Chapitre 3 Configuration et maintenance

Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox Accélérateur sans fil. Paramètres de base Avertissement : le WiFiBox Accélérateur sans fil est déjà configuré avec les paramètres optimaux. Des paramètres incorrects sont susceptibles de désactiver inopinément le WiFiBox Accélérateur sans fil. Dans le menu principal, sous Setup (Configuration), sélectionnez Basic Settings (Paramètres de base). L'écran Basic Settings (Paramètres de base) s'affiche. Figure 3-1 3-1

Internet IP Address (Adresse IP Internet). Le WiFiBox Accélérateur sans fil est préconfiguré pour demander automatiquement une adresse IP auprès de votre FAI via un serveur DHCP. Pour obtenir de l'aide, consultez la page http://www.netgear.fr/wpn824ext/dhcp. Pour configurer l'adresse IP Internet, effectuez l'une des opérations suivantes : Pour permettre à votre modem-routeur FAI d'assigner une adresse IP au WiFiBox Accélérateur sans fil, activez Get Dynamically From ISP Gateway (Fournie automatiquement par la passerelle FAI) Pour saisir une adresse IP fixe (statique) et permanente pour le WiFiBox Accélérateur sans fil, activez Use Static IP Address (Utiliser une adresse IP statique). Saisissez ensuite l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. Domain Name Server (DNS) Address [Adresse DNS (Domain Name Server)] Si vous savez que votre FAI ne transmet pas automatiquement les adresses DNS au WiFiBox Accélérateur sans fil lors de la connexion, nous vous conseillons de contacter votre FAI afin d'obtenir les adresses de serveur DNS. Pour configurer l'adresse DNS (Domain Name Server), effectuez l'une des opérations suivantes : Pour permettre à votre WiFiBox Accélérateur sans fil d'obtenir une adresse IP via le modem-routeur FAI, activez Get Dynamically From ISP Gateway (Fournie automatiquement par la passerelle FAI). Sélectionnez Use These DNS Servers (Utilisation des serveurs DNS suivants), puis saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire de votre FAI. Si une adresse de serveur DNS secondaire est disponible, saisissez-la également. Test. Pour tester la connexion Internet, cliquez sur Test. Si vous ne parvenez pas à vous connecter : Vérifiez les paramètres et assurez-vous d'avoir sélectionné les bonnes options et saisi toutes les informations correctement. Assurez-vous que le modem-routeur FAI fonctionne correctement. Contactez votre FAI pour vérifier les informations de configuration. Consultez la section Dépannage du Manuel du WiFiBox Accélérateur sans fil NETGEAR, disponible sur le CD. Contactez l'assistance technique de NETGEAR. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer) ou sur Cancel (Annuler) pour rétablir les paramètres d'origine. 3-2 Configuration et maintenance

Paramètres sans fil Remarque : les options des paramètres sans fil sont expliquées dans la section consacrée à la configuration de la sécurité sans fil. Consultez la section Chapitre 2, «Mise en place des mesures de sécurité sans fil adaptées à votre situation». Statut du WiFiBox Accélérateur L'écran Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur) affiche des informations relatives au statut et à l'utilisation. Dans le menu principal, sélectionnez Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur) sous Maintenance. L'écran Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur) s'affiche. Figure 3-2 Configuration et maintenance 3-3

Cet écran affiche les paramètres ci-dessous : Tableau 3-1. Champs de statut du WiFiBox Accélérateur sans fil Champ Firmware Version (Version du micrologiciel) Hardware Version (Version matérielle) IP Settings (Paramètres IP) MAC Address (Adresse MAC) IP Address (Adresse IP) IP Subnet Mask (Masque de sous-réseau IP) Default Gateway (Passerelle par défaut) Domain Name Server (Serveur de nom de domaine) Description Version logicielle actuellement utilisée par le WiFiBox Accélérateur. Cette version sera modifiée si vous mettez votre accélérateur à niveau. Version du périphérique physique. Paramètres actuels que vous avez configurés dans l'écran Basic Settings (Paramètres de base). L'adresse MAC (Media Access Control) est l'adresse physique utilisée par le port Internet (WAN) du WiFiBox Accélérateur. Adresse IP utilisée par le port Internet du WiFiBox Accélérateur. L'adresse IP par défaut de l'accélérateur est 192.168.1.250. Si aucune adresse n'est s'affichée, ou que l'adresse correspond à 0.0.0.0, le WiFiBox Accélérateur ne peut pas se connecter à Internet. Masque de sous-réseau utilisé par le port Internet (WAN) du WiFiBox Accélérateur. Pour en savoir plus sur les masques de sous-réseau et l'adressage de sous-réseau, cliquez sur le lien vers le document «Principes du réseau en TCP/IP» dans l'annexe B en ligne. Adresse de la passerelle par défaut (adresse réseau locale) du modemrouteur auquel le WiFiBox Accélérateur est connecté. Si elle vous a été attribuée de façon dynamique et qu'il n'existe pas de connexion Internet, elle est inexistante (0.0.0.0). Adresses de serveur de nom de domaine utilisées par le WiFiBox Accélérateur. Un serveur de nom de domaine transforme les URL en langage courant, telles que http://www.netgear.com, en adresses IP. DHCP Client (Client DHCP) Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, le WiFiBox Accélérateur est configuré pour utiliser une adresse IP fixe. Lorsque cette fonctionnalité est activée, le WiFiBox Accélérateur est configuré pour obtenir, de manière dynamique, une adresse IP de la part du modem-routeur. 3-4 Configuration et maintenance

Tableau 3-1. Champs de statut du WiFiBox Accélérateur sans fil Champ Wireless Settings (Paramètres sans fil) Description Paramètres actuels que vous configurez dans l'écran Wireless Settings (Paramètres sans fil). Wireless Network Name (SSID) [Nom de réseau sans fil (SSID)] Country/Region (Pays/région) Channel (Canal) Operation Mode (Mode de fonctionnement) Security Options (Options de sécurité) Wireless AP (PA sans fil) Broadcast Name (Nom de diffusion) Nom de réseau sans fil (SSID) utilisé par le port sans fil du WiFiBox Accélérateur. Le SSID sans fil par défaut est NETGEAR_EXT. Région géographique où l'accélérateur est utilisé. L'utilisation des fonctionnalités sans fil de l'accélérateur peut être illégale dans certaines parties du monde. Identifie le canal du port sans fil utilisé. Pour en savoir plus sur les fréquences utilisées par chaque canal, cliquez sur le lien vers le document «Principes du réseau sans fil» dans l'annexe B en ligne. Spécifie le mode de communication utilisé par l'accélérateur : 802.11g et 802.11b, 802.11g only (802.11g uniquement), 802.11b only (802.11b uniquement), 108 Mbps only (108 Mbits/s uniquement) ou Auto 108 Mbps (108 Mbits/s auto). Type de sécurité configurée. Indique si l'interface sans fil est activée. Si elle n'est pas activée, le voyant du statut sans fil à l'avant est éteint. Indique si le WiFiBox Accélérateur diffuse son SSID. Configuration et maintenance 3-5

Pour consulter les statistiques de performance (par exemple le nombre de paquets envoyés et reçus pour chaque port), cliquez sur Show Statistics (Afficher les statistiques). L'écran Statistics (Statistiques) s'affiche. Figure 3-3 Cet écran affiche les paramètres ci-dessous : Tableau 3-2. Champs de statistiques du WiFiBox Accélérateur sans fil Champ System Up Time (Durée de fonctionnement du système) Port Status (Statut) TxPkts RxPkts Collisions Tx B/s Rx B/s Description Temps écoulé depuis le dernier redémarrage du WiFiBox Accélérateur. Statistiques des ports locaux et Internet. Pour chaque port, l'écran affiche les informations ci-dessous : Statut de la connexion du port. Nombre de paquets envoyés sur ce port depuis la réinitialisation ou l'effacement manuel. Nombre de paquets reçus sur ce port depuis la réinitialisation ou l'effacement manuel. Nombre de collisions sur ce port depuis la réinitialisation ou l'effacement manuel. Bande passante de transmission (sortante) actuellement utilisée sur les ports locaux et Internet. Bande passante de réception (entrante) actuellement utilisée sur les ports locaux et Internet. 3-6 Configuration et maintenance

Tableau 3-2. Champs de statistiques du WiFiBox Accélérateur sans fil Champ Up Time (Durée de fonctionnement) Poll Interval (Intervalle entre les interrogations) Set Interval (Définir un intervalle) Stop (Arrêt) Description Temps écoulé depuis le dernier redémarrage du WiFiBox Accélérateur. Spécifie l'intervalle entre deux mises à jour des statistiques sur cette page. (Cliquez sur Stop (Arrêt) pour figer l'affichage.) Saisissez une durée, puis cliquez sur Set Interval (Définir un intervalle) pour déterminer la fréquence des interrogations. Cliquez sur Stop (Arrêt) pour figer les informations sur les interrogations. Cliquez sur Connection Status (Statut de connexion) pour afficher le statut. L'écran Connection Status (Statut de connexion) s'affiche. Figure 3-4 Configuration et maintenance 3-7

Cet écran affiche les paramètres ci-dessous : Tableau 3-3. Champs de statut de la connexion du WiFiBox Accélérateur sans fil Champ IP Address (Adresse IP) Subnet Mask (Masque de sous-réseau) Default Gateway (Passerelle par défaut) DHCP Server (Serveur DHCP) DNS Server (Serveur DNS) Lease Obtained (Location obtenue) Lease Expires (Expiration de la location) Renew (Renouveler) Description Adresse IP Internet attribuée au WiFiBox Accélérateur. Masque de sous-réseau Internet attribué au WiFiBox Accélérateur. Passerelle Internet par défaut avec laquelle le WiFiBox Accélérateur communique. Adresse IP du serveur DHCP ayant fourni les adresses IP de configuration. Adresse IP du serveur DNS ayant fourni le nom de réseau pour la traduction de l'adresse IP. Moment auquel la location DHCP a été obtenue. Moment auquel la location DHCP expire. Cliquez sur Renew (Renouveler) pour renouveler la location DHCP. Périphériques connectés L'écran Attached Devices (Périphériques connectés) contient un tableau répertoriant tous les périphériques IP trouvés par le WiFiBox Accélérateur sans fil sur le réseau local. Dans le menu principal, sélectionnez Attached Devices (Périphériques connectés) sous Maintenance. L'écran Attached Devices (Périphériques connectés) s'affiche. Figure 3-5 3-8 Configuration et maintenance

Pour chaque périphérique, le tableau indique l'adresse IP, l'adresse MAC Ethernet et le nom du périphérique (si disponible). Pour obliger le WiFiBox Accélérateur sans fil à rechercher les périphériques connectés et à mettre à jour le tableau, cliquez sur Refresh (Actualiser). Remarque : si le WiFiBox Accélérateur sans fil est redémarré, les données du tableau sont perdues jusqu'à ce que l'accélérateur effectue une nouvelle recherche de périphériques. Paramètres de sauvegarde Les paramètres de configuration du WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT sont conservés dans un fichier de configuration de l'accélérateur. L'écran Backup Settings (Paramètres de sauvegarde) vous permet de sauvegarder (enregistrer) ce fichier sur votre ordinateur, de le restaurer ou d'en rétablir les paramètres d'usine par défaut. Dans le menu principal, sélectionnez Backup Settings (Paramètres de sauvegarde) sous Maintenance. L'écran Backup Settings (Paramètres de sauvegarde) s'affiche. Figure 3-6 Options disponibles : Restore (Restaurer), Backup (Sauvegarder). Les options Restore (Restaurer) et Backup (Sauvegarder) de l'écran Backup Settings (Paramètres de sauvegarde) vous permettent d'enregistrer et de récupérer un fichier contenant les paramètres de configuration de votre routeur en effectuant l'une des opérations ci-dessous : Configuration et maintenance 3-9

Cliquez sur Backup (Sauvegarde) pour enregistrer vos paramètres. Votre navigateur extrait le fichier de configuration à partir du routeur et vous invite à déterminer l'emplacement où vous désirez enregistrer le fichier sur votre ordinateur. A ce moment, vous pouvez attribuer un nom porteur de sens au fichier, tel que pacbell.cfg. Pour restaurer vos paramètres à partir d'un fichier de configuration sauvegardé, saisissez le chemin du fichier ou cliquez sur Parcourir pour recherche le fichier. Une fois le fichier sélectionné, cliquez sur Restore (Restaurer) pour envoyer le fichier à l'accélérateur. Le WiFiBox Accélérateur redémarre ensuite automatiquement. Avertissement : n'interrompez pas le redémarrage. Erase (Effacer). Vous pouvez être amené à vouloir restaurer les paramètres d'origine par défaut de l'accélérateur. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonction Erase (Effacer), qui restaure tous les paramètres d'usine. Après un effacement, le nom d'utilisateur et le mot de passe du WiFiBox Accélérateur sont respectivement admin et password, l'adresse IP LAN est 192.168.1.250, et le serveur DHCP de l'accélérateur est activé. Pour effacer la configuration, cliquez sur le bouton Erase (Effacer). Remarque : pour rétablir les paramètres de configuration par défaut lorsque vous ne connaissez pas le mot de passe ou l'adresse IP, vous devez utiliser le bouton de réinitialisation sur le panneau arrière de l'accélérateur. Consultez la section «Restauration du nom d'utilisateur et du mot de passe par défaut» à la page A-4. Nouveau mot de passe L'écran Set Password (Nouveau mot de passe) vous permet de modifier le mot de passe par défaut du WiFiBox Accélérateur sans fil, password, afin d'utiliser un mot de passe plus sûr. (Pour en savoir plus sur la connexion et les paramètres par défaut, consultez les sections «Connexion» à la page 1-5 et «Restauration du nom d'utilisateur et du mot de passe par défaut» à la page A-4.) 3-10 Configuration et maintenance

Dans le menu principal, sélectionnez Set Password (Nouveau mot de passe) sous Maintenance. L'écran Set Password (Nouveau mot de passe). Figure 3-7 : Astuces : Le mot de passe idéal ne doit pas contenir de mots du dictionnaire d'une langue quelconque, et doit constituer une combinaison de lettres (majuscules et minuscules), de chiffres et de symboles pour être extrêmement sûr. Votre mot de passe peut contenir jusqu'à 30 caractères. Avant de modifier le mot de passe du routeur, utilisez l'utilitaire de sauvegarde de ce dernier (cf. «Paramètres de sauvegarde» à la page 3-9) pour enregistrer vos paramètres de configuration. Si, après avoir modifié le mot de passe, vous ne vous souvenez plus du nouveau mot de passe, vous devrez rétablir les paramètres d'usine par défaut du routeur afin de pouvoir vous y connecter à l'aide du mot de passe par défaut (password). Cela signifie que vous devrez rétablir tous les paramètres de configuration du routeur. Si vous êtes amené à devoir rétablir les paramètres d'usine par défaut du routeur, vous pourrez restaurer vos paramètres à partir de la sauvegarde. Pour modifier le mot de passe, saisissez tout d'abord le mot de passe actuel, puis le nouveau mot de passe à deux reprises. Cliquez sur Apply (Appliquer). Configuration et maintenance 3-11

Mise à jour du micrologiciel (firmware) L'écran Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) vous permet de gérer les mises à jour du micrologiciel (firmware) après l'installation de votre WiFiBox Accélérateur sans fil. Dans le menu principal, sélectionnez Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) sous Maintenance. L'écran Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s'affiche. Figure 3-8 Options disponibles : Check for New Version from the Internet (Vérifier la présence d'une nouvelle version sur Internet). Le WiFiBox Accélérateur sans fil recherche un nouveau fichier image de micrologiciel (firmware) dans la base de données NETGEAR et le compare à la version installée. Pour forcer l'accélérateur à rechercher une nouvelle version, cliquez sur Check (Vérifier). Si le WiFiBox Accélérateur trouve une nouvelle version, vous êtes invité à faire la mise à niveau. Cliquez sur Yes (Oui) pour mettre à jour votre micrologiciel (firmware). Avertissement : n'éteignez pas l'accélérateur ou l'ordinateur et ne faites rien d'autre à l'accélérateur lorsque la mise à jour est en cours, tel qu'indiqué dans les messages qui s'affichent. Si aucune nouvelle version du micrologiciel (firmware) n'est disponible, le message No New Firmware Version Available (Aucune nouvelle version du micrologiciel disponible) s'affiche. 3-12 Configuration et maintenance

Check for New Version Upon Login (Vérifier la présence d'une nouvelle version lors de l'ouverture de session). Si cette option est sélectionnée (par défaut), l'accélérateur recherche un nouveau fichier image de micrologiciel (firmware) lors de chaque connexion. Pour désactiver cette fonctionnalité, décochez la case adéquate. Locate and select the Update file from your hard disk (Localiser et sélectionner le fichier de mise à jour à partir de votre disque dur). Utilisez ce champ, ainsi que les boutons Browse (Parcourir) et Update (Mettre à jour) pour rechercher manuellement un nouveau micrologiciel (firmware). Pour rechercher et télécharger manuellement un nouveau micrologiciel (firmware), procédez comme suit : Remarque : il n'est pas possible d'effectuer les étapes ci-dessous à partir d'un ordinateur connecté à l'accélérateur via une connexion sans fil. Vous devez impérativement utiliser un ordinateur connecté à l'accélérateur via une connexion Ethernet câblée. En outre, votre navigateur Web doit prendre en charge les téléchargements HTTP, comme par exemple Microsoft Internet Explorer 6.0 ou ultérieur, ou Netscape Navigator 4.78 ou ultérieur. a. Connectez-vous au WiFiBox Accélérateur sans fil. b. Dans le menu principal, sélectionnez Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur) sous Management (Gestion). Dans l'écran Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur) qui s'affiche, notez le numéro de version du micrologiciel (firmware) de votre accélérateur. c. Accédez à l'adresse : http://www.netgear.fr/support/ et sélectionnez Downloads (Téléchargements) dans la barre de menu. d. Dans le menu déroulant Product Selection (Sélectionner un produit), sélectionnez WPN824EXT. La page de support de votre accélérateur s'affiche. e. Sous Downloads (Téléchargements), recherchez la dernière version du micrologiciel (firmware) proposée et comparez-la à celle de l'écran Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur). f. Si la version proposée sur le site Web de NETGEAR est plus récente, cliquez sur le numéro de version. Cliquez ensuite sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Enregistrer la cible sous pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. g. Reconnectez-vous au WiFiBox Accélérateur sans fil, puis sélectionnez Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) sous Maintenance. Configuration et maintenance 3-13

h. Cliquez sur Parcourir et accédez à l'image décompressée du micrologiciel (firmware) que vous avez téléchargée sur votre PC (il s'agit d'un fichier.img ou.chk). i. Une fois le fichier sélectionné, cliquez sur Upload (Télécharger) pour envoyer le micrologiciel (firmware) à l accélérateur. Le processus de téléchargement nécessite plusieurs minutes. Une fois ce processus terminé, l accélérateur redémarre. Avertissement : n'essayez pas de vous connecter à Internet, de débrancher l accélérateur, d'éteindre l'ordinateur ou autre tant que l accélérateur n'a pas fini de redémarrer! Lorsque le voyant de test cesse de clignoter, attendez encore quelques secondes avant d'utiliser l accélérateur. j. Une fois l'accélérateur redémarré, sélectionnez Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur) sous Management (Gestion) dans le menu principal. Affichez la version du micrologiciel (firmware) pour vérifier que l accélérateur utilise maintenant le logiciel nouvellement installé. 3-14 Configuration et maintenance