Il était une fois, une petite fille qui s appelait Églantine. Elle avait de très longs cheveux bruns stressés et attachés par un ruban rouge. Églantine avait aussi de très jolis yeux bleus couleur de l océan. Elle n avait ni frère ni sœur. Elle habitait à côté de chez sa grand-mère, Ursula, dans une très grande maison à l écart de la ville. La maison de sa grand-mère avait une forme de chaudron Ce jour là, les rues étaient en fête pour Halloween. Mais c était aussi le jour de l anniversaire d Églantine. Et pendant que les enfants couraient à la recherche de bonbons, Églantine, elle, qui n avait pas d amis, était seule avec sa grand-mère pour fêter ses 10 ans. Ursula avait préparé un énorme gâteau à la citrouille qui avait un bon goût de bonbon. Elle offrit un drôle de cadeau à sa petite fille : un cahier qui ressemblait plus à un vieux livre avec ses pages jaunies qui sentaient la poussière. Il y avait aussi un crayon à la mine un peu bizarre! Églantine fut à la fois très surprise et un peu déçue par ce drôle de cadeau d anniversaire.
Minuit sonna Ursula coucha Églantine dans son lit douillet puis partit discrètement. Mais Églantine, ne dormait pas. Elle s approcha de la fenêtre de sa chambre. Elle vit alors sa grand-mère se diriger vers la forêt. Cette forêt était sombre. La nuit, il s y passait des choses très étranges, racontaient les gens du village. De nombreuses personnes n en étaient jamais ressorties, disait-on. Avec le reflet de la lune, l ombre de la grand-mère prit une forme de sorcière d Halloween. Églantine se mit enfin au lit. Mais elle était triste que ses parents ne soient pas là pour fêter son anniversaire. Sa mère, hôtesse de l air, était souvent dans un autre pays. Son père qui lui aussi travaillait beaucoup était toujours absent. La petite fille regarda ensuite son livre et se demanda à quoi il pourrait bien lui servir.
Tout à coup, le crayon bizarre lui atterrit dans les mains. Églantine fut très surprise. Elle avait dû rêver car un crayon ne pouvait pas voler se dit-elle. Elle remarqua que l encre du crayon était couleur de l arc-en-ciel. Elle commença à écrire: «J aimerais que Papa et Maman viennent pour mon anniversaire.» Aussitôt dit, aussitôt fait! Elle entendit une voiture. Elle descendit l escalier à toute vitesse et fut très heureuse de voir que ses parents n avaient pas oublié son anniversaire. Un carton était posé en bas des escaliers. Il semblait bouger tout seul. Un chien noir avec les yeux bleus en sortit. Églantine, ravie du cadeau de ses parents, le surnomma aussitôt Tobby. Le lendemain matin, elle alla fièrement à l école avec son livre. Mais tous ses camarades se moquèrent d elle car pour eux, un vieux livre n était pas un cadeau. Elle était très triste. Pour se consoler, elle décida d écrire sa dictée avec son drôle de crayon couleur arc-en-ciel.
L après-midi, quand la maîtresse corrigea la dictée, elle fut surprise de voir qu Églantine n avait fait aucune faute! Mais Églantine eut quand même zéro : «On n écrit pas avec un crayon de toutes les couleurs» lui dit sa maîtresse. Arrivée chez elle, Églantine prit son livre et écrivit : «J aimerais que la maîtresse ait la varicelle et qu elle ne puisse pas venir demain! Cela lui apprendra à me mettre un 0/20!». Aussitôt dit, aussitôt fait! Le jour suivant, Églantine n avait pas d école car la maîtresse était absente : elle avait la varicelle! Elle fut très étonnée de voir que son souhait s était réalisé mais elle se dit qu il s agissait sans doute du hasard. Elle décida donc de faire un nouvel essai pour en avoir le cœur net. Elle demanda à son livre : «J aimerais que mon chien parle.» Aussitôt dit, aussitôt fait! - Tu fais quoi? lui demanda Tobby. - Je suis en train d apprendre mes leçons, répondit Églantine. Et ils se mirent à faire ses devoirs ensemble. Elle récita ses tables d addition, 1 + 1 = 2 ; 2 + 2 = 4 ; 4 + 4 = 8 ; 8 + 8 font 9. Tobby s exclama alors : - Mais non voyons 1 + 1 = 2 ; 2 + 2 = 4 ; 4 + 4= 8 ; 8 + 8 font 16! - Comment tu sais ça toi? lui répondit Églantine. - Un chien sait tout sur tout, répliqua-t-il. Tous deux se mirent à réciter : «1 + 1 = 2 ; 2 + 2= 4 ; 4 + 4 = 8 ; 8 + 8 font 16!». Puis Églantine lui raconta combien elle s ennuyait toute seule. Elle était si contente d avoir enfin quelqu un à qui parler.
Elle lui raconta aussi les drôles de choses qui s étaient produites avec son livre d anniversaire : la varicelle de la maîtresse et lui Tobby qui s était mis à parler Elle passait tout son temps à parler à Tobby, son compagnon. Ils étaient maintenant inséparables. Une semaine après, à l école, lors de la récitation de ses tables d addition, elle eut une très bonne note. Pendant la récréation, les enfants, jaloux de voir Églantine si joyeuse, lui prirent son livre et en arrachèrent toutes les pages. Ils n en laissèrent qu une seule! De retour chez elle, toute triste, Églantine alluma la télévision et regarda son dessin animé préféré en compagnie de Tobby, ce qui lui rendit vite le sourire. Tout à coup, le dessin animé fut interrompu par un flash d informations annonçant un terrible accident d avion. Il s agissait de l avion de sa maman! Prise de panique, elle courut prévenir sa grand-mère. Elle entra dans la maison de sa grand-mère. Mais cette dernière n était pas là
Dans la maison d Ursula, Églantine s approcha du miroir qui était au-dessus de la cheminée. Et là, au lieu de voir son propre reflet, elle vit la forêt interdite avec des sorciers, des sorcières et parmi elles sa grand-mère! Elle courut alors très vite pour la rejoindre. Mais elle s arrêta net devant l entrée de la forêt car Tobby lui rappela qu il était interdit d y pénétrer. Mais elle y alla quand même. Tobby le chien ayant peur pour elle, la suivit. Églantine avança, tout en hésitant car elle entendait de nombreux bruits étranges dans cette grande forêt si sombre, si triste. Toutefois, elle se sentait rassurée grâce à la présence de Tobby. Au bout d une longue marche, elle vit enfin ce qu elle avait vu dans le reflet du miroir! Elle s arrêta net, terrifiée. Elle se cacha derrière un gros chêne. Réunis autour d un immense chaudron, les sorciers et les sorcières échangeaient leurs nouvelles recettes de potions magiques. Pas de doute sa grand-mère était aussi une sorcière!
Soudain, le chêne qui était chargé de surveiller la forêt alerta Tibalt le méchant sorcier, gardien de la forêt. Très fâché de voir qu une personne étrangère avait osé pénétrer dans la forêt interdite, il jeta un vilain sort à Églantine. Vite! Ursula prit Églantine sur son balai et disparut dans le ciel avec elle. Pendant le trajet, la grand-mère expliqua à la petite qu elle aussi, Églantine, était une sorcière. Elle allait lui apprendre à utiliser sa magie jusqu au jour où Églantine saurait se débrouiller seule. Puis sa grand-mère finit par lui demander pourquoi elle était entrée dans la forêt interdite. Églantine lui raconta alors le terrible accident d avion. En effet, sa maman avait été gravement blessée. Églantine demanda à sa grand-mère de faire une potion magique, pour que sa mère sorte très vite de l hôpital, et puisse oublier ce terrible évènement. Mais sa grand-mère lui confia tristement qu elle n avait pas le droit d utiliser la magie pour sauver quelqu un de la mort. Cependant Églantine pouvait essayer de faire un vœu avec son livre magique. Sans hésitation, sur l unique page qui lui restait, Églantine écrivit : «j aimerais que maman guérisse et ne parte plus de la maison.» Aussitôt dit, aussitôt fait! Sa mère arriva complètement guérie. Églantine était très heureuse car elle ne serait plus jamais seule. Sa maman serait toujours près d elle et fière que sa fille soit une petite sorcière. Mais Églantine ne cessait de penser à Tobby qui s était perdu dans la forêt interdite et qui lui manquait terriblement. Elle ne pouvait s empêcher de se rappeler les bons moments passés ensemble.
Dix ans plus tard, le jour d Halloween et aussi des 20 ans d Églantine, Ursula mourut de la grippe des sorcières. Elle laissa une lettre à Églantine qui disait ceci : Ma chère petite fille, Tobby n est pas mort. Tibalt le méchant sorcier l a transformé en sorcier immortel et le tient prisonnier dans la forêt. Tu peux aller le sauver. Fais attention! Dans la forêt, tes pouvoirs n auront aucun effet. Tu auras deux obstacles à franchir. Puis tu devras affronter Tibalt. Il te faudra fabriquer de la potion «citrouween» pour le vaincre et sauver Tobby. Je sais que tu vas y arriver car tu es la plus douée des sorcières. Bon Anniversaire, ma chérie. Ta grand-mère qui t aime. Aussitôt dit, aussitôt fait! Églantine prépara la potion magique et se rendit dans la forêt. Il faisait très sombre. C était le milieu de la nuit. Seul un clair de lune l éclairait. Il y avait beaucoup de bruits terrifiants mais Églantine avançait la tête haute dans cette forêt.
Après une longue marche, elle tomba sur un écriteau sur lequel on pouvait lire : «Choisissez le bon passage.» C était le premier obstacle. Églantine devait choisir entre trois passages. Elle se demanda lequel était le bon. Près du chêne, elle vit trois pierres. Elle prit la première et la jeta sur le premier passage à sa gauche. La pierre tomba dans un trou très profond. Elle essaya la deuxième et la lança sur le deuxième passage au milieu. Là encore, la pierre tomba dans un trou très profond. Elle prit la dernière pierre et la jeta sur le dernier passage à sa droite. Rien ne se passa. Elle prit donc ce chemin. Elle continua sa marche et arriva au bord du fleuve. Il n y avait rien pour traverser. Tout à coup, un corbeau perché sur un arbre détourna l attention d Églantine en sifflant une belle mélodie. À ce moment là, Églantine découvrit trois lianes accrochées à ce chêne. «Laquelle était la bonne?» Courageuse, elle empoigna les trois lianes à la fois et traversa le fleuve. Et ainsi, Églantine se retrouva de l autre côté.
Fière d elle, elle continua son chemin pour arriver au repaire de Tibalt, le méchant sorcier. Elle vit alors son chien Tobby, prisonnier dans une cage. Elle courut vers lui mais Tibalt s interposa. Vite! Elle lui jeta sa potion magique tout en criant : «citrouween». Aussitôt dit, aussitôt fait! Tibalt se transforma en un pont qui permettrait maintenant de traverser le fleuve. Églantine délivra Tobby et l embrassa. Alors Tobby se transforma en un charmant jeune homme aux magnifiques yeux bleus. Par ce baiser, il étaient devenus des sorciers immortels. Alors, la forêt perdit son aspect inquiétant et devint magique et magnifique. Le parfum des fleurs colorées remplit l air et le paysage. Au lever du soleil, les oiseaux et les animaux de la forêt chantèrent une très belle mélodie, pour les remercier de les avoir délivrés du méchant sorcier. Plus personne n eut jamais peur de cette forêt. Et naturellement peu de temps après, Églantine et Tobby se marièrent, vécurent très heureux dans la forêt et eurent beaucoup de petits sorciers et sorcières.