MODE D UTILISATION Version Française www.stantondj.com 1
INTRODUCTION Merci d avoir choisi le récepteur MIPRO multi-canal sans fil le plus perfectionné de la gamme. Nous vous prions de lire avant tout ce manuel pour une meilleure utilisation avec des performances optimales. De nos jours, dans le monde de l audio professionnel, la demande d utilisation simultanée de plusieurs systèmes multi-canaux de microphones sans fil s est considérablement accrue. L exigence de ces professionnels est importante en termes de choix et de facilité de programmation des fréquences, mais aussi de canaux libres de parasites et sans chevauchement. Le bouton AUTOSCAN, après une simple pression fera une recherche automatique de canal libre de parasite. Il suffira ensuite d une pression sur le bouton ACT pour que la fréquence sélectionnée soit validée par l émetteur, évitant ainsi toute erreur de manipulation. Ce système mono-canal est idéal pour toutes applications professionnelles. De faible encombrement, très portable, performant, simple d utilisation et proposé à des prix imbattables, tous ces éléments font de lui un système extrêmement attractif. SOMMAIRE MICRO-EMETTEUR MAIN 1. Descriptifs et fonctions de l émetteur 2. Mise en place des piles 3. Instructions d utilisation 4. Précautions d emploi EMETTEUR DE POCHE 1. Descriptifs et fonctions 2. Instructions d utilisation 3. Types de connexion de la prise 4 broches 4. Mise en place des piles 5. Précautions d emploi 2
A/ ÉMETTEUR MICRO MAIN 1/ DESCRIPTIF SE REPORTER A LA FIGURE 1 PAGE 10. 1/ Grille : protège la capsule, évite les «pop» vocaux et sa forme polygonale empêche le micro de rouler. 2/ Anneau de couleur : permet de différencier les fréquences. 3/ Indicateur de l état de la pile : Indique si l on est en mode marche ou arrêt ainsi que l état de la pile. Lorsque l interrupteur est actionné en position marche le témoin lumineux rouge clignote brièvement, indiquant un état normal de la pile. S il n y a pas de clignotement, c est que : soit il n y a pas de pile, soit qu elle est déchargée ou que son installation n est pas correcte. Si après la mise en marche le témoin reste allumé de façon fixe, cela signifie que la pile est faible et qu il faut prévoir son remplacement. 4/ Interrupteur de marche/arrêt : Pousser l interrupteur vers la position «on» pour mettre en marche ou «off» pour éteindre. 5/ Corps du micro : Relie la partie contenant la capsule et le logement de la pile. Contient l émetteur PCB à l intérieur. 6/ Logement des piles : Prévu pour recevoir une pile de 9 V 7/ Couvercle du logement pile 8/ Anneau anti-roulement : pour différenciation des fréquences. 9/ Ouverture pour la réception du signal ACT : Réception du signal ACT et ajustement automatique de la fréquence. 2/ MISE EN PLACE DE LA BATTERIE VOIR FIGURE 2 1/ Dévissez le capot de protection de la pile (7) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre. 3
2/ Insérez une pile de 9 V dans le compartiment en prenant soin de respecter la polarité (voir figure 2 page 15). Au moment du contact le témoin s allumera brièvement indiquant ainsi que la polarité est correcte. Si toutefois le témoin ne clignotait pas, cela signifierait que la pile est mal positionnée ou qu elle est hors d usage. Auquel cas il faudrait bien entendu réinsérer la pile correctement ou bien la changer pour une neuve. 3/ INSTRUCTIONS D UTILISATION 1/ Quand le microphone est allumé : Lors de la mise en marche le témoin clignotera brièvement indiquant ainsi que tout est normal. 2/ Pendant l utilisation : L indicateur lumineux «AF» sur le récepteur s allumera avec une intensité en rapport avec la puissance du signal provenant du microphone. 3/ Quand le microphone n est pas utilisé : Assurez vous que le microphone a été coupé après utilisation et ce afin de préserver la longévité de la pile. Veillez à retirer la pile de son logement si le microphone ne doit plus être utilisé pendant un certain temps. Si vous avez utilisé une pile rechargeable, pensez à la remettre en charge. 2/ PRÉCAUTIONS En utilisation normale, lorsque le microphone et le récepteur sont en mode de calage sur la même fréquence, le témoin du microphone (3) restera éteint après la programmation de la fréquence par la fonction ACT. Néanmoins si le témoin continue à clignoter, cela signifie que le microphone et le récepteur ne travaillent pas sur la même bande de fréquences. Veuillez vérifier que les bandes de fréquences mentionnées sur les étiquettes de l émetteur et du récepteur sont de même nature. 4
B/ ÉMETTEUR DE POCHE COMPACTE 1/ DESCRIPTIF VOIR FIGURE 1 PAGE 16 1/ Entrée «AF» : Reçoit la connexion avec un microphone Lavalier ou un micro serre-tête. (Voir les 5 schémas de connexion d entrée «AF», paragraphe 3, page 14) 2/ Interrupteur marche / arrêt : Pousser l interrupteur vers la position «on» pour mettre en marche ou «off» pour éteindre. 3/ Indicateur de l état de la pile : Indique si l on est en mode marche ou arrêt ainsi que l état de la pile. a) Lorsque l interrupteur est actionné en position marche le témoin lumineux rouge clignote brièvement, indiquant un état normal de la pile. b) Si le témoin lumineux ROUGE s allume de façon fixe lors de la mise en marche ou pendant l utilisation, cela indique un niveau bas de la pile et que son remplacement est nécessaire. 4/Antenne de transmission 5/Boîtier du transmetteur : Contient le PCB et la pile. 6/ Ouverture pour la réception du signal ACT : Réception du signal ACT et ajustement automatique de la fréquence. 7/ Réglage du niveau d entrée. 8/ Sélecteur de niveau GT / MT :Sélectionnez la position GT lorsque vous connectez une guitare électrique ou un matériel proposant un niveau ligne. Sélectionnez la position MT lorsque vous connectez un microphone à condensateur ou un microphone câblé. Le réglage de la sensibilité du niveau d entrée est opérationnel en mode MT. 9/ Compartiment pile et son couvercle. Peut recevoir 2 piles de 1.5 volts. 10/ Clip de ceinture détachable : Permet une rotation de 360 degrés pour régler l angle désiré. Un simple tournevis servant de levier à 45 degrés permettra de désolidariser l attache du boîtier. VOIR SCHEMA EN HAUT DE PAGE 17. 5
2/ INSTRUCTIONS D UTILISATION 1/ Pour régler le sélecteur GT / MT (8) et le gain d entrée (7) faites coulisser le couvercle des piles de façon à découvrir les réglages. 2/ Avant la mise en marche assurez vous que le récepteur et l émetteur sont bien calés sur la même fréquence. Sinon faire le réglage. 3/ La diode clignotera brièvement à la mise en marche pour signaler un bon état de la pile. Si aucun clignotement ne se produit, c est qu il n y a pas de pile dans le compartiment, ou bien qu elle est usée, ou encore qu elle est mal positionnée. Procédez selon le cas à la mise en place, au remplacement ou au bon repositionnement de la pile. 4/ Branchez la prise du microphone (serre tête ou Lavalier) dans le connecteur (1) et bloquez la en vissant la bague dans le sens des aiguilles d une montre comme sur la figure 2 page 13. 3/ DIFFÉRENTES CONNEXIONS SUR LA PRISE 4 BROCHES Toutes les connexions sont représentées par des schémas page 14. (1) Microphone Electret à 2 conducteurs (2) Microphone Electret à 3 conducteurs (3) Microphone dynamique (4) Guitare électrique (5) Niveau ligne ( impédance 8 K Ohms ATT. 10dB) 4/ MISE EN PLACE DE LA BATTERIE (1) Ouvrez le couvercle du logement des piles et enlever celle-ci. Figure 3 page 15. (2)Installez une nouvelle pile dans le compartiment comme sur la figure 4 page 15 en prenant garde à respecter la polarité. Puis refermez. 6
PS : En cas de non-utilisation du microphone : Assurez-vous que l interrupteur est bien en position arrêt. Si le microphone ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, veillez à retirer les piles de leur logement afin d éviter tout écoulement qui endommagerait irrémédiablement l électronique. 5/ ATTENTION Normalement, lorsqu on marie un microphone et un transmetteur afin de les caler sur une même fréquence, la diode du micro (3) doit rester éteinte après la fonction ACT. Néanmoins si la diode (3)clignote cela signifie que le micro et le transmetteur ne sont pas sur la même fréquence. Vérifier sur les étiquettes des deux matériels qu ils sont programmés CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil est entièrement compatible et répond aux normes locales en vigueur (CE), normes de sécurité, normes électriques Les conditions et termes de garantie sont différents et dépendent de chaque pays. Ils ne sont pas soumis par conséquent aux mêmes règles. Pour obtenir ces informations, vous devez vous adresser à votre revendeur ou importateur national. D une façon générale, la garantie s applique à partir de la date de votre facture d achat. Elle prend en compte toute panne mécanique et l électronique (en aucun cas une panne liée à une mauvaise utilisation) ou composants défectueux de votre appareil pendant une durée de 1 an. Ne sont pas soumis à ces dispositions de garantie : (fader, interrupteur, contacteur, ), lesquels bénéficient uniquement d une garantie de 30 jours à partir de la date de votre facture d achat. En cas de problème de nature mécanique ou électronique, prenez contact immédiatement auprès d un service technique agréé mais en aucun cas dépanner vous-même votre appareil. 7