January 2008 NEW E- MAGAZINE FROM AMMA S YOUTH!! «La première étape dans la vie spirituelle est d avoir de la compassion. Une personne gentille et aimante n a jamais besoin de chercher Dieu. Dieu se précipite vers tout cœur qui bat avec compassion, c est l endroit préféré de Dieu.» - Amma
Om Amriteshwaryai Namah Bienvenue Bienvenue dans ce nouveau format de la newsletter d Ayudh. Non seulement la présentation est différente, mais en plus, ce nouveau format inclut de nouvelles sections et de nouveaux articles qui ont pour but de vous informer sur les activités européennes d Ayudh et de vous inviter à partager vos pensées, idées et opinions sur différents sujets. Publiée en anglais, français, e s p a g n o l, a l l e m a n d, hollandais et en italien, cette newsletter a pour but de créer un lien au sein de la jeunesse d Amma de par l e m o n d e, e n v o u s proposant une plateforme d échange et d inspiration mutuelle. Mais quelque soit la langue dans laquelle vous recevez cette newsletter, elle doit parler VOTRE langue. Nous vous invitons donc à envoyer vos contributions et suggestions par email pour que ce magazine puisse évoluer et devenir toujours plus intéressant et diversifié. A u m A m r i t e s h w a r y a i Namah «Soyez persuadés que Dieu est votre seule famille et votre seul ami.» - Amma [1]
La tournée européenne Ayudh a fait son apparition dans toutes les villes de la tournée d Amma en Europe. Sur notre stand, nous avons informé les gens de nos activités passées et à venir, rassemblé de nouvelles idées de projets futurs et rencontré beaucoup de jeunes de toute l Europe. Les rencontres avec Br. Shubamrita, un des plus anciens disciples d Amma, ont eu lieu dans la plupart des villes du programme et étaient toujours un évènement spécial. Par ces séances de questions/réponses p l e i n e s d i n t é r ê t e t d humour, il a donné des conseils pratiques sur la f a ç o n d i n t é g r e r l e s principes spirituels dans notre style de vie moderne. A Mannheim, beaucoup de participants du précédent rassemblement de jeunes s étaient réunis pour interpréter la chanson du rassemblement, «Wings of a Dove», pour Amma. H e u r e u s e d e v o i r l enthousiasme de ses enfants, Amma a levé le pouce en disant avec tout autant d enthousiasme à ceux qui l entouraient que c étaient les jeunes euxmêmes qui avaient composé la chanson. «Jeunesse en Action», la vidéo en ligne Merci à toutes celles et ceux qui se sont impliqués et ont aidé à créer cette plateforme pour étendre le lien en Europe avec la jeunesse. Le clip vidéo du rassemblement européen des jeunes «Jeunesse en Action 2007» peut enfin être visionné en ligne sur notre site myspace www.myspace.com/ayudheurope Les prises de vue ont été effectuées par les participants de l atelier de production de film du rassemblement. Editées par Christiane, productrice de film, elles sont devenues un documentaire amusant et éveillant sur le rassemblement. Vérifiez par vous-mêmes! [2]
Ireland: Celebrating Peace Day By Simone, AYUDH Ireland Lors de la journée internationale de la paix du 21 septembre, une célébration pour la paix s est déroulée dans deux classes d Inishowen en Irlande. Les 64 enfants âgés de 6 à 9 ans ont choisi la paix comme thème de la semaine. Des discussions ont eu lieu, différentes nationalités de par le monde ont été étudiées, dans l espoir que cette compréhension déclencherait un sentiment de tolérance chez les enfants. Ils ont appris différentes choses sur les enfants du monde, mais aussi de leur pays et de leur communauté, ainsi que sur leurs souffrances. Les enfants ont écrit leurs prières et souhaits pour la paix concernant leur propre vie, ainsi que celle d autrui, sur des images de colombes qu ils ont coloriées et accrochées dans leurs classes. Les enfants étaient très sincères dans leurs prières et ont commencé à comprendre l importance de la paix et de l unité dans le monde. Les enfants se sont rassemblés autour de leur table de la paix pour dessiner et peindre une image représentant la paix dans le monde. Ils ont crée un dessin montrant la terre avec les mots «peace» (paix) et «siochain» (paix en gallois) écrits dessus. Les enfants ont mis beaucoup d attention dans cette peinture et étaient très satisfaits du résultat final. Lors de cette journée pour la paix, les enfants se sont réunis autour de leur table de la paix pour se concentrer sur la terre et sur la lumière de la paix se répandant partout dans le monde dans la tête et dans le cœur de tous. Ils ont allumé des bougies individuelles et les ont placées autour de la terre qu ils avaient peinte, imaginant que le monde était totalement illuminé par la paix. A midi, ils ont observé une minute de silence en se concentrant sur la flamme de leur bougie. Ensuite, ils ont chanté un chant contenant les prières d'amma et ses vœux pour la paix et la justice dans le monde : Everyone in the World Everyone in the world should sleep without fear At least for one night, sleep without fear Everyone in the world should eat to their fill At least for one day, eat to their fill There should be one day when there is no violence No-one is injured, no-one is harmed All people young and old should serve the poor and needy At least for one day, serve selflessly [3] This is my dream, this is my prayer Love is the answer, Love is the way
Le Darshan d Amma Ce qui suit est une partie du discours qu a prononcé Nath lors du programme 2007 d Amma à Munich, en Allemagne. Nombres d entre vous se demandent peut-être : «Qui est Amma?». Vous avez peut-être entendu dire qu elle est un chef spirituel de renommée mondiale ou qu elle a crée l une des plus grandes institutions caritatives d Inde, le Mata Amritanandamayi Math. Ou vous avez peut-être entendu parler d Amma grâce à ses étreintes, appelés darshan, par lesquels elle a béni des millions de personnes de par le monde. membres de leur propre famille dans leurs bras. De même que c est la nature d une rivière de couler, c est la nature d Amma d exprimer l amour qu elle a pour toute la création par ce simple geste d affection. Certains d entre vous se demandent peutêtre : «Pourquoi Amma prend-elle les gens dans ses bras?». Un journaliste de la BBC a une fois posé la question à Amma et elle a répondu : «Cette question revient à demander à une rivière : pourquoi coulestu?». De même que c est la nature d une rivière de couler, c est la nature d Amma d exprimer l amour qu elle a pour toute la création par ce simple geste d affection.» D où vient cet amour débordant? D où Amma tire-t-elle cette énergie? Amma dit qu en vérité, il n y a pas de différence entre la création et le créateur. Par conséquent, tout ce qui existe est divin par nature. Tout a la même essence, c est-àdire la conscience la plus élevée ou l amour pur. Pour la plupart d entre nous, il est difficile de concevoir ce niveau de réalité. Nous voyons Amma assise ici, le cameraman là, beaucoup de personnes autour de nous Nous aimerons peutêtre certaines de ces personnes et n en aimerons pas certaines autres. Le cameraman vous empêchera peut-être de voir Amma, le couple près de vous bavardera peut-être avec enthousiasme durant toute la soirée, à côté d'eux se trouve un bébé qui pleure Il y a de nombreuses raisons qui peuvent nous pousser à être irrités par les personnes qui nous entourent. Pouvez-vous imaginer que vous prenez toutes ces personnes dans vos bras, que vous leur embrassez la joue et leur caressez le dos? En fait, beaucoup n apprécient même pas de prendre les Amma est différente. Dans les Upanishads, il est dit qu un maître parfait est quelqu un qui peut Se reconnaître dans tout ce qui l entoure et en même temps, voir tout ce qui l entoure en Lui-même. Amma est l exemple parfait d un tel maître. Elle s identifie complètement à chaque personne qui se présente devant elle et elle peut donc aimer chacun de manière égale. Dans les 36 dernières années, elle a pris dans ses bras plus de 26 millions de personnes quels que soient leur ethnie, couleur de peau, sexe, religion ou caste. Elle fait cela avec un amour, un enthousiasme et un engagement que seule une mère peut avoir. C est pour cela que les gens l appellent «Amma», qui signifie «mère». [4] «Si l on persiste à se tourner vers Dieu, il n y a rien à craindre.» Amma
Lorsque Amma fait sa tournée en Inde, parfois plus de 100 000 personnes se présentent lors d un seul programme public. Là-bas, le darshan dure parfois plus de 20 heures en continu. Les visiteurs internationaux qui accompagnent Amma sur ces tournées ont différentes opportunités d assister Amma lors de ces «darshans marathons». L une des tâches est d essuyer à l aide de serviettes en papier le visage des personnes qui viennent recevoir un darshan. De nombreux dévots ont voyagé durant des jours à travers le pays et de plus, ont attendu ensemble durant des heures sous un soleil brûlant pour être touchés par Amma l espace de quelques instants. Vous pouvez imaginer que l e v i s a g e d e c e s personnes est parfois recouvert de sueur et de poussière. Bien que je considère que c est un privilège d a s s i s t e r A m m a durant son darshan, je dois admettre que ça n a pas toujours été facile pour moi de toucher le visage de ces personnes. Dans ces moments-là, je me souviens toujours qu Amma s apprête à embrasser, réconforter et prendre dans ses bras avec amour chacun de ces hommes et chacune de ces femmes, peu importe leur apparence, qu ils soient propres sur eux ou négligés, en bonne santé ou malades. Je peux ainsi reprendre ma tâche avec amour et respect, reconnaissant d avoir eu l opportunité de les préparer en vue du darshan d Amma. Ce petit exemple nous montre comment Amma nous inspire par son étreinte pour montrer plus de compréhension, de compassion et d humilité. Là où moi, évoluant dans la dualité, je ne pouvais voir que le manque d hygiène d un étranger, Amma démontre par son acceptation inconditionnelle de tout un chacun son expérience de l unité, dans laquelle il n existe rien de repoussant, d étranger ou de désagréable. Il me faut mentionner ici que le visage de ces personnes n est pas essuyé parce qu Amma est dégoûté par la sueur et la poussière. Amma dit que la sueur d une personne qui ressent de la dévotion envers Dieu a une odeur de parfum pour elle. C est par respect pour les p e r s o n n e s q u i posent leur visage les unes après les autres sur le sari d Amma que la sueur et les larmes sont enlevées. Amma dit que pour elle, il n y a aucun Dieu qui réside, séparé de nous, dans les nuages pour nous juger et nous condamner. Elle dit : «Je vois Dieu partout et en tout.». On peut considérer le darshan d Amma comme un acte de vénération de cette essence divine en nous. C est un rituel lors duquel l amour pur qui au cœur même de notre être devient tangible pour nous et peut être éveillé. Si nous pouvons amener cette étincelle d amour à briller telle un feu, cela enlèvera peu à peu nos négativités et remplira notre vie de lumière, de chaleur et d une joie profonde. [5]