REHABILITATION DE LA DEMI-PENSION COLLEGE JULES VERNE ROSIERES EN SANTERRE DCE Lot n 02 ETANCHEITE Mai 2008 ARCAS ARCHITECTURE ARCASA Société d Architecture 12 rue de Villevert - 60300 SENLIS Tél. : 03 44 53 82 48 Fax : 03 44 53 39 34 - mail arcasa@aliceadsl.fr IPH Bureau d études 831 rue Quentin de la Tour - 02100 HARLY Tél. : 03 23 68 68 08 Fax : 03 23 08 90 27 - mail genie-clim@iph-bet.fr BEHA LEGRAND - 622 Avenue de la République 59000 LILLE Tél. : 03 20 40 08 19 Fax : 03 20 63 92 10 mail patlegrand@nordnet.fr
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 1 SOMMAIRE 1. OBJET...2 2. DOCUMENTS DE REFERENCE...2 2.1. Documents généraux...2 2.2. Documents techniques...2 3. PHASAGE DES TRAVAUX...2 4. DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE...3 5. DESCRIPTION DES OUVRAGES...4 5.1. GENERALITES...4 5.1.1. Fournitures et travaux...4 5.1.2. - Prise de chantier...4 6. REFECTION D ETANCHEITE...4 6.1. Dépose de revêtement d étanchéité...4 6.2. Etanchéité pour terrasse non accessible...4 7. ETANCHEITE INACCESSIBLE ISOLEE AUTOPROTEGEE...6 8. OUVRAGES ANNEXES...7 8.1. - Entrée d'eaux pluviales...7 8.2. - Trop plein...7 8.3. - Pénétrations diverses...7 8.4. - Sorties de câbles...7 8.5. - Cheminement technique...7 8.6. - Socle support matériel...7 8.7. Couronnement des acrotères...8 8.8. Descentes eaux pluviales...8 8.9. Sécurité collective...8 8.10. Dispositif de securite pour entretien...8 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...9 Page 1
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 2 1. OBJET Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières concerne les travaux de réfection d étanchéité pour la réhabilitation de la demi pension du Collège Jules VERNE à ROSIERES en SANTERRE dans la SOMME (80). Les spécifications techniques décrites dans le présent document constituent les exigences minimales auxquelles le titulaire ne pourra pas déroger, sauf proposer de retenir des exigences techniques et quantitatives supérieures. 2. DOCUMENTS DE REFERENCE 2.1. DOCUMENTS GENERAUX Le Code du Travail Le Code de l'urbanisme Le Code de la Construction 2.2. DOCUMENTS TECHNIQUES - Les Documents Techniques Unifiés (DTU) selon le statut originel des documents bien que ne faisant pas partie du système normatif officiel. - Les Normes Françaises Homologuées (HOM) et notamment. - DTU 43.1 Etanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine. (Norme homologuée Nf P 84-204-1/3). - DTU 43.5 Réfection des ouvrages d étanchéité des toitures terrasse ou inclinées. (Norme homologuée NF P 84-208-1/2. - Les Normes Expérimentales (EXP). - Les Fascicules de Documentation (FD). - Documents généraux d Avis Techniques (Cahier de Prescriptions Techniques et autres textes). - Les lois, décrets et arrêtés en vigueur à la date des travaux - Documents joints au CCTP 3. PHASAGE DES TRAVAUX Les travaux seront réalisés en une seule tranche ferme. Page 2
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 3 4. DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE L'Entreprise doit impérativement répondre suivant le cadre de décomposition de prix global et forfaitaire, joint au dossier de consultation. Tous articles complémentaires où précisions nécessaires à la compréhension du document feront l objet d une rubrique spécifique portée à la fin du DPGF. Page 3
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 4 5. DESCRIPTION DES OUVRAGES 5.1. GENERALITES 5.1.1. Fournitures et travaux Les fournitures seront conformes aux Normes, bénéficieront d un marquage CE et seront mises en œuvre suivant les Normes homologuées (HOM), Normes expérimentales (EXP), Fascicules de documentation (FD) et tous les D.T.U (ou Normes) exclus du système normatif officiel (applicables pour l exécution du présent Marché). Il est rappelé qu en dehors de toute obligation contractuelle ou réglementaire, le Code des assurances prévoit que «l assuré est déchu de tout droit à garantie en cas d inobservation inexcusable des Règles de l Art, telles qu elles sont définies par les réglementations en vigueur, les Documents Techniques Unifiés ou les Normes» (article A.243.1) 5.1.2. - Prise de chantier Elle aura lieu dans l'état, sans réserve après l établissement d un constat contradictoire de l état des lieux et avoisinants en présence de toutes les parties (Maître d Ouvrage, Maître d œuvre, représentant du présent lot). 6. REFECTION D ETANCHEITE La mise en œuvre de ces ouvrages sera conforme à la Norme NF P84-208.1 (DTU 43.5) «Réfection des ouvrages d étanchéité des toitures terrasses ou inclinées». La mise en place d installations techniques en terrasse et la suppression ou la création d édicules en terrasse nécessite l adaptation et la réfection des complexes d étanchéité. 6.1. DEPOSE DE REVETEMENT D ETANCHEITE Cette prestation comprendra : - La découpe soignée au droit des adaptations d étanchéité à réaliser ; - La découpe soignée des relevés d étanchéité en périphérie des ouvrages supprimés ; - La dépose du complexe d étanchéité en partie courante et relevés et des panneaux d isolation thermique ; - Le décapage soigné du support ; - L évacuation des gravois dans les bennes prévues à cet effet ; - Toutes dispositions nécessaires à la mise hors d eau des surfaces dépourvues de revêtement d étanchéité. CONCERNE : Suivant plan des lots techniques, au droit de toutes traversées de toiture et installation du CTA. 6.2. ETANCHEITE POUR TERRASSE NON ACCESSIBLE Page 4
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 5 Une étude de l existant, réalisée par le titulaire du présent lot, aura pour objet de définir avant le début des travaux, les solutions constructives relatives aux nouveaux ouvrages d étanchéité. Type de terrasse : Non accessible sauf pour entretien. Elément porteur : Dalle béton support type A. Support : Panneaux isolants. Type d étanchéité : Bitume élastomère. Système de pose : Adhérent. Classement FIT : F4 I5 T3 Parties courantes : - Pare vapeur - 1 E.I.F - 1 feuille d étanchéité constituée d une armature en fibre de verre et de bitume élastomère, soudée. Isolation Elle sera constituée de panneaux en mousse de polyuréthane d épaisseur et de coefficient thermique identique aux panneaux en place, posés et collés à joints décalés. Cet isolant doit bénéficier d un certificat ACERMI et avis technique. Etanchéité Le complexe d étanchéité est de type bicouche élastomère, posé en adhérence et doit bénéficier d un avis technique. Ce complexe comprend : - Une chape élastomère avec armature polyester soudée en plein; - Une chape élastomère avec armature voile de verre 50 g/m², soudée en plein et autoprotégée par paillettes d ardoises colorées. Protection La protection est assurée par la chape élastomère autoprotégée. Relevés Ils comprennent : - 1 E.I.F. - 1 équerre de renfort de 0.25 m de développé. - 1 chape élastomère avec autoprotection par paillettes d ardoises colorées. En tête des relevés, fourniture pose et fixation (trous chevillés) d une bande de solin aluminium compris joint d étanchéité (conforme à la norme homologuée NF P 85-210-1 / 2) et protection type SOLINET de DANI ALU ou équivalent, en complément ou remplacement des bandeaux de protection des relevés d étanchéité du lot gros oeuvre. Il sera prévu le remplacement systématique de toutes les bandes de solin. Cheminement Les cheminements sont réalisés par une dalle élastomère avec armature polyester 180 gr/m2 avec autoprotection par paillettes d ardoises colorées de teintes différente du revêtement d étanchéité. La Page 5
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 6 prestation comprend tous les travaux préalables à la mise en œuvre des cheminements ssur étanchéité existante conservée. CONCERNE : Suivant plan, en terrasse du bâtiment cuisine existant : - Pour reprises ponctuelles des étanchéités en parties courantes et relevés au droit de toutes modifications (création ou suppressions d édicules, massifs ou supports d équipements techniques et traversées ou pénétrations diverses). 7. ETANCHEITE INACCESSIBLE ISOLEE AUTOPROTEGEE Type de terrasse : Élément porteur : Support : Type d étanchéité : Système de pose : Classement FIT : Inaccessible Dalle béton (sur existant, préalablement décapée) Panneaux isolants. Bitume élastomère. Adhérent. F5 I3 T4 Parties courantes : - Pare vapeur y compris sur relevés - 1 E.I.F - 1 feuille d étanchéité en bitume élastomère armature voile de verre 50 g/m², soudé. Isolation Elle sera constituée de panneaux en mousse de polyuréthane d épaisseur et coefficient thermique identique aux panneaux en place, posés et collés à joints décalés. Cet isolant doit bénéficier d un certificat ACERMI et avis technique. Étanchéité Le complexe d étanchéité est de type bicouche élastomère, posé en indépendance et bénéficie d un avis technique. Ce complexe comprend : - Une chape élastomère avec armature polyester, soudée en plein. - Une chape élastomère avec armature voile de verre 50 gr/m², soudée en plein. Protection La protection est assurée par la chape en partie courante. Relevés Sur relevé en béton du lot gros œuvre, ils comprennent : - 1 E.I.F. - 1 équerre de renfort de 0.25 m de développé. - 1 chape élastomère avec autoprotection par paillettes d ardoises colorées. En tête des relevés, fourniture, pose et fixation (trous chevillés) d une bande de solin aluminium compris joint d étanchéité (conforme à la norme homologuée NF P 85-210-1 / 2) et protection type SOLINET de DANI ALU ou équivalent. Page 6
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 7 CONCERNE : Suivant plan, en toiture terrasse de l extension et de l édicule de cuisine sur légumerie, déboîtage et préparation froide entre les files 3-7. L isolation et le complexe d étanchéité seront relevés sur les parois de l édicule. 8. OUVRAGES ANNEXES 8.1. - ENTREE D'EAUX PLUVIALES Entrée d'eau proprement dite comprenant : - Une platine en plomb à insérer dans le revêtement étanche (en cas de pose d'angle ou au droit d'un relief, il sera prévu le dosseret ou relevé nécessaire), compris protection E.I.F. aux deux faces. - Un moignon en plomb à départ tronconique, protégé par E.I.F. aux deux faces, soudé sur platine et dépassant de 20 cm, la sous face de l'élément porteur. - Crapaudine ou galerie garde grève en acier galvanisé avec section d'ouverture de 50 % supérieure à celle de l'entrée d'eau. Le raccordement du moignon sur la descente EP sera du type raccord à lèvre et joint d étanchéité. 8.2. - TROP PLEIN Ils seront réalisés conformément au DTU et comporteront : - Une platine en plomb à insérer dans le revêtement étanché, y compris dosseret ou relevé nécessaire. - Une gargouille en cuivre de section appropriée et de longueur permettant une saillie minimum de 20 cm. par rapport au nu extérieur de la façade (protection dito entrée d'eau pluviale). - L'extrémité est coupée en sifflet. Platine et gargouille seront assemblées par soudure. - Ils comporteront une galerie garde grève en acier galvanisé ou un autre ouvrage équivalent évitant l'obstruction de l'entrée d'eau. (section dito entrée d'eau pluviale). 8.3. - PENETRATIONS DIVERSES - Manchon en plomb de 2.5 mm. Epaisseur, soudé sur platine à insérer dans l étanchéité et dépassant de 15 cm. d'une part, la sous face de l'élément porteur et d'autre part, le niveau supérieur de la protection d étanchéité. 8.4. - SORTIES DE CABLES Crosses à platines soudées en acier inoxydable avec renforts d étanchéité et soudage à l étanchéité. 8.5. - CHEMINEMENT TECHNIQUE De 0.80 m. de largeur, le cheminement est prévu aux articles précédents. 8.6. - SOCLE SUPPORT MATERIEL Sur dalle béton à la charge du lot gros oeuvre : Assurés par dalle en béton armé posée sur un matériau de désolidarisation. Page 7
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 8 8.7. COURONNEMENT DES ACROTERES Habillage en zinc prépatiné de 0.65 mm d épaisseur minimale, façonné avec plis, ourlets, coulisseaux de jonction, de dilatation et système de fixation invisible par bandes d agrafes (tous les systèmes par chevilles sont proscrits). Joints d étanchéité et de calfeutrement. A prévoir en tête des acrotères sur joint de dilatation. 8.8. DESCENTES EAUX PLUVIALES Les tuyaux de descentes EP intérieures sont à la charge du lot plomberie sanitaire. UUUUUUUUUUCONCERNE : Suivant plan, ensemble des ouvrages annexes nécessaires à l aménagement des toitures terrasses (existant et extension). 8.9. SECURITE COLLECTIVE Toutes les mesures nécessaires à la sécurité collective seront prévues et chiffrées dans l offre de l entreprises, conformément aux recommandations de la Commission de Sécurité de la Chambre Syndicale Nationale de l Étanchéité, et du décret 65.48 du 8 janvier 1965. 8.10. DISPOSITIF DE SECURITE POUR ENTRETIEN Fourniture et mise en place sur la toiture, d une ligne de vie ou autre dispositif d ancrage de sécurité pour interventions d entretien conformément aux Directives Européennes (89/391/CEE 89/654/CEE ), décrets 92-232 du 21/03/92 et lois n 93-1418 en date du 31/12/1993. Page 8
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 9 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES REFECTION DES OUVRAGES D ETANCHEITE DES TOITURES TERRASSES OU INCLINEES ETUDE DES OUVRAGES D ETANCHEITE EXISTANTS ET DEFINITION DES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES Elle sera exécutée, par nature d ouvrage ou type de revêtement, suivant les prescriptions du Cahier des Charges du DTU. 43.5 L étude de l existant, réalisée par l entrepreneur d étanchéité, a pour objet de définir avant le début des travaux, les solutions constructives relatives aux nouveaux ouvrages d étanchéité. Elle consiste en l examen, notamment par des sondages : - de la pente de la toiture ; - de la protection ; - de la configuration des reliefs (état, nature, hauteur, implantation, dispositif permettant d écarter les eaux de ruissellement sur les relevés, etc.) ; - du revêtement d étanchéité ; - de l isolation thermique et de son pare vapeur éventuel ; - du liaisonnement du revêtement d étanchéité existant et de l isolant éventuel et de son pare vapeur, entre eux et à l élément porteur, lorsque la technique de réfection le nécessite ; - des formes éventuelles en maçonnerie ; - des éléments porteurs ; - d éléments porteurs constitués d un plancher chauffant ; - des ouvrages annexes ; - des équipements et massifs que le maître d ouvrage a choisi de laisser en place et des dispositions que celui-ci a retenues pour assurer la continuité de la fonction étanchéité, ces dernières pouvant concerner d autres corps d état ; CONSISTANCE DES TRAVAUX Suivant Article 3 du Cahier des Clauses Spéciales du DTU. 43.5. ETANCHEITE SUR SUPPORT EN MACONNERIE MISE EN OEUVRE Page 9
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 10 Elle sera exécutée, par nature d ouvrage ou type de revêtement, suivant les prescriptions du Cahier des Charges De la NF P 84-204.1 (DTU. 43.1) - 43.1 : Travaux d étanchéité des toitures terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie. Les prestations non définies dans les Normes homologuées (procédés monocouche ou bicouche non traditionnels) feront l objet d un avis technique du CSTB et d une assurance spéciale. Ils ne pourront être employés (sauf s ils sont prévus dans le CCTP.) que sur accord écrit du Maître d Oeuvre et du Bureau de Contrôle. NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX Les matériaux employés seront conformes aux normes auxquelles ils se rapportent (voir annexe du C.C..T de la Norme NF P 84-204 (DTU 43.1) CONSISTANCE DES TRAVAUX Suivant le Cahier des Clauses Spéciales de la Norme NF P 84-204-2 (DTU. 43.1)., ils comprendront : - Les études, plans de pente, dessins de détails d ouvrages d étanchéité, la définition des dimensions des pièces de raccord de l étanchéité aux ouvrages d évacuation d eaux pluviales à partir Des documents visés à l article 3 du présent Cahier des Clauses Spéciales. - La fourniture et la mise en œuvre des supports d étanchéité constitués par des panneaux isolants non porteurs, y compris le dispositif faisant obstacle au transfert de la vapeur d eau, - La fourniture et la mise en œuvre des matériaux de revêtements d étanchéité en parties courantes, relevés et chêneaux définis au Cahier des Charges y compris les bandes de pontages, - La fourniture et la mise en œuvre des entrées d eaux pluviales (platines et moignon, crapaudines, galeries garde-grève), et des trop-pleins, - La fourniture et la mise en œuvre des crosses de passage de fils d antennes, des platines et manchons de raccordement avec les revêtements d étanchéité, des pénétrations diverses (tuyaux de ventilation, etc.), - La fourniture et la mise en œuvre des contre collerettes de tuyaux de ventilation de chutes. - Le raccordement aux revêtements d étanchéité des costières métalliques support de lanterneau. - La fourniture et la mise en œuvre des autres parties métalliques insérées ou reliées au revêtement d étanchéité et de tout dispositif de joint. - La fourniture et la mise en œuvre des protections lourdes meubles ou dures, y compris le cas échéant, les diverses sous-couches nécessaires. Sont exclues de ces prestations, la fourniture et la mise en œuvre des seuls revêtements de surface scellés ou collés, les ouvrages sous-jacents de protection de l étanchéité n étant pas compris dans cette exclusion. Sont également exclues la fourniture et la mise en œuvre des protections de l étanchéité des toitures terrasses accessibles à la circulation de véhicules lourds (charge supérieure à 2 t. par essieu). - La fourniture et la mise en œuvre des revêtements de circulation avec dalles sur plots. - L exécution des porte solins et solins. - La fourniture et la pose des dispositifs d éclairement (lanterneaux préfabriqués avec leur costières éventuelles, vitrage ) et des dispositifs d accès en terrasse ou de désenfumage. - La fourniture et la pose du recouvrement des acrotères ou dessus de mur en métal. - L obturation des trémies pour mise hors d eau provisoire. - La fourniture et la mise en œuvre des fourreaux métalliques nécessaires aux traversées de l ouvrage porteur(en aggravation du CCP), - Les dispositions nécessaires au respect de la sécurité du personnel contre les chutes (pendant l exécution des travaux du présent lot) - Epreuves d étanchéité à l eau du revêtement (en aggravation du CCS) réalisée avant exécution des protections en dure, Page 10
Réhabilitation de la demi-pension DCE- Page : 11 EXECUTION DES TRAVAUX Le titulaire du lot est tenu de s assurer que la mise à exécution des travaux qui lui sont confiés est réellement possible à la date fixée par les documents contractuels et ce à une date permettant les travaux de reprises éventuels par les corps d état intéressés. Tout début d exécution équivaut à une réception «sans réserve». COORDINATION Suivant l article 3 du CCS de la Norme NF P 84-204.2 (DTU 43.1) Page 11