une arcade complète, les nouveaux porte-modèles offrent une grande facilité d utilisation. Ils vous permettent de couvrir tous les angles de prise de vue de 0 à 105 en plus d un scan de rotation. Vous pouvez ainsi scanner des contre-dépouilles très marquées (moignons ou piliers intra-radiculaires, par exemple). NOUVEAUTE : enregistrement buccal Grâce à l ineos Blue, vous bénéficiez d emblée de tous les avantages de l actuelle version du logiciel inlab 3D. Ce scanner vous offre la possibilité d articuler ensemble la mâchoire supérieure et la mandibule en un seul clic, sans enregistrer le mordu, donc de saisir rapidement toute la situation buccale : une première! Cette technique vous permet de fixer les points de contact occlusaux avec une grande sûreté et d élaborer un dessin optimal de la restauration finale. Simplicité d utilisation Grâce à la nouvelle plaque de positionnement, vous pouvez déplacer le modèle à la main sous la caméra dans toutes les directions. En mode Autocapture, la prise de vue se déclenche automatiquement à l issue de chaque mouvement. Les clichés pris à l aide des rails de positionnement intégrés dans la plaque sont une aide précieuse pour le scannage des bridges de grande portée car ils assurent une saisie précise des données. NOUVEAUTE : STL inside Une première : les données de scannage de l ineos Blue peuvent être stockées et exportées au format STL. Ainsi, les données peuvent être exploitées dans des logiciels externes. Le modèle se déplace librement sur la plaque de positionnement. Par ailleurs, le recours aux rails intégrés facilite le scannage des bridges de grande portée. La souris de rotation se place directement sous la caméra pour permettre le scannage sur 360 de moignons individuels. L angle d inclinaison est réglable de 0 à 105, donc optimal pour saisir les contre-dépouilles très accentuées. 04 05
ineos Blue INITIATION AISEE, EVOLUTIVITE FLEXIBLE Un investissement CFAO porteur d avenir. ineos Blue ET inlab Un puissant système au service de la diversité en CFAO. Utilisé seul et connecté au centre de fabrication infinident, ou associé à l unité d usinage inlab de votre laboratoire, le scanner ineos Blue est idéal pour s initier à moindre coût à la technologie CFAO de Sirona. Avec le logiciel de scannage et de construction inlab 3D, il vous permet de couvrir d emblée l ensemble des indications prothétiques avec une productivité élevée. Autre plus : vous pouvez traiter des empreintes numériques via le portail Internet «CEREC Connect*». Données techniques Encombrement 420 x 425 x 283 mm (L x H x P) Poids 8 kg Tension secteur 100 V 230 V Fréquence secteur 50/60 Hz Puissance absorbée 15 VA Mode de scannage Projection de lumière structurée Matériaux à scanner Tous les plâtres dentaires courants (à l exception des matériaux fortement absorbants, réfléchissants ou transparents) Ports USB 2.0 Indications Inlay Onlay Couronne partielle Facette Couronne et bridge provisoire anatomiques jusqu à 4 éléments Chape Armature de bridge jusqu à 12 éléments Pilier implantaire Wax Up télescopique ineos Blue et logiciel inlab 3D Scanner et construire Logiciel inlab 3D for Abutments* et logiciel inlab 3D Stack inclus Possibilité d exploiter les empreintes numériques réalisées avec CEREC Connect* Production avec NOUVEAUTE : export des données de scannage au format STL Export des données de restauration inlab pour association avec les données tomographiques GALILEOS 3D via le logiciel SICAT Implant CAD/CAM Connexion réseau LAN : oui Module radio ou WLAN : en option Le package ineos comprend Options Scanner ineos Blue et accessoires Pédale Ordinateur inlab (Microsoft Windows 7 Professionnel, 64 bits, RAM 5 Go) Clavier et souris Logiciel inlab 3D Ecran pour ordinateur inlab Extension : unité d usinage inlab Unités d usinage au laboratoire infinident Vous trouverez de plus amples informations sur le système inlab et les nombreux avantages qu il offre à votre laboratoire dans nos brochures spécialisées, disponibles chez votre distributeur agréé ou téléchargeables sous la rubrique SERVICE de notre site Internet : www.sirona.fr Système inlab infinident CEREC Connect* Chapes en oxyde de zircone, oxyde d aluminium, disilicate de lithium, céramique d infiltration, résine calcinable Armatures de bridges en oxyde de zircone, oxyde d aluminium, céramique d infiltration, résine calcinable Couronnes anatomiques, inlay, onlay et facettes en céramique feldspathique, vitro-céramique, disilicate de lithium et résine calcinable Piliers implantaires individualisés en oxyde de zircone (inlab MC XL)* Wax ups en résine calcinable * Disponible en France courant 2010 Chapes et armatures en oxyde de zircone, céramique d infiltration, métaux précieux, métaux non précieux (chrome-cobalt) Piliers implantaires individualisés en oxyde de zircone Modèles CEREC Connect (cf www.cerec-connect.fr) * Disponible en France courant 2010 06 07
SYSTEMES CAO/FAO INSTRUMENTS SYSTEMES D HYGIENE POSTES DE TRAITEMENT SYSTEMES DE RADIOGRAPHIE SIRONA SYSTEMES ET EQUIPEMENTS DENTAIRES UNE COMPETENCE INEGALEE AU MONDE Sirona conçoit et fabrique des systèmes CFAO pour les cabinets dentaires (CEREC) et les laboratoires (inlab), ainsi que des instruments, appareils d hygiène, postes de traitement et systèmes de radiographie. Son objectif : vous fournir des produits garants d un maximum de rentabilité, de convivialité et d innovation, pour le plus grand profit de votre cabinet, pour le bien de vos patients. Et pour vous aider à relever les défis quotidiens, car une chose est sûre : Avec Sirona, chaque journée est une bonne journée. Sirona Dental Systems Fabrikstrasse 31 64625 Bensheim Allemagne E-mail : contact@sirona.de www.sirona.fr Sous réserve de modifications et d erreurs, N de réf. A91100-M43-B273-01-7700, Imprimé en Allemagne, N de dispo 04605, 4023/24418 WS 01103.V0 T h e D e n t a l C o m p a n y