www.ankama-editions.com «Dessinez votre Manga Dofus Monster!» du 30 juin au 31 septembre Résumé : Le jeu-concours «Dessinez votre Manga Dofus Monster!» est gratuit et sans obligation d achat. Organisé par la société Ankama Editions, en partenariat avec le magazine Animeland, il a pour but de promouvoir un jeune dessinateur de manga, en vue d éditer son projet Dofus Monster. Le projet de manga des participants doit respecter le droit d auteur et le droit à l exploitation d images. Chaque dessinateur devra également se plier aux contraintes d un manga one-shot et au concept de la collection Dofus Monster : Il s agit pour l auteur de réaliser une histoire finie, adaptée de l univers du jeu en ligne DOFUS. Chaque participant devra choisir une race de monstre (parmi les 3 suivantes : Tofu, Wabbit ou Craqueleur) et la mettre en scène dans un tome unique. La trame générale devra impérativement être centrée sur le monstre choisi, même si celui-ci n est pas forcément le héros de l histoire. En cas de sélection par le jury, le ou les gagnants verront leur projet Dofus Monster édité par la société Ankama Editions. Le jeu-concours se déroule sur le site www.ankama-editions.com. Les participants peuvent s y inscrire entre le 30 juin 2007 et le 31 septembre 2007, à condition de résider en France métropolitaine (Corse incluse) et d être majeur (ou mineur d au moins 16 ans avec accord parental).
Dessiner un prochain Manga Dofus Monster! Formulaire de participation postale (un par projet) TITRE DE l ŒUVRE PRESENTEE : [DOFUS Monster : (le monstre choisi)], ex : Dofus Monster : Wabbit.. NOM * : (*) Pour les œuvres collectives, nom de la personne représentant celle-ci. PRENOM : DATE DE NAISSANCE : ADRESSE :.. EMAIL : N TELEPHONE : MOBILE : Les noms et rôles de chaque co-auteur le cas échéant : Je déclare être l'auteur du projet envoyé et suis au fait qu'ankama est propriétaire de l'univers Dofus dont s inspire mon projet. J ai pris connaissance du règlement du concours Dessiner un prochain Manga Dofus Monster et déclare expressément en accepter toutes les conditions. SIGNATURE (s) Formulaire à renvoyer accompagné du ou des projets par voie postale à : Ankama Editions «Concours DOFUS Monster/Animeland», 75 boulevard d'armentieres BP 60403, 59057 ROUBAIX Cedex 1 pour le 31 septembre 2007 au plus tard.
Règlement du concours Manga Dofus Monster SOCIETE ORGANISATRICE La société Ankama Editions, SAS au capital de 50.000 euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Roubaix-Tourcoing, sous le numéro B 492 360 169, dont le siège social est situé 75, boulevard d'armentières 59100 ROUBAIX, édite les Mangas Dofus (ci-après la «Société Organisatrice»), organise un concours sans obligation d achat «Manga Dofus Monster» qui a pour objet de sélectionner un auteur de Manga pour éditer son projet de Manga Dofus Monster. Ce concours est organisé en partenariat avec le magazine Animeland de la société Anime Manga Presse, dont le siège social est situé au 14 rue Soleillet - BL 9-75971 Paris Cedex 20. Le concours est accessible sur Internet à l adresse www.ankama-editions.com et relayé en complément sur www.animeland.com ACCEPTATION DU REGLEMENT La participation au concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement et de ses annexes dans leur intégralité (le «Règlement»), des règles de déontologie en vigueur sur l'internet, ainsi que des lois et autres textes applicables aux jeux en France. Le non respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entraînera la nullité de la participation. CONDITIONS DE PARTICIPATION Le concours se déroule sur le site web www.ankama-editions.com et est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine (Corse comprise) répondant aux conditions suivantes : - être majeur ou mineur de 16 ans révolus au jour de son inscription qui aura été autorisée à participer par les personnes investies à son égard de l autorité parentale Toute inscription d une personne mineure d au moins 16 ans révolus est présumée avoir été réalisée dans le cadre défini ci-dessus, - être libre depuis une durée d un an minimum de tout engagement envers un éditeur, une maison d édition, un diffuseur audiovisuel, agent artistique et/ou manager, un site Internet, Ne peuvent participer à ce concours les personnes ne répondant pas aux conditions visées cidessus et, en tout état de cause, les personnes ayant un lien juridique direct avec la société organisatrice et d'une façon générale avec toute personne ayant participé à la mise en œuvre de ce concours et de sa famille directe ; Pour participer au concours, les participants doivent réaliser un projet de Manga correspondant aux exigences suivantes : - respect du droit d auteur et le droit à l'exploitation d images,
- respect des contraintes d'un «one-shot», - respect du concept de la collection DOFUS Monster. La collection DOFUS Monster sera réalisée par des auteurs différents. Ceux-ci choisissent un monstre de l'univers du jeu en ligne DOFUS (Tofu, Bouftou, Abraknyde, etc.). Ils le mettent ensuite en scène dans leurs style propre, quel qu'il soit, et ce dans une histoire finie. Au final, chaque volume de la collection sera un manga one-shot. Le monstre choisi n'est pas forcément le héros du manga, un humain peut être le personnage principal, mais l'histoire doit avoir un rapport avec le monstre choisi. Chaque participant s engage à communiquer un certain nombre d'informations personnelles obligatoires dans le cadre de sa participation. Il s engage à fournir des informations exactes et complètes et à les mettre régulièrement à jour, à ne pas utiliser de pseudonyme ou d adresse électronique qui pourrait porter atteinte aux droits des tiers (notamment l utilisation de nom patronymique, marque d autrui, œuvre protégée par le droit d auteur). Chaque participant sélectionné par le Jury s'engage à régulariser par écrit son dossier d'inscription et les documents mentionnés en annexe du présent règlement (Autorisations relatives au droit à l image et déclaration sur l honneur, pour les participants majeurs et les participants mineurs de plus de 16 ans). Dans l'hypothèse où le participant serait le gagnant du concours, il s'engage d'ores et déjà à concéder à Ankama Editions un droit d'option ferme et irrévocable pour signer un contrat d édition exclusif avec Ankama Editions, portant sur l édition d'un manga Dofus Monster. Les modalités d'exercice de cette option et les conditions du contrat d'artiste seront déterminées ultérieurement au sein d'un document distinct. La concession d'une telle option est une condition de participation au présent concours. PRINCIPES ET MODALITES DU CONCOURS Le concours consiste à promouvoir un jeune dessinateur, résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et qui lui permettra de gagner, en cas de sélection, l édition de son manga Dofus Monster. Pour participer au concours, le participant doit s inscrire sur le site www.ankama-editions.com entre le 30 juin 2007 et le 30 septembre 2007 en complétant et acceptant le dossier d inscription en ligne. Le participant a jusqu au 30 septembre 2007 pour transmettre son Dossier. Le dossier envoyé devra comprendre : Le dossier d inscription, dûment remplie, est téléchargeable sur le site www.ankama- editions.com pour les envois postaux. Il est aussi possible d'envoyer le dossier d'inscription par voie numérique sur le site Ankama Editions en suivant les étapes du formulaire en ligne (archives Zip, RAR, etc)
Le projet de Manga, le plus complet possible (Archives Zip, RAR etc via le site ou dossier papier par la poste ) : Obligatoirement : Quatre planches encrées, tramées si votre style le justifie. Un story-board d'une partie ou de l'ensemble du manga. Des fiches des personnages, des décors, croquis... Un synopsis d'une page ou deux de l'histoire. Un courrier de motivation montrant votre implication et votre connaissance minimum de l'univers DOFUS. Tous les genres et styles graphiques sont admis mais ils devront être fidèles à l'univers fantasy du jeu DOFUS (www.dofus.com). Le format d'un tome étant de 115X180 cm pour environ 144 pages. Les planches présentées devront en tenir compte. Le manga étant en noir et blanc, vous êtes invité à suivre cette contrainte en respectant ou en détournant à votre sauce les codes du genre. Un jury composé de professionnels de la bande dessinée et des média (Animeland), sur la base des éléments transmis par les candidats sélectionnera un auteur. Le participant sélectionné par le Jury doit autoriser toutes vérifications concernant son identité et son domicile. Toutes indications d identité ou d adresses fausses entraînent automatiquement l élimination de la participation du groupe. Le nom du participant sélectionné par le Jury sera publié à partir du 31 octobre 2007 sur le site www.ankama-editions.com Le dossier doit être envoyé à l adresse suivante : Concours Manga Dofus Monster/Animeland Ankama Editions 75, boulevard d Armentières 59100 ROUBAIX DOTATIONS 5.1 - Pour le gagnant du concours Le gagnant remportera la possibilité de voir publier son projet de manga Dofus Monster par Ankama Editions (prix d une valeur de 20.000 euros). Le gagnant sera averti par la Société Organisatrice par courrier électronique à l adresse électronique qu il aura fournie lors de sa participation au Concours. Chaque participant aura un délai de deux semaines après envoi du courrier électronique par la Société Organisatrice pour se manifester. A défaut, le gain sera attribué, dans les mêmes conditions jusqu à son attribution définitive, au candidat participant placé juste en dessous, c est-àdire à celui situé juste après le candidat gagnant défaillant dans le classement.
Les lots ne peuvent pas être remplacés par d autres lots. Ils sont nominatifs et non cessibles. Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces du lot gagné ou demander son échange contre d autres biens et services. 5.2. Responsabilité La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation. Le prix sera mis à disposition du gagnant et à lui seul. Il ne pourra être ni échangé, ni repris, ni converti en espèces. Le prix sera accepté tel qu il est annoncé sur le site du Concours. Aucun changement (de date, de prix ) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à la Société Organisatrice. Aucune contrepartie financière ou équivalent financier du gain ne pourra être demandé. Il est précisé que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation de garantie ou d assistance, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévu pour le Concours. La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le par des produits d'une valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité dudit lot, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. Toutefois, si le prix annoncé ne pouvait être livré par la Société Organisatrice, pour des raisons indépendantes de sa volonté ou en cas de non fourniture du lot, aucune contrepartie financière et/ou équivalent financier ne pourront être réclamés. Pour être prises en compte, les éventuelles réclamations concernant la mise à disposition du lot doivent être formulées sur demande écrite auprès de : «Concours Manga Dofus Monster- Ankama Editions 75, boulevard d Armentières 59100 ROUBAIX» REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION Le Concours est gratuit et sans obligation d achat. Il se déroule exclusivement sur Internet. Les participants pourront demander à la Société Organisatrice, dont l adresse est indiquée ci-dessus, le remboursement des frais de connexion au site du Concours et/ou de communications téléphoniques occasionnés par la participation au Concours ainsi que les frais d affranchissement afférents aux demandes de remboursement. Pour les participants, dûment inscrits, accédant au Concours à partir de la France métropolitaine via un modem et au moyen d une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les coûts de connexion engagés pour la participation au Concours seront remboursés sur la base de 2 (deux) minutes à 0,021 TTC (vingt et un millième d euro toutes taxes comprises) la minute (tarif France Télécom en vigueur «heures creuses» lors de la rédaction du présent règlement), soit 0,042 TTC (quarante deux millième d euro toutes taxes comprises), incluant la minute indivisible crédit temps première minute à 0,11 TTC (onze centimes d euro toutes taxes comprises) seront remboursés aux participants en faisant la demande écrite, sur présentation ou indication cumulativement (1) de leur nom, prénom, adresse, (2) le nom du Concours ainsi que le site sur lequel il est accessible, (3) la date de début et de fin du Concours, (4) d une copie de la première page de leur contrat d accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d accès et la description du forfait, (5) d un RIB (Relevé d Identité Bancaire) ou d un RIP (Relevé d Identité Postal), (6) en précisant le nom du Concours, la date et l heure de vos communications sur le site, et plus particulièrement les heures d entrée et de sortie au Concours. La Société Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d entrée et de sortie sur le Concours, pour un identifiant donné (nom, adresse, et le cas échéant pseudonyme et mot de passe). Toute demande n incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard 15 jours après la participation au Concours à l adresse suivante: «Concours Manga Dofus Monster- Ankama Editions 75, boulevard d Armentières 59100 ROUBAIX». Il est convenu que tout autre accès au Concours s effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée ) ne peut faire l objet d aucun remboursement puisque l abonnement est contracté par l internaute pour son usage de l Internet en général, le confort qu il procure et le fait d accéder au Concours n occasionne aucun frais supplémentaire. Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier la validité des demandes par tout moyen et de rejeter toute demande incorrecte ou incomplète. Il ne sera effectué qu un seul remboursement par courrier (même nom, même adresse postale) pour toute la durée du Concours (le Concours étant limité à une participation par personne). Pour les envois électroniques, de convention expresse avec le participant et la Société Organisatrice, les systèmes et fichiers informatiques de la Société Organisatrice font foi jusqu à preuve du contraire. Les dates et heures enregistrées sont celles de la France Métropolitaine. Elles ne peuvent être contestées par le participant. Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information en possession de la Société Organisatrice et de ses prestataires techniques ont force probante quant aux éléments de connexion et à la détermination des gagnants. REGLEMENT Il est rappelé que le simple fait de participer au Concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Le présent règlement est déposé à l étude de Maître ROY, huissier de justice, 41 bd Valmy 59650 VILLENEUVE D'ASCQ. Une copie écrite de ce règlement est adressée à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande. Cette demande doit être adressée par courrier uniquement à l'adresse suivante : «Concours Manga Dofus Monster- Ankama Editions 75, boulevard d Armentières 59100 ROUBAIX». Les frais engagés par le participant pour obtenir ce règlement (soit 0,45 TTC) seront remboursés sur la base du tarif lent sur simple demande écrite accompagnée d un RIB ou d un RIP. Une seule demande de copie de ce règlement et de remboursement des frais engagés pour obtenir cette copie sera prise en considération pour une personne donnée (même adresse postale). En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l huissier et la version du règlement accessible en ligne, seule la version déposée chez l huissier prévaudra. De même la version déposée fait foi face aux informations divulguées sur le site du Concours et en contrariété avec le présent règlement. MODIFICATION DU REGLEMENT Les représentants de la Société Organisatrice se réservent la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin, à prendre toutes décisions qu'ils pourraient estimer utiles pour l'application et l'interprétation du règlement, sous réserve d'en informer les participants. Toutes modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être apportées pendant le déroulement du Concours, lesquelles seront alors portées à la connaissance des participants qui devront s'y soumettre en tant qu avenant(s) aux présentes.
LIMITE DE RESPONSABILITE La participation au Concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative : -de problèmes dans la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; -de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Concours; -de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; -de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; -des problèmes d'acheminement ; -du fonctionnement de tout logiciel ; -des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; -de tout dommage causé à l'ordinateur d'un internaute ayant participé au Concours et au participant; -de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité -de participer au Concours ou ayant endommagé le système d'un internaute ayant participé au Concours et au Participant ; Il est précisé que la société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d une interruption, d un dysfonctionnement quel qu il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d une façon quelconque, d'une connexion au site. Il appartient à tout internaute ayant participé au Concours ou au participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données stockées sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation des internautes au Concours ou des Participants se fait sous leur entière responsabilité. OBLIGATIONS DE TOUS LES PARTICIPANTS Chaque participant déclare : - qu il dispose d une assurance responsabilité civile qu il s engage à communiquer à la société Organisatrice sur simple demande. - qu il a fourni à la société Organisatrice les informations le concernant de manière sincère et loyale et certifie par conséquent l exactitude des informations communiquées. La Société Organisatrice se réserve le droit d en vérifier la véracité et de disqualifier tout participant si les informations le concernant se révélaient être mensongères, inexactes ou trompeuses. CAS DE FORCE MAJEURE - RESERVES DE PROLONGATION La responsabilité de la société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le Concours devait être modifié, écourté ou annulé. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute
date annoncée. Toute modification du Règlement donnera lieu à un nouveau dépôt à l étude de Maître ROY, huissier de justice, 41 bd Valmy 59650 VILLENEUVE D'ASCQ et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout participant sera réputé l avoir accepté du simple fait de sa participation au Concours, à compter de la date d entrée en vigueur de la modification. Tout participant refusant la ou les modification(s) intervenue(s) devra cesser de participer au Concours. DONNEES ET INFORMATIONS NOMINATIVES Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées pour le Concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Lesdites coordonnées recueillies dans le cadre du présent Concours seront utilisées conformément aux dispositions de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978. En application de l'article 27 de cette même loi, chaque participant a un droit d'accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant. Chaque participant peut exercer ce droit par simple lettre envoyée à «Concours Manga Dofus Monster- Ankama Editions 75, boulevard d Armentières 59100 ROUBAIX». DECISION DES ORGANISATEURS La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure de la participation au présent Concours toute personne troublant son bon déroulement. Elle se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent règlement ou aurait tenté de le faire. Un gagnant qui aurait triché serait de plein droit déchu de tout droit à obtenir une quelconque dotation. Toute information communiquée par le gagnant, notamment les coordonnées de celui-ci, sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en considération si elle comporte une inexactitude. La Société Organisatrice ne pourrait être tenue responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un participant au Concours. La Société Organisatrice se réserve le droit, notamment en cas de raison impérieuse, d écourter, de prolonger ou d annuler le présent Concours en partie ou dans son ensemble si les circonstances l exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Ces changements pourront faire toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés, notamment via le site Internet de la Société Organisatrice se réserve la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au Concours si elle, ou son éventuel prestataire d'hébergement ne peuvent plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du Concours. La Société Organisatrice pourra toujours en cas de force majeure, de cas fortuit, ou de circonstance exceptionnelle (incendie, inondation, catastrophe naturelle, intrusion malveillante dans le système informatique, grève, remise en cause de l'équilibre financier et technique du Concours etc. ) même émanant de leur propre responsabilité (sous réserve en ce cas de leur bonne foi), cesser tout ou partie du Concours. Le présent Concours sera annulé en cas de force majeure, sans que les participants ou gagnants soient en droit de réclamer un quelconque dédommagement à ce titre. DROIT APPLICABLE Le Règlement est exclusivement régi par la loi française.