Succès et sécurité pour l imprimeur d étiquettes. Gallus Labelfire 340 L excellence en impression numérique. www.gallus-group.com Member of the Heidelberg Group
Gallus Labelfire 340 Productivité accrue grâce à une intégration optimale. La Gallus Labelfire 340 combine la technologie d impression numérique de pointe et les avantages des procédés d impression et de façonnage conventionnels pour atteindre des performances d exception en impression d étiquettes. Le système d impression numérique en ligne développé conjointement par Gallus et Heidelberg dispose d un module d impression muni de têtes jet d encre de dernière génération. Les atouts de l impression numérique alliés aux procédés de finition en ligne spécialement optimisés pour le numérique permettent le vernissage, le façonnage et la finition en ligne des étiquettes sur la Gallus Labelfire 340. De la bobine à l étiquette finie et découpée, toutes les étapes de production sont réalisées en un seul passage.
La solution jet d encre industrielle proposée par le leader des systèmes en ligne.
Gallus Labelfire 340 Qualité et innovation du plus haut niveau Avec la Gallus Labelfire 340 les ingénieurs de Gallus et de Heidelberg ont mis au point un système d impression numérique absolument innovant. Ce système de production numérique compact allie une qualité d impression jet d encre UV inégalée et une efficience maximale en impression numérique à la productivité et la vitesse de la flexographie. Et pour ce système d impression jet d encre industriel, Gallus n a évidemment rien concédé de ses exigences quant à la précision de repérage. Un système d impression conçu pour huit couleurs, pour une plus large couverture de l espace colorimétrique. La découpeuse semi-rotative : coûts d outillage minimisés et grande diversité de substrats. 4
Résolution améliorée et qualité offset Le nouveau système de production numérique Gallus Labelfire 340 permet à l imprimeur d étiquettes d obtenir une qualité d impression à la hauteur de l offset haute résolution. Il assure une résolution native (physique) de 1,200 1,200 dpi avec une taille de gouttelettes de 2 pl seulement et jusqu à 200 niveaux de gris. Ces caractéristiques correspondent à une résolution visuelle de 2,400 2,400 dpi. Le procédé inter-color pinning garantit une grande qualité d impression et la diversité des substrats. La haute résolution physique des têtes jet d encre est particulièrement intéressante pour les petits caractères, les traits fins et les dégradés jusqu à 0 %. La taille des gouttelettes, actuellement la plus petite de l industrie graphique, donne des surfaces homogènes, satinées et assure une meilleure adhérence et un séchage à cœur pour une consommation d encre minimale. La forme originale de la tête jet d encre permet un montage sans démarcations, d où une qualité d impression uniforme sur toute la largeur de bande. En combinant le blanc numérique, les couleurs CMJN, l orange, le violet et le vert pour élargir l espace colorimétrique, et une séparation 7 couleurs, la Gallus Labelfire 340 est en mesure de couvrir de larges pans de l espace colorimétrique Pantone. Elle gère le tramé et les couleurs avec des algorithmes spéciaux qui font la preuve de leur efficacité depuis plusieurs décennies dans les systèmes de prépresse offset Heidelberg. La forme rhombique originale facilite l assemblage des têtes pour former une barre de couleur sans démarcations. 5
Gallus Labelfire 340 La flexibilité numérique La Gallus Labelfire 340 offre une logique de conduite harmonisée qui intègre l impression numérique et l impression et le façonnage conventionnels. L étiquette est fabriquée en ligne en un seul passage de la bobine vierge au produit fini échenillé. La flexibilité est l un des points forts de la Gallus Labelfire 340. Par ailleurs, l unité d impression numérique est économique pour les tirages avec des données variables ou des contenus personnalisés et les petites séries. Façonnage en ligne, en un seul passage La flexibilité de l unité d impression numérique de la Gallus Labelfire 340 est renforcée de manière optimale par les modules Gallus ECS intégrés dont les centaines d exemplaires en service témoignent de la qualité d impression. En combinant les atouts de l impression numérique et les procédés de façonnage en ligne d une machine conventionnelle, spécialement optimisés pour le numérique, la Gallus ECS 340 offre des possibilités tout à fait inédites : l imprimeur peut désormais utiliser le vernissage, le pelliculage, la dorure à froid et la découpe pour produire ses étiquettes en un seul passage. Les modules conventionnels permettent d appliquer une couche primaire, d utiliser des encres décoratives, de réaliser des éléments de sécurité ou de dorure à froid et autorisent le vernissage et le contrecollage le tout, sans interrompre la production et quelle que soit la complexité de l étiquette. La Gallus Labelfire 340 permet même de combiner des effets spéciaux avant l impression numérique, avec des encres métalliques ou fluorescentes par exemple, de combiner en plus un blanc flexo et d ajouter des encres décoratives. Grande flexibilité pour les substrats Avec la machine numérique Gallus Labelfire 340, l imprimeur dispose d une diversité de substrats inégalée. Le système jet d encre UV avec des gouttelettes de 2 pl seulement et le façonnage en ligne rendent généralement inutiles l application d une couche primaire ou un vernissage supplémentaire. Ce système de production en ligne industriel est adapté aux substrats minces et sensibles à la température car il est équipé de rouleaux de renvoi revêtus, de bras presseurs et d un rouleau de refroidissement. Conçue pour huit couleurs, la Labelfire 340 offre par ailleurs une grande flexibilité dans les applications et ne nécessite pas de couleurs numériques supplémentaires, par exemple pour l utilisation du blanc numérique. Pour le changement de job, il suffit d appuyer sur une touche de l écran tactile intégré pour importer les données préalablement traitées par le prépresse. Le HMI Gallus commande à la fois les modules numériques et conventionnels de la Gallus Labelfire 340 selon une même logique de conduite. L unité de découpe semi-rotative permet de découper la plupart des supports d impression courants à des vitesses constantes, quels que soient le matériau et la longueur des filets de coupe. Un échenillage direct assure des résultats nets et constants, même pour des découpes complexes à une vitesse jusqu à 50 m/min. 6
Le module de pinning avec le piège à lumière pour des points aux bords nets. La modularité éprouvée de la Gallus ECS 340 optimise la flexibilité de la Gallus Labelfire 340. Le HMI Gallus intégré, un poste de commande centralisé qui gère à la fois les modules conventionnels et numériques. Le rouleau de refroidissement du séchage principal permet la mise en œuvre de substrats minces. Unité de refente en option, disponible avec des molettes de coupe ou avec des lames. 7
Gallus Labelfire 340 Fabrication en ligne Avec son concept d intégration innovant, la Gallus Labelfire 340 réunit dans un même système l impression numérique, le façonnage en ligne conventionnel et la finition. L étiquette est réalisée en un seul passage, de la bobine au produit fini exactement ce que recherche l imprimeur d étiquettes. Dérouleur Corona Groupe imprimeur flexo 2 Contrôle de tension de la bande Groupe imprimeur flexo 1 Upstream 8 Conditionnement substrat
DPU Digital print unit Groupe imprimeur flexo 3 Dorure à froid Sémi rotative unité de découpage Contrôle de tensión de la bande Double enrouleur Downstream Impression digitale Finition & retouche 9
Gallus Labelfire 340 Productivité maximale Les modules conventionnels renforcent la flexibilité numérique de la nouvelle Gallus Labelfire 340 grâce à leur niveau d intégration inédit. Intégration optimale pour une productivité maximale La Gallus Labelfire 340 est un système de production industriel optimal pour les petits et moyens tirages qui dépassent les 300 à 500 mètres linéaires conventionnels. Un seul passage suffit pour parvenir du support d impression à l étiquette finie pas d arrêt de production ou de la machine pour le façonnage ou la finition. La base technologique est le module jet d encre qui imprime à une vitesse maximale de 50 m/min. Cette vitesse est indépendante du nombre de couleurs et de la résolution maximale. Le système prévu pour huit couleurs couvre un espace colorimétrique important sans nécessiter le passage à d autres encres Pantone ou décoratives. Il offre des gains de productivité supplémentaires avec le conteneur de jobs proposé en option pour produire plusieurs commandes sans arrêter la machine. Les fonctions d impression Le frontal numérique de la Gallus Labelfire 340 offre des fonctions très pratiques comme l équilibrage des couleurs décoratives, la PDF Toolbox ou le gestionnaire prépresse, pour n en citer que quelques-unes. Toutes les fonctions conventionnelles disponibles répondent aux exigences d une production efficace de petits tirages avec des temps de calage optimisés, une gâche minimisés et des coûts d outillage réduits. Les enrouleurs doubles permettent des changements de tâche rapides, l enroulage décalé de bobineaux de petite largeur et contribuent à réduire les temps de calage. 10
La découpeuse semi-rotative avec compensateur. Le double enrouleur permet l enroulage décalé de bobineaux ou la mise en train en cours de production. 11
Gallus Labelfire 340 Une fiabilité éprouvée Depuis plus de 90 ans, Gallus est synonyme de «succès et sécurité pour l imprimeur d étiquettes». Avec son partenaire Heidelberg qui possède des décennies d expérience dans le prépresse numérique et la construction de presses robustes, Gallus a mis au point un système de production industriel d exception la Gallus Labelfire 340. Une technologie jet d encre de dernière génération La Gallus Labelfire 340 allie la technologie jet d encre UV innovante de goutte à la demande et les modules éprouvés de la Gallus ECS 340 qui constituent la machine de base. Le système numérique possède des têtes d impression UV d une durée de vie de plusieurs années, même pour une utilisation en 2x8. Les cycles d entretien et de nettoyage automatisés contribuent à la grande fiabilité du système et à sa disponibilité. La Gallus Labelfire 340 dispose par ailleurs d un procédé propriétaire développé par AVT et Heidelberg pour assurer une qualité numérique exceptionnelle d'impression. Le panneau de commande à écran tactile de la Gallus Labelfire 340 qui a fait ses preuves dans l industrie de l étiquette permet à l imprimeur de maîtriser la complexité de l impression numérique et des procédés conventionnels combinés. La forme spéciale de la tête jet d encre permet des montages sans démarcations, ce qui se traduit par une qualité d impression régulière, sans stries, sur toute la largeur de la bande. Le frontal Prinect de Heidelberg, bien connu des imprimeurs offset, automatise la chaîne numérique en prépresse et assure sur la Gallus Labelfire 340 une préparation efficace des données, une qualité offset en numérique et de nombreuses fonctions de gestion des couleurs. Le système d inspection assure une qualité constante.
Le «cockpit» permet au conducteur de visualiser tous les paramètres critiques d un coup d œil. 13
Gallus Labelfire 340 Rentabilité assurée dans le temps La Gallus Labelfire 340 unique en son genre est parée pour l avenir. La minimisation des coûts d outillage, des déchets et des temps de calage permettent à ce nouveau système de production industriel à jet d encre de réaliser des performances d exception en termes de rentabilité de l impression numérique, y compris pour les petits tirages d étiquettes et les commandes individualisées. Réduction des coûts La machine d impression numérique Gallus Labelfire 340 associe la vitesse de la flexographie à l efficacité de l impression numérique. La technologie numérique facilite le traitement des données variables et des contenus personnalisés. Elle est adaptée à la production économique des petits et moyens tirages de plus de 500 mètres linéaires. Elle permet également de réduire les frais fixes liés à la commande d impression numérique ainsi que les coûts liés aux contenus personnalisés et à l individualisation des étiquettes. Les fonctions d impression conventionnelles de la Gallus Labelfire 340 autorisent des options de façonnage et de finition en ligne supplémentaires, comme le vernissage, le pelliculage et la découpe. L unité de découpe semi-rotative offre des avantages : l imprimeur peut réutiliser les outils de coupe existants. Il limite donc ses achats de nouveaux outils et réalise des économies. Grâce à une formule équitable directement liée à la consommation, le prix des encres et les prestations d entretien sont conformes au marché et les clients tirent donc directement profit des optimisations de processus réalisées. La Gallus Labelfire 340 allie la vitesse de la flexographie à l efficacité de l impression numérique. 14
Caractéristiques techniques Machine Gallus Labelfire 340 Digital Printing Unit Procédé d impression Vitesse d impression Productivité Résolution Jet d encre UV DoD piézo-électrique 50 m/min (avec toutes les couleurs) Surface imprimée maxi 1,020 m²/h Résolution native 1,200 1,200 dpi, taille de gouttelette 2 pl résolution optique env. 2,400 2,400 dpi Nombre d unité de couleur numériques jusqu à 8 Nombre de couleurs Blanc + CMJN, extension possible à orange/violet/vert Largeur d impression maxi 340 mm Substrats Films monocouches, papiers et matériaux complexes Grandeur 11,500 4,500 2,200 mm (configuration de base) Données variables Traitement industriel de données variable (codes-barres, codes QR, numéros...) Interfaces avec les suites logicielles prépresse courantes Supply Data Puissance 70 kw (3P + PE) Tension 400 V / 50 Hz ou 470 V / 60 Hz Air comprimé 500 l/min ; 6 8 bar, air sec et déshuilé Air évacué env. 500 m³/h ; température d air évacué maxi 50 C / émission d ozone en service env. 0.8 mg/m 3 Conformité CE, GS et UL en cours Diagnostic à distance Toutes les données techniques sont fournies à titre indicatif. Sous réserve de modifications de la construction. Plateforme de production conventionnelle inline Diamètre de bobine maxi 40" (1,016 mm) Nombre de plateformes conventionnelles 5 + découpe Longueur de format groupe flexo 254 508 mm (10" 20") Traitement du substrat Nettoyage de la bande, traitement corona, antistatique et couche primaire (si nécessaire), impression flexo (en aplat et à façon) Façonnage Vernissage, dorure à froid, pelliculage, découpe, enroulage de la grille, refente Découpe Semi-rotative, longueur de format : 6" 20" 15
die3_galluslabelfire340_04/2016_500fr_vva Gallus Ferd. Rüesch AG Harzbüchelstrasse 34 9016 St. Gallen, Suisse T +41 71 242 86 86 F +41 71 242 89 89 info@gallus-group.com www.gallus-group.com