6438.7.07.r.r. Sous réserve de modifications et d améliorations techniques. Tridirectionnel électrique à conduite frontale EFX 410 / 413. Capacité 1000 et 1250 kg. Jungheinrich AG Certifié Qualité ISO 9001 et Management Environnemental ISO 14001 Les matériels Jungheinrich sont conformes aux normes européennes de sécurité. Jungheinrich France s.a.s 14, Avenue de l Europe Boîte postale 2 78142 Vélizy-Villacoublay Cedex Téléphone 01 39 45 68 68 Télécopie 01 39 45 69 69 info@jungheinrich.fr www.jungheinrich.fr
L excellence sur toute la ligne : en allée étroite, allée large, zone de transfert. Conception du chariot combinant les diverses utilisations. Spécialement conçu pour les utilisations combinées en allée étroite avec système de guidage et en allée large ou zone de transfert en mode de conduite libre, l EFX 410/413 avec sa plate-forme modulaire offre un concept adapté : siège frontal, mât latéral et fourche tridirectionnelle permettant la prise de charge à même le sol. L EFX de Jungheinrich offre ainsi une flexibilité et une rentabilité maximales jusqu à des hauteurs de 7000 mm. L entrepôt à allées étroites associe de grandes hauteurs de stockage avec un besoin d espace limité au sol pour les allées. Avantages : Degré d utilisation optimal de l espace disponible. Accès direct à tous les emplacements de palettes. Opérations de stockage et déstockage selon le principe «premier entrépremier sorti». La «clé» pour obtenir tous ces avantages c est l EFX. Ses performances garantissent une manipulation optimale de la charge entre son emplacement dans le rayonnage et le sol et par conséquent d excellentes conditions pour atteindre un rendement élevé. 2 3
Tridirectionnel. 2 capacités. 1 série. Plate-forme modulaire pour le segment inférieur des rayonnages de grande hauteur. Capacités adaptées aux besoins Les capacités de 1000 kg (EFX 410) et 1250 kg (EFX 413) garantissent l adaptation à tous les cas d utilisation avec une bonne rentabilité. La motorisation asynchrone intégrale est une autre caractéristique essentielle; tous les moteurs ont une puissance de 48 V. EFX 410 Capacité 1000 kg Hauteur de levée 7000 mm EFX 413 Capacité 1250 kg Hauteur de levée 7000 mm 4 5
Avantage : une motorisation asynchrone intégrale. Vos rendements s élèvent vos coûts baissent. Technologie asynchrone : des millions de fois éprouvée La technologie asynchrone qui repose sur le principe du courant alternatif triphasé provenant du réseau électrique a été testée des millions de fois et est utilisée dans tous les secteurs de l industrie. Les moteurs asynchrones se caractérisent par un nombre restreint de composants et pièces d usure. Ils sont plus performants, plus fiables et aussi plus économiques. Jungheinrich a adapté le chariot élévateur à la technologie asynchrone Au début des années 90, Jungheinrich a réussi grâce à un convertisseur de fréquence à haut rendement de transformer le courant continu en courant alternatif avec un coût économique moindre, étendant ainsi les avantages de la technologie asynchrone au chariot élévateur. L abandon du collecteur et des charbons ainsi que l amélioration des performances, se traduisent concrètement pour les préparateurs de commandes et les chariots élévateurs en allées étroites, par un rendement optimal et une réduction sensible des coûts d utilisation. C est pourquoi, Jungheinrich équipe aujourd hui toutes ses classes de chariots avec des moteurs asynchrones. Motorisation asynchrone intégrale La motorisation asynchrone intégrale pour la translation, l hydraulique et la direction est une caractéristique de l EFX. Elle présente de multiples avantages, notamment une amélioration du rendement grâce à l augmentation des vitesses. Un couple élevé au démarrage même à bas régime garantit le comportement dynamique. 1 2 3 1 Moteur de direction 2 Moteur de translation 3 Moteur de levage 6 7
Avantage : un rendement élevé. Les charges et les coûts baissent simultanément. Amélioration du bilan énergétique grâce au système de récupération d énergie L énergie récupérée lors de la descente du mât ou du freinage générateur sans usure est restockée dans la batterie et peut être réutilisée pour alimenter le cycle de fonctionnement suivant (levage ou translation). La récupération d énergie permet de baisser les coûts d électricité et d accroître la longévité des batteries. Amélioration du bilan thermique grâce à une régulation optimisée Les sources de chaleur entraînent selon les principes physiques des pertes d énergie. La motorisation asynchrone intégrale permet à Jungheinrich de les réduire au maximum. 1 Avantages : Faible température des moteurs en raison des régimes plus faibles. Faible augmentation de la température de l huile hydraulique grâce à la mise en œuvre de vannes TOR. Suppression du réservoir acier de refroidissement de l huile hydraulique et remplacement par un réservoir anti-corrosion en plastique. Réduction complémentaire de la consommation d énergie. Des batteries et chargeurs adaptés Exploiter les synergies pour économiser l énergie est le principe qu applique Jungheinrich en étant votre fournisseur unique de chariots, de batteries et de chargeurs et en vous proposant une configuration adaptée à 100% à vos conditions d utilisation. Vos gains : disponibilité optimale des chariots et alimentation en énergie économique adaptée aux besoins. Recommandés à la fois pour vos batteries et vos budgets. 2 1 Moteur de l hydraulique 2 Distributeur 3 Réservoir en plastique 3 8 9
Avantage : une très grande disponibilité. Tout simplement pouvoir compter sur son matériel. Motorisation asynchrone Le nouveau module variateurs de puissance pour motorisation asynchrone Jungheinrich réunit dans une seule unité les trois fonctions de base: l hydraulique, la direction et la translation. Avantages : Régulation performante et efficace de la vitesse grâce à un rendement optimisé. Fiabilité maximale grâce au fonctionnement harmonieux des variateurs électroniques et des moteurs. Disponibilité maximale grâce à l échange standard de l interface. Sécurité de la transmission de données grâce à l électronique CAN-Bus La technologie CAN-Bus a eu une influence considérable, sur les échanges d informations. Tous les capteurs sensitifs sont reliés par de simples câbles aux microcalculateurs. La qualité, la rapidité et la flexibilité de la transmission de données entre microcalculateurs garantissent plus que jamais une utilisation sûre et fiable de l EFX. Open CAN-Bus extensible à volonté Regroupement de toutes les fonctions de base Interface facilement remplaçable 10 11
Avantage : une visibilité parfaite. Faire confiance à ce qu on voit. Le siège surélevé ainsi que le mât latéral vous garantissent une vue dégagée sur l allée et la charge. L avantage est évident : un rendement amélioré grâce à un contrôle visuel à la fois simple et fiable. 12 13
Avantage : une parfaite ergonomie. La fonction crée la forme. Conduite intuitive améliorant le confort et la rapidité Laissez parler vos mains, plus précisément vos pouces car c est précisément avec le pouce que le cariste commande la translation ou le levage sur l EFX. Il suffit de glisser le pouce vers Régulation de la vitesse de translation le haut pour activer la levée ou vers le bas pour activer la descente. Ces mouvements naturels permettent non seulement de simplifier le travail mais diminuent aussi la sollicitation des articulations de la main. Direction Contrôle permanent grâce au pupitre de commande Avec le pupitre de commande réglable en hauteur et en profondeur, la conduite de l EFX est un jeu d enfant. L écran relié à l ordinateur de bord permet de visualiser clairement et rapidement toutes les informations importantes représentées par des pictogrammes facilement lisibles. 1 Volant électrique 2 Sélecteur pour Rotation/ Poussée 3 Touches pour fonctions spécifiques (mise en route ou arrêt du guidage par rail ou par induction) 4 Afficheur à cristaux liquides 5 Présélecteur de hauteur (option) 6 Papillon de commande pour les différentes fonctions levée / descente / poussée / rotation 7 Avertisseur sonore 8 Accoudoir 9 Arrêt d urgence 10 Clé de contact 11 Sélecteur de direction de translation 1 2 3 4 7 8 6 5 11 9 10 Afficheur à cristaux liquides Poignée offrant un appui stable et conduite intuitive précise avec le pouce. Réglage individuel possible pour la direction et du volant électrique bien dimensionné. 1 2 9 5 3 4 8 10 6 7 1 Position de la roue motrice 2 Vitesse de translation 3 Poussée et rotation simultanées 4 Sélecteur pour guidage inductif 5 Heure 6 Horamètre 7 Indicateur de l état de charge de la batterie 8 Hauteur de la fourche 9 Indicateur du sens de marche 10 Position de la fourche tridirectionnelle 14 15
Sécurité et confort de prime abord. Les économies d énergie démarrent déjà au niveau du poste de conduite, du cariste. De multiples améliorations ergonomiques favorisent un meilleur rendement et facilitent considérablement le travail au quotidien. Grand espace disponible pour les pieds et les jambes. Siège confort suspendu et réglable en hauteur et selon le poids du cariste. Siège confort avec un accoudoir relevable (à gauche) et un accoudoir fixe (à droite). Pédalier analogue à celui d une voiture. Habillage de haute qualité. Tous les éléments essentiels à la sécurité sont facilement et rapidement accessibles. Pédale du frein de parking facilement accessible renforçant la sécurité du cariste. Accès facilité par le plancher surbaissé. 16 17
Avantage : une offre complète pour la logistique de l entrepôt. Location, Formules de financement, Services et Prestations, Rayonnages et Equipement complet de l entrepôt. Jungheinrich vous propose une offre complète tout autour du chariot: la gamme complète du transpalette au transstockeur les rayonnages et l équipement de l entrepôt, les services et prestations. Pour des solutions globales adaptées à votre logistique de l entrepôt. Par exemple : la location et le financement Pour une rentabilité économique de vos chariots (coûts, taxes, immobilisations), Jungheinrich vous offre un large éventail de formules de financement personnalisées : achat, crédit-bail, location financière, location longue ou courte durée Mais aussi, et surtout, la possibilité de moduler votre choix selon l évolution de vos besoins. Pour choisir la solution la mieux adaptée à vos exigences, contactez votre Agence régionale Jungheinrich. Location longue durée Location financière Location courte durée Achat Proche de vous : la qualité du Service-Clients Jungheinrich Jungheinrich vous offre l exclusivité de son Service-Clients et les compétences de son équipe de techniciens aprèsvente. Grâce à leur formation intensive et permanente, ces spécialistes mettent à votre disposition un savoir-faire où professionnalisme et polyvalence vont de pair. Et ce, dans tous les domaines techniques : mécanique, électricité, électronique, hydraulique. Implantés dans toutes les régions de France, ils sont rapidement chez vous avec leur camionnetteatelier d intervention. Un rayonnage adapté à chaque chariot Pour la conception de votre entrepôt, Jungheinrich vous propose une solution complète, sur la base d une appréhension globale du stockage où chariots et rayonnages s intègrent dans un système cohérent et coordonné. De l étude de projet jusqu à la livraison clés en mains, en passant par la conception DAO et l assistance conseil, jusqu au Service-Clients et aux formules de financement sur mesure. Tout est coordonné par un seul et même ensemblier, Jungheinrich. Un partenaire qui, depuis plus de 50 ans, met à votre disposition son expérience et son savoirfaire dans la technique du magasinage. Un véritable architecte de la logistique de votre entrepôt. 18 19