APPEL À CANDIDATURE RÉGION DE NIAMEY

INVESTING IN PEOPLE APPEL À CANDIDATURE RÉGION DE NIAMEY «Le Développement des maisons de la culture au Niger : espace vivant de valorisation du patrimoine culturel et de ses acteurs» Code Projet DCI- HUM/2013/312/301 L ONG CISP met en œuvre avec ses partenaires au Niger, l ONG DIKO et l association Alternative Espace Citoyen (AEC), le projet intitulé «Le développement des maisons de la Culture au Niger : espace vivant de valorisation du patrimoine culturel et de ses acteurs». Ce projet est cofinancé par l Union Européenne et la Coopération Suisse au Niger dans le cadre du programme "Soutenir la culture en tant que vecteur de démocratie et de croissance économique". Une partie des fonds alloué audit projet est destinée au financement de certaines formations de renforcement de capacité des acteurs culturels nigériens. En vue de cet objectif, le projet organise des ateliers de formation à l intention des artistes et entrepreneurs culturels nigériens afin de contribuer au développement et à l amélioration de leurs compétences dans les trois domaines suivants: la créativité, la pédagogie et l entreprenariat. Pour procéder à l identification des bénéficiaires de ces formations, le projet lance simultanément trois APPELS À CANDIDATURES au niveau de toutes les maisons de la culture partenaires du projet. Ces appels portent sur les formations suivantes : APPEL N 01 : Formation en créativité et innovation. APPEL N 02 : Formation en entreprenariat et management culturel. APPEL N 03 : Formation en pédagogie des arts. 1

APPEL : N 01 FORMATION EN CREATIVITE ET INNOVATION du 05 au 10 octobre 2015 Cette formation en créativité d une durée de 6 jours s adresse aux artistes nigériens évoluant dans les disciplines artistiques suivantes: musique, arts plastiques, arts scéniques (théâtre, danse), arts visuels (photo, vidéo, cinéma), conte, mode et artisanat. Elle s inscrit dans une volonté de soutenir et favoriser la création et l innovation artistique des artistes nigériens. Les formations se tiendront par discipline artistique et sur chaque discipline la formation comportera une première phase théorique suivie d une seconde pratique. En plus, une activité de restitution est prévue pour le dernier jour d atelier en synergie avec les autres ateliers. Bénéficiaires : Pour la région de Niamey il sera retenu au maximum : 4 artistes musiciens. 4 artistes plasticien (peintres - sculpteurs). 4 artistes des arts scéniques (danse - théâtre). 4 artistes des arts visuels (photo - vidéo - cinéma). 4 artistes conteurs. 4 artistes stylistes. 4 artisans. NB : Tous les artistes seront sélectionnés à titre individuel et non par groupe. Cependant, les artistes d un même groupe peuvent postuler mais pour des questions d équité et de distributivité de la formation, plusieurs membres d un même groupe ne peuvent pas participer à un même atelier. Critères d éligibilité: Les candidats à cet appel doivent remplir les conditions ci- après : Etre de nationalité nigérienne et résider dans la région de Niamey au moment de l appel. Avoir une carrière artistique active au moins durant les deux dernières années. Savoir lire et écrire le français. Présentation d un dossier complet tel que spécifié dans cet appel. S engager à être disponibles pendant toute la période de la formation et à s impliquer pleinement. Durée : La durée de la formation est de (6) six jours et va du lundi 5 octobre au samedi 10 octobre 2015. Modalité de participation : Chaque artiste sélectionné pour la formation aura des frais de taxi de 2.000 FCFA par 2

jour soit 12.000 FCFA pour toute la durée de la formation. NB : Cette prise en charge est considérée comme une contribution pour assurer la participation de l artiste, ainsi les artistes sont sensé apporter tout complément pour couvrir tous les frais de son séjour si d aventure ce forfait ne lui suffirait pas pour prendre en charges son séjour. Modalités de versement de l aide : Le transport sera remboursé à Niamey sur présentation des tickets, et le montant de la bourse de formation sera versé chaque jour de formation sur la base du constat effectif de présence. Pièces constitutives du dossier de candidature : Le formulaire de demande rempli et signé. Dossier de présentation de ses travaux : dessins, photos, scans, etc... si disponibles. Autres : La formation sera en français par conséquent un bon niveau d écriture et de lecture est obligatoire. La procédure de sélection s organise suivant les étapes mentionnées ci- après : - Un jury sera mis en place pour examiner les dossiers. - Les candidats sélectionnés seront informés par mail ou par téléphone. Les dossiers de candidature devront être adressés par voie électronique à l adresse suivante ou dans le bureau du CISP à Niamey (BP 2513 - Yantala, Rue YY- 42, téléphone : +227 / 20.35.23.21) au plus tard le 21 septembre 2015 à 12H. E- mail : cispnigerappelmdc@gmail.com ou à l adresse suivante, BP 2513 - Yantala, Rue YY- 42, Niamey, téléphone : +227 / 20.35.23.21. 3

APPEL : N 02 FORMATION EN ENTREPRENARIAT ET MANAGEMENT CULTUREL du 12 au 22 octobre 2015 Cette formation en entreprenariat culturel d une durée de 11 jours, s adresse aux entrepreneures de l industrie culturelle ou artistes jouant un rôle similaire au sein de leur groupe, de nationalité nigérienne et évoluant dans les disciplines suivantes : musique, arts plastiques, arts scéniques, arts visuels, conte, mode et artisanat. Elle s inscrit dans une volonté de soutenir et développer les industries culturelles et créatives au Niger en vue aussi de les rendre plus compétitives dans la sous- région. La formation sera structurée en deux modules, un module transversal et un autre spécifique par discipline artistique par des formateurs spécialistes de chaque secteur. Les bénéficiaires de cette formation auront la possibilité d être aussi bénéficiaires de subventions à projet. Cet octroi de subvention dépendra de l idée de projet présenté et de la qualité du dossier réalisée qui sera par la suite soumis à l évaluation d un jury spécialement convoqué à cet effet. Bénéficiaires : Pour la région de Niamey il sera retenu au maximum : 1 entrepreneur du secteur de la musique. 1 entrepreneur du secteur des arts plastiques. 1 entrepreneur du secteur des arts scéniques (danse - théâtre). 1 entrepreneur du secteur des arts visuels (photo vidéo - cinéma). 1 entrepreneur du secteur de la mode. 1 entrepreneur du secteur de l artisanat. Critères d éligibilité: Les candidats à cet appel doivent remplir les conditions ci- après : Etre de nationalité nigérienne et résider dans la région de Niamey au moment de l appel. Avoir une carrière d entrepreneur culturel (formel ou informel) ou artistique active au moins durant les deux dernières années. Savoir lire et écrire le français. Présentation d un dossier complet tel que spécifié dans cet appel. S engager à être disponibles pendant toute la période de la formation et à s impliquer pleinement. NB : Tous les entrepreneurs ou artistes seront sélectionnés à titre individuel ou au nom du groupe. Cependant, les artistes d un même groupe peuvent postuler mais pour des questions d équité et de distributivité de la formation, plusieurs membres d un même groupe ne peuvent pas participer à un même atelier. 4

Durée : La durée de la formation est de (11) onze jours, du lundi 12 octobre au jeudi 22 octobre 2015. Modalité de participation : Chaque artiste sélectionné pour la formation aura des frais de taxi de 2.000 FCFA par jour soit 22.000 FCFA pour toute la durée de la formation. NB : Cette prise en charge est considérée comme une contribution pour assurer la participation de l entrepreneur ou de l artiste, ainsi ils sont sensés apporter tout complément pour couvrir tous les frais de son séjour si d aventure ce forfait ne lui suffirait pas pour prendre en charges son séjour. Modalités de versement de l aide : Le transport sera remboursé à Niamey sur présentation des tickets, et le montant de la bourse de formation sera versé chaque jour de formation sur la base du constat effectif de présence. Pièces constitutives du dossier de candidature : Le formulaire de demande rempli et signé Dossier de présentation de ses travaux : dessins, photos, scans, etc... si disponibles. Autres : La formation sera en français par conséquent un bon niveau d écriture et de lecture est obligatoire. La procédure de sélection s organisera suivant les étapes mentionnées ci- après : - Un jury sera mis en place pour examiner les dossiers. - Les candidats sélectionnés seront informés par mail ou par téléphone. Les dossiers de candidature devront être adressés par voie électronique l adresse suivante ou dans le bureau du CISP à Niamey (BP 2513 - Yantala, Rue YY- 42, téléphone : +227 / 20.35.23.21) au plus tard le 21 septembre 2015 à 12H. E- mail : cispnigerappelmdc@gmail.com ou à l adresse suivante, BP 2513 - Yantala, Rue YY- 42, Niamey, téléphone : +227 / 20.35.23.21. 5

APPEL : N 03 FORMATION EN PEDAGOGIE DES ARTS du 2 au 6 novembre 2015 Cette formation en pédagogie d une durée de 5 jours, s adresse aux artistes jouant déjà un rôle de formateur ou aspirant à le jouer, des disciplines ci- après : musique, arts plastiques, arts scéniques, arts visuels, conte, mode et artisanat. Elle s inscrit dans une volonté de soutenir l émergence d un noyau de formateurs au niveau local pour la formation des jeunes et enfants. Elle permet également de doter les Maisons de la Culture, les Centres de Jeunes, les écoles et autres espaces culturels de ressources humaines formées œuvrant au sein de ces structures ou dans leur environnement pour participer à leur redynamisation. La formation sera structurée en deux modules, un module transversal et un autre spécifique par discipline artistique par des formateurs spécialistes de chaque secteur notamment en psychopédagogie et en didactique. Bénéficiaires : Pour la région de Niamey il sera retenu au maximum : 1 artiste- formateur du secteur de la musique. 1 artiste- formateur du secteur des arts plastiques. 1 artiste- formateur du secteur des arts scéniques (danse théâtre - conte). 1 artiste- formateur du secteur des arts visuels (photo vidéo - cinéma). 1 artiste- formateur du secteur de la mode. 1 artiste- formateur du secteur de l artisanat. Critères d éligibilité: Les candidats à cet appel doivent remplir les conditions ci- après : Etre de nationalité nigérienne et résider dans la région de Niamey au moment de l appel. Avoir une carrière d entrepreneur culturel (formel ou informel) ou artistique active au moins durant les deux dernières années. Savoir lire et écrire le français. Présentation d un dossier complet tel que spécifié dans cet appel. S engager à être disponibles pendant toute la période de la formation et à s impliquer pleinement. NB : Tous les artistes formateurs seront sélectionnés à titre individuel et par discipline et non au nom d un groupe. Cependant, les artistes d un même groupe peuvent postuler mais pour des questions d équité et de distributivité de la formation, plusieurs formateurs d une même discipline ne peuvent pas participer à cette formation sauf en cas de vacance d une discipline. 6

Durée : La durée de la formation est de (5) cinq jours, du lundi 2 novembre au vendredi 6 novembre 2015. Modalité de participation : Chaque artiste sélectionné pour la formation aura des frais de taxi de 2.000 FCFA par jour soit 10.000 FCFA pour toute la durée de la formation. NB : Cette prise en charge est considérée comme une contribution pour assurer la participation des artistes formateurs, ainsi ils sont sensés apporter tout complément pour couvrir tous les frais de son séjour si d aventure ce forfait ne lui suffirait pas pour prendre en charges son séjour. Modalités de versement de l aide : Le transport sera remboursé à Niamey sur présentation des tickets, et le montant de la bourse de formation sera versé chaque jour de formation sur la base du constat effectif de présence. Pièces constitutives du dossier de candidature : Le formulaire de demande rempli et signé. Dossier de présentation de ses travaux : dessins, photos, scans, etc... si disponibles. Autres : La formation sera en français par conséquent un bon niveau d écriture et de lecture est obligatoire. La procédure de sélection s organisera suivant les étapes mentionnées ci- après : - Un jury sera mis en place pour examiner les dossiers. - Les candidats sélectionnés seront informés par mail ou par téléphone. Les dossiers de candidature devront être adressés par voie électronique à l adresse suivante ou dans le bureau du CISP à Niamey (BP 2513 - Yantala, Rue YY- 42, téléphone : +227 / 20.35.23.21) au plus tard le 21 septembre 2015 à 12H. E- mail : cispnigerappelmdc@gmail.com ou à l adresse suivante, BP 2513 - Yantala, Rue YY- 42, Niamey, téléphone : +227 / 20.35.23.21. 7

INVESTING IN PEOPLE APPEL À CANDIDATURE RÉGION DE NIAMEY «Le Développement des maisons de la culture au Niger : espace vivant de valorisation du patrimoine culturel et de ses acteurs». Code Projet DCI- HUM/2013/312/301. FORMULAIRE DE DEMANDE DE FORMATION *Limite de choix : (2) deux CREATIVITÉ ET INNOVATION ENTREPRENARIAT ET MANAGEMENT DULTUREL PEDAGOGIE DES ARTS INFORMATIONS PERSONNELLES NOM : PRÉNOM :.. SEXE :.. STATUT FAMILIAL : DATE ET LIEU DE NAISSANCE :.. NATIONALITÉ :.. LIEU DE RÉSIDENCE : NIVEAU D INSTRUCTION :... TÉLÉPHONE :.... ADRESSE ÉLECTRONIQUE :.. 8

DISCIPLINE ARTISTIQUE *Limite de choix : (1) un MUSIQUE ARTISANAT ARTS PLASTIQUES LITTÉRATURE/ ECRITURE ET TRADITION ORALE ARTS SCENIQUES ARTS VISUELS MODE CV ACTUALISÉ Date et signature de l intéressé 9