Tablette tactile X4. avec écran capacitif 7 Android 2.3, HDMI & 1 GHz

Mode d emploi Tablette tactile X4 avec écran capacitif 7 Android 2.3, HDMI & 1 GHz

Chapitre 1 - Introduction Votre nouvelle tablette tactile................................................. 9 Chère cliente, cher client,...................................................... 9 Caractéristiques du produit.................................................... 9 Contenu....................................................................... 9 Conseils pour l utilisation de cette notice...................................... 10 Symboles utilisés............................................................. 10 Mises en forme du texte utilisées.............................................. 10 Consignes préalables......................................................... 10 Consignes de sécurité......................................................... 10 Traitement des déchets....................................................... 11 Déclaration de conformité.................................................... 11 Chapitre 2 - Le X4 Description du produit....................................................... 13 Insérer une carte MicroSD.................................................... 14 Charger le X4................................................................ 14 Allumer / Éteindre............................................................ 14 Chapitre 3 Principes de base d Android Présentation de l écran d accueil.............................................. 16 Réactiver le X4................................................................ 17 Revenir à l écran d accueil..................................................... 17 Afficher d autres zones de l écran d accueil.................................... 17 Utilisation de l écran tactile................................................... 18 Toucher...................................................................... 18 Toucher & maintenir.......................................................... 18 Faire glisser................................................................... 18 Pousser ou faire glisser........................................................ 18 Appui double................................................................. 18 Faire pivoter l écran........................................................... 18 Utilisation des touches du X4................................................. 19 Utilisation du clavier virtuel.................................................. 20 Saisir un texte................................................................ 20 Saisir des chiffres, symboles et autres caractères............................... 20 Modification de texte......................................................... 21 Sélectionner du texte......................................................... 21 Couper / copier du texte :..................................................... 21 Coller du texte................................................................ 21 Ouvrir et changer d application............................................... 22 Ouvrir une application........................................................ 22 Utilisation des menus........................................................ 23 Menus d options.............................................................. 23 Menus contextuels........................................................... 23 Surveillance du statut de l appareil............................................ 24 Icônes d état.................................................................. 24 Icônes de notification......................................................... 25

Gestion des notifications..................................................... 25 Ouvrir la boîte de notification................................................. 25 Réagir à une notification...................................................... 26 Supprimer toutes les notifications............................................. 26 Fermer la boîte de notification................................................ 26 Verrouillage de votre écran................................................... 27 Verrouiller l écran............................................................. 27 Verrouiller l écran avec un code PIN ou un mot de passe....................... 27 Personnalisation de l écran d accueil.......................................... 28 Ajouter un élément........................................................... 28 Déplacer un élément......................................................... 28 Supprimer un élément........................................................ 28 Renommer un dossier........................................................ 29 Modifier le fond d écran....................................................... 29 Optimisation de l autonomie de la batterie.................................... 29 Augmenter l autonomie...................................................... 29 Vérification du chargement de la batterie...................................... 29 Contrôler la consommation de la batterie..................................... 30 Chapitre 4 - Connexions Création de connexions aux réseaux sans fil (Wi-Fi)............................ 32 Activer la fonction Wi-Fi / Établir une connexion............................... 32 Activer les notifications sur les réseaux ouverts................................ 33 Ajouter un réseau Wi-Fi....................................................... 33 Supprimer un réseau Wi-Fi.................................................... 33 Connexion du X4 à un ordinateur via USB..................................... 34 Connexion USB à un ordinateur............................................... 34 Déconnecter le X4 de l ordinateur............................................. 35 Retirer la carte MicroSD....................................................... 35 Création de connexions 3G................................................... 36 Insérer une clé 3G............................................................. 36 Ajouter un point d accès...................................................... 36 Utilisation de certificats sécurisés............................................. 37 Installer les certificats de sécurité depuis la carte MicroSD...................... 37 Chapitre 5 Le navigateur Ouverture du navigateur..................................................... 39 Consulter un site web......................................................... 39 Définir la page d accueil....................................................... 40 Naviguer sur des sites Web................................................... 40 Faire défiler................................................................... 40 Zoomer...................................................................... 40 Zoomer sur une section....................................................... 40 Parcourir un site web......................................................... 41 Naviguer entre différents sites web........................................... 41 Ouvrir un lien................................................................. 41 Tourner les pages............................................................. 41 Afficher l historique de navigation............................................. 41 Afficher les pages visitées fréquemment....................................... 42 Utiliser plusieurs fenêtres de navigateur....................................... 42 Ouvrir une nouvelle fenêtre................................................... 42 Basculer entre les fenêtres du navigateur...................................... 42 Fermer la fenêtre du navigateur............................................... 43 Utiliser les favoris............................................................ 43 Créer des favoris.............................................................. 43 Ouvrir un favori............................................................... 43 Éditer un favori............................................................... 43 Transférer un favori...........................................................44 Créer un raccourci du favori...................................................44 Supprimer un favori..........................................................44 Télécharger des fichiers....................................................... 44 Télécharger un fichier.........................................................44 Annuler le téléchargement....................................................44 Afficher les fichiers............................................................44

Modification des paramètres du navigateur................................... 45 Paramètres du contenu de la page............................................ 45 Paramètres de confidentialité................................................. 46 Paramètres de sécurité........................................................ 47 Paramètres avancés........................................................... 47 Chapitre 6 E-Mail Application et comptes E-Mail................................................ 49 Ouvrir l application E-Mail..................................................... 49 Ajout et modification de comptes de messagerie.............................. 49 Afficher l écran Comptes.................................................... 50 Ouvrir la boîte de réception combinée........................................ 51 Lecture des messages........................................................ 52 Lire des messages............................................................ 52 Répondre à un message...................................................... 53 Suivi de messages............................................................ 54 Marquer un message......................................................... 54 Enlever un marquage......................................................... 54 Afficher les messages marqués................................................ 54 Rédaction et envoi de messages e-mails....................................... 54 Rédiger et envoyer des messages............................................. 54 Utilisation des dossiers de comptes e-mail..................................... 55 Afficher les dossiers........................................................... 55 Configuration des comptes E-Mail............................................. 56 Modifier les paramètres du compte........................................... 56 Paramètres de compte E-Mail................................................. 56 Messages entrants............................................................ 56 Messages sortants............................................................ 58 Chapitre 7 - Appareil photo Activation de l appareil photo et enregistrement d images..................... 60 Ouvrir l application Appareil photo.......................................... 60 Prendre une photo........................................................... 61 Enregistrement vidéo......................................................... 61 Chapitre 8 Galerie Ouvrir la galerie et afficher les albums......................................... 63 Ouvrir la galerie / afficher les albums.......................................... 63 Utilisation des albums........................................................ 64 Ouvrir un album et afficher le contenu........................................ 64 Sélectionner plusieurs images ou vidéos...................................... 64 Obtenir des informations sur un album........................................ 64 Supprimer un album.......................................................... 64 Utilisation des images........................................................ 65 Afficher et chercher des images............................................... 65 Afficher des diaporamas...................................................... 65 Faire pivoter une image....................................................... 66 Utiliser une image en tant qu image d arrière-plan............................. 66 Rogner les images............................................................ 66 Afficher les informations sur l image........................................... 67 Effacer des images............................................................ 67 Utilisation des vidéos......................................................... 67 Lecture des vidéos............................................................ 67 Supprimer une vidéo......................................................... 68 Chapitre 9 - Musique Transfert de fichiers audio vers le X4.......................................... 70 Copier des fichiers audio sur la carte MicroSD du X4............................ 70

Ouverture de l application Musique et utilisation de la bibliothèque.......... 71 Ouvrir l application Musique / Afficher la bibliothèque....................... 71 Supprimer un titre de la carte MicroSD........................................ 72 Lecture de fichiers audio...................................................... 72 Lire un titre audio............................................................. 72 Contrôler la lecture........................................................... 74 Contrôler le volume de la lecture.............................................. 74 Écouter les morceaux en mode aléatoire...................................... 74 Utilisation de listes de lecture................................................. 75 Créer des listes de lecture..................................................... 75 Ajouter un titre............................................................... 75 Déplacer un titre.............................................................. 75 Supprimer un titre............................................................ 75 Renommer ou supprimer une liste de lecture.................................. 75 Créer une liste de lecture sur votre ordinateur................................. 75 Chapitre 10 - Horloge Affichage de la date, de l heure, et d autres informations....................... 77 Ouvrir l application de l horloge............................................... 77 Lecture de diaporama........................................................ 78 Lire un titre audio............................................................. 78 Assombrir l affichage de l heure............................................... 78 Modifier les paramètres Dock................................................. 78 Réglage des alarmes......................................................... 78 Régler une alarme............................................................ 78 Modification des paramètres d alarme......................................... 79 Chapitre 11 Le centre App Ouvrir le Centre App.......................................................... 81 Parcourir les applications par catégorie....................................... 82 Acquérir des applications payantes........................................... 82 Installer une application...................................................... 83 Désinstaller l application..................................................... 84 Chapitre 12 - Market Ouvrir Android Market / Rechercher des applications.......................... 86 Ouvrir Android Market........................................................ 86 Obtenir de l aide sur Android Market.......................................... 86 Parcourir les applications..................................................... 86 Ouvrir des écrans contenant des détails sur les applications.................... 87 Chercher des applications..................................................... 87 Revenir à l écran d accueil Android Market..................................... 87 Télécharger et installer des applications....................................... 87 Créer un compte Google Checkout............................................ 88 Gestion de vos téléchargements.............................................. 88 Afficher les applications téléchargées........................................ i88 Désinstaller l application..................................................... i88 Demander un remboursement................................................ 89 Configurer la notification de mise à jour des applications...................... 89 Évaluer une application....................................................... 89 Signaler les applications inconvenantes....................................... 89 Chapitre 13 - Calculatrice Utilisation de la calculatrice................................................... 91 Ouvrir et utiliser la calculatrice................................................ 91

Chapitre 14 Agenda Afficher l agenda et les événements........................................... 93 Ouvrir l agenda............................................................... 93 Modifier l affichage de l agenda............................................... 93 Utilisation de la vue Mon planning............................................ 94 Aller vers la vue Mon planning................................................ 94 Détails d un événement....................................................... 94 Utilisation de la vue Jour..................................................... 95 Aller vers la vue Jour.......................................................... 95 Détails d un événement....................................................... 95 Ajouter rendez-vous.......................................................... 95 Utilisation de la vue Semaine................................................. 96 Aller vers la vue Semaine...................................................... 96 Détails d un événement....................................................... 96 Ajouter rendez-vous.......................................................... 96 Utilisation de la vue Mois..................................................... 97 Aller vers la vue Mois......................................................... 97 En savoir plus sur un événement dans la vue Mois............................. 97 Afficher les détails d un événement........................................... 97 Afficher les détails............................................................ 97 Création d un événement..................................................... 98 Créer un événement.......................................................... 98 Modification et suppression d un événement.................................. 99 Modifier un événement....................................................... 99 Supprimer un événement..................................................... 99 Définition d un rappel d événement.......................................... 100 Définition d un rappel d événement..........................................100 Supprimer un rappel d événement...........................................100 Réponse à un rappel d événement........................................... 101 Répondre à un rappel d événement.......................................... 101 Affichage et synchronisation d agendas...................................... 101 Afficher ou masquer les agendas............................................. 101 Choisir un agenda...........................................................102 Modification des paramètres de l agenda..................................... 102 Masquer les événements refusés.............................................102 Alertes et notifications.......................................................102 Sélectionner la sonnerie.....................................................102 Vibreur......................................................................102 Rappel par défaut...........................................................102 Chapitre 15 - Paramètres Ouvrir les paramètres....................................................... 104 Ouvrir la page de configuration..............................................104 Réseaux locaux et sans fil.................................................... 104 Écran Paramètres des réseaux sans fil.......................................104 Écran Paramètres Wi-Fi.....................................................104 Écran Paramètres Wi-Fi avancés............................................105 Écran Paramètres VPN......................................................105 Écran Réseaux mobiles.....................................................105 Sons........................................................................ 106 Écran Paramètres de son...................................................106 Écran....................................................................... 106 Écran Paramètres de l écran................................................106

Paramètres de sécurité et localisation........................................ 107 Réseaux sans fil.............................................................. 107 Créer un schéma de déverrouillage........................................... 107 Activer le verrouillage de l écran.............................................. 107 Mots de passe visibles....................................................... 107 Administrateurs de l appareil................................................. 107 Utiliser des identifiants sécurisés.............................................108 Installer depuis la carte SD...................................................108 Définir un mot de passe......................................................108 Effacer le stockage...........................................................108 Paramètres de l application.................................................. 108 Écran Paramètres des applications..........................................108 Écran Développement.....................................................109 Paramètres de compte et de synchronisation................................. 110 Écran Paramètres de compte et de synchronisation......................... 110 Écran Compte.............................................................. 110 Paramètres de confidentialité................................................ 111 Sauvegarder mes données................................................... 111 Réinitialisation automatique................................................. 111 Restauration des paramètres d usine......................................... 111 Mémoire.................................................................... 111 Écran Paramètres mémoire................................................. 111 Paramètres langue et clavier................................................. 112 Écran Langue et clavier..................................................... 112 Écran Paramètres du clavier Android........................................ 112 Accessibilité................................................................ 113 KickBack.................................................................... 113 TalkBack.................................................................... 113 SoundBack.................................................................. 113 Paramètres de date et d heure............................................... 114 Automatique................................................................ 114 Régler la date................................................................ 114 Sélectionner le fuseau horaire................................................ 114 Régler l heure............................................................... 114 Format 24 heures............................................................ 114 Format de date.............................................................. 114 Informations sur l appareil................................................... 114 Écran Informations sur l appareil............................................ 114 Annexe Effectuer une mise à jour.................................................... 116 Caractéristiques techniques................................................. 117

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 1 - Introduction Chapitre 1 - Introduction Votre nouvelle tablette tactile Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de cette tablette tactile X4. Elle dispose de tout ce dont vous avez besoin pour votre vie mobile avec les médias numériques. Grâce à la compatibilité Flash 10.2, vous pouvez savourer pleinement les sites Internet récents en Flash. Profitez du Wi-Fi intégré ou connectez une clé Internet 3G pour twitter et chatter où que que vous soyez. Le port HDMI vous permet en plus de connecter votre appareil à un téléviseur ou projecteur en qualité Full HD. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Caractéristiques du produit Écran TFT tactile capacitif 7 / 17,8 cm, avec technologie multipoints et reconnaissance des gestes Résolution de l écran : 800 x 480 pixels, 16 millions de couleurs, format 16:9 Processeur CPU à technologie 1 GHz 512 Mo de RAM DDR2 2 Go de mémoire interne flash NAND, extensible via carte MicroSD jusqu à 32 Go Batterie Li-Ion 7,4 V (1500 mah) pour jusqu à 5 heures d autonomie Wi-Fi 54 MBits : IEEE 802.11 b/g Supporte Flash 10.2 Accéléromètre Affichage Full HD via un téléviseur ou projecteur équipé d un port HDMI Formats vidéos compatibles : AVI (H.264, DivX), MKV (H.264, DivX), VOB (DVD), FLV Formats audio compatibles : MP3 & WAV Connectique : mini-hdmi, mini-usb 2.0 avec fonction hôte, prise jack 3,5 mm et fente pour carte MicroSD Contenu X4 (avec batterie) Adaptateur secteur Câble USB vers mini-usb Mode d emploi 9

Chapitre 1 - Introduction Conseils pour l utilisation de cette notice Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l'utilisation du produit. Il est utilisé chaque fois que votre attention est particulièrement nécessaire. Ce symbole indique les conseils et les informations utiles pour une utilisation optimale du produit. Verwendete Textmittel MAJUSCULES Caractères gras 1. Énumérations 2. Énumérations 3. Énumérations Puces Puces Puces Les majuscules sont utilisées pour nommer des touches, des branchements ou autres composants du produit. Les caractères gras sont utilisés pour reconnaître des éléments du menu ou du logiciel. Les énumérations sont utilisées chaque fois que l'utilisateur doit suivre plusieurs étapes, ou pour présenter les caractéristiques du produit. Les puces permettent de lister plusieurs informations. Elles permettent principalement de mieux identifier la hiérarchie de l'information. Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide. Les personnes équipées d un stimulateur cardiaque doivent respecter une distance de sécurité entre l appareil et le stimulateur. ATTENTION : Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d erreur! 10

Chapitre 1 - Introduction Traitement des déchets Le X4 a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. A l avenir, veuillez amener tous les appareils électriques ou électroniques aux points de ramassage publics de votre municipalité. Ceux-ci prennent en charge vos déchets pour un recyclage écologique et conforme à la législation. Vous évitez ainsi les conséquences négatives sur l homme et l environnement pouvant découler d une mauvaise prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant la collecte des déchets sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit PX-8765 conforme aux directives du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. PEARL Agency GmbH PEARL-Str. 1-3 79426 Buggingen Allemagne 09.08.2011 Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de. Sur le côté gauche de la page, cliquez sur Support (FAQ, Treiber & Co.). Saisissez dans le champ de recherche la référence de l article, PX-8765. 11

Chapitre 2 Le X4

Chapitre 2 - Le X4 Chapitre 2 - Le X4 Description du produit 1. Écran 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Touche Menu 4. Appareil photo 5. Touche multifonction 6. LED de statut 7. Microphone 8. Fente pour carte MicroSD 9. Port HDMI 10. Interrupteur marche/arrêt 11. Port USB 12. Prise casque (jack 3,5 mm) 13. Prise d alimentation secteur 13

Chapitre 2 - Le X4 Insérer une carte MicroSD Insérez une carte MicroSD (jusqu à 32 Go) dans la fente. Les contacts dorés doivent pointer vers la face avant du X4 et être orientés vers le bas. Enfoncez la carte avec précaution dans la fente, ne forcez surtout pas. Pour retirer la carte mémoire, tirez-la simplement hors de l appareil. Charger le X4 Branchez une extrémité du chargeur dans une prise murale. Branchez l autre extrémité dans le port de chargement du X4. La LED de statut du X4 s allume, ce qui signifie que le X4 est en train d être rechargé. A la fin du chargement, la LED de statut s éteint. Débranchez le X4 du chargeur. Allumer / Éteindre Placez sur ON l interrupteur marche/arrêt situé sur le côté du X4. Appuyez ensuite sur la touche marche/arrêt pendant quelques secondes, jusqu à ce que l écran s allume. Pour éteindre le X4, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu à ce qu un menu s affiche. Dans le menu, sélectionnez l option Éteindre. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer que le X4 doit être éteint. 14

Chapitre 3 Principes de base d Android

Chapitre 3 Principes de base d Android Chapitre 3 Principes de base d Android Présentation de l écran d accueil Lors de l allumage, l écran d accueil s affiche. L écran d accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions du X4. Sur cet écran s affichent les icônes des applications, les widgets, les raccourcis et les autres fonctions. Vous pouvez changer l image d arrière-plan et définir quels éléments doivent être affichés sur l écran d accueil. Vous trouverez plus d informations dans la section Personnalisation de l écran d accueil en page 28. En haut de l écran se trouve la barre d état dans laquelle sont affichées l heure, les informations sur l état du X4 ainsi que les icônes des notifications reçues. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Contrôler le statut de l appareil en page 24 et Gérer les notifications en page 25. Cliquez sur l icône Aperçu à droite de l écran pour afficher toutes les applications installées. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Ouvrir et fermer une application en page 22. Dans la barre d'état s'affichent l'heure, la puissance du signal, l'état de la batterie, et diverses autres informations. En outre, les icônes de notifications et de réglage du volume sont incluses. Les widgets sont des applications que vous pouvez utiliser directement sur l'écran d'accueil. Touchez une icône pour ouvrir l application, le dossier ou le fichier voulu. Touchez l icône d aperçu pour obtenir une vue d ensemble de toutes les applications installées. En haut de l écran se trouve la barre d état dans laquelle sont affichées l heure, les informations sur l état du X4 ainsi que les icônes des notifications reçues. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Contrôler le statut de l appareil en page 24 et Gérer les notifications en page 25. Cliquez sur l icône Aperçu à droite de l écran pour afficher toutes les applications installées. Vous trouverez plus d informations dans le paragraphe Ouvrir et fermer une application en page 22. 16

Chapitre 3 Principes de base d Android Réactiver le X4 Lorsque vous n utilisez pas le X4 pendant une certaine période, l écran d accueil - ou le dernier écran affiché - est alors verrouillé et assombri, afin d économiser de l énergie. 1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée. Si vous avez défini un dessin de déverrouillage pour votre écran, vous devez dessiner ce motif pour déverrouiller l appareil. Pour plus d informations, voir Verrouillage de l écran à la page 27. Si vous n avez pas verrouillé votre écran avec un schéma, il vous suffit de déverrouiller l écran avec l icône du cadenas. Afficher d autres zones de l écran d accueil Faites défiler les différentes zones de l écran d accueil en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Dans les deux pages d extension qui se trouvent à gauche et à droite de l écran d accueil, il y a de la place pour d autres icônes, widgets, raccourcis et éléments divers. Pour plus d informations sur le défilement, voir Utilisation de l écran tactile en page 18. Les petits points à gauche et à droite de l écran indiquent quel écran est actuellement a ffi c h é. Tirez l icône du cadenas vers le haut. Le dernier écran ouvert précédemment s a ffi c h e. Touchez et maintenez les petits points en bas à gauche ou à droite de l écran pour afficher les vignettes de l écran d accueil et ses extensions, que vous pouvez ouvrir de manière tactile. Revenir à l écran d accueil Pour ce faire, appuyez sur l icône de la page d accueil moment à partir de n importe quelle application.. Ceci fonctionne à tout 17

Chapitre 3 Principes de base d Android Utilisation de l écran tactile Les fonctions d Android se commandent principalement avec les doigts : sélectionner des icônes, des boutons, utiliser le clavier virtuel ou d autres éléments. Vous pouvez également modifier l orientation de l écran Toucher Pour sélectionner des éléments de l écran (tels que les icônes des applications ou des réglages), pour saisir des caractères et symboles via le clavier virtuel, ou pour cliquer sur des boutons, vous devez toucher l écran avec vos doigts. Toucher & maintenir Vous pouvez toucher et maintenir un élément de l écran en le touchant avec votre doigt et en laissant celui-ci dessus, jusqu à ce que l action souhaitée soit effectuée. Si vous voulez par exemple ouvrir le menu de personnalisation de l écran d accueil, touchez une zone vide de l écran d accueil jusqu à ce que le menu s ouvre. Faire glisser Touchez et maintenez un élément pendant un court instant, relâchez brièvement, puis faites glisser votre doigt sur l écran sans le soulever jusqu à ce que vous ayez atteint l endroit où vous voulez déposer l élément sélectionné. Vous pouvez faire glisser les éléments sur l écran d accueil pour les réorganiser (cf. Personnalisation de l écran d accueil en page 28). La zone de notification s ouvre également par une action de glissement (cf. Gestion des notifications en page 25). Appui double Un appui double sur une page Internet, une carte ou un autre écran modifie le zoom. Si par exemple vous appuyez deux fois sur une partie d une page web dans le navigateur, la taille de cette partie s adapte alors à la taille de l écran. Vous pouvez aussi contrôler la taille de l affichage du navigateur, de Google Maps et d autres applications en faisant un double-toucher. Dans certaines applications telles que le navigateur, après avoir dézoomé, le double-toucher réorganise le texte en colonnes pour s adapter à la taille de l écran. Faire pivoter l écran Sur la plupart des écrans, le cadrage s ajuste automatiquement lorsque vous tournez le X4 vers la gauche ou inversement. La section Écran en page 106 décrit comment activer ou désactiver cette fonction. Étirer et serrer Dans certaines applications (p. ex. Google Maps, le navigateur et la galerie), il est possible, avec deux doigts positionnés simultanément sur l écran, d effectuer un zoom avant (en étirant) ou un zoom arrière (en serrant). Pousser ou faire glisser Pour pousser ou faire glisser un élément, déplacez votre doigt de façon rapide sur l écran, sans faire de pause après le premier contact. Vous pouvez ainsi par exemple faire défiler une liste en déplaçant votre doigt vers le haut ou le bas, ou bien pousser rapidement quelques vues du calendrier pour éditer la zone visible. 18

Chapitre 3 Principes de base d Android Utilisation des touches du X4 Les touches physiques et virtuelles du X4 mettent à votre disposition de nombreuses fonctions et raccourcis. Touche Appuyer Maintenir Bouton Marche/Arrêt L écran est désactivé. Un menu d'options s'ouvre pour le mode silencieux et pour éteindre le X4. Menu Touche multifonction Bouton de réglage du volume Un menu s'ouvre et affiche des éléments pour le traitement de l'écran actuel ou de l'application en cours. L'écran précédent s'affiche. Si le clavier virtuel était ouvert, alors il se ferme. Écran d'accueil ouvert (fonction Retour). Réglez le volume de la musique, des indications vocales d itinéraires et de toute autre application audio. L'écran d'accueil s'affiche. Si vous vous trouvez sur la zone de gauche ou de droite de l'écran d'accueil, la zone centrale s'affiche alors (touche Écran d'accueil). 19

Chapitre 3 Principes de base d Android Utilisation du clavier virtuel Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte. Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier virtuel. Dans certaines applications, le clavier virtuel ne s ouvre que si vous touchez l endroit où vous souhaitez taper du texte. Saisir un texte Appuyez sur la zone de texte dans laquelle vous souhaitez écrire. Le clavier virtuel s a ffi c h e. Appuyez sur les touches du clavier pour commencer à taper votre texte. La touche de suppression efface les signes situés à gauche du curseur. Saisir des chiffres, symboles et autres caractères Appuyez sur la touche Symbole [?123] pour accéder au clavier des chiffres et symboles. Appuyez sur la touche ALT pour afficher des symboles supplémentaires. Appuyez de nouveau pour revenir en arrière. Si vous maintenez la pression sur une voyelle ou une des consonnes C, N ou S, une petite fenêtre s ouvre, dans laquelle se trouvent les caractères avec accents et d autres caractères alternatifs. Appuyez et maintenez la pression sur la touche point (. ), pour ouvrir une fenêtre avec une série de symboles utilisés fréquemment. Sur presque chaque touche, une pression maintenue ouvre une fenêtre avec des symboles supplémentaires. SHIFT ( ) : Appuyez sur ce bouton une fois pour écrire en majuscule la lettre suivante. Appuyez et maintenez la pression sur la touche pour tout écrire en majuscules. Appuyez sur cette touche pour entrer des chiffres et caractères spéciaux. Utilisez la touche "espace" ou un autre signe de ponctuation pour saisir la proposition (en rouge). 20

Chapitre 3 Principes de base d Android Modification de texte Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez dans les champs et utiliser les commandes de menu pour couper, copier et coller du texte au sein d une application, ou d une application à l autre. 1. Appuyez sur le champ de saisie contenant le texte à modifier. 2. Déplacez le curseur à l endroit où vous voulez ajouter ou effacer le texte. Le curseur est représenté par une barre verticale et indique l endroit où sera inséré le texte que vous ajoutez. 3. Vous pouvez maintenant saisir, couper, coller ou effacer du texte. 4. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche Retour pour fermer le clavier virtuel. Selon l application et le champ de saisie, vous disposez des options Suivant ou Terminé. Sélectionner du texte Sélectionnez le texte à copier ou à couper. Le texte sélectionné est surligné en orange. 1. Appuyez sur le champ de saisie ou la zone de l écran qui contient le texte de votre choix. 2. Déplacez le curseur au début ou à la fin du texte à sélectionner. Vous pouvez également toucher l endroit dans le texte où vous voulez placer le curseur. 3. Appuyez de façon prolongée sur le champ de texte. Un menu comprenant des options permettant d effectuer des opérations sur le champ de saisie (couper, copier et autres) s affiche. 4. Appuyez sur Sélectionner le texte. Vous pouvez aussi appuyer sur Tout sélectionner pour sélectionner l ensemble du texte qui se trouve dans le champ. 5. Sélectionnez ou coupez le texte souhaité. 6. Appuyez de façon prolongée sur le champ de texte pour ouvrir un menu par le biais duquel vous pouvez couper ou copier votre sélection, sélectionner l ensemble du texte ou terminer la sélection de texte. Couper / copier du texte : 1. Sélectionnez ou coupez le texte souhaité. 2. Appuyez de façon prolongée sur le texte sélectionné. 3. Dans le menu affiché, sélectionnez Couper ou Copier. Si vous choisissez Couper, la partie de texte sélectionnée disparaît de la zone de texte. Dans les deux cas, le texte est mis en mémoire dans un dossier temporaire du X4 pour que vous puissiez le coller, si vous le souhaitez, dans un autre champ de texte. Coller du texte 1. Copiez le texte à coller. 2. Appuyez sur le champ de texte dans lequel vous souhaitez coller le texte. Vous pouvez copier du texte d une application à l autre. 3. Déplacez le curseur à l endroit où vous souhaitez coller le texte. 4. Appuyez de façon prolongée sur le champ de texte. 5. Dans le menu affiché, sélectionnez l option Coller. Le texte est alors inséré là où est positionné le curseur. En outre, le texte collé reste en mémoire dans le dossier temporaire du X4, pour que vous puissiez le coller à un ou plusieurs autre(s) endroit(s), si vous le souhaitez. 21

Chapitre 3 Principes de base d Android Ouvrir et changer d application Dans l aperçu que vous pouvez ouvrir à partir de l écran d accueil se trouvent les icônes de toutes les applications de votre X4, incluant celles que vous avez téléchargées et installées à partir du centre App ou de toute autre source. Lorsque vous démarrez une application, l écran correspondant s affiche. Si une autre application est en cours, elle reste active. Si vous avez par exemple écouté de la musique ou lu une page Internet, cette action se poursuit sans encombre. Vous pouvez basculer facilement et rapidement entre les applications ouvertes, afin de travailler avec plusieurs d entre elles simultanément. NOTE : Android communique avec toutes les applications pour vous garantir que les applications que vous n utilisez pas ne consomment pas de ressources inutilement. Au besoin, il les interrompt et les démarre quand vous les invoquez. Vous n êtes ainsi pas obligé de fermer une application que vous n utilisez pas. Si l appareil est ralenti par un trop grand nombre d applications ouvertes, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de tâches dans l aperçu et quitter manuellement les applications inutiles. Dans le paragraphe Le centre App en page 80, vous apprendrez comment installer des applications et jeux supplémentaires sur votre X4. Ouvrir et fermer l aperçu Sur l écran d accueil, appuyez sur l icône de l aperçu pour afficher une vue d ensemble de vos applications. Si vous disposez de plus d applications que ce qui peut s afficher sur un écran, vous pouvez faire glisser l écran vers le haut ou le bas pour afficher les autres. Appuyez sur l'icône d'une application pour l'ouvrir. NOTE : Vous pouvez ajouter une icône d application sur l écran de démarrage en la maintenant appuyée dans l aperçu. Faites-la alors glisser vers l écran d accueil. Appuyez sur l icône pour fermer l aperçu. L aperçu se ferme automatiquement lorsque vous appuyez sur l icône d une application pour la démarrer ou lorsque vous faites glisser une icône de l aperçu vers l écran d accueil. Ouvrir une application Sur l écran d accueil ou dans la vue d ensemble, touchez l icône de l application que vous voulez démarrer. Appuyez sur l'icône de l'aperçu pour le fermer. Pour afficher toutes les icônes, faites glisser l'écran vers le haut ou le bas. 22

Chapitre 3 Principes de base d Android Utilisation des menus Il existe deux types de menus différents dans Android : menus d options et menus contextuels. Menus d options Les menus d options contiennent des outils qui ne se rapportent pas à un élément spécifique de l écran, mais aux activités de l écran ou de l application en cours. Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir les menus d options. Les menus d options ne sont pas disponibles sur tous les écrans. Si vous appuyez sur la touche Menu dans un écran sans menu d options, rien ne se passe. Les menus d options contiennent des éléments qui se rapportent à l écran actuel ou à l ensemble de l application active. Pour certains écrans, tous les éléments de menu ne sont pas affichés en même temps. Appuyez alors sur Plus pour afficher les éléments supplémentaires. Menus contextuels Les menus contextuels contiennent des outils qui se rapportent à un élément spécifique sur l écran. Les menus contextuels s ouvrent en touchant et maintenant un élément de l écran. Tous les éléments ne disposent pas forcément de menus contextuels. Si vous appuyez et maintenez un élément sans menu contextuel, il ne se passe rien. Certains éléments ouvrent un menu contextuel lorsque vous les touchez et les maintenez. Appuyez pour ouvrir d autres éléments de menu. 23

Chapitre 3 Principes de base d Android Surveillance du statut de l appareil La barre d état s affiche en haut de chaque écran. La barre d état affiche l heure et peut également contenir différents symboles. Les icônes sur le côté gauche indiquent que vous avez reçu des notifications. Les symboles sur le côté droit vous renseignent sur le statut de l appareil. Si toutes vos notifications ne peuvent pas être affichées dans la barre d état, vous serez invité à ouvrir le champ des notifications en appuyant sur l icône Plus, pour afficher toutes les notifications. Pour plus d informations, consultez la section Gestion des notifications à la page 25. Icônes d état Les icônes suivantes indiquent le statut de votre X4. Alarme réglée Son désactivé (muet) Le microphone est muet Batterie très faible Batterie faible Batterie partiellement épuisée Batterie pleine La batterie est en cours de chargement GPRS connecté GPRS en cours d'utilisation EDGE connecté EDGE en cours d'utilisation 3G connecté 3G en cours d'utilisation Connecté à un réseau Wi-Fi Bluetooth est activé Connecté à un appareil Bluetooth Mode Avion 24

Chapitre 3 Principes de base d Android Gestion des notifications Icônes de notification Les icônes suivantes indiquent que vous avez reçu une notification. Pour plus d informations sur les notifications, voir Gestion des notifications en page 25. En plus de ces icônes, les applications que vous installez sur votre X4 peuvent utiliser leurs propres icônes de notification. Nouvel e-mail Synchronisation en cours Problème de connexion ou de synchronisation Carte MicroSD pleine Réseau Wi-Fi public disponible X4 connecté via un câble USB Chanson en cours de lecture 3 autres notifications non affichées Les icônes de notification vous signalent l arrivée de nouveaux messages, les événements d agenda à venir, les alarmes, ainsi que d autres actions en cours, telles que le transfert d appel ou l état de l appel effectué. Lorsque vous recevez une notification, son icône apparaît dans la barre d état, ainsi qu une description qui ne reste que brièvement affichée. Vous trouverez un aperçu des icônes de notification dans le paragraphe Icônes de notification en page 25. Vous pouvez ouvrir la zone de notifications pour afficher une liste de toutes les notifications. NOTE : Les applications qui produisent des notifications, notamment Gmail et Google Talk, offrent leurs propres options de configuration pour l envoi des notifications. Pour plus de détails, consultez la documentation des applications correspondantes. Ouvrir la boîte de notification Tirez la barre d état vers le bas. Si vous êtes sur l écran d accueil, vous pouvez également appuyer sur le bouton Menu puis sur Notifications. Dans la zone de notifications, votre opérateur mobile apparaît, ainsi qu une liste des notifications actuelles. Celles-ci sont classées en sous-catégories contenant les événements en cours et les événements ponctuels. Importation de données en cours Téléchargement en cours Téléchargement terminé Connecté au VPN Déconnecté du VPN 25

Chapitre 3 Principes de base d Android Supprimer toutes les notifications 1. Ouvrez la zone de notifications. 2. En haut à droite, appuyez sur E ff a c e r. Toutes les notifications ponctuelles sont effacées, les notifications en cours restent dans la liste. Fermer la boîte de notification Faites glisser vers le haut la barre située à l extrémité de la zone de notifications. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour. La zone se ferme également lorsque vous sélectionnez une notification. Touchez une notification pour l ouvrir dans l application appropriée. Réagir à une notification 1. Ouvrez la zone de notifications. Vous y voyez vos notifications actuelles ainsi qu une courte description. 2. Appuyez sur une notification pour y répondre. La zone de notifications est alors fermée. L étape suivante dépend de la notification concernée. Votre boîte de réception mail s ouvre par exemple pour les nouveaux messages e-mail. En cas de notification d un réseau non connecté, une liste des réseaux configurés s ouvre pour vous permettre de vous reconnecter. 26

Chapitre 3 Principes de base d Android Verrouillage de votre écran Vous pouvez verrouiller votre écran de manière à ce que personne d autre que vous ne puisse accéder à vos données, acheter des applications ou effectuer d autres actions. Pour connaître les autres méthodes permettant de protéger votre X4 et vos données personnelles, voir la section Paramètres de sécurité et localisation en page 107. Verrouiller l écran 1. Sur l écran d accueil, appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Paramètres Sécurité et localisation. 2. Faites défiler jusqu à la section Configurer verrouillage de l écran puis appuyez sur Modèle. Si vous effectuez cette opération pour la première fois, un bref didacticiel sur la création d un schéma de déverrouillage s affiche. Vous pouvez à tout moment appuyer sur Menu puis sur Aide pour afficher de nouveau les instructions. Vous devez ensuite dessiner deux fois votre schéma de déverrouillage (dont une fois pour confirmer). Dessinez votre schéma de déverrouillage. Appuyez sur "Suivant" pour confirmer votre schéma de déverrouillage en le redessinant. La prochaine fois que vous allumerez ou réveillerez votre X4, il vous sera demandé de dessiner votre schéma de déverrouillage. Verrouiller l écran avec un code PIN ou un mot de passe 1. Sur l écran d accueil, appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Paramètres Sécurité et localisation. 2. Faites défiler jusqu à la section Configurer verrouillage de l écran puis appuyez sur PIN ou Mot de passe. Saisissez un code PIN ou un mot de passe à partir du clavier puis touchez OK. Confirmez une nouvelle fois votre saisie. 27

Chapitre 3 Principes de base d Android Personnalisation de l écran d accueil Vous pouvez personnaliser l écran d accueil en ajoutant des icônes d applications, des raccourcis, des widgets ou d autres éléments. Vous pouvez également modifier l image d arrière-plan. Ajouter un élément Allez dans la zone de l écran d accueil où vous souhaitez ajouter un élément. Dans le paragraphe L écran d accueil (cf. page 16), vous trouverez les informations de base pour l utilisation de l écran d accueil. Appuyez sur la touche Menu puis sur Ajouter. Vous pouvez également toucher une zone vide de l écran d accueil et la maintenir appuyée. Si aucune zone vide n est disponible sur l écran d accueil, l option Ajouter est grisée. Vous devez effacer ou déplacer un élément avant de pouvoir ajouter un nouvel élément, ou bien vous devez choisir un autre emplacement sur l écran d accueil. Dans le menu affiché, sélectionnez l élément souhaité. Vous pouvez ajouter les types d éléments suivants à l écran d accueil : Raccourcis : Ajoutez des raccourcis vers des applications, des marque-pages de sites web, des destinations sur Google Maps, des listes de lecture, et bien d autres encore. Les raccourcis disponibles dépendent des applications installées. Widgets : Vous pouvez ajouter un certain nombre de mini-applications (widgets) sur votre écran d accueil, comprenant entre autres une horloge, un cadre photo, la barre de recherche Google, un gestionnaire d énergie, et un widget pour la musique. Vous pouvez également télécharger des widgets à partir du centre App ou de Google Market. Dossier : Créez un dossier pour organiser les éléments présents sur votre écran d accueil. Les contenus de vos dossiers sont actualisés automatiquement. Fond d écran : Changez l image d arrière-plan de l écran d accueil. Déplacer un élément Appuyez et maintenez la pression sur un élément. Ne levez pas votre doigt. Faites glisser l élément vers une nouvelle position sur votre écran. Restez un instant sur le bord gauche ou droit de l écran pour déplacer l élément dans une autre zone de l écran d accueil. Une fois la position souhaitée atteinte, relâchez l élément. Supprimer un élément Appuyez et maintenez la pression sur un élément. Ne levez pas votre doigt. L icône Aperçu devient une poubelle. Faites glisser l élément jusque dans l icône de la poubelle. Enlevez votre doigt quand l icône devient rouge. 28

Chapitre 3 Principes de base d Android Optimisation de l autonomie de la batterie Renommer un dossier Touchez un dossier pour l ouvrir. Maintenez la pression sur la barre de titre de la fenêtre du dossier. Une boîte de dialogue s ouvre. Entrez le nouveau nom dans la boîte de dialogue. Appuyez sur OK. Modifier le fond d écran 1. Appuyez sur la touche Menu puis sur Fond d écran. Vous pouvez également toucher une zone vide de l écran d accueil et la maintenir appuyée jusqu à ce qu un menu apparaisse. Sélectionnez Fond d écran dans le menu. 2. Appuyez sur Images ou Images d arrière-plan. 3. Sélectionnez l option Photos pour utiliser une photo que vous avez prise avec l appareil photo intégré ou que vous avez copiée sur votre X4. Vous pouvez découper l image avant de l installer en arrière-plan. L utilisation des photos est expliquée dans la section Galerie en page 62.3 4. Appuyez sur Images d arrière-plan pour sélectionner une des images présente sur le X4. Faites glisser les vignettes vers la gauche ou la droite pour voir tous les exemples d images. Appuyez sur une image miniature pour la visualiser dans une plus grande taille. 5. Sélectionnez Enregistrer ou Définir comme fond d écran. Vous pouvez étendre l autonomie de la batterie jusqu au prochain chargement en désactivant les fonctions inutiles. Vous pouvez également examiner la façon dont l énergie est consommée par les diverses applications et ressources du système (voir Vérification du chargement de la batterie ). Augmenter l autonomie Désactivez les signaux radio que vous n utilisez pas. Réduisez la luminosité et le délai de mise en veille de l écran. Pour plus d informations, voir la section Écran en page 106. Utilisez le widget de contrôle de l énergie pour vérifier l état des connexions de données, la luminosité de l écran et la synchronisation. Pour l ajout de widgets, voir la section Personnalisation de l écran d accueil en page 16. Vérification du chargement de la batterie Sur l écran d accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres Informations système État. L état de la batterie (en charge, déchargement) et le niveau de charge (pourcentage) s affichent en haut. 29

Chapitre 3 Principes de base d Android Contrôler la consommation de la batterie Consultez l écran Utilisation de la batterie pour connaître les applications les plus énergivores et identifier les applications téléchargées à fermer le cas échéant, si vous voulez économiser votre batterie. Sur l écran d accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres Informations sur l appareil Consommation de l appareil. Ici sont répertoriés les éléments qui utilisent la batterie, de la consommation la plus haute à la plus faible. En haut de l écran, vous trouverez le temps écoulé depuis le dernier branchement à une source d alimentation ou, si l appareil est actuellement branché, la durée de la dernière période d autonomie enregistrée. S affichent ensuite toutes les applications et les services qui ont consommé de la batterie au cours de cette période - dans l ordre de la quantité consommée. Touchez une application pour en savoir plus au sujet de sa consommation d énergie. Différentes informations sont disponibles pour les applications. Dans certaines applications, vous pouvez aussi accéder aux réglages vous permettant de réduire la consommation d énergie propre à ces applications. 30

Chapitre 4 Connexions à des réseaux et appareils

Chapitre 4 - Connexions Chapitre 4 - Connexions Le X4 vous permet de vous connecter à différents réseaux et appareils, entre autres sur les réseaux mobiles sans fil. Vous pouvez également connecter le X4 à un ordinateur pour transférer des données de la carte MicroSD du X4 vers un ordinateur. Création de connexions aux réseaux sans fil (Wi-Fi) Activer la fonction Wi-Fi / Établir une connexion Lors de la toute première configuration du X4, si vous ajoutez un réseau sans fil, la fonction Wi-Fi s allume automatiquement, vous pouvez ainsi poursuivre avec l étape 4. 1. Allez à l écran d accueil, appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres. Appuyez ensuite sur Connexions sans fil Paramètres Wi-Fi. Le Wi-Fi est une technologie de réseaux sans fil qui permet à un appareil de se connecter à Internet, à une distance allant jusqu à 100 mètres,selon le routeur sans fil utilisé et l environnement immédiat. L accès au Wi-Fi via le X4 s effectue par le biais d un point d accès sans fil, encore appelé Hotspot. Certains points d accès sont libres et ouverts, et vous permettent de vous connecter facilement. D autres points d accès, toutefois, sont protégés par des fonctions de sécurité qui nécessitent une configuration spéciale du X4 avant de pouvoir se connecter. Il existe de très nombreux systèmes pour sécuriser des connexions Wi-Fi. Certaines d entre elles sont basées sur des certificats de sécurité ou d autres schémas qui permettent uniquement à des utilisateurs autorisés de se connecter. Éteignez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l utilisez pas. Cela prolonge la durée de fonctionnement de la batterie. Des icônes pour le statut Wi-Fi s affichent dans la barre d état. Connecté à un réseau Wi-Fi ; représentation de la puissance de connexion par des symboles d'ondes Notification de disponibilité d'un réseau Wi-Fi ouvert 2. Cochez la fonction Wi-Fi pour l activer. Une recherche des réseaux sans fil disponible est alors effectuée. Les noms des réseaux trouvés s affichent alors. Les réseaux sécurisés sont représentés par un symbole de verrou. Lorsqu un réseau est trouvé, auquel vous avez déjà établi une connexion, la connexion vers ce réseau s établit de nouveau. 32

Chapitre 4 - Connexions 3. Appuyez sur un réseau auquel vous aimeriez établir une connexion. Une fois que le réseau est ouvert, il vous est demandé de confirmer la connexion. Appuyez pour cela sur Connecter. NOTE : Dans les réseaux sécurisés, vous devez saisir un mot de passe ou d autres informations d identification. Vous obtiendrez celles-ci auprès de votre administrateur réseau. Activer les notifications sur les réseaux ouverts Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, vous obtenez par défaut une notification dans la barre d état dès qu un réseau Wi-Fi ouvert est trouvé. 1. Si la fonction Wi-Fi n est pas encore allumée, activez-la. 2. Dans l écran Réglages Wi-Fi activez l option Notification réseau. Vous pouvez désactiver cette option pour ne plus recevoir de notifications. Ajouter un réseau Wi-Fi Vous pouvez ajouter des réseaux Wi-Fi au X4, lesquels sont enregistrés avec vos identifiants de sécurité et auxquels vous pouvez vous connecter automatiquement lorsqu ils sont à portée de l appareil. En outre, vous devez ajouter le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter lorsque celui-ci ne transmet pas son nom (SSID) ou lorsqu il est hors de votre portée. Pour pouvoir vous connecter à un réseau sécurisé, vous devez contacter l administrateur réseau pour connaître les dispositifs de sécurité utilisés et obtenir le mot de passe ou les autres identifiants nécessaires. 1. Si la fonction Wi-Fi n est pas encore allumée, activez-la. Lors de la toute première configuration du X4, si vous ajoutez un réseau sans fil, la fonction Wi-Fi s active automatiquement. 2. Dans l écran des Paramètres Wi-Fi, sélectionnez l option Ajouter un réseau Wi-Fi. Cette option se trouve en bas de la liste des réseaux trouvés. 3. Entrez le SSID, c est-à-dire le nom du réseau. S il s agit d un réseau sécurisé, sélectionnez le menu Sécurité puis le type de sécurisation utilisé dans le réseau. 4. Saisissez toutes les informations de sécurité nécessaires, et touchez Sauvegarder. Une connexion vers le réseau sans fil est établie. Toutes les données que vous avez entrées sont enregistrées. Ainsi, la prochaine fois que vous arriverez à portée du réseau, la connexion s établira automatiquement. Supprimer un réseau Wi-Fi Vous pouvez supprimer du X4 les données relatives à un réseau Wi-Fi que vous avez ajouté. Cela peut être utile lorsqu une connexion à un réseau ne doit pas être établie automatiquement, par exemple, ou si vous ne voulez plus du tout utiliser un réseau précis. 1. Si la fonction Wi-Fi n est pas encore allumée, activez-la. 2. Dans l écran des Paramètres Wi-Fi, appuyez sur le nom du réseau enregistré et maintenez la pression. Dans la boîte de dialogue qui s affiche, appuyez sur l option Retirer le réseau. 33

Chapitre 4 - Connexions Connexion du X4 à un ordinateur via USB Vous pouvez connecter le X4 à un ordinateur via un câble USB, pour transférer de la musique, des images et d autres fichiers entre la carte MicroSD du X4 et l ordinateur. ATTENTION : Lors de la connexion du X4 et du montage de la carte MicroSD, veillez à suivre les instructions données par l ordinateur pour connecter et déconnecter des périphériques USB. Sinon vous risquez d endommager les fichiers stockés sur votre carte. Connexion USB à un ordinateur 1. Connectez le X4 à un port USB libre de votre ordinateur via le câble USB fourni. Une notification vous indique que l appareil USB est connecté. 2. Ouvrez la fenêtre de notification et appuyez sur l option Connexion USB. 3. Dans la boîte de dialogue qui s affiche, appuyez sur l option Activer la mémoire USB pour confirmer le transfert de fichiers. Dès que le X4 est connecté en tant que disque amovible USB, vous recevez une notification. NOTE : La carte MicroSD du X4 est montée sur l ordinateur en tant que disque. Vous pouvez alors transférer des données vers ou à partir de la carte MicroSD. Pour plus d informations, consultez la documentation de votre ordinateur. Pendant l utilisation sur un ordinateur, vous ne pouvez pas accéder à la carte MicroSD via le X4 lui-même. Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser d applications telles que Appareil photo, Galerie, Musique, etc., qui fonctionnent avec la carte MicroSD 34

Chapitre 4 - Connexions Déconnecter le X4 de l ordinateur ATTENTION : Suivez attentivement les instructions de l ordinateur pour déconnecter en toute sécurité la carte MicroSD et les périphériques USB, sinon vous risquez de perdre les données stockées sur la carte. 1. Désactivez la carte MicroSD sur l ordinateur. 2. Ouvrez la fenêtre de notification et appuyez sur Désactiver le périphérique de stockage USB. Retirer la carte MicroSD Tant que le X4 est éteint, vous pouvez retirer la carte MicroSD à tout moment, tel que décrit en page 14. Si vous souhaitez retirer la carte MicroSD alors que le X4 est allumé, désactivez-la tout d abord sur le X4 afin d éviter d endommager la carte. 1. Appuyez successivement sur Accueil, Menu, puis sur Paramètres pour ouvrir l application du même nom. 2. Appuyez sur Carte SD & mémoire. 3. Appuyez sur Désactiver la carte SD. Vous pouvez maintenant retirer la carte MicroSD du X4. 3. Dans la boîte de dialogue qui s affiche, appuyez de nouveau sur l option Désactiver le périphérique de stockage USB. 35

Chapitre 4 - Connexions Création de connexions 3G Vous pouvez utiliser les fonctions 3G du X4 avec une clé 3G à connecteur mini-usb et une carte SIM valide. Les opérateurs de téléphonie mobile disponibles peuvent varier selon votre localisation. NOTE : Pour utiliser les connexions 3G, vous devez désactiver la fonction Wi-Fi dans les paramètres, dans le menu Connexions sans fil. Vous trouverez plus d informations en page 104. Veuillez noter que les adaptateurs 3G du marché ne sont pas tous compatibles avec le X4. Ajouter un point d accès 1. Allez à l écran d accueil, appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres. Appuyez sur Connexions sans fil Paramètres réseaux mobiles Points d accès. 2. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Nouveau APN. Insérer une clé 3G Consultez le mode d emploi de votre clé 3G pour trouver toutes les informations nécessaires à l utilisation de la clé. Branchez la clé 3G au port Mini-USB situé sur le côté du X4. 3. Saisissez les données reçues de votre opérateur réseau, appuyez ensuite sur la touche Menu, et confirmez avec Sauvegarder. 4. Dans la liste APN, sélectionnez le point d accès créé, pour le régler comme connexion par défaut. NOTE : Si la connexion ne fonctionne pas correctement, ouvrez les Paramètres Informations sur l appareil. Dans Version Baseband, vérifiez que le numéro saisi est le même que celui du module 3G externe. Sinon, la connexion ne peut pas être établie. 36

Chapitre 4 - Connexions Utilisation de certificats sécurisés Si votre connexion Wi-Fi utilise des certificats de sécurité, ces certificats doivent être enregistrés dans la mémoire de connexion du X4 au standard PKCS #12. Alors seulement, vous pouvez configurer votre accès à ces réseaux VPN ou Wi-Fi dans le X4. Si votre administrateur réseau vous demande de télécharger les certificats à partir d un site Web, vous êtes invité à définir le mot de passe de stockage des identifiants au cours du téléchargement. Pour plus d informations sur le fonctionnement de la mémoire de connexion, consultez Paramètres de sécurité et localisation en page 107. Installer les certificats de sécurité depuis la carte MicroSD 1. Copiez le certificat voulu à la racine de la carte MicroSD (autrement dit, pas dans un dossier) à partir de votre ordinateur. Pour plus d informations sur la connexion du X4 à un ordinateur et la copie de fichiers sur la carte MicroSD, consultez Connexion du X4 à un ordinateur via USB en page 34. 2. Appuyez sur la touche Accueil / puis sur la touche Menu, et enfin sur Paramètres pour ouvrir l application du même nom. 3. Appuyez sur Sécurité et localisation. 4. Appuyez sur Installer depuis la carte SD. 5. Appuyez sur le nom de fichier du certificat à installer. Seuls les noms des certificats non encore installés sur votre X4 s affichent. 6. Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe du certificat et appuyez sur OK. 7. Attribuez un nom au certificat, puis appuyez sur OK. Si vous n avez pas encore défini de mot de passe pour le stockage des informations d identification sur le X4, vous êtes invité à saisir deux fois un mot de passe. Appuyez ensuite sur OK. Pour plus d informations sur le stockage des identifiants, voir la section Paramètres de sécurité et localisation en page 107. Vous pouvez maintenant utiliser le certificat installé et vous connecter à un réseau sécurisé. Pour des raisons de sécurité, le certificat est supprimé de la carte MicroSD. 37

Chapitre 5 Le navigateur

Chapitre 5 Le navigateur Chapitre 5 Le navigateur Le navigateur vous permet de consulter des pages Internet et de rechercher des informations sur le web. Ouverture du navigateur Sur l écran d accueil ou dans l aperçu des applications, appuyez sur l icône du navigateur. Dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22, vous obtiendrez plus d informations sur l ouverture des applications et la façon de basculer entre elles. Le navigateur s ouvre également lorsque vous touchez un lien Internet dans un e-mail par exemple. Lorsque vous ouvrez le navigateur, la dernière page web consultée s ouvre. Si vous n avez pas utilisé le navigateur depuis un certain temps, alors s affiche la page d accueil. L adresse URL de la page actuelle s affiche en haut de la fenêtre. Cependant, sur les sites mobiles, la barre de l URL n est pas toujours visible en haut de l écran : vous devez alors faire défiler la page vers le bas pour la voir. Ici s'affiche, le cas échéant, l'icône du site web auquel vous vous êtes connecté. Ici s'affiche l'adresse (URL) de la page actuelle. Sur certains sites, la barre d'url disparaît avec le haut de la page lorsque vous faites défiler celle-ci ; si vous allez jusqu'en bas de la page ou que vous appuyez sur la touche de recherche, la barre est alors de nouveau visible. Consulter un site web En haut du navigateur, appuyez sur la zone URL. Si la zone URL n est pas visible, faites défilez la page jusqu à ce que la zone apparaisse. Tapez l adresse (URL) du site web. Pendant que vous saisissez l adresse, la recherche Google vous propose des sites web et des requêtes de recherches. Sélectionnez une suggestion ou entrez une adresse et appuyez sur Aller. Dès que vous avez validé une page proposée (ou saisi une adresse complète) puis appuyé sur Aller, la page web recherchée s ouvre alors. Si vous validez une requête de recherche proposée, la page des résultats de la recherche Google s affiche. Actualiser la page Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Actualiser. La page Web est alors rechargée et les contenus modifiés sont mis à jour. Suspendre l ouverture Si l affichage d une page Web prend trop de temps, ou si vous changez d avis, vous pouvez interrompre l ouverture d une page. Appuyez sur l icône Annuler (X) à côté de l URL. Ou appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur Suspendre. 39

Chapitre 5 Le navigateur Afficher les informations Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Plus Informations sur la page. La boîte de dialogue qui s affiche indique le titre de la page et son adresse complète (URL). Définir la page d accueil La page d accueil s affiche quand vous ouvrez une nouvelle fenêtre du navigateur, quand vous ouvrez le navigateur après un redémarrage du X4, ou si vous n avez pas utilisé le navigateur pendant un certain temps. 1. Sur l écran du navigateur, appuyez sur Menu puis sélectionnez Plus Paramètres Configurer la page d accueil. 2. Saisissez l adresse (URL) de la page et appuyez sur OK. Vous pouvez également facilement copier l URL de la page voulue, puis la coller dans la boîte de dialogue. Pour plus d informations, consultez la section Modification de texte à la page 21. Laissez la case vide si vous préférez ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur sans site web standard. Cela permet une ouverture plus rapide de nouvelles fenêtres de navigateur. Naviguer sur des sites Web F a i r ed é fi l e r Faites glisser votre doigt sur l écran ou déplacez les touches de navigation dans la direction voulue. Les éléments secondaires sont sélectionnés en fonction de la direction des touches de navigation. Vous pouvez ainsi déplacer les éléments voulus dans l affichage. Appuyez sur la touche de navigation centrale pour atteindre le même effet que de toucher l élément sélectionné : vous pouvez ouvrir un lien, sélectionner un champ de texte, etc. Les touches sont particulièrement utiles dans la sélection de liens et d autres éléments qui sont proches, tels que les champs de texte et les contrôles sur les formulaires. Zoomer 1. Faites glisser votre doigt légèrement sur l écran pour faire apparaître la commande de zoom. 2. Appuyez sur le symbole + ou - de la fonction zoom pour agrandir ou réduire l affichage de la page. Zoomer sur une section Appuyez deux fois sur la section de page Web que vous souhaitez consulter. La page web est agrandie, de sorte que vous pouvez lire tout le texte dans la section en défilant vers le haut ou le bas. Si vous réglez le zoom dans cet affichage, le navigateur stocke vos préférences pour la durée de votre visite sur cette page. Pour rétablir le niveau de zoom par défaut, appuyez de nouveau deux fois. 40

Chapitre 5 Le navigateur Naviguer entre différents sites web Parcourir un site web 1. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur Plus Rechercher sur la page. 2. Saisissez le texte que vous souhaitez rechercher. Pendant la saisie de texte, le premier mot qui contient une suite de caractères correspondants est marqué sur l écran, et les mots correspondants suivants sont encadrés. 3. Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour accéder au terme précédent ou suivant et le mettre en surbrillance. Vous pouvez ouvrir des liens sur une page Web, passer à la page précédente ou suivante et afficher l historique de navigation tout comme un navigateur web normal. Vous pouvez également utiliser différents raccourcis pour travailler avec les liens et d autres informations. Ouvrir un lien Appuyez sur un lien pour l ouvrir. Le lien touché est en orange jusqu à ce que le site web correspondant s ouvre dans la fenêtre. Tourner les pages Appuyez sur les boutons Retour ou sur la touche Menu puis appuyez sur Suivant. Afficher l historique de navigation Pendant que vous surfez sur le web, les pages que vous avez visitées sont enregistrées dans le navigateur pour que vous puissiez les trouver facilement plus tard. Allez dans Modifier les paramètres du navigateur en page 45 pour apprendre comment effacer l historique. Appuyez sur les icônes des flèches pour passer au mot correspondant suivant ou précédent. 1. Appuyez sur l icône du favori en haut à droite de l écran. 2. Appuyez sur l onglet Historique. Les pages que vous avez visitées sont classés par ordre chronologique. Les pages avec un favori sont marquées par une étoile dorée. 3. Touchez une période de l historique pour afficher les pages visitées. 4. Touchez une page de l historique pour l ouvrir à nouveau. 41

Chapitre 5 Le navigateur Utiliser plusieurs fenêtres de navigateur Afficher les pages visitées fréquemment 1. Appuyez sur l icône des favoris en haut de l écran. 2. Appuyez sur l onglet Les + visités. Les pages les plus souvent visitées s affichent dans l ordre. Les pages avec un favori sont marquées par une étoile dorée. 3. Appuyez sur une image pour l ouvrir. Vous pouvez ouvrir jusqu à huit fenêtres du navigateur et basculer entre elles. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Nouvelle fenêtre. Vous pouvez également appuyer sur la touche Menu puis sélectionner Fenêtre. Dans l écran qui s affiche, appuyez sur Nouvelle fenêtre. Une nouvelle fenêtre s affiche avec votre page d accueil. Basculer entre les fenêtres du navigateur 1. Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Fenêtre. La liste des fenêtres ouvertes s affiche. 1. Appuyez sur une fenêtre pour l ouvrir. Touchez cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Touchez cette option pour ouvrir la fenêtre existante. Touchez cette icône pour fermer la fenêtre. 42

Chapitre 5 Le navigateur Utiliser les favoris Fermer la fenêtre du navigateur 1. Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Fenêtre. Toutes les fenêtres ouvertes sont affichées dans une liste déroulante de vignettes/miniatures. 2. Touchez l icône de fermeture (X) de la fenêtre que vous souhaitez fermer. Vous pouvez créer des favoris pour les pages web afin d y retourner plus rapidement. Créer des favoris 1. Ouvrez la page web pour laquelle vous voulez créer un favori. 2. Appuyez sur l icône des favoris en haut de l écran. Vous pouvez aussi appuyer sur Menu puis sélectionner Favoris. 3. Appuyez sur Ajouter en haut de l écran Favoris. 4. Modifiez le nom et l adresse si nécessaire, puis appuyez sur OK. Le favori est ajouté en haut de votre liste de favoris. Ouvrir un favori 1. Appuyez sur l icône des favoris en haut de l écran. Vous pouvez aussi appuyer sur Menu, puis sélectionner Favoris. Une fenêtre s affiche avec une liste de vos favoris. Par défaut, les favoris s affichent en mode vignettes/miniatures. Pour l affichage sous forme d une liste, appuyez sur la touche Menu puis sur Affichage liste. 2. Appuyez sur un favori pour l ouvrir. Le signet s ouvre dans la fenêtre actuelle. Si vous préférez l ouvrir dans une nouvelle fenêtre, appuyez dessus de manière prolongée et sélectionnez Nouvelle fenêtre dans le menu. Éditer un favori 1. Appuyez sur l icône des favoris en haut de l écran. Vous pouvez aussi appuyer sur Menu, puis sélectionner Favoris. 2. Maintenez la pression sur le favori que vous souhaitez modifier. 3. Dans le menu, sélectionnez Modifier le favori. 4. Dans la fenêtre qui s affiche, modifiez le nom ou l adresse. 5. Appuyez sur OK. 43

Chapitre 5 Le navigateur Télécharger des fichiers Transférer un favori 1. Appuyez sur l icône des favoris en haut de l écran. Vous pouvez aussi appuyer sur Menu, puis sélectionner Favoris. 2. Maintenez la pression sur le signet que vous souhaitez transférer. 3. Dans le menu, sélectionnez Partager le lien. 4. Sélectionnez l application à utiliser pour envoyer le favori. L application s ouvre avec l adresse du signet. Créer un raccourci du favori Vous pouvez ajouter à l écran d accueil de votre X4 un raccourci vers un favori. Lorsque vous appuyez sur ce raccourci, la page correspondante du favori s ouvre dans une fenêtre du navigateur. 5. Appuyez de manière prolongée sur un espace vide de l écran d accueil du X4. 6. Appuyez sur Raccourci. 7. Appuyez sur Favoris. 8. Appuyez sur un favori pour l ajouter. L icône du signet est ajoutée à l écran d accueil. Supprimer un favori 1. Appuyez sur l icône des favoris en haut de l écran. Vous pouvez aussi appuyer sur Menu, puis sélectionner Favoris. 2. Appuyez de manière prolongée sur un favori pour le supprimer. 3. Dans le menu, sélectionnez Supprimer le favori. 4. Appuyez sur OK. Vous pouvez télécharger des fichiers, des pages web et même des applications sur le web. Les fichiers téléchargés ne sont pas enregistrés sur la mémoire interne, mais sur votre carte MicroSD. Trouvez plus d informations sur les cartes MicroSD dans Création de connexions USB avec les ordinateurs en page 34. Télécharger un fichier Les différents sites web vous permettent de télécharger des images, documents, applications et autres fichiers avec des méthodes différentes. Appuyez de manière prolongée sur une image ou sur un lien d accès à un fichier ou à une page Web. Dans le menu qui s affiche, appuyez sur Enregistrer. Les fichiers pris en charge par une application installée sur le X4 sont enregistrés sur votre carte MicroSD. Annuler le téléchargement Si vous lancez un téléchargement par inadvertance ou si vous changez d avis au cours de l opération, vous pouvez annuler le téléchargement. 1. Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Plus Téléchargements. 2. Appuyez de nouveau sur Menu, puis sélectionnez Annuler tous les téléchargements. Afficher les fichiers Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Plus Téléchargements. Les fichiers téléchargés sont listés dans l ordre. Appuyez sur une fenêtre pour l ouvrir. Pour effacer la liste, appuyez sur Menu et sélectionnez Effacer la liste. 44

Chapitre 5 Le navigateur Modification des paramètres du navigateur Vous pouvez configurer différents paramètres du navigateur, dont certains pour la gestion de la protection des données. Pour accéder à l écran de configuration du navigateur, appuyez sur Menu et sélectionnez Plus Paramètres. Paramètres du contenu de la page Taille du texte : Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier la taille du texte utilisée pour l affichage des pages web. Zoom standard : Ouvre une boîte de dialogue où vous pouvez définir le zoom à utiliser pour afficher les pages web lors de leur première ouverture dans le navigateur. Aperçu des pages : Désactivez cette option lorsque vous voulez que les pages web s affichent dans leur taille d origine Activez cette option si les pages web doivent être ouvertes avec zoom dans un aperçu. Codage du texte : Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de modifier la norme de codage pour l affichage du texte des sites web dans le navigateur. Bloquer les pop-ups : Activez cette option pour vous assurer que les sites web ouvrent des fenêtres uniquement quand vous l avez demandé. Charger les images : Désactivez cette option si le navigateur ne doit pas charger les images incluses dans les pages web. Cela accélérera l affichage des pages web. Cela peut être utile dans le cas d une connexion lente. Ajustement automatique : Activez cette option si le navigateur doit adapter à l écran du X4 l affichage du texte et des autres éléments des pages web. L activation de cette option assure également qu un double-clic sur l écran après un zoom réorganise l affichage du texte en colonnes et en fonction de la taille de l écran. Désactivez cette option pour afficher les pages comme elles ont été conçues pour un écran d ordinateur. Double-cliquez pour basculer entre l affichage zoom et standard. Affichage en mode paysage uniquement : Activez cette option pour toujours afficher les pages web au format paysage sur l écran du X4, peu importe la façon dont il est tenu. Activer JavaScript : Désactivez cette option lorsque JavaScript ne doit pas être exécuté sur des pages web. De nombreuses pages fonctionnent uniquement si elles peuvent exécuter les fonctionnalités JavaScript sur le X4. Activer les plug-ins :: Activez cette option si vous souhaitez activer les plug-ins des pages web. Ouvrir en arrière-plan : Cochez cette option pour ouvrir les fenêtres en arrière-plan lorsque vous appuyez de manière prolongée sur un lien et sélectionnez Nouvelle fenêtre. Cela s avère utile pour travailler avec des fenêtres dont le chargement et l affichage sont longs. Pour ouvrir la fenêtre, appuyez sur Menu, sélectionnez Fenêtre, puis choisissez la nouvelle fenêtre que vous voulez voir. Désactivez cette option pour afficher la fenêtre que vous ouvrez à la place de la fenêtre actuelle. Pour plus d informations, voir Basculer entre différentes fenêtres de navigateur à la page 42. Définir la page d accueil : Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de saisir l URL d une page à ouvrir lors du démarrage d une nouvelle fenêtre de navigateur. Laissez la case vide si vous voulez démarrer le navigateur avec une page blanche. 45

Chapitre 5 Le navigateur Paramètres de confidentialité Effacer le cache : Le navigateur enregistre le texte et les images des pages Web que vous consultez afin de les ouvrir plus rapidement lors de votre prochaine visite. Appuyez sur Effacer le cache pour supprimer ces fichiers temporaires. Effacer l historique : Les adresses des pages web visitées sont enregistrées dans le navigateur pour que vous puissiez les retrouver et les rouvrir rapidement. Voir la section Pour consulter l historique de votre navigateur page 41. Appuyez sur Effacer l historique pour supprimer ces enregistrements. Accepter les cookies : De nombreuses pages Web enregistrent, lisent et mettent à jour des fichiers appelés cookies sur votre X4, afin de vous simplifier la tâche. Si vous utiliser les cookies, cela vous évite par exemple de vous connecter à chaque fois que vous ouvrez une page ; vos paramètres sont automatiquement rouverts. Désactivez cette option si les pages web ne doivent pas enregistrer de cookies sur le X4. Supprimer les cookies : Appuyez sur cette option pour supprimer tous les cookies du X4. Enregistrer les données de formulaires : Le navigateur se souvient de ce que vous avez saisi dans le formulaire d un site et vous aide pour la saisie de texte lors du remplissage d autres formulaires. Désactivez cette option si vous voulez désactiver cette fonction. Supprimer les données de formulaire : Appuyez sur cette option si vous souhaitez effacer toutes les informations que le navigateur a enregistrées à partir des formulaires que vous avez remplis. Activer la localisation : Activez cette option pour permettre aux sites web d accéder aux données de votre emplacement actuel (en fonction des informations de localisation de votre tablette). Pour que votre localisation puisse être transmise à un site web, vous devez activer le partage de la localisation dans les Paramètres de l application. Voir la section Paramètres de confidentialité en page 46. Supprimer l accès à la localisation : Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez effacer les droits d accès à la localisation que vous aviez autorisés par le passé. Quand ces sites web vous redemandent le droit d accès à votre localisation, choisissez d autoriser ou de refuser. NOTE : Effacez régulièrement les cookies pour augmenter la sécurité et économiser de l espace. 46

Chapitre 5 Le navigateur Paramètres de sécurité Enregistrer les mots de passe : Le navigateur peut enregistrer vos mots de passe pour certaines pages web qui requièrent une authentification Cela vous permet une connexion plus rapide lors des visites répétées. Désactivez cette option si le navigateur ne doit pas enregistrer de mots de passe. ATTENTION : Si vous activez cette option, toute personne qui utilise l appareil peut alors se connecter facilement à l aide des données enregistrées. Veillez donc à ce que personne ne puisse utiliser votre appareil, ou désactivez cette option. Paramètres avancés Définir le moteur de recherche : Sélectionnez le moteur de recherche par défaut qui doit servir à effectuer vos recherches. Paramètres des sites web : Ouvre un écran affichant des paramètres avancés pour certains sites web. Rétablir les paramètres par défaut : Cliquez sur cette option si toutes les données du navigateur, y compris l historique de navigation, les cookies, les mots de passe et les favoris, ainsi que tous les paramètres du navigateur, doivent être réinitialisés à leur valeur d origine. Effacer les mots de passe : Appuyez sur cette option pour supprimer tous les mots de passe que le navigateur a enregistrés. Alertes de sécurité : Désactivez cette option pour éviter que le navigateur web ne vous alerte de problèmes de sécurité sur des sites web contenant des certificats invalides ou dépassés. ATTENTION : Désactivez cette option uniquement en cas de besoin spécifique car cela diminue fortement la sécurité du système. 47

Chapitre 6 E-Mail

Chapitre 6 E-Mail Chapitre 6 E-Mail L application E-Mail vous permet de lire et envoyer des messages par courrier électronique (e-mail). L application E-Mail contient un assistant à l aide duquel vous pouvez configurer rapidement et simplement de nombreux fournisseurs de comptes e-mail courants. Application et comptes E-Mail Ouvrir l application E-Mail Appuyez sur l icône E-Mail sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22, vous obtiendrez plus d informations sur l ouverture des applications et la façon de basculer entre elles. Lors de la première utilisation de l application, un assistant de configuration s affiche et vous guide à travers les étapes de configuration de votre compte e-mail, tel que décrit dans le chapitre précédent. Une fois la configuration effectuée, l application e-mail s ouvre, avec le dernier écran affiché. Si vous n avez pas utilisé l application e-mail pendant une longue période, le contenu de votre boîte de réception est affiché, dans la mesure où vous ne disposez que d un seul compte de messagerie. Si vous possédez plusieurs comptes, l écran des Comptes s affiche alors. Ajout et modification de comptes de messagerie Lorsque vous activez l application E-Mail pour la première fois, il vous est demandé de créer un compte e-mail. Ensuite, vous pouvez configurer votre application e-mail de façon à pouvoir recevoir et envoyer des messages à partir d autres comptes e-mail. Les comptes ainsi configurés s affichent dans l écran Comptes. L assistant de configuration de l application e-mail vous aide à créer vos comptes pour de nombreux systèmes de messagerie électronique basés sur les protocoles POP3, IMAP et SMTP. Vous pouvez ainsi profiter des mêmes fonctionnalités d e-mail que lorsque vous travaillez sur un ordinateur avec Thunderbird, Mac Mail, ou avec une messagerie via un navigateur Internet, ou toute autre application de gestion d e-mails. Si des paramètres supplémentaires sont nécessaires pour votre fournisseur d accès Internet, ou si l application e-mail n est pas reconnue par ce dernier, vous pouvez saisir manuellement les données requises. En règle général, votre fournisseur e-mail vous transmet les informations de réglages nécessaires pour la création de votre compte. Vous pouvez également créer un compte Microsoft Exchange ActiveSync (Exchange 2003 et 2007) afin de pouvoir disposer des mêmes fonctionnalités e-mail que sur un ordinateur équipé de Microsoft Outlook. L authentification par nom d utilisateur et mot de passe pour les comptes Exchange ActiveSync est supportée par l application E-Mail. Les autres politiques de sécurité de Exchange ActiveSync ne sont cependant pas supportées actuellement. Ajouter un compte E-Mail 1. Affichez l écran des Comptes tel que décrit plus haut. 2. Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Ajouter un compte. Dans l écran de configuration qui s affiche, saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe. Si vous ajoutez une seconde adresse e-mail ou plusieurs autres adresses, vous avez également la possibilité d utiliser le nouveau compte pour envoyer tous vos messages. 3. Appuyez sur Suivant ou, si vous devez saisir les paramètres de compte de messagerie que l assistant ne permet pas de fournir, sélectionnez Configuration manuelle. Si vous appuyez sur Suivant, l application E-mail tente de communiquer avec votre fournisseur de service de messagerie. Celui-ci vérifie alors votre adresse e-mail et votre mot de passe et si votre compte est prêt à envoyer et recevoir des messages électroniques. Cela suffit généralement pour la plupart des services de messagerie électronique. Selon votre fournisseur de services, il peut vous être demandé de quel type de compte il s agit. Si vous n êtes pas sûr de la réponse, vérifiez les paramètres de l application avec laquelle vous recevez et envoyez vos e-mails sur votre ordina- 49

Chapitre 6 E-Mail teur, ou bien demandez à votre fournisseur de services. Si l assistant constate que votre fournisseur exige des informations complémentaires, ou si vous optez pour la Configuration manuelle, vous êtes invité à saisir les détails relatifs à votre compte de messagerie. Les données à entrer peuvent varier selon le type de service e-mail que vous utilisez.. Afficher l écran Comptes L écran Comptes répertorie votre boîte de réception combinée ainsi que chacun de vos comptes de messagerie. Si un de vos comptes contient des messages marqués, des brouillons, ou des messages non envoyés, les dossiers correspondant aux éléments concernés de chaque compte sont alors affichés. Elles sont décrites à la section Modification des paramètres du compte de messagerie en page 56. Demandez à votre fournisseur de services e-mail les valeurs appropriées et nécessaires pour votre compte. 4. Saisissez le nom de votre compte, indiquez le nom que vous souhaitez faire apparaître sur les e-mails que vous envoyez, puis appuyez sur Terminé. L application E-Mail se met à télécharger vos messages électroniques, vous pouvez alors envoyer et recevoir des messages en utilisant le nouveau compte. Depuis l écran d un dossier, appuyez sur Menu puis sélectionnez Comptes. Supprimer un compte E-Mail Ouvrez l écran Comptes. Sur certains écrans de l application E-mail, vous pouvez appuyer sur Menu puis sélectionner Comptes. Appuyez sur le nom du compte que vous souhaitez effacer. Appuyez sur Supprimer le compte dans le menu qui s affiche. Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue pour confirmer la suppression du compte. Touchez cette option pour ouvrir la boîte de réception combinée. Celle-ci contient tous les messages envoyés à chacun de vos différents comptes. Sélectionnez cette option pour ouvrir uniquement une liste des messages marqués. Appuyez sur cette option pour ouvrir la boîte de réception correspondante au message de votre choix. Touchez cette icône pour ouvrir une liste des dossiers du compte. 50

Chapitre 6 E-Mail Ouvrir la boîte de réception combinée Chaque dossier et chaque compte de l écran Comptes affiche le nombre de messages non lus en vert ou le total des messages en gris. Vous pouvez appuyer sur un dossier de combinaison tout comme le dossier de la boîte de réception combinée, afin d afficher les messages qu il contient. Appuyez sur un compte pour afficher la boîte de réception correspondante. Si au contraire vous appuyez sur l icône de dossier d un compte, une liste des dossiers qu il contient est alors affichée. Le compte utilisé par défaut pour envoyer des e-mails est coché. Vous pouvez à tout moment modifier le compte par défaut dans les paramètres des comptes, cf. page 55. Si vous avez configuré votre application E-Mail pour l envoi et la réception de messages e-mails à partir de plusieurs comptes, vous pouvez afficher l ensemble de vos messages dans la boîte de réception combinée, sans distinction du compte auquel ils ont été envoyés. Ouvrez l écran Comptes. Sélectionnez Boîte de réception combinée. Les messages qu elle contient sont codés en couleur par compte, sur le côté gauche de l écran. Sont ainsi utilisées les mêmes couleurs que celles qui représentent chacun de vos comptes dans l écran Comptes. 51

Chapitre 6 E-Mail Lecture des messages Vous pouvez lire vos messages dans la boîte de réception combinée, dans les boîtes de réception respectives ou d autres dossiers correspondant à chacun de vos comptes. Lire des messages Ouvrez la boîte de réception combinée, la boîte de réception d un compte ou bien tout autre dossier contenant des messages. Touchez le message que vous voulez lire. Le message s affiche dans une fenêtre en haut de laquelle sont indiquées des informations sur l expéditeur, la date d envoi et d autres renseignements connexes. Vient ensuite le contenu réel du message. Messages non lus Messages lus Seule une partie des derniers messages reçus de votre compte sont téléchargés vers votre X4. Pour télécharger des messages plus anciens par lots, sélectionnez Charger plus de messages. 52

Chapitre 6 E-Mail Répondre à un message Répondre / transférer un message Lorsque vous lisez un message, appuyez sur Répondre ou sur Répondre à, ou appuyez sur Menu et sélectionnez Répondre, Répondre à tous ou Transférer. Une fenêtre de rédaction d un message s ouvre alors, contenant déjà l adresse, l objet du message et une copie du message d origine. Vous pouvez envoyer ce message comme tout nouveau message. Ceci est expliqué plus en détails dans le paragraphe Rédaction et envoi de messages e-mails, cf. page 54. Appuyez sur cette option pour ouvrir une pièce jointe. Appuyez sur cette option pour répondre au message ou pour l'effacer. Vous pouvez répondre au message, le transférer, le supprimer ou effectuer d autres actions, tel que décrit dans la section Répondre à un message en page 53. Marquer un message comme non lu Des messages que vous avez déjà lus peuvent retrouver le statut de non lu, pour que vous puissiez par exemple relire le message plus tard sans devoir faire l effort de vous en souvenir. Lorsque vous lisez un message, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Marquer comme non lu. Effacer un message Vous pouvez effacer des messages dans les dossiers où ils se trouvent. Lorsque vous lisez un message, appuyez sur Supprimer, ou bien appuyez sur Menu, puis sélectionnez Supprimer. Dans la plupart des comptes, les messages supprimés sont déplacés vers une corbeille, ce qui permet de restaurer des messages supprimés par erreur, par exemple. 53

Chapitre 6 E-Mail Suivi de messages Vous pouvez marquer des messages importants afin de les retrouver plus facilement lors d une recherche ultérieure. Lorsque vous activez le suivi d un message, un dossier Suivis est ajouté à l écran Comptes. Marquer un message Pendant la lecture d un message, appuyez sur l icône étoile dans l en-tête ; dans l affichage d une liste de messages dans un dossier, appuyez sur l icône étoile d un message. L icône de l étoile devient jaune. Enlever un marquage Appuyez de nouveau sur l icône de l étoile pour enlever le marquage d un message. Afficher les messages marqués Vous pouvez ouvrir un dossier contenant les messages marqués de tous vos comptes. Ouvrez l écran Comptes. Voir la section Ouverture d E-mail et de l écran Comptes en page 49. Appuyez sur Suivis. Un dossier s ouvre affichant la liste de vos messages suivis. Vous pouvez également ouvrir le dossier Suivis d un compte en particulier. Vous trouverez plus d information dans la section Travailler avec des dossiers pour les comptes e-mail en page 55. Rédaction et envoi de messages e-mails Vous pouvez envoyer des messages à chacun de vos contacts ou à d autres personnes, ainsi qu à des groupes de destinataires. Rédiger et envoyer des messages Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Composer un e-mail. Saisissez l adresse e-mail. Pendant la saisie, des adresses correspondantes peuvent vous être proposées. Touchez une des adresses proposées pour la sélectionner, ou bien entrez une nouvelle adresse. Si vous souhaitez écrire à plusieurs adresses en même temps, séparez-les par une virgule. Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Ajouter Cc/Cci pour envoyer une copie ou une copie cachée du message. Entrez l objet de votre message. Entrez le texte de votre message. Pour plus d informations sur la saisie et la modification de texte, veuillez consulter les sections Utilisation du clavier à l écran en page 20 et Modification de texte en page 21. Si vous voulez envoyer un fichier joint à votre message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Joindre un fichier. Appuyez ensuite sur Envoyer. Si vous n êtes pas prêt à envoyer le message, appuyez sur Enregistrer en tant que brouillon. Le message est alors enregistré dans le dossier Brouillons. Vous pouvez ouvrir le dossier combiné Brouillons de tous les comptes sur l écran Comptes, ou uniquement le dossier Brouillons de votre compte. Vous trouverez plus d information dans la section Utilisation des dossiers de comptes e-mail en page 55. Appuyez sur un brouillon de message dans un des dossiers Brouillons pour le modifier ou le compléter. Votre message est également enregistré en tant que brouillon si vous appuyez sur Retour avant de l envoyer. Pour rejeter un message et effacer tous les brouillons, sélectionnez l option Rejeter. NOTE : Si vous ne disposez d aucune connexion à un réseau, comme par exemple lors d un vol en avion, les messages envoyés sont enregistrés dans la boîte d envoi jusqu à ce que vous soyez de nouveau connecté à un réseau. Si elle contient des messages, la boîte d envoi est alors affichée dans l écran Comptes. 54

Chapitre 6 E-Mail Utilisation des dossiers de comptes e-mail Chaque compte intègre les dossiers Boîte de réception, Boîte d envoi, Envoyés et Brouillons. Selon les fonctions supportées fournisseur de services de votre compte, vous pouvez éventuellement disposer d autres dossiers. Afficher les dossiers Ouvrez l écran Comptes. Appuyez sur l icône Dossier d un compte. Vous pouvez également ouvrir les dossiers d un compte lorsque vous en affichez la boîte de réception ou lorsque vous affichez un autre dossier appartenant à ce compte. Pour cela, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Dossiers. La fenêtre Dossier du compte s ouvre et affiche une liste déroulante des dossiers du compte. Appuyez sur un dossier pour afficher une liste des messages qu il contient. Nom du compte Appuyez sur un dossier pour ouvrir les messages qu'il contient. 55

Chapitre 6 E-Mail Configuration des comptes E-Mail Modifier les paramètres du compte Vous pouvez modifier une série de paramètres d un compte, tel que par exemple la fréquence à laquelle les nouveaux messages sont relevés, la manière dont vous pouvez être informés de l arrivée de nouveaux messages, et les données du serveur par le biais duquel les messages sont envoyés et reçus. Ouvrez l écran Comptes. Maintenez la pression sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres. Dans le menu qui s ouvre, sélectionnez Paramètres du compte. Vous pouvez également ouvrir les paramètres d un compte lorsque sa boîte de réception est affichée. Pour cela, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres du compte. Vous trouverez un aperçu des paramètres configurables dans Modifier les paramètres du compte e-mail en page 56. Lorsque vous avez terminé la modification des paramètres, appuyez sur la touche Retour Vous pouvez modifier les paramètres suivants pour les comptes e-mail. Vous pouvez effectuer ces modifications lors de la création de votre compte ou à un moment ultérieur, en fonction de vos besoins. Vous trouverez plus d information dans la section Travailler avec des dossiers pour les comptes e-mail en page 48. Paramètres de compte E-Mail Nom du compte : Il s agit du nom du compte qui s affiche dans l écran Comptes et dans les fenêtres de la boîte à lettres. Votre nom : Il s agit de votre nom (ou pseudo), tel qu il est affiché dans les messages que vous envoyez. Fréquence de vérification : Cette option définit la fréquence à laquelle votre boîte de réception doit vérifier l arrivée de nouveaux messages pour votre compte. Compte par défaut : Utilisez le serveur de courrier sortant de ce compte pour les mails que vous écrivez et envoyez lorsque vous ne travaillez avec un compte en particulier. Alerte e-mail : Définissez si vous devez recevoir une notification lorsque de nouveaux messages arrivent dans ce compte e-mail. Messages entrants : Ouvre un écran dans lequel vous pouvez configurer les paramètres de réception de vos e-mails pour ce compte. Vous trouverez plus d informations dans la section Messages entrants en page 55. Messages sortants : Ouvre un écran dans lequel vous pouvez configurer les paramètres d envoi de vos e-mails pour ce compte. Vous trouverez plus d informations dans la section Messages sortants en page 57. Messages entrants Les paramètres de la boîte de réception peuvent différer selon le type de services e-mail de chaque compte : Exchange ActiveSync, IMAP ou POP3. Paramètres des comptes Microsoft Exchange ActiveSync : Nom d utilisateur / de domaine : Si la saisie d un nom de domaine est nécessaire pour votre serveur Exchange ActiveSync, vous devez le saisir avant le slash (barre oblique) inversé. Sinon, entrez seulement votre nom d utilisateur (la partie qui se trouve avant @exemple. com dans votre adresse e-mail) après le slash inversé. (Le slash inversé est optionnel si vous ne saisissez que votre nom d utilisateur. Dans l application E-Mail, la syntaxe correcte pour les noms de domaine et d utilisateur est utilisée automatiquement par le serveur). 56

Chapitre 6 E-Mail Mot de passe : Il s agit du mot de passe pour votre compte e-mail. Serveur : Il s agit du nom d hôte complet utilisé par le serveur Exchange ActiveSync, p. ex. owa.exemple.com. Utiliser une connexion sécurisée (SSL) : Activez cette option si votre serveur Exchange ActiveSync nécessite une connexion sécurisée au serveur, ou si vous voulez établir une connexion sécurisée. Accepter tous les certificats SSL : Activez cette option si vous voulez accepter un certificat de serveur, à partir de votre serveur Exchange ActiveSync, qui est auto-signé ou qui a expiré, ou qui n est autrement pas accepté par l application E-Mail. ATTENTION : Les certificats auto-signés ou expirés peuvent présenter des risques de sécurité. Ne sélectionnez donc cette option que si cela s avère absolument nécessaire! Paramètres pour comptes IMAP : Nom d utilisateur : Selon les exigences de votre fournisseur de services e-mail, il peut s agir soit de votre adresse e-mail complète, soit de votre nom d utilisateur (c est à dire la partie qui se trouve avant l arobase : @exemple.com dans votre adresse e-mail). Mot de passe : Il s agit du mot de passe pour votre compte e-mail. Serveur IMAP : Il s agit du nom de domaine complet du serveur IMAP de votre fournisseur de services e-mail, p. ex. imap.exemple.com. Port : Définissez tout d abord le Type de sécurité pour que le numéro de port de serveur courant soit saisi automatiquement dans ce champ. Vous pouvez également entrer un numéro de port différent si votre fournisseur de service de messagerie l exige. Type de sécurité : Sélectionnez le type de sécurité requis par votre fournisseur de service de messagerie. Sélectionnez l option (Accepter tous les certificats) pour votre type de sécurité si vous souhaitez accepter un certificat de serveur IMAP qui est autosigné ou expiré, ou qui n est autrement pas accepté par l application E-Mail. ATTENTION : Les certificats auto-signés ou expirés peuvent présenter des risques de sécurité. Ne sélectionnez donc cette option que si cela s avère absolument nécessaire! Préfixe du chemin IMAP : Ne faites ici aucune saisie tant que votre fournisseur de services e-mail ne vous le demande pas expressément. Paramètres pour les comptes POP3 Nom d utilisateur : Selon les exigences de votre fournisseur de services e-mail, il peut s agir soit de votre adresse e-mail complète, soit de votre nom d utilisateur (c est à dire la partie qui se trouve avant l arobase : @exemple.com dans votre adresse e-mail). Mot de passe : Il s agit du mot de passe pour votre compte e-mail. Serveur POP3 : Il s agit du nom de domaine complet du serveur POP3 de votre fournisseur de services e-mail, p. ex. pop3.exemple.com. 57

Chapitre 6 E-Mail Port : Définissez tout d abord le Type de sécurité pour que le numéro de port de serveur courant soit saisi automatiquement dans ce champ. Vous pouvez également entrer un numéro de port différent si votre fournisseur de service de messagerie l exige. Type de sécurité : Sélectionnez le type de sécurité requis par votre fournisseur de service de messagerie. Sélectionnez l option (Accepter tous les certificats) pour votre type de sécurité si vous souhaitez accepter un certificat de serveur POP3 qui est autosigné ou expiré, ou qui n est autrement pas accepté par l application E-Mail. ATTENTION : Les certificats auto-signés ou expirés peuvent présenter des risques de sécurité. Ne sélectionnez donc cette option que si cela s avère absolument nécessaire! Supprimer les e-mails du serveur : Utilisez cette option pour configurer l application e-mail de façon à ce que tous les messages que vous avez supprimés dans l application E-Mail soient également effacés sur le serveur, ou bien de manière à ce qu aucun message ne soit effacé sur le serveur. Messages sortants Si vous recevez des messages e-mails dans un compte IMAP ou POP3, vous utilisez généralement un serveur SMTP pour envoyer vos e-mails à partir de ce compte. Les comptes Microsoft Exchange ActiveSync ne disposent pas de paramètres séparés pour le serveur de messages sortants. Port : Définissez tout d abord le Type de sécurité pour que le numéro de port de serveur courant soit saisi automatiquement dans ce champ. Vous pouvez également entrer un numéro de port différent si votre fournisseur de service de messagerie l exige. Type de sécurité : Sélectionnez le type de sécurité requis par votre fournisseur de service de messagerie. Sélectionnez l option (Accepter tous les certificats) pour votre type de sécurité si vous souhaitez accepter un certificat de serveur SMTP qui est autosigné ou expiré, ou qui n est autrement pas accepté par l application E-Mail. Inscription obligatoire : Activez cette option pour saisir un nom d utilisateur ou un mot de passe pour votre serveur SMTP, si ces données sont exigées par votre fournisseur de services e-mail pour l envoi de vos messages. Nom d utilisateur : Votre nom d utilisateur sur le serveur SMTP. Il ne doit pas être identique au nom d utilisateur de votre serveur POP3 ou IMAP pour les messages entrants. Il n est visible que lorsque Inscription obligatoire est activé. Mot de passe : Votre mot de passe sur le serveur SMTP. Il ne doit pas être identique au nom d utilisateur de votre serveur POP3 ou IMAP pour les messages entrants. Il n est visible que lorsque l option Inscription obligatoire est activée. Serveur SMTP : Il s agit du nom de domaine complet du serveur SMTP de votre fournisseur de services e-mail, p. ex. smtp.exemple.com. 58

Chapitre 7 Appareil photo

Chapitre 7 - Appareil photo Chapitre 7 - Appareil photo L application Appareil photo vous propose les fonctions combinées d un appareil photo et d un caméscope. Les photos et les vidéos sont enregistrées sur la carte MicroSD du X4. Vous devez donc insérer une telle carte pour pouvoir utiliser l appareil photo. Vous trouverez plus d informations dans la section Insérer une carte MicroSD en page 14. Vous pouvez copier vos fichiers de la carte MicroSD vers un ordinateur. Pour plus d informations, voir la section Connexion à un ordinateur via USB en page 34. Activation de l appareil photo et enregistrement d images L application Appareil photo vous permet de pendre des photos et des vidéos. Vous pouvez ensuite visionner vos photos dans l application Galerie. Pour ce faire, veuillez lire le chapitre Galerie en page 62. NOTE : Avant la prise d image, nettoyez la lentille avec un chiffon en microfibre. Une lentille salie par des traces de doigts peut donner des images floues avec un effet de halo. Ouvrir l application Appareil photo Appuyez sur l icône Appareil photo sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22, vous obtiendrez plus d informations sur l ouverture des applications et la façon de basculer entre elles. L appareil photo démarre en mode paysage et est prêt à prendre des photos ou des vidéos. Appuyez sur l'aperçu des miniatures pour afficher vos photos et vidéos. Touchez cette zone pour modifier les paramètres. Pour enregistrer des vidéos, faites glisser le commutateur vers le haut, pour prendre des photos, faites-le glisser vers le bas. Touchez ce bouton pour prendre une photo ou démarrer un enregistrement vidéo. 60

Chapitre 7 - Appareil photo Prendre une photo 1. Si nécessaire, faites glisser le commutateur en position appareil photo. 2. Dirigez l appareil photo vers le sujet à photographier, de sorte qu il soit visible sur l écran. 3. Appuyez sur l icône, pour définir la qualité d image souhaitée. 4. Pointez la lentille vers le sujet que vous souhaitez photographier. 5. Appuyez sur l icône du déclencheur. L appareil photo règle la netteté de l image. Une fois que l image est nette, les indicateurs focaux situés dans les quatre coins de l image se colorent en vert, et la photo est alors prise. L image qui vient d être prise est affichée un court instant. Vous pouvez ensuite prendre d autres photos ou bien visionner les clichés déjà pris dans l aperçu. Voir la section Consultation des photos en page 65. Les images sont enregistrées sur la carte MicroSD, dans le dossier DCIM ; leur taille dépend principalement de la qualité choisie. Enregistrement vidéo 1. Si nécessaire, faites glisser le commutateur en position caméscope. 2. Appuyez sur les options de qualité, sur la droite de l image, pour définir la qualité vidéo souhaitée. 3. Pointez la lentille vers le sujet que vous souhaitez filmer. 4. Appuyez sur l icône d enregistrement vidéo. L enregistrement démarre. La durée d enregistrement restante s affiche sur la gauche. Lorsqu il reste moins d une minute, le compte à rebours se colore en rouge. 5. Appuyez sur l icône d arrêt de la vidéo pour arrêter l enregistrement. Vous pouvez alors soit enregistrer une autre vidéo, soit visionner vos vidéos dans l aperçu. Voir la section Consultation des vidéos en page 67. Les images sont enregistrées sur la carte MicroSD, dans le dossier DCIM ; leur taille dépend principalement de la qualité choisie. 61

Chapitre 8 Galerie

Chapitre 8 Galerie Chapitre 8 Galerie L application Galerie vous permet de lire les photos et vidéos que vous avez soit enregistrées avec l appareil photo ou le caméscope, soit téléchargées, soit copiées sur votre carte MicroSD. Vous pouvez effectuer des modifications de base de vos images et définir ces dernières comme fond d écran. Ouvrir la galerie et afficher les albums Ouvrez la galerie pour afficher les albums de vos images et vidéos. Ouvrir la galerie / afficher les albums Appuyez sur l icône Galerie dans l écran d accueil ou dans l aperçu, ou bien ouvrez la galerie via l appareil photo, en appuyant sur la touche Menu et en sélectionnant Galerie. Vous trouverez plus d informations à ce sujet dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22. La galerie affiche les images et vidéos qui se trouvent sur votre carte MicroSD, celles que vous avez réalisées avec l appareil photo / caméscope, celles que vous avez téléchargées sur Internet, ainsi que celles qui proviennent d autres sources. Si de très nombreuses photos ou vidéos se trouvent sur votre carte MicroSD, il peut arriver, dans certaines conditions, que l appareil mette du temps à détecter et ordonner tous les fichiers correspondants. Touchez ce symbole pour revenir à l'écran principal de la galerie. Un album des photos et vidéos que vous avez prises avec l'appareil photo. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher d'autres albums. Appuyez sur un album pour l ouvrir et afficher son contenu. Les photos et vidéos dans l album sont affichées dans l ordre chronologique. Pour plus de détails, consultez la section suivante. Appuyez sur une photo ou une vidéo d un album pour l afficher. Pour plus d informations, consultez les sections Utiliser les images en page 65 et Utiliser les vidéos en page 67. Pour revenir à tout moment à l écran principal de la galerie, appuyez sur son icône en haut à gauche de l écran. Table des matièreres 63

Chapitre 8 Galerie Utilisation des albums Les albums sont des groupes d images et de vidéos classés dans des dossiers sur la carte MicroSD. Ouvrir un album et afficher le contenu Ouvrez la galerie et sélectionnez l album dont vous souhaitez afficher le contenu. Dans les albums, les photos et vidéos sont classées par ordre chronologique dans une grille. Le nom de l album apparaît en haut de l écran. Vous pouvez appuyer sur une image ou une vidéo pour l afficher. Voir les sections Utilisation des images (page 65) et Utilisation des vidéos (page 67). Sélectionner plusieurs images ou vidéos Outre la possibilité d utiliser des albums complets et des images individuelles, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs photos ou vidéos dans le but d en former des lots. Cette technique est utile, par exemple, pour envoyer à un ami quelques images d un album. 1. Ouvrez l album pour afficher les photos et les vidéos à utiliser. 2. Appuyez deux fois sur la touche Menu. 3. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez utiliser. Désélectionnez les éléments que vous ne souhaitez pas utiliser. Pour désélectionner tous les éléments que vous avez sélectionnés, appuyez sur Tout désélectionner. 4. Utilisez les commandes au bas de l écran pour effectuer des actions sur les éléments sélectionnés. 5. La disponibilité de ces commandes dépend des éléments sélectionnés. Pour plus d informations sur le partage et la modification de photos et vidéos, voir les sections Utiliser des images en page 65 et Utiliser des vidéos en page 67. Obtenir des détails sur un album 1. Ouvrez la fenêtre principale de la galerie. 2. Appuyez deux fois sur la touche Menu. 3. Cochez les albums dont vous voulez voir les détails. 4. Appuyez sur Plus Détails. Nom d'un album. Appuyez sur cette icône pour modifier le type d'affichage entre l'affichage en empilement et l'affichage chronologique. Supprimer un album 1. Ouvrez la fenêtre principale de la galerie. 2. Appuyez deux fois sur la touche Menu. 3. Cochez les albums que vous souhaitez supprimer. 4. Choisissez Supprimer et confirmez votre saisie. Appuyez sur une photo ou une vidéo pour l'afficher. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher d'autres images. Table des matièreres 64

Chapitre 8 Galerie Utilisation des images Utilisez la galerie pour afficher les photos que vous avez prises avec l appareil photo, que vous avez téléchargées ou copiées sur la carte MicroSD. Vous pouvez également modifier les images présentes sur votre carte MicroSD et les partager avec des amis. Afficher et chercher des images Ouvrez un album dans la galerie et sélectionnez une image. Pour plus d informations, consultez les sections Ouvrir la galerie et afficher vos albums en page 63 et Utiliser les albums en page 64. 1. Tournez le X4 pour changer l orientation de l image : droite (portrait) ou inclinée latéralement (paysage). L image s affiche sous un nouveau format, mais ne sera pas enregistrée sous ce format. 2. Appuyez sur l image pour activer les commandes de navigation et de zoom, entre autres. 3. Sélectionnez une icône de zoom ou appuyez deux fois sur l écran pour effectuer un zoom avant ou arrière. 4. Lorsque l image est zoomée, faites-la glisser pour afficher les parties qui ne sont pas visibles. Afficher des diaporamas 1. Sélectionnez une image pour faire apparaître les commandes et sélectionnez Diaporama. 2. Appuyez sur une image pour arrêter le diaporama. Appuyez sur ces icônes pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. Appuyez sur l'image pour afficher les éléments de commande. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher l'image suivante ou précédente de l'album. Table des matièreres 65

Chapitre 8 Galerie Faire pivoter une image 1. Sélectionnez une image pour faire apparaître les commandes et sélectionnez Menu. 2. Appuyez sur Plus. 3. Un menu avec des éléments de commandes apparaît. Sélectionnez l option Faire pivoter à gauche ou Faire pivoter à droite. Rogner les images Vous pouvez obtenir une version agrandie d une partie de l image en la rognant et obtenir ainsi une nouvelle image. Vous pouvez uniquement rogner les images qui sont stockées sur la carte MicroSD. 1. Sélectionnez une image pour faire apparaître les commandes et sélectionnez Menu. 2. Appuyez sur Rogner. Le rectangle de rognage apparaît sur l image. 3. À l aide de l outil de rognage, sélectionnez la partie de l image à rogner. 4. Appuyez sur Faire pivoter à gauche ou Faire pivoter à droite. L image est enregistrée dans sa nouvelle orientation. Utiliser une image en tant qu image d arrière-plan 1. Sélectionnez une image pour faire apparaître les commandes et sélectionnez Menu. 2. Appuyez sur Plus. 3. Appuyez sur Définir comme. Vous êtes invité à rogner l image. Faites glisser l'outil de rognage pour déplacer le cadre. Faites glisser un angle ou un bord de l'outil de rognage pour modifier la taille de l'image (zoom avant ou arrière) Sélectionnez ensuite l'option Enregistrer. 4. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer une copie de l image rognée. Appuyez sur Annuler, si vous ne souhaitez pas enregistrer les modifications. Table des matièreres 66

Chapitre 8 Galerie La version originale et non rognée de l image est conservée sur la carte MicroSD. Afficher les informations sur l image 1. Appuyez sur l image pour faire apparaître les commandes. Appuyez ensuite sur Menu. 2. Appuyez sur l option Plus. 3. Appuyez sur Détails. Effacer des images Vous pouvez supprimer une image de votre carte MicroSD. 1. Sélectionnez une image pour faire apparaître les commandes et sélectionnez Supprimer. 2. Confirmez la suppression avec OK. Utilisation des vidéos Utilisez la galerie pour lire les vidéos que vous avez prises avec l appareil photo et les partager avec des amis. Lecture des vidéos Ouvrez un album dans la galerie et sélectionnez une vidéo. La vidéo est lue selon l orientation (portrait ou paysage) utilisée lorsque vous l avez prise. Vous trouverez plus d informations à ce sujet dans le paragraphe Ouvrir la galerie et afficher vos albums en page 62. Appuyez sur la vidéo pour afficher les touches de commande de lecture (arrêt, lecture, avance/retour rapide). Appuyez sur la vidéo pour afficher les commandes de lecture. Table des matièreres 67

Chapitre 8 Galerie Supprimer une vidéo 1. Dans l affichage d un album, appuyez sur la touche Menu. 2. Cochez les vidéos ou les images que vous souhaitez supprimer. 3. Choisissez l option Supprimer et confirmez la suppression. Table des matièreres 68

Chapitre 9 Musique

Chapitre 9 - Musique Chapitre 9 - Musique L application Musique vous permet de gérer et d écouter des fichiers audio transférés sur votre carte MicroSD depuis votre ordinateur. Transfert de fichiers audio vers le X4 L application Musique permet de lire des fichiers audio de la carte MicroSD du X4. Avant d ouvrir l application Musique, copiez les fichiers audio de votre ordinateur sur la carte MicroSD. Musique prend en charge de nombreux formats de fichiers audio ; vous pouvez donc par exemple lire des fichiers de musique achetés sur des boutiques en ligne ou des fichiers copiés à partir de votre collection de CD. L application Musique prend en charge les formats de fichiers audio suivants : MP3, M4A (application itunes AAC, sans GDN), AMR, MIDI et OGG Vorbis. Vous trouverez une liste complète des formats en annexe, en page 115. Copier des fichiers audio sur la carte MicroSD du X4 1. Connectez le X4 à votre ordinateur à l aide d un câble USB et installez la carte MicroSD. Voir la section Connexion à un ordinateur via USB en page 34. 2. Pour organiser vos fichiers audio, vous pouvez utiliser votre ordinateur pour créer un dossier musique à la racine de la carte MicroSD. 3. Utilisez l ordinateur pour copier des fichiers audio, musicaux ou autres, dans le dossier que vous avez créé sur la carte MicroSD. Vous pouvez classer ces fichiers dans des sous-dossiers sur la carte MicroSD. Vous pouvez aussi les copier simplement à la racine de la carte. 4. Si des images au format JPEG sont associés aux fichiers audio, renommez le fichier albumart.jpg et placez-le dans le même dossier que les fichiers audio. 5. Si vous avez crée des listes de lecture, copiez-les dans le dossier de la carte MicroSD, dans un sous-dossier que vous aurez créé à cet effet. 6. Retirez la carte MicroSD de l ordinateur et déconnectez le X4. ATTENTION : Pour éviter que les fichiers soient endommagés sur votre carte MicroSD, suivez les instructions de l ordinateur ainsi que celles données à la section Connexion à un ordinateur via USB page 34. 70

Chapitre 9 - Musique Ouverture de l application Musique et utilisation de la bibliothèque Après avoir copié des fichiers audio sur votre carte MicroSD, comme expliqué à la section Copier des fichiers audio sur la carte MicroSD du X4 page 69, vous pouvez ouvrir Musique et afficher votre bibliothèque musicale triée selon 4 critères différents. Ouvrir l application Musique / Afficher la bibliothèque Appuyez sur l icône Musique sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22, vous obtiendrez plus d informations sur l ouverture des applications et la façon de basculer entre elles. Lorsque vous copiez des fichiers audio sur votre carte MicroSD, Musique les recherche sur la carte et crée un catalogue de ces fichiers, en fonction des informations qu ils contiennent. Cette opération peut prendre quelques secondes, voire plusieurs minutes, selon le nombre de fichiers que vous avez copiés sur la carte MicroSD. Ensuite, l écran de la bibliothèque audio s ouvre. Il présente des onglets sur lesquels vous pouvez appuyer pour afficher la bibliothèque organisée selon divers critères : Artistes, Albums, Chansons ou Playlists (listes de lecture). Appuyez sur un onglet pour afficher la bibliothèque en fonction d un des quatre critères Pour revenir à la bibliothèque, appuyez sur la touche Retour jusqu à atteindre la bibliothèque, ou appuyez sur la touche Menu en mode lecture et sélectionnez Bibliothèque. 71

Chapitre 9 - Musique Lecture de fichiers audio Supprimer un titre de la carte MicroSD Vous pouvez supprimer des chansons de la carte mémoire. Appuyez de manière prolongée sur une chanson dans la liste et appuyez sur Supprimer dans le menu qui s affiche. Si le X4 est connecté à un ordinateur, vous pouvez également supprimer des fichiers audio de la carte MicroSD. Pour plus d informations, consultez la section Copier des fichiers audio sur la carte MicroSD du X4 en page 70. Vous pouvez écouter votre musique à l aide des haut-parleurs du X4, d écouteurs ou d écouteurs stéréo Bluetooth sans fil que vous devez connecter. Lire un titre audio Appuyez sur une chanson de votre bibliothèque pour l écouter ou appuyez sur Menu puis sur Tout lire lorsque la liste des morceaux d un album est affichée. L écran de lecture s ouvre et la lecture de la chanson que vous avez sélectionnée, ou la première chanson de l album ou de la liste de lecture, commence. Les titres se trouvant dans la liste de lecture en cours sont lus les uns à la suite des autres jusqu à la fin de la liste, sauf si vous avez choisi une option de répétition. Autrement, la lecture s arrête uniquement si vous la stoppez vous-même, même si vous basculez vers d autres applications. 72

Chapitre 9 - Musique Pour revenir à l écran Lecture à partir d une autre application, accédez au panneau Notifications et appuyez sur la notification de musique en cours. Pour plus d informations, voir la section Gestion des notifications en page 25. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la liste de lecture actuellement en cours. Appuyez sur ce bouton pour écouter la liste de lecture en cours en mode aléatoire (les titres sont lus dans le désordre). Appuyez sur cette icône pour répéter la liste de lecture actuelle. Appuyez de nouveau sur cette icône pour répéter le morceau en cours de lecture. Contrôlez ici la lecture (sauter des titres ou interrompre/reprendre la lecture). Faites glisser le curseur pour accéder directement à une partie d'un morceau Pour revenir à l écran Lecture à partir de la plupart des autres écrans de l application Musique, appuyez sur Menu puis sélectionnez Lecture. 73

Chapitre 9 - Musique Contrôler la lecture L écran Lecture contient plusieurs icônes sur lesquelles vous pouvez appuyer pour contrôler la lecture des chansons, des albums et des listes de lecture : Appuyez sur ce bouton pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur ce bouton pour continuer la lecture. Appuyez sur ce bouton pour passer au titre suivant de l'album, de la liste de lecture ou de la lecture aléatoire. Appuyez sur ce bouton pour passer au titre précédent de l'album, de la liste de lecture ou de la lecture aléatoire. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la liste de lecture actuellement en cours. Appuyez sur ce bouton pour écouter la liste de lecture en cours en mode aléatoire (les titres sont lus dans le désordre). Appuyez sur ce bouton pour passer d'un mode de lecture à répétition à un autre : Lecture en boucle désactivée, Lecture en boucle de toutes les chansons, ou Lecture en boucle du titre en cours. Contrôler le volume de la lecture Vous pouvez contrôler le volume en suivant les explications de la section Paramètres de son et d affichage page 104 ou directement dans l application Musique. Appuyez sur l icône de volume (plus fort/moins fort). Une fenêtre s ouvre et affiche le volume sonore actuel. L indicateur se déplace selon la façon dont vous réglez le volume. Certains écouteurs proposent leurs propres options de réglage du volume, de pause et de reprise de la lecture, ou de passage d un titre à un autre. Écouter les morceaux en mode aléatoire Lorsque vous activez l option P a r t y - S h u, ffl Musique e lit les chansons en mode aléatoire depuis votre carte MicroSD, jusqu à ce que vous la désactiviez. Sur l écran Lecture ou Bibliothèque, appuyez sur Menu, puis sélectionnez P a r t y - S h u. ffl e Musique crée une liste de lecture d une douzaine de titres sélectionnés de manière aléatoire sur votre carte MicroSD et commence à les lire. Une fois la lecture de la première douzaine de morceaux terminée, l application crée une autre douzaine et continue la lecture. Pour afficher la liste de lecture en lecture aléatoire (Party-Shuffle-Playlist), appuyez sur l icône Liste de lecture (Playlist) de l écran Lecture. Voir la section Utilisation de listes de lecture en page 75. Vous pouvez ajouter un titre à la fin de la liste de lecture en mode P a r t y - S h u ffl e en appuyant de manière prolongée sur son titre dans votre bibliothèque. Dans le menu qui s ouvre, appuyez sur Ajouter à la liste de lecture, puis sur Liste de lecture actuelle. Le morceau est ajouté à la fin de la liste de lecture P a r t y - S h u. ffl e Pour arrêter la lecture en mode Party Shuffle, appuyez sur Menu et sélectionnez Désactiver Party-Shuffle. 74

Chapitre 9 - Musique Utilisation de listes de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture pour regrouper vos fichiers audio, puis les écouter soit dans un ordre que vous définissez, soit en mode aléatoire. Créer des listes de lecture 1. Dans la liste de chansons de la bibliothèque affichée, appuyez de manière prolongée sur la première chanson à ajouter à votre nouvelle liste de lecture. 2. Appuyez sur Ajouter à la liste de lecture. 3. Appuyez sur Nouveau. 4. Saisissez un nom de votre choix et appuyez sur Enregistrer. La nouvelle liste de lecture est alors ajoutée à la bibliothèque des listes de lecture. Vous pouvez aussi ajouter la chanson en cours de lecture sur l écran Lecture en première position d une liste de lecture en appuyant sur Menu, puis sur Ajouter à la liste de lecture. Enfin, vous pouvez appuyer sur Enregistrer comme liste de lecture pour enregistrer sous forme de liste de lecture tous les titres d un album en écoute. Ajouter un titre 1. Lorsqu une liste de chansons de la bibliothèque est ouverte, appuyez de manière prolongée sur une chanson pour l ajouter à une liste de lecture. 2. Appuyez sur Ajouter à la liste de lecture. 3. Appuyez sur le nom de la liste de lecture à laquelle doit s ajouter la chanson. La chanson est ajoutée à la liste de lecture. Vous pouvez également ajouter la chanson en cours de lecture sur l écran Lecture à une liste de lecture en appuyant sur Menu, puis sur Ajouter à la liste de lecture. Déplacer un titre 1. Ouvrez une liste de lecture en appuyant dessus dans la bibliothèque des listes de lecture. Vous pouvez également ouvrir la liste de lecture en cours de lecture en appuyant sur l icône Playlist (liste de lecture) dans la fenêtre Lecture. 2. Appuyez sur l icône de disposition à gauche à côté du nom du titre, et faites glisser un titre vers le haut ou vers le bas pour modifier sa position dans la liste de lecture. Supprimer un titre 1. Ouvrez une liste de lecture. 2. Maintenez la pression sur un titre et cliquez sur Supprimer de la liste de lecture. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche menu et appuyer sur Effacer la liste de lecture pour supprimer tous les titres de la liste de lecture. NOTE : La chanson n est pas supprimée de la carte MicroSD ni des autres listes de lecture. Elle est uniquement retirée de la liste de lecture que vous modifiez. Renommer ou supprimer une liste de lecture 1. Ouvrez la bibliothèque de listes de lecture. 2. Appuyez de manière prolongée sur une liste de lecture et appuyez sur Renommer ou sur Supprimer dans le menu qui s affiche. NOTE : Il est impossible de supprimer ou de renommer la liste de lecture Liste de lecture récente. Le fait de supprimer une liste de lecture n a aucune répercussion sur les titres. Créer une liste de lecture sur votre ordinateur Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour créer des listes de lecture que vous écouterez dans l application Musique. Musique prend en charge les listes de lecture avec les formats de fichiers suivant : M3U, WPL et PLS. Pour copier des listes de lecture sur votre carte MicroSD, procédez comme expliqué dans la section Copier des fichiers audio sur la carte MicroSD du X4 en page 70. Il est conseillé de créer un sous-dossier de listes de lecture dans le dossier de musique. Si aucune application permettant de créer des listes de lecture n est installée sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser un éditeur de texte en respectant les consignes suivantes : Chaque nom de fichier de musique à ajouter à la liste de lecture doit être indiqué sur une ligne individuelle. Indiquez les noms des fichiers de musique tels qu ils apparaissent sur votre ordinateur. Musique ne tient compte que des titres des morceaux lors de la lecture de listes de lecture. Enregistrez le fichier avec l extension.m3u. 75

Chapitre 10 Horloge

Chapitre 10 Horloge Chapitre 10 Horloge L application Horloge n indique pas seulement la date et l heure, mais également des informations sur les prévisions météo ainsi que sur votre X4. Vous pouvez aussi l utiliser en tant que réveil. Affichage de la date, de l heure et d autres informations L horloge affiche l heure et la date, mais peut également être utilisée pour le suivi de différents types d informations. Ouvrir l application de l heure Appuyez sur l icône Horloge sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22, vous obtiendrez plus d informations sur l ouverture des applications et la façon de basculer entre elles. Lorsque vous ouvrez l horloge, la date et l heure sont affichées sur le fond de l écran d accueil. L écran affichera également les prévisions météo ainsi que d autres informations utiles. Touchez l'option pour assombrir l'écran. L'état de chargement de la batterie et si le X4 est en cours de chargement Appuyez sur une icône pour régler une alarme, afficher un diaporama, lire de la musique ou ouvrir l'écran d'accueil. L horloge en cours d exécution passe en mode Économiseur d écran après quelques minutes. L affichage de la date et de l heure est alors transféré sur l écran du X4. Pour réactiver le X4, il suffit d appuyer sur l écran ou sur un de ses boutons. Pour revenir à l écran d accueil, appuyez sur l icône Accueil en bas de l écran Horloge. 77

Chapitre 10 Horloge Lecture de diaporama Vous pouvez afficher un diaporama avec les photos de vos albums à la place de la date et de l heure. Appuyez sur l icône Diaporama en bas de l écran Horloge. Appuyez sur Retour pour quitter le diaporama. Lire un titre audio Vous pouvez lire des fichiers audio pendant que l heure est affichée. Appuyez sur l icône Musique en bas de l écran Horloge. L application Musique, dans laquelle vous pouvez sélectionner les titres à lire, s ouvre. Pour plus d informations, consultez la section Musique en page 69. Vous pouvez retourner à l horloge ou utiliser une autre application pendant que la musique est en cours de lecture. Réglage des alarmes Vous pouvez définir une alarme en modifiant une alarme existante ou en ajoutant une nouvelle alarme. Régler une alarme 1. Appuyez sur l icône Alarme en bas de l écran Horloge. Assombrir l affichage de l heure Vous pouvez baisser la luminosité de l écran. Pour cela, appuyez sur l icône Variateur. Appuyez une nouvelle fois sur l icône Variateur pour rétablir la luminosité normale. Si l icône Variateur n est pas affichée, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accueil et sélectionnez l icône Horloge pour rouvrir l horloge à la luminosité normale. Modifier les paramètres Dock Lorsque vous placez le X4 pour la première fois sur une station d accueil (Dock), une fenêtre s ouvre dans laquelle il vous est demandé si vous souhaitez lire de la musique et d autres fichiers audio via la station d accueil. Les réglages effectués sont uniquement pris en compte pour une seule station d accueil. Vous pouvez définir différents paramètres pour plusieurs stations d accueil. Appuyez sur l icône la page 103. et sélectionnez Paramètres Dock. Les paramètres sont décrits à Appuyez sur cette option pour ajouter une alarme Appuyez pour activer ou désactiver une alarme. Appuyez sur un réveil pour ouvrir un écran dans lequel vous pouvez spécifier l'heure et d'autres propriétés de l'alarme Appuyez pour revenir à l'écran principal de l'horloge. 2. Appuyez sur l icône située à côté d une alarme pour l activer ou la désactiver. Les alarmes activées sont soulignées en vert. 78

Chapitre 10 Horloge 3. Appuyez sur une alarme pour en modifier l heure et les autres attributs. Appuyez sur Ajouter alarme pour en créer une. Sur l écran principal de l horloge, vous pouvez également appuyer sur Menu, puis sélectionner Ajouter alarme pour ajouter une nouvelle alarme. Modification des paramètres d alarme Vous pouvez définir toute une série de paramètres pour les alarmes réglées. Les paramètres généraux pour la date et l heure sont détaillés en page 114. Pour modifier les paramètres des alarmes de l horloge, appuyez sur l icône Alarme en bas de l écran Horloge. Dans l écran Alarme, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres. Même en mode silencieux : Activez cette option pour déclencher l alarme même lorsque le X4 se trouve en mode muet. Volume de l alarme : Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez régler le volume de l alarme. Durée Snooze : Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez régler le délai au bout duquel l alarme doit retentir de nouveau (après le déclenchement initial). 4. Appuyez sur Heure pour définir l heure à laquelle l alarme doit sonner. Dans la boîte de dialogue qui s affiche, vous pouvez modifier l heure en appuyant sur les boutons + et -, et les options AM et PM. Vous pouvez également appuyez sur l heure pour saisir directement l heure souhaitée. 5. Sélectionnez Répéter pour choisir les jours au cours desquels l alarme doit sonner. Si vous ne réglez aucune répétition, l alarme ne sonnera qu une seule fois. 6. Appuyez sur Sonnerie pour sélectionner la sonnerie associée à cette alarme. Vous pouvez sélectionner une des sonneries fournies avec le X4, ou une de celles que vous avez enregistrées à l aide de l application Musique. Lorsque vous la sélectionnez, la sonnerie est jouée brièvement. 7. Appuyez sur Libellé pour saisir le nom de cette alarme. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé. L alarme sonnera à la date et à l heure définies. 9. Appuyez sur Retour pour revenir à l écran principal de l horloge. Volume et appareil photo : Affiche une boîte de dialogue permettant de définir les fonctions des boutons de réglage de volume lorsqu ils sont utilisés pendant une alarme. Vous pouvez régler les touches de façon à ce qu elles n aient aucune fonction, activent la fonction Snooze ou désactivent l alarme. 79

Chapitre 11 Le centre App

Chapitre 11 Le centre App Chapitre 11 Le centre App Le centre App vous propose un accès direct à des jeux et applications que vous pouvez télécharger et installer sur le X4. Appuyez sur l icône du Centre App ( App Center ) dans l écran d accueil ou dans l aperçu pour accéder au centre des applications. NOTE : Avant d installer une application, allez dans Paramètres Applications et activez l option Sources inconnues : Autoriser l installation d applications ne provenant pas d Android Market. Ouvrir le Centre App Appuyez sur l icône App Center sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Vous trouverez plus d informations à ce sujet dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22. Appuyez sur les catégories pour les ouvrir. Appuyez sur l'icône d'une application pour l'ouvrir. 81

Chapitre 11 Le centre App Parcourir les applications par catégorie Vous pouvez consulter les applications par catégories, et les trier de différentes manières. Sur la page d accueil, appuyez sur l onglet Applications puis sur Catégories. Acquérir des applications payantes Vous pouvez, à tout moment et sans inscription, télécharger et installer des applications gratuites. Pour installer des applications payantes, vous devez posséder un compte utilisateur. Pour cela, cliquez sur Acheter puis sur Créer un compte. Lisez les conditions générales de vente et la déclaration de confidentialité, puis suivez les instructions qui s affichent à l écran. Choisissez une catégorie, par exemple Applications ou Jeux. Faites défiler les sous-catégories et choisissez celle qui vous intéresse. Appuyez sur l option Top payant, Top gratuit ou Nouveau pour affiner le classement dans la sous-catégorie. Vous pouvez également vous inscrire sur le site www.androidpit.com. 82

Chapitre 11 Le centre App Installer une application Appuyez sur Fermer pour fermer la fenêtre d informations. Une fois que le téléchargement est terminé, un symbole vous en avertit dans la barre des notifications. Ouvrez la barre de notification en la tirant vers le bas, et appuyez sur la notification du téléchargement terminé. Sélectionnez une application et appuyez sur Installer. Le téléchargement démarre et une fenêtre s affiche pour vous informer de la progression de l installation. Vous obtenez alors des informations à propos de l application et l accès au X4 qu elle nécessite. Cliquez sur Installer pour installer l application, ou sur Annuler pour annuler l installation. Attendez que l installation soit terminée. Vous pouvez maintenant utiliser l application. NOTE : Certaines applications nécessitent un redémarrage. L appareil redémarre alors automatiquement et l application peut ensuite être utilisée. Certaines applications ne peuvent pas être installées dans la mémoire interne. Dans ce cas, sélectionnez la carte MicroSD comme emplacement. 83

Chapitre 11 Le centre App Désinstaller une application Pour désinstaller une application, ouvrez le centre App, appuyez sur Applications puis Mes applications. Appuyez sur l application que vous souhaitez désinstaller, faites défiler la page jusqu en bas, puis appuyez sur Désinstaller. Confirmez votre choix avec OK, si vous voulez vraiment désinstaller l application. Pour la désinstaller, vous pouvez également la sélectionner dans Paramètres Applications Gérer les applications. NOTE : Certains programmes système ne peuvent pas être désinstallés. 84

Chapitre 12 Market

Chapitre 12 Market Chapitre 12 Market Android Market fournit un accès direct aux applications et jeux à télécharger et à installer sur votre appareil. Ouvrir Android Market / Rechercher des applications Ouvrez Android Market pour parcourir et rechercher des applications gratuites et payantes. Ouvrir Android Market Appuyez sur l icône Market sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Vous trouverez plus d informations à ce sujet dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22. Lorsque vous ouvrez Android Market pour la première fois, vous devez lire et accepter les conditions d utilisation associées pour pouvoir continuer. Obtenir de l aide sur Android Market Les pages Web d aide sur Android Market sont accessibles à partir de tous les écrans Android Market. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez l option Aide. Sur la page d accueil d Android Market, appuyez sur une catégorie du niveau supérieur, telle que Applications ou Jeux. Faites défiler les sous-catégories et choisissez celle qui vous intéresse. Appuyez sur l option Top payant, Top gratuit ou Nouveau pour affiner le classement dans la sous-catégorie. Le navigateur s ouvre à la page d aide sur Android Market, qui présente des liens vers de nombreuses rubriques d aide. Pour plus d informations sur l utilisation du navigateur, voir la section Navigateur en page 38. Parcourir les applications Vous pouvez consulter les applications par catégories, et les trier de différentes manières. 86

Chapitre 12 Market Télécharger et installer des applications Ouvrir des écrans contenant des détails sur les applications Lorsque vous parcourez Android Market, vous pouvez à tout moment appuyer sur une application pour afficher l écran de détails associé. L écran de détails présente une description, des évaluations, des commentaires et d autres informations sur l application. Vous pouvez télécharger et installer l application depuis cet écran. Voir la section Téléchargement et installation d applications en page 87. Vous pouvez également évaluer l application, la désinstaller et effectuer d autres opérations. Voir la section Gestion de vos téléchargements en page 88. Chercher des applications Appuyez sur l icône de recherche. Saisissez le texte à rechercher. Indiquez tout ou une partie du nom d une application, de sa description ou du nom de son développeur. Appuyez sur un résultat de recherche pour afficher l écran de détails de l application. L écran de détails décrit l application et contient des boutons permettant de la télécharger et d effectuer d autres opérations. Voir les sections Téléchargement et installation d applications en page 87 et Gestion de vos téléchargements en page 88. Revenir à l écran d accueil Android Market Vous pouvez revenir à l écran d accueil à partir de la plupart des autres écrans Android Market. Appuyez sur l icône Market en haut à gauche de l écran ou appuyez sur Menu, puis sélectionnez Accueil. Sélectionnez une application et ouvrez l écran de détails. Appuyez sur l option Installer pour les applications gratuites et sur Acheter pour les applications payantes. Si l application exige l accès à vos données ou le contrôle de certaines fonctions de votre appareil, Market vous indique les éléments auxquels elle a accès. ATTENTION : Lisez attentivement ces informations. Méfiez-vous des applications qui ont accès à de nombreuses fonctions ou à des volumes de données élevés. À partir du moment où vous appuyez sur OK sur cet écran, vous assumez la responsabilité des conséquences résultant de l utilisation de l application sur votre X4. Si les accès requis par l application vous conviennent, appuyez sur OK. Si vous avez sélectionné une application payante, vous êtes redirigé vers l écran Google Checkout. Vous devrez régler la somme correspondante avant de pouvoir télécharger l application sur votre X4. Si vous avez choisi une application gratuite ou après avoir appuyé sur Acheter maintenant sur l écran Google Checkout, vous recevez des notifications à mesure que l application est téléchargée puis installée sur votre appareil. Une fois l application installée, vous pouvez l ouvrir en appuyant sur la notification correspondante ou sur l icône associée dans l aperçu. Voir la section Ouverture et changement d application en page 22. 87

Chapitre 12 Market Gestion de vos téléchargements Vous disposez de 24 heures pour tester une application. Si vous n en êtes pas satisfait, vous pourrez être remboursé après avoir désinstallé l application. Voir la section Demander un remboursement en page 89. Créer un compte Google Checkout Pour que vous puissiez effectuer des achats sur Android Market, un compte Google Checkout doit être associé à votre compte Google. Sur votre ordinateur, connectez-vous sur http://checkout.google.com pour ouvrir un compte Google Checkout, ou lors de votre premier achat sur Android Market en utilisant votre appareil, vous êtes invité à saisir vos données de facturation pour créer un compte Google Checkout. Ces données sont nécessaires pour établir un compte Google Checkout. ATTENTION : Lorsque vous avez acheté une application sur Android Market à l aide de Google Checkout, l appareil mémorise votre mot de passe afin que vous n ayez plus à le saisir lors de l achat suivant. C est pour cette raison que vous devez protéger votre X4 pour éviter que des tiers ne l utilisent à votre insu. Voir la section Verrouillage de votre écran en page 27. Après avoir téléchargé et installé une application, vous pouvez l évaluer, l afficher dans une liste d applications téléchargées, etc. Afficher les applications téléchargées Vous pouvez afficher la liste des applications que vous avez téléchargées depuis Android Market et utiliser cette liste à des fins diverses. Sur l écran d accueil Android Market, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Téléchargements. Dans la liste d applications gratuites et payantes qui s affiche, appuyez sur une application pour l évaluer, la désinstaller, demander un remboursement, etc. Désinstaller l application Sur l écran d accueil Android Market, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Téléchargements. Appuyez sur l application que vous souhaitez désinstaller. L écran de détails de l application s ouvre. Appuyez sur Désinstaller. Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation. Sélectionnez l explication qui correspond le mieux à la raison pour laquelle vous désinstallez l application, puis appuyez sur OK. L application est désinstallée. Si vous le souhaitez, vous pouvez la réinstaller à tout moment, sans frais supplémentaires s il s agissait d une application payante. 88

Chapitre 12 Market Demander un remboursement Si une application ne vous donne pas satisfaction, vous disposez de 24 heures après l achat pour demander un remboursement. Votre carte de paiement n est pas débitée et l application est désinstallée de votre X4. Si vous changez d avis, vous pouvez réinstaller l application, mais vous ne pourrez pas demander un nouveau remboursement. Sur l écran d accueil Android Market, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Téléchargements. Appuyez sur l application à désinstaller pour obtenir un remboursement. L écran de détails de l application s ouvre. Appuyez sur Désinstaller et rembourser. L application est désinstallée et le paiement annulé. Sélectionnez l explication qui correspond le mieux à la raison pour laquelle vous désinstallez l application, puis appuyez sur OK. Configurer la notification de mise à jour des applications Sur l écran d accueil Android Market, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Téléchargements. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Notifications. Choisissez si vous souhaitez être notifié des mises à jour relatives aux applications que vous avez téléchargées. Appuyez sur OK. Évaluer une application Vous pouvez attribuer une à cinq étoiles aux applications et partager vos opinions avec les autres acheteurs. Pour cela, vous pouvez rechercher l application puis la sélectionner en appuyant sur l écran ou la choisir dans la liste des applications téléchargées, si vous l avez déjà téléchargée. 1. Ouvrez l écran de détails d une application. 2. Appuyez sur les étoiles sous Mon avis. 3. Appuyez sur le nombre d étoiles à attribuer à l application, puis appuyez sur OK. 4. Pour partager un commentaire sur l application, revenez à l écran de détails, puis appuyez sur Poster un commentaire. Signaler les applications inconvenantes Si vous découvrez une application présentant des graphismes violents ou du contenu à caractère sexuel, incitant à la haine ou choquant, vous pouvez la signaler à l équipe Android Market. Pour cela, vous pouvez rechercher l application puis la sélectionner en appuyant sur l écran ou la choisir dans la liste des applications téléchargées, si vous l avez déjà téléchargée. Ouvrez l écran de détails d une application. Faites défiler l écran de détails jusqu en bas et appuyez sur Signaler du contenu pouvant offenser. Appuyez sur la raison pour laquelle vous trouvez l application contestable. Appuyez sur Envoyer. Vos commentaires sont transmis à l équipe Android Market. 89

Chapitre 13 Calculatrice

Chapitre 13 - Calculatrice Chapitre 13 - Calculatrice La calculatrice vous permet de résoudre des problèmes arithmétiques simples. Vous pouvez également utiliser ses opérateurs avancés pour résoudre des équations plus complexes. Utilisation de la calculatrice Utilisez la calculatrice pour résoudre des problèmes mathématiques. Ouvrir et utiliser la calculatrice Appuyez sur l icône Calculatrice sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22, vous obtiendrez plus d informations sur l ouverture des applications et la façon de basculer entre elles. Entrez des chiffres et des opérateurs arithmétiques avec l écran standard. Faites glisser l écran standard sur la gauche pour accéder à l écran avancé. Appuyez sur l affichage de la calculatrice pour ouvrir un menu permettant de copier les éléments saisis et d accéder à d autres outils. Appuyez sur AC (Effacer) pour supprimer le dernier chiffre ou le dernier opérateur saisi. Appuyez de manière prolongée sur AC (Effacer) pour supprimer tous les éléments saisis. Pour effacer l historique, appuyez sur Menu et sélectionnez Effacer l historique. 91

Chapitre 14 Agenda

Chapitre 14 - Agenda Chapitre 14 - Agenda L agenda sur le X4 s appuie sur le service Google Agenda pour créer et gérer votre emploi du temps. Lorsque vous lancez pour la première fois l application Agenda sur votre X4, vous serez invité à créer un compte Google ou à saisir les données relatives à votre compte Google. L agenda est optimisé pour le X4. Certaines de ses fonctionnalités, telles que la création d agendas, ne sont disponibles qu à partir de Google Agenda sur le Web. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de la version Web de l agenda, connectez-vous à l adresse http://calendar.google.com. Afficher l agenda et les événements Modifier l affichage de l agenda Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Mon planning, Jour, Semaine ou Mois. Chaque vue présente les événements de votre agenda de la période indiquée. Pour plus d informations, voir la section Utilisation de la vue Mon planning en page 94. Appuyez sur un événement de la vue Mon planning pour en consulter les détails. Si vous sélectionnez un événement dans la vue Jour ou Semaine pour obtenir davantage d informations, un bref récapitulatif apparaît. Appuyez sur ce récapitulatif pour plus d informations. Pour consulter les événements d une journée dans la vue Mois, sélectionnez la journée voulue. Ouvrez l agenda pour consulter les événements planifiés pour les jours, les semaines ou les mois à venir. Ouvrir l agenda Appuyez sur l icône Agenda sur l écran d accueil ou dans l aperçu Dans le paragraphe Ouverture et changement d application en page 22, vous obtiendrez plus d informations sur l ouverture des applications et la façon de basculer entre elles. Si vous vous êtes abonné à plusieurs agendas ou si vous en avez créé plusieurs sur Internet, vous pourrez distinguer les événements de chacun d eux par leur couleur. Pour plus d informations sur les agendas qui s affichent sur votre X4, voir la section Affichage et synchronisation d agendas en page 101. 93

Chapitre 14 - Agenda Utilisation de la vue Mon planning La vue Mon planning présente la liste de vos événements dans l ordre chronologique. Les événements qui concernent la journée entière ou plusieurs jours sont répertoriés au début de chaque journée. Aller vers la vue Mon planning Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Mon planning. Détails d un événement Appuyez sur un événement. L écran qui s affiche présente les détails de l événement choisi. Voir la section Affichage des détails d un événement en page 97. Appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Faites glisser l'affichage vers le haut ou le bas pour afficher les événements précédents ou à venir. Ceci est un événement récurrent. 94

Chapitre 14 - Agenda Utilisation de la vue Jour La vue Jour présente un diagramme des événements d une journée. Il se présente sous la forme d un tableau comprenant une heure par ligne. Les événements qui concernent la journée entière ou plusieurs jours sont répertoriés en haut. Une partie du titre de chaque événement s affiche sur la ligne de l heure à laquelle il est planifié. Détails d un événement Appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Voir la section Affichage des détails d un événement en page 97. Aller vers la vue Jour Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Jour. Appuyez de manière prolongée sur un événement pour ouvrir le menu d options permettant d afficher, de modifier ou de supprimer l événement, et de créer un événement à l heure en question. Ajouter un événement Appuyez et maintenez la pression sur une zone vide ou un événement dans la vue Jour. Un menu s affiche pour accéder à l option qui permet de créer un nouvel événement à l heure dite. Voir la section Création d un événement en page 98. Faites glisser l'affichage vers la gauche ou la droite pour afficher les jours précédents ou suivants Appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Appuyez et maintenez la pression sur une fenêtre ou un événement pour créer un nouvel événement au moment choisi. 95

Chapitre 14 - Agenda Utilisation de la vue Semaine La vue Semaine présente un diagramme des événements prévus au cours d une semaine donnée. Les événements qui concernent la journée entière ou plusieurs jours sont répertoriés en haut. Aller vers la vue Semaine Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Semaine. Détails d un événement Appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Voir la section Affichage des détails d un événement en page 97. Appuyez de manière prolongée sur un événement pour ouvrir le menu d options permettant d afficher, de modifier ou de supprimer l événement, et de créer un événement à l heure en question. Ajouter un événement Appuyez et maintenez la pression sur une zone vide ou un événement dans la vue Semaine. Un menu s affiche pour accéder à l option qui permet de créer un nouvel événement à l heure dite. Voir la section Création d un événement en page 98. Appuyez et maintenez la pression sur une fenêtre ou un événement pour créer un nouvel événement au moment choisi. Appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Faites glisser l'affichage vers la gauche ou la droite pour afficher les jours précédents ou suivants. 96

Chapitre 14 - Agenda Utilisation de la vue Mois La vue Mois présente un diagramme des événements prévus au cours d un mois donné. Dans la case de chaque jour se trouve une barre verticale. Les événements planifiés de chaque jour sont représentés par des barres verticales vertes. Aller vers la vue Mois Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Mois. Affichage des détails d un événement Vous devez procéder de différentes manières pour obtenir des informations détaillées sur un événement. Cela dépend de la vue que vous consultez actuellement. Afficher les détails Dans la vue Mon planning, Jour ou Semaine, appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Dans la vue Mois, sélectionnez une journée pour passer à la vue Jour. Puis, sélectionnez l événement pour ouvrir un récapitulatif, et appuyez sur ce dernier pour accéder aux détails. Faites glisser l'affichage vers le haut ou le bas pour afficher les mois précédents ou à venir. Appuyez sur un jour pour en afficher les événements. En savoir plus sur un événement dans la vue Mois Appuyez sur un jour pour afficher les événements associés dans la vue Jour. Voir la section Utilisation de la vue Jour en page 95. Appuyez sur le rappel pour modifier l'instant du rappel pour cet événement. Appuyez sur l'icône moins (-) pour le supprimer. Appuyez sur l'icône plus (+) pour ajouter un rappel supplémentaire pour cet événement.. 97

Chapitre 14 - Agenda Création d un événement Vous pouvez décider si vous souhaitez participer à l événement ou non. Pour cela, indiquez votre choix dans le menu Participation?. L état des autres participants est affiché en dessous du vôtre. Pour ajouter des participants vous pouvez modifier les rappels ou appuyer sur le bouton plus. Voir la section Définition d un rappel d événement en page 100. Si vous êtes autorisé à modifier les événements, vous pouvez appuyer sur Menu pour modifier ou supprimer l événement. Pour plus d informations, voir la section Modification et suppression d un événement en page 99. Vous pouvez utiliser l agenda de votre X4 pour créer des événements qui apparaîtront sur votre X4 et dans votre agenda Google sur le Web. Créer un événement Appuyez sur Menu, puis sur Nouvel événement pour accéder à l écran Détails sur l événement, peu importe dans quelle vue vous vous trouvez. Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur un espace vide dans la vue Jour, Semaine ou Mois. Dans le menu qui s affiche, appuyez sur Nouvel événement. Vous accéderez à l écran Détails sur l événement, dans lequel le jour et l heure en question sont déjà indiqués. Ajoutez les détails relatifs à l événement. Indiquez un nom, l heure et d autres informations facultatives sur l événement, comme sur le site Google Agenda. Si vous disposez de plusieurs agendas, choisissez celui auquel ajouter l événement. Appuyez sur le bouton plus (+) pour ajouter des rappels supplémentaires. Pour plus d informations, voir la section Définition d un rappel d événement en page 100. Envoyez des invitations à cet événement. Dans le champ Invités, indiquez les adresses e-mail des personnes que vous souhaitez inviter à l événement. Si vous saisissez plusieurs adresses, séparez-les par une virgule. Parmi ces invités, les personnes qui utilisent Google Agenda reçoivent une invitation par e-mail et dans Google Agenda. Appuyez sur Menu et sélectionnez Afficher les options supplémentaires pour entrer des détails à propos de l événement. 98

Chapitre 14 - Agenda Modification et suppression d un événement Faites défiler l écran Détails sur l événement vers le bas et appuyez sur Terminé. L événement est ajouté à votre agenda. Pour configurer les autres détails, accédez à cet événement via Google Agenda sur le Web. Vous pouvez modifier ou supprimer un événement que vous avez créé à partir du X4 ou sur le Web. Vous pouvez également modifier ou supprimer des événements créés par d autres utilisateurs, s ils vous en ont donné l autorisation. Modifier un événement Ouvrez le récapitulatif de l événement. Voir la section Affichage des détails d un événement en page 97. Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Modifier l événement. L écran Détails sur l événement associé apparaît. Il s agit de l écran décrit à la section Création d un événement en page 98. Appuyez sur Menu et sélectionnez Afficher les options supplémentaires pour ajouter ou modifier des détails relatifs à l événement. Apportez vos modifications à l événement. Faites défiler l écran vers le bas et appuyez sur Terminé. Supprimer un événement Il existe plusieurs options permettant de supprimer un événement. Dans la vue Mon planning, appuyez sur un événement pour en afficher les détails. Ensuite, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Supprimer. Dans la vue Jour ou Semaine, appuyez de manière prolongée sur l événement et sélectionnez Supprimer dans le menu qui s affiche. Lorsque le récapitulatif d un événement est affiché, appuyez sur Menu et sélectionnez Supprimer. 99

Chapitre 14 - Agenda Lorsque vous modifiez un événement, faites défiler l écran Détails sur l événement vers le bas et appuyez sur Supprimer. S il s agit d un événement périodique, vous devez indiquer si vous souhaitez supprimer uniquement cette occurrence, cette occurrence et toutes les suivantes ou toutes les occurrences présentes et futures dans votre agenda. Définition d un rappel d événement Vous pouvez associer un ou plusieurs rappels à un événement. Vous pouvez le faire que vous en soyez l auteur ou non et que vous disposiez ou non de l autorisation de modifier ses autres détails. Définition d un rappel d événement Ouvrez le récapitulatif de l événement. Voir la section Affichage des détails d un événement en page 97. Appuyez sur le bouton plus pour ajouter un rappel. Le rappel ajouté se déclenchera dix minutes avant l événement. Appuyez sur le temps de rappel affiché pour ouvrir une boîte de dialogue permettant d indiquer à quel moment vous souhaitez déclencher le rappel de l événement. À l heure dite, vous recevez une notification pour vous rappeler l événement. Voir la section Réponse à un rappel d événement en page 101. Vous pouvez utiliser Google Agenda sur le Web pour configurer d autres paramètres liés aux rappels. Supprimer un rappel d événement Ouvrez le récapitulatif de l événement. Appuyez sur le bouton moins du rappel. 100

Chapitre 14 - Agenda Réponse à un rappel d événement Si vous définissez un rappel, l icône de l événement à venir apparaît dans la zone de notification de la barre d état lorsque le rappel se déclenche. Pour plus d informations, consultez la section Gestion des notifications à la page 25. Répondre à un rappel d événement Si vous recevez des notifications dans la barre d état, faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. Appuyez ensuite sur la notification d événement pour ouvrir la liste des notifications de l agenda. Si vous recevez des notifications comprenant des alertes, la liste de notifications de l agenda s ouvre, répertoriant toutes les notifications qui nécessitent une réponse de votre part. Appuyez sur un événement dans la liste Notifications de l agenda pour afficher davantage d informations le concernant. Sélectionnez Tout répéter dans la liste Notifications de l agenda pour désactiver tous les rappels pendant cinq minutes. Affichage et synchronisation d agendas Par défaut, tous les agendas que vous créez ou auxquels vous vous abonnez via Google Agenda sur le Web sont également affichés dans l agenda de votre X4. Vous pouvez sélectionner les agendas à afficher ou à masquer sur votre X4 et indiquer ceux à synchroniser. Vous pouvez également choisir les données à synchroniser sur votre X4 à partir de l application Paramètres, en utilisant les paramètres de synchronisation généraux de l écran Comptes et synchronisation. Pour plus d informations, voir la section Comptes en page 110. Afficher ou masquer les agendas Pour afficher ou masquer un agenda, appuyez sur Menu, sélectionnez Plus Mes agendas, puis activez ou désactivez les calendriers que vous souhaitez afficher ou masquer. Les agendas figurant dans la liste Mes agendas sont synchronisés avec votre X4, qu ils soient masqués ou non. Sélectionnez Tout supprimer dans la liste Notifications de l agenda pour supprimer tous les rappels de la liste. Appuyez sur Retour lorsque vous consultez la liste Notifications de l agenda pour maintenir les rappels en attente. L icône reste alors affichée dans la barre d état et les rappels sont conservés dans le panneau Notifications. 101

Chapitre 14 - Agenda Modification des paramètres de l agenda Choisir un agenda Pour interrompre la synchronisation d un agenda sur votre X4, appuyez sur Menu, appuyez sur Plus Mes agendas, appuyez de nouveau sur Menu, et sélectionnez Supprimer des agendas. Cochez ensuite les agendas à supprimer de la liste Mes agendas et appuyez sur OK. Les agendas que vous supprimez de la liste Mes agendas ne seront plus synchronisés sur votre X4. Toutefois, vous restez abonné à ces agendas et vous pouvez les utiliser dans Google Agenda sur le Web. Pour synchroniser des agendas sur votre X4, appuyez sur Menu, sélectionnez Plus Mes agendas, appuyez de nouveau sur Menu, et sélectionnez Ajouter des agendas. Cochez ensuite les agendas à ajouter à la liste Mes agendas et appuyez sur OK. Les agendas présentés dans cette liste sont ceux que vous avez créés ou auxquels vous êtes abonné sur le Web et que vous avez précédemment supprimés de la liste Mes agendas. Vous pouvez modifier les paramètres d affichage des événements dans l agenda, ainsi que la manière dont ils vous sont notifiés. Pour modifier les paramètres de l agenda, ouvrez la vue Mon planning, appuyez sur Menu et sélectionnez Plus Paramètres. Masquer les événements refusés Cochez cette option si vous ne souhaitez pas faire apparaître les événements auxquels vous avez refusé de participer. Alertes et notifications Ouvre une boîte de dialogue permettant de désactiver les notifications d événement sur votre X4 ou de configurer les rappels d événement de sorte qu ils affichent une alerte ou vous envoient une notification. Voir les sections Définition d un rappel d événement en page 100 et Réponse à un rappel d événement en page 101. Sélectionner la sonnerie Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner la sonnerie à émettre lorsque vous recevez un rappel d événement. Vibrer Cochez cette option pour que le X4 vibre lorsque vous recevez une notification d événement. Rappel par défaut Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner le moment auquel les rappels d événement se déclenchent par défaut. 102

Chapitre 15 Paramètres

Chapitre 15 - Paramètres Chapitre 15 - Paramètres L application Paramètres permet de configurer différents aspects du X4 : apparence, sons et modes de communication et de fonctionnement. De nombreuses applications ont aussi leurs propres réglages. Ceux-ci sont expliqués dans leurs modes d emploi respectifs. Ouvrir les paramètres Les paramètres contiennent la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer le X4. Ouvrir les paramètres Appuyez ensuite sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres ou appuyez sur l icône Paramètres sur l écran d accueil ou dans l aperçu. Ce chapitre décrit toutes les options disponibles dans les réglages. Réseaux locaux et sans fil Utilisez les paramètres sans fil et réseau pour configurer et gérer des connexions à des réseaux et périphériques Wi-Fi et à des réseaux mobiles. Vous pouvez également établir des connexions entre le X4 et des réseaux virtuels privés (Virtual Private Networks - VPN). Écran Paramètres des réseaux sans fil Wi-Fi Activez cette option pour pouvoir établir une connexion aux réseaux Wi-Fi. Paramètres Wi-Fi Voir la section Écran Paramètres Wi-Fi ci-dessous. Paramètres VPN Voir la section Écran Paramètres VPN en page 105. Réseaux mobiles Voir la section Écran Paramètres du réseau mobile en page 105. Écran Paramètres Wi-Fi Outre les paramètres décrits dans cette section, vous pouvez appuyer sur Menu à partir de cet écran, puis sur Avancés pour configurer les paramètres décrits à la section Écran Paramètres Wi-Fi avancés en page 105. Wi-Fi Activez cette option pour pouvoir établir une connexion aux réseaux Wi-Fi. 104

Chapitre 15 - Paramètres Notification de réseau Activez cette option pour être informé dès qu un réseau Wi-Fi ouvert est disponible. Réseaux Wi-Fi Affiche les réseaux sans fil que vous avez déjà configurés, ainsi que les réseaux qui ont été trouvés lors de la dernière recherche effectuée. Vous trouverez plus d information dans la section Création de connexions aux réseaux sans fil (Wi-Fi) page 32. Ajouter un réseau Wi-Fi Ouvre une boîte de dialogue via laquelle vous pouvez ajouter un réseau Wi-Fi par saisie du SSID (nom envoyé) et du type de sécurisation. Vous trouverez plus d information dans la section Création de connexions aux réseaux sans fil (Wi-Fi) page 32. Écran Paramètres Wi-Fi avancés Directive de mise en veille Wi-Fi Ouvre une fenêtre de dialogue dans laquelle vous pouvez définir si et quand la connexion Wi-Fi doit être désactivée. Sans mise en veille, l appareil consomme plus d énergie. Adresse MAC Vous devez saisir l adresse MAC du X4 lorsque vous établissez une connexion à un réseau sans fil. Paramètres IP Si vous utilisez l option IP statique, vous pouvez définir manuellement l adresse IP et d autres réglages réseau dans Paramètres IP. Sinon, les paramètres réseaux utilisés dépendront du protocole DHCP du réseau Wi-Fi concerné. Écran Paramètres VPN Ajouter un VPN Ouvre un écran dans lequel vous pouvez choisir le type de VPN à ajouter. Ensuite, il est nécessaire d entrer les données de configuration VPN. VPN Affiche une liste des VPN que vous avez déjà configurés. Écran Réseaux mobiles Données activées Décochez cette option pour empêcher le X4 de transmettre des données à un réseau mobile. Cela n a aucune influence sur le transfert de données via Wi-Fi. Itinérance des données Décochez cette option pour empêcher votre X4 de transmettre des données par le biais d autres opérateurs de téléphonie mobile lorsque vous quittez la zone couverte par les réseaux de votre opérateur. Points d accès Affiche l écran APN vous permettant de sélectionner des points d accès. Appuyez sur la touche Menu pour ajouter un nouveau point d accès. Pour plus d informations sur l utilisation des outils de cet écran, contactez votre opérateur réseau. Opérateur de réseau Affiche un écran dans lequel sont recherchés, puis affichés, les réseaux mobiles compatibles avec votre X4. Pour connaître les frais engendrés par la sélection d un autre opérateur, contactez votre opérateur actuel. 105

Chapitre 15 - Paramètres Sons Les paramètres de son vous permettent de configurer les aspects relatifs aux sonneries de notification, à la musique et aux autres sons. Écran Paramètres de son Mode muet Activez cette option pour couper tous les sons, y compris les sonneries et les alertes de notification. Les alarmes réglées, la musique, les vidéos et tous les autres médias ne sont pas concernés. Le son des fichiers multimédia et des alarmes peut être désactivé dans les applications qui leur sont associées.. Volume Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez ajuster le volume à l aide d un curseur. Ouvre une boîte de dialogue contenant un curseur que vous pouvez déplacer pour régler le volume des sonneries émises lorsque vous recevez un appel ou une notification. Bip des touches Cochez cette option pour que les touches émettent une tonalité lorsque vous composez un numéro avec le clavier. Sélections audibles Cochez cette option pour qu une tonalité soit émise lorsque vous appuyez sur des boutons, des icônes et d autres éléments affichés à l écran. Verrouillage de l écran Cochez cette option pour qu une tonalité soit émise lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l écran. Retour haptique Cochez cette option pour que le X4 vibre brièvement lorsque vous appuyez sur les boutons virtuels et que vous effectuez d autres opérations. Écran Les paramètres d affichage vous permettent de configurer les aspects relatifs à la luminosité, au mode d affichage ainsi qu à d autres options d affichage. Écran Paramètres d affichage Paramètres du mode d affichage Une fenêtre s ouvre, dans laquelle vous pouvez choisir le mode d affichage. Vous avez le choix entre LCD (l écran de l appareil) ou HDMI. Branchez un appareil de lecture via un câble HDMI et sélectionnez HDMI pour afficher le contenu de l écran sur l appareil de lecture. Dans Paramètres HDMI vous pouvez sélectionner la résolution de l appareil de lecture et déterminer que la sortie HDMI doit être sélectionnée manuellement et non pas automatiquement. NOTE : Si vous avez choisi la sortie HDMI, l orientation automatique de l écran est désactivée. Pour que l accéléromètre fonctionne, vous devez choisir LCD. Luminosité Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez ajuster la luminosité de l écran à l aide d un curseur. Plus la luminosité de l écran est faible, plus le rendement de la batterie augmente. Rotation auto. écran Cochez cette option pour que l écran passe automatiquement en mode paysage ou portrait lorsque vous le tournez latéralement ou que vous le tenez droit. Animation Cochez cette option pour activer les transitions animées lorsque vous passez d un écran à un autre. 106

Chapitre 15 - Paramètres Paramètres de sécurité et localisation Mise en veille de l écran Vous pouvez définir ici le délai d inactivité au bout duquel l écran s assombrit automatiquement. Plus le délai est court, plus le rendement de la batterie augmente. Le paramètre Aucun délai ne devrait pas être utilisé, car cela cause un déchargement rapide de la batterie et risque d imprimer une image sur l écran. Les paramètres de sécurité et localisation vous permettent de définir vos préférences d utilisation et de partage de votre position lorsque vous recherchez des informations et que vous utilisez des applications reposant sur la localisation, telles que Google Maps. Vous pouvez également configurer des paramètres destinés à protéger votre X4 et ses données. Utiliser les réseaux sans fil Cochez cette option pour faire appel aux informations des réseaux Wi-Fi et mobiles afin de déterminer votre position approximative, lors de l utilisation de Google Maps, lorsque vous effectuez des recherches, etc. Lorsque vous cochez cette option, vous êtes invité à indiquer si vous souhaitez partager de manière anonyme votre position avec le service de localisation de Google. Créer un schéma de déverrouillage Affiche un guide vous permettant de dessiner un schéma de déverrouillage pour votre écran ou permet de définir un code PIN ou un mot de passe (voir la section Verrouillage de votre écran en page 27). Activer le schéma de déverrouillage Désactivez cette option pour qu un schéma de déverrouillage ne soit plus requis pour déverrouiller l écran. Lorsque vous désactivez cette option, vous êtes invité à dessiner votre schéma de déverrouillage. Mots de passe visibles Lorsque vous activez cette option, les caractères des mots de passe sont affichés brièvement lors de la saisie. Vous voyez ainsi ce que vous saisissez. Administrateurs de l appareil Ajoutez les administrateurs de l appareil ou supprimez-les. 107

Chapitre 15 - Paramètres Paramètres de l application Utiliser des identifiants sécurisés Cochez cette option pour autoriser les applications à accéder au magasin crypté de certificats sécurisés, aux mots de passe associés et aux autres informations d identification stockées sur votre X4. Le stockage des identifiants vous permet d établir certains types de connexions VPN et Wi-Fi. Pour plus d informations, allez dans la section Création de connexions aux réseaux et appareils en page 31. Si vous n avez pas défini de mot de passe pour le stockage des identifiants, ce paramètre est grisé. Installer depuis la carte SD Appuyez sur cette option pour installer un certificat sécurisé à partir d une carte MicroSD, comme indiqué à la section Utilisation de certificats sécurisés en page 37. Déterminer le mot de passe Ouvre une boîte de dialogue permettant de définir ou de modifier le mot de passe associé au stockage sécurisé des identifiants. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères. Voir la section Utilisation de certificats sécurisés en page 37. Effacer le stockage Supprime tous les certificats sécurisés et les identifiants associés, et efface le mot de passe du stockage sécurisé. Dans les paramètres des applications, vous pouvez afficher des détails et informations concernant les applications installées sur le X4, administrer les données des applications, fermer des applications et déterminer si des applications obtenues par des sites web et des e-mails ont l autorisation d être installées ou non. Écran Paramètres des applications Origine inconnue Cochez cette option pour autoriser l installation d applications obtenues sur des sites Web, par e-mail ou depuis des sources autres que Android Market. ATTENTION : Pour protéger votre X4 et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, telles que Android Market. Gérer les applications Affiche la liste de toutes les applications et des autres logiciels installés sur votre X4, ainsi que leur taille. Par défaut, seules les applications téléchargées s affichent en premier, dans l ordre alphabétique. Appuyez sur la touche Menu, puis sur Filtrer pour que la liste répertorie toutes les applications, uniquement les applications en cours d exécution ou seulement les applications téléchargées. Appuyez sur Menu, puis sur Trier par taille pour afficher les applications par ordre de taille. Appuyez sur une application pour afficher l écran d informations correspondant (cf. Écran Informations sur l application en page 108). 108

Chapitre 15 - Paramètres Services actifs Ouvre une liste des services, c est-à-dire des applications ou parties d applications pour lesquelles des services sont mis à disposition pour d autres applications, ou qui peuvent être exécutées indépendamment de l application principale à laquelle elles appartiennent. Ces services comprennent notamment le clavier à l écran d Android ainsi que la petite partie de Google Talk qui écoute systématiquement les messages entrants. Les barres grises affichées au-dessus de chaque service indiquent quels processus du service exécuté sont nécessaires et quel espace mémoire est utilisé. Vous voyez également quel espace mémoire serait libéré par la fermeture de ce service. Lorsque vous sélectionnez un service, s affiche alors soit une fenêtre de dialogue proposant de stopper le service, soit un écran de réglages, selon le service choisi. Rester activé Cochez cette option pour empêcher que l écran s assombrisse et se verrouille, lorsque le X4 est connecté à un chargeur ou à un périphérique USB qui fournit une alimentation. N utilisez pas ce paramètre en cas d utilisation d une image statique sur le X4 pendant une période prolongée, car cette image risquerait de marquer l écran. Autoriser les positions fictives Cochez cette option pour autoriser un outil de développement installé sur un ordinateur à contrôler l emplacement où le X4 croit se trouver, plutôt que d utiliser les outils internes du X4 à cet effet. Mémoire utilisée Indique l espace mémoire de votre X4 utilisé par les applications. Si vous avez installé l application à partir d Android Market ou d une autre source, un bouton Désinstaller est disponible pour vous permettre de supprimer du X4 l application, ainsi que ses données et paramètres. Pour plus d informations sur la désinstallation et la réinstallation d applications, voir le chapitre Market en page 85. Utilisation de la batterie Indique la consommation de la batterie par les applications. Développement Voir la section Écran Développement en page 109. Écran Développement L écran Développement contient des paramètres utiles pour le développement d applications Android. Pour plus d informations, notamment sur les API et les outils de développement d Android, voir le site Web des développeurs Android http://developer.android.com. Débogage USB Cochez cette option pour permettre aux outils de débogage de l ordinateur de communiquer avec votre X4 par le biais d une connexion USB. 109

Chapitre 15 - Paramètres Paramètres de compte et de synchronisation À l aide des paramètres de compte et de synchronisation, vous pouvez ajouter, administrer et/ou supprimer vos comptes Google ainsi que d autres comptes compatibles. Vous pouvez également définir si des données peuvent être envoyées, reçues et synchronisées à partir de toutes les applications, et si la synchronisation des données d utilisateur doit s effectuer automatiquement. Gmail, Google Agenda et d autres applications peuvent également utiliser leurs propres paramètres de synchronisation des données. Pour plus d informations, reportezvous aux sections consacrées à ces applications. Écran Paramètres de compte et de synchronisation Écran Compte Cet écran varie en fonction du type de compte concerné. Dans le cas des comptes Google, il est indiqué quelles options vous pouvez activer ou désactiver. Vous pouvez activer et désactiver individuellement la synchronisation. Vous pouvez également appuyer sur Menu, puis sur Synchroniser maintenant pour synchroniser manuellement les données. Appuyez sur le bouton Supprimer le compte pour supprimer le compte et toutes les données associées (contacts, messages, paramètres, etc.). Vous ne pouvez pas supprimer le premier compte Google que vous avez ajouté à votre X4, sauf si vous rétablissez les paramètres par défaut du X4 et effacez toutes vos données utilisateur. Voir la section Paramètres de confidentialité en page 111. Données d arrière-plan Lorsque cette option est activée, vous autorisez les applications à synchroniser les données en arrière-plan, indépendamment du fait que vous soyez justement en train d utiliser (ou pas) la ou les application(s). La désactivation de ce paramètre économise de l énergie et réduit l utilisation de données. Certaines applications continuent d utiliser la connexion en arrière-plan à chaque fois que c est possible. Synchronisation automatique Si cette option est activée, vous autorisez alors les applications à synchroniser les données automatiquement à n importe quel moment. Si vous désactivez ce paramètre, vous devrez synchroniser manuellement les données pour vos comptes. Choisissez un compte dans liste, appuyez sur la touche Menu puis sur Synchroniser maintenant. La synchronisation automatique des fichiers est désactivée lorsque l option Données d arrière-plan est désactivée. Dans ce cas, la case à cocher Synchronisation automatique est inactive. Gérer les comptes Affiche et répertorie les comptes, Google et autres, que vous avez ajoutés au X4. Pour savoir comment ajouter des comptes, voir la section Comptes en page 50. Si vous appuyez sur un compte dans cet écran, l écran associé s affiche. 110

Chapitre 15 - Paramètres Paramètres de confidentialité À l aide des paramètres de confidentialité, vous pouvez gérer vos informations personnelles. Sauvegarder mes données Activez cette option pour sécuriser vos réglages sur le serveur Google via votre compte Google. Si vous changez de X4, les paramètres sauvegardés sont restaurés sur le nouveau X4 la première fois que vous vous connectez à l aide de votre compte Google. Lorsque cette option est activée, de nombreux réglages sont sécurisés, parmi lesquels vos mots de passe Wi-Fi, vos signets, une liste des applications installées, les termes que vous avez éventuellement ajoutés au dictionnaire via le clavier virtuel, ainsi que la plupart des ajustements de paramètres. Si vous désactivez l option, vos réglages ne sont plus sécurisés, et toutes les sauvegardes existant sur le serveur Google sont supprimées. Restauration automatique Activer cette option pour restaurer vos paramètres et autres données si vous installez une application que vous aviez déjà installée auparavant. Réinit. valeurs d usine Cette opération efface toutes vos données personnelles de la mémoire interne. Parmi elles se trouvent les informations de votre compte Google, celles de vos autres comptes, vos réglages pour le système et ses applications, ainsi que pour les applications téléchargées. La réinitialisation des paramètres d usine de l appareil ne supprime pas les mises à jour des logiciels système ni les fichiers stockés sur la carte MicroSD, tels que les fichiers audio ou vidéo. NOTE : Pour réinitialiser les valeurs d usine le X4 doit être connecté à un ordinateur. Mémoire Les paramètres mémoire vous permettent de contrôler l espace utilisé et disponible sur votre X4 et sur votre carte MicroSD. Vous pouvez également gérer votre carte MicroSD et, s il y a lieu, réinitialiser le X4 et effacer toutes vos données personnelles. Écran Paramètres mémoire Carte SD, mémoire totale et mémoire disponible Indique la quantité d espace mémoire disponible sur la carte MicroSD, ainsi que l espace utilisé pour sauvegarder des photos, vidéos, fichiers audio et toutes autres données. Pour plus d informations, voir les sections Connexion à un ordinateur via USB en page 34 ainsi que celles consacrées aux applications qui stockent des fichiers, multimédia et autres, sur la carte MicroSD. Désactiver la carte SD Désactive la carte MicroSD de votre X4 pour vous permettre de la formater ou de la retirer en toute sécurité pendant que le X4 est allumé. Ce paramètre est grisé si aucune carte MicroSD n est installée, si vous l avez déjà désactivée ou que vous l avez installée sur votre ordinateur. Voir la section Connexion à un ordinateur via USB en page 34. Formater la carte SD Efface définitivement toutes les données stockées sur une carte MicroSD et prépare cette dernière pour son utilisation avec votre X4. Pour formater une carte MicroSD, vous devez la désactiver. Mémoire interne, mémoire disponible Indique la quantité de mémoire interne utilisée par le système d exploitation, par ses composants, par les applications (y compris les applications téléchargées), ainsi que par les fichiers temporaires et permanents. 111

Chapitre 15 - Paramètres Paramètres langue et clavier Ces réglages vous permettent de définir la langue pour l utilisation du X4 et de configurer le clavier virtuel, y compris les termes que vous avez ajoutés au dictionnaire. Écran Langue et clavier Choisir la langue Ouvre un écran dans lequel vous pouvez choisir la langue dans laquelle les textes doivent s afficher sur votre X4. Dictionnaire Affiche la liste des mots que vous avez ajoutés au dictionnaire (cf. section Utilisation du clavier à l écran page 20). Cliquez sur un terme pour le modifier ou le supprimer. Pour ajouter un mot, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Ajouter. Clavier Android Désactivez cette option, pour ne pas utiliser le clavier à l écran. Voir la section Écran de paramètres Clavier Android en page 113. Écran Paramètres du clavier Android Les paramètres du clavier Android s appliquent au clavier à l écran intégré au X4. Les options de correction et de mise en majuscules ne concernent que la version anglaise du clavier. Vibrer à chaque touche Cochez cette option pour que le X4 vibre brièvement chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier à l écran. Bip des touches Lorsque cette option est activée, un son se fait entendre à chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier virtuel. Pop-up à chaque touche Si vous activez cette option, une image brève et plus grande de la touche s affiche sous votre doigt lorsque vous appuyez sur la touche. Écriture automatique en grands/petits caractères Activez cette option pour que le clavier virtuel écrive en majuscule chaque première lettre après un point, le premier mot dans une zone de texte et chaque mot dans une zone de nom. Touche paramètres Ouvrez une fenêtre vous permettant de déterminer si la touche paramètres doit s afficher automatiquement sur la clavier, doit toujours s afficher ou ne doit jamais s afficher sur le clavier. Langue de saisie Affiche une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner la langue du clavier à l écran. 112

Chapitre 15 - Paramètres Accessibilité Afficher des suggestions Cochez cette option pour afficher les suggestions dans une bande située audessus du clavier à l écran en cours de saisie (cf. section Utilisation du clavier à l écran en page 20). Saisie semi-automatique Activez cette option afin qu un mot surligné en orange au-dessus du clavier soit saisi automatiquement lorsque vous entrez un espace ou un signe de ponctuation. Voir la section Utilisation du clavier à l écran en page 20. Cochez cette option pour activer tous les plug-ins d accessibilité installés. KickBack Cochez cette option pour que le X4 vibre brièvement lorsque vous parcourez son interface utilisateur, que vous appuyez sur les boutons, etc. TalkBack Cochez cette option pour que les libellés des éléments de l interface utilisateur du X4 soient prononcés par le synthétiseur vocal installé lorsque vous les parcourez. SoundBack Cochez cette option pour qu un son soit émis lorsque vous parcourez des éléments de l interface utilisateur du X4. 113

Chapitre 15 - Paramètres Paramètres de date et d heure Vous pouvez définir le format d affichage de la date dans les réglages de la date et de l heure. Vous pouvez également définir manuellement l heure et le fuseau horaire, au lieu d utiliser les valeurs transmises par le réseau. Automatique Désactivez cette option pour régler manuellement la date, l heure et le fuseau horaire. Régler la date Si l option Automatique est désactivée, une boîte de dialogue s affiche, dans laquelle vous pouvez définir manuellement la date du X4. Sélectionner le fuseau horaire Si l option Automatique est désactivée, une boîte de dialogue s affiche, dans laquelle vous pouvez définir le fuseau horaire du X4. Régler l heure Si l option Automatique est désactivée, une boîte de dialogue s affiche, dans laquelle vous pouvez définir l heure du X4. Format 24 heures Cochez cette option pour afficher l heure au format 24 heures, par exemple sous la forme 13:00 au lieu de 1:00 p.m. Format de date Affiche une boîte de dialogue vous permettant de choisir le format d affichage de la date. Informations sur l appareil Le choix de cette option affiche des informations concernant le système. Écran Informations sur l appareil Statut Ouvre l écran État, qui contient des informations sur l état de la batterie, sur la connexion réseau mobile, ainsi que de nombreuses autres informations. Utilisation de la batterie Affiche la liste des applications et des composants du système d exploitation utilisés depuis la dernière connexion du X4 à une source d alimentation, triée en fonction de la quantité d énergie consommée. Appuyez sur une application de la liste pour afficher des détails sur sa consommation d alimentation. Le cas échéant, appuyez sur le bouton associé pour ouvrir un écran de paramètres ou d informations sur le composant ou l application. Pour plus d informations, voir la section Optimisation de l autonomie en page 28. Mentions légales Ouvre un écran sur lequel vous pouvez voir des informations juridiques concernant le logiciel utilisé. Informations relatives à la version Fournit des détails sur les numéros de modèle et les versions du matériel du X4 et du système d exploitation. Ces informations sont utiles si vous devez communiquer avec le service d assistance de votre opérateur. 114

Annexe

Annexe Annexe Effectuer une mise à jour NOTE : Enregistrez le fichier de mise à jour dans un dossier de votre choix sur le PC. Copiez ensuite le fichier dans le répertoire racine d une carte MicroSD vide. Ne créez pas de dossier, le fichier doit se trouver au niveau le plus haut de la structure du périphérique. Le fichier doit être nommé update.zip. Si le fichier a un autre nom, renommez-le. Avant la mise à jour, assurez-vous que la tablette est entièrement chargée. Marche/arrêt Menu 1. Annulez et coupez toutes les connexions du X4 et éteignez-le. Placez le bouton marche/arrêt situé sur le côté sur OFF. 2. Insérez la carte MicroSD dans la tablette. 3. Placez le bouton marche/arrêt situé sur le côté sur ON. 4. Appuyez sur la touche multifonction et maintenez-la enfoncée. Appuyez ensuite sur la touche marche/arrêt et maintenez-la également enfoncée, de façon à appuyer simultanément sur les deux touches. 5. La tablette démarre le processus de mise à jour. Un menu apparaît. Appuyez plusieurs fois sur la touche multifonction pour sélectionner le point apply sdcard: update.zip. Confirmez avec la touche Menu. 6. Si d autres fichiers se trouvent sur la carte MicroSD en plus du fichier de mise à jour, un autre menu apparaît, dans lequel vous pouvez sélectionner l entrée update.zip avec la touche multifonction et confirmer avec la touche Menu. 7. Le processus de mise à jour démarre. Patientez jusqu à la fin du processus. 8. À la fin, un menu apparaît dans lequel vous pouvez sélectionner l entrée Reboot system now (Redémarrer système maintenant) avec la touche multifonction et confirmer avec la touche Menu. 9. Placez le bouton marche/arrêt situé sur le côté sur OFF. Placez-le ensuite à nouveau sur ON et allumez la tablette. 10. Le processus de mise à jour est terminé. Touche multifonction 116

Annexe Caractéristiques techniques Processeur Mémoire Écran 1 GHz 512 Mo de RAM DDR2 2 Go de mémoire interne Flash Nand extensible via carte MicroSD jusqu à 32 Go Écran tactile capacitif 7 / 17,8 cm Résolution de l écran : 800 x 480 pixels, 16 millions de couleurs, format 16:9 Performance et batterie Batterie Li-ion (1500 mah / 7,4 V) Autonomie : jusqu à 5 h Caractéristiques sans-fil Touches externes et éléments de contrôle : Connecteurs, capteurs, indicateurs & audio 54 Wi-Fi 54 Mbits : IEEE 802.11 b/g Interrupteur marche/arrêt Touche Marche/Arrêt Touche multifonction (Retour, Page d accueil) Touche Menu Prise pour fiche jack 3,5 mm Port pour carte MicroSD Port MiniUSB2.0 Sortie Mini-HDMI Capteur d accélération Haut-parleur Microphone Plateforme Formats audio Formats vidéo Dimensions Android 2.3 Gingerbread (compatible mises à jour) MP3, WAV AVI, MKV, VOB, FLV 115 x 193 x 16 mm 117