A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants près d une piscine réclament votre constante vigilance et votre surveillance active, même s ils savent nager. Cette barrière est destinée à limiter l accès de la piscine à des enfants de moins de cinq ans. Cette barrière ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et/ ou des adultes responsables qui demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants. ATTENTION! LA SECURITE N EST ASSUREE QU AVEC LE MOYEN D ACCES FERME, VERROUILLE. LE MOYEN D ACCES DOIT ETRE SYSTEMATIQUEMENT FERME EN CAS D ABSENCE MEME MOMENTANEE DE SURVEILLANCE OU DU DOMICILE. LA FERMETURE DU MOYEN D ACCES POUR LES SYSTEMES A FERMETURE AUTOMATIQUE DOIT ETRE SYSTEMATIQUEMENT VERIFIEE. Prendre toutes les mesures afin d empêcher l accès du bassin aux jeunes et ce, jusqu à réparation de la barrière ou du moyen d accès lors d un constat de disfonctionnement ou lors du démontage de la barrière empêchant la sécurisation du bassin. VERIFIER L ABSENCE D OBJET A PROXIMITE DE LA BARRIERE POUVANT INCITER OU FACILITER L ESCALADE DE LA BARRIERE. La présence d un parent et/ ou d un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert. Apprenez les gestes qui sauvent. Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros des premiers secours : POMPIERS 18 SMUR (SAMU) 15 Centre Antipoison 1
Il est recommandé d installer la barrière de protection pour piscines à un mètre minimum du plan d eau. Pour les piscines privatives à usage individuel, il est recommandé de ne pas installer la barrière trop loin du bassin afin de ne pas perdre l efficacité de la barrière. Proscrire la présence de tout point d appui fixe (muret...) de part et d autre de la barrière, et tout élément mobile dans un rayon de 1.10mètre. (voir schéma page 6 «Périmètre autour de la barrière»). Lorsque la barrière de protection est combinée avec un ou plusieurs murs, ces murs ne doivent pas permettre un accès à la piscine par leur hauteur (minimum 1.10mètre entre points d appui) ou leurs propres ouvertures (portes et fenêtres fermées par un dispositif à l épreuve des enfants). Outils nécessaires au montage : Préparation du sol et modalités d ancrage : Type d ancrage : (à choisir avec votre revendeur). Tire fond avec cheville nylon ou scellement chimique. Tenir compte du matériau support, de l entraxe des chevilles, des distances aux bords et de l épaisseur de la maçonnerie. Maçonnerie habillée (carrelages, dalles...) : L1 = minimum 70mm Maçonnerie nue (massif béton) : L1 = minimum 70mm Sans maçonnerie (terre, autres, seuls ou habillés) : Dimension des plots béton : L1 = minimum 70mm L2 = minimum 300mm L3 = minimum 300mm L1 Platine Massif béton Poteau sur platine Maçonnerie habillée (dalle, carrelage...) L2 Poteau 40 x 40mm sur platine 120 x 120mm Poteau portillon 60 x 60mm sur platine 120 x 120mm L3 2
ETAPE 1 : EMPLACEMENT DE LA CLOTURE Tracer au sol l emplacement de la barrière piscine et du portillon à l aide d un cordeau. Pour information, la dimension d un module poteau + barrière correspond à : - pour un module de 2mètres : 200cm (poteau 4cm + barrière 196cm) - pour un module de 1mètre : 100cm (poteau 4cm + barrière 96cm) - pour un module de 1.085mètre : 108.5cm (poteau 4cm + barrière 104.5cm) - pour le module portillon de 1.125mètre : 94.4cm + vide + 2 poteaux de 60mm NB : Une barrière de réglage peut être placée sur le côté opposé à celui du portillon et en face de ce dernier, de manière à obtenir des dimensions régulières pour les cotés de la clôture. portillon barrière de 1045mm ETAPE 2 : MONTAGE DU PORTILLON : Voir annexe 1 NOTICE MONTAGE PORTILLON L ensemble portillon se compose de : 1 poteau porteur avec 2 équerres (équerre du haut 40x40x4x30, équerre du bas 40x30x4x30) 1 vantail avec poignée d ouverture du portillon + serrure et cylindre montés 1 poteau gâche avec 2 équerres (40x40x4x30) 2 gonds réglables (voir annexe 1 montage du portillon) 1/ Assembler le poteau et le vantail selon l annexe 1 montage du portillon (étapes 1 et 2) 2/ Amener le poteau porteur et le vantail, maintenir la position à l aide d une cale et vérifier la verticalité. Attention, l ouverture du portillon doit se faire vers l extérieur de la piscine. Le portillon ne doit par ailleurs pas être placé dans un angle. Placer une cale de hauteur 70mm Vantail Poteau porteur 3 REMARQUE: Dans le cas d une fixation par poteau à sceller, prévoir des trous de dimension 30x30x30cm minimum pour sceller les poteaux. Procéder ensuite de la même manière que pour le montage de la clôture avec poteaux platine. ATTENTION, la garde au sol de la barrière de protection et du portillon doit être inférieure à 25mm ou comprise entre 45mm et 102mm.
2/ Repérer le point de départ et cheviller le poteau porteur sur platine comme indiqué. Répéter l opération pour les trois autres chevilles, vérifier les niveaux, serrer. 3/ Approcher le poteau gâche du vantail, laisser un vide d environ 30mm entre le vantail et le poteau gâche. Vérifier la verticalité. 4/ Tester l ouverture et la fermeture automatique du portillon. Régler les gonds du portillon. Voir Annexe 1 NOTICE MONTAGE PORTILLON (étapes 2, 3 et 4) (ne pas tenir compte de ce test pour le portillon sans ressort de rappel.) Placer le poteau gâche et percer le 1 er trou. Enfoncer une cheville et tire fond sans serrer. Répéter l opération pour les trois autres chevilles, vérifier les niveaux et le vide de 30mm, puis serrer. ETAPE 3 : POSE DES PANNEAUX Le module barrière se compose de : 1 poteau avec 2 équerres 40x40x4x30 1 barrière Visser à l aide des vis M8 les équerres sur un poteau du portillon placé auparavant. Positionner une cale de 70mm à environ ¾ de la longueur estimée du 1 er panneau. Placer le panneau de part et d autres des équerres en utilisant la cale. Serrer les vis M8 pour lier le panneau aux équerres placées sur le poteau. Fixer un nouveau poteau à cette longueur comme précédemment à l aide d équerres, et procéder ainsi de suite en vérifiant les niveaux au fur et à mesure. 4
Barrière de protection pour piscine et moyen d accès DECOUPE DU DERNIER PANNEAU: Une découpe du dernier panneau est possible (longueur irrégulière...), à condition de respecter une espace maximum de 10cm entre le dernier barreau et le poteau auquel la barrière se raccrochera.. Utiliser le matériel adapté afin de limiter tout risque de blessure, et protéger immédiatement la partie métal à nue, afin d éviter une corrosion et dégradation prématurée du produit. CONSEILS D ENTRETIEN : Vérifier régulièrement le système de fermeture ainsi que le chevillage des platines afin de remédier à un défaut éventuel Il est impératif de changer dans les délais les plus brefs tout élément (ou ensemble d éléments) détérioré. N utiliser que les pièces agrées par votre fournisseur/ installateur. Nettoyage à l eau, avec éventuellement un liquide nettoyant type liquide -vaisselle. 5
6
ANNEXE 1 NOTICE DE MONTAGE DU PORTILLON 1/ PRESENTATION : L ensemble portillon se compose de : N 1 1 poteau porteur avec 2 équerres (équerre du haut 40x40x4x30, équerre du bas 40x30x4x30) N 2 1 vantail avec poignée d ouverture du portillon + serrure et cylindre montés N 3 1 poteau gâche avec 2 équerres (40x40x4x30) N 4 2 gonds réglables 4 2 1 3 4 2/. ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES DU PORTILLON : - mettre en place l arrêt de porte (voir schéma ), à l aide des 2 vis prévues à cet effet - assemblage des gonds réglables Positionner les gonds réglables en partie haute et basse du portail. - assemblage du vantail sur son poteau porteur : Positionner le vantail sur son poteau porteur en passant les gonds haut et bas à travers les trous de perçage prévus à cet effet, puis visser et placer les embouts de protection. Laisser un jeu de 30mm environ entre le vantail et le poteau porteur. 1 Selon la norme Afnor NF P90-306, «les barrières munies de mécanismes coulissants ou comportant deux parties articulées par une ou plusieurs charnières et présentant un espace entre les bords assemblés le long de la ligne de charnière doivent être posées de sorte que cet espace ne soit pas compris entre 5mm et 12mm.»
ANNEXE 1 NOTICE DE MONTAGE DU PORTILLON 3/ REGLAGE DE LA TENSION DE FERMETURE DU PORTILLON/ Un réglage de tension de la fermeture du portillon est possible. Il permet d accentuer la vitesse de fermeture du portillon. Avec une clé 6 pans, régler la tension de fermeture du portillon à l aide de la vis se trouvant sur le bloc ferme porte (haut et bas) et agir dans le sens souhaité. + Agir dans le sens «+» pour augmenter la tension de fermeture du portillon. Agir dans le sens pour diminuer la tension de fermeture du portillon. 4/ MONTAGE ET FONCTIONNEMENT DE LA POIGNEE DU PORTILLON : Emboîter verticalement la poignée dans le tube du portillon en pressant le ressort, insérer la bague au niveau du ressort par un mouvement circulaire dans le sens des aiguilles d une montre et fixer la gâche sur le poteau. Ensemble poignée Mouvement de double action pour ouverture du portillon. 2 Vérifier le bon fonctionnement de la poignée du portillon. Ouverture sécurisée : En condition normale d utilisation, la poignée du portillon doit pouvoir tourner librement de gauche à droite. Exercer une pression sur le bouton poussoir en même temps, pour actionner le mécanisme d ouverture du portillon. Vérifier régulièrement le système de fermeture afin de pouvoir remédier à un défaut éventuel. Il est impératif de changer dans les délais les plus brefs tout élément (ou ensemble d éléments) détérioré. N utiliser que les pièces agrées par votre fournisseur.