Luxembourg, le 15 octobre 2008 Préface A première vue, un bureau ne représente pas une source de pollution pour l'environnement et semble de ce fait peu concerné par la planification et la mise en place de mesures pour maintenir ou améliorer nos conditions de vie naturelles. Mais cette première impression induit en erreur, car même dans un immeuble administratif il existe une multitude de déchets qui peuvent être évités ou récupérés. En particulier dans les grands bâtiments administratifs et les banques, la protection de notre environnement peut être promue grâce à une gestion durable et écologique. Ainsi, il existe d'ores et déjà des alternatives écologiques au matériel de bureau généralement utilisé. La décision d'utiliser un produit écologique n'est pas suffisante, en effet, ce n'est que par une utilisation, une récupération et une élimination correcte de ces produits que les impacts sur l environnement peuvent durablement être diminués. La présente brochure intitulée "La protection de l environnement dans le domaine administratif" est un guide pour une gestion préventive des déchets dans le secteur tertiaire, ce pour les branches constituées principalement par des services administratifs. Des possibilités et des solutions prenant en compte les principes de prévention et de récupération des déchets y sont illustrées. De plus, des listes de contrôle figurant à l annexe de cette brochure, permettent une évaluation rapide des améliorations à appliquer dans le domaine écologique au sein de votre entreprise. Des conseils et des informations supplémentaires dans d autres domaines écologiques, comme l énergie ou la gestion de l eau vous sont également communiqués. Cette brochure vise à donner des réponses aux questions suivantes : 1. Quelles sortes de déchets peuvent être produits par une entreprise? 2. Comment organiser la gestion des déchets? 3. Comment éviter et recycler les déchets dans le domaine administratif? 4. Comment installer des systèmes de collecte sélective pour les déchets? 5. Quels sont les conseils supplémentaires pour sauvegarder notre environnement? J'espère que la lecture de cette brochure vous fera découvrir des solutions répondant aux impératifs d une gestion moderne et durable de votre établissement. Le Ministre de l'environnement, Lucien LUX Bureaux: 18, montée de la Pétrusse Tél: (+352)247 86824 L-2453 Luxembourg Fax: (+352) 40 04 10 e-mail: ministere-environnementev.etat.lu Page 1 de 2
Impressum Éditeur : Administration de l'environnement Division des Déchets 16, rue Eugène Ruppert L 2453 Luxembourg Tél.: 40 56 56 1 Fax : 49 62 56 E-mail : dechets@aev.etat.lu Internet : http://www.emwelt.lu Rédaction : Layout : Impression : Tirage : Administration de l'environnement DETE PUBLICITE & COMMUNICATION Imprimerie Centrale S.A., Luxembourg 2ème édition octobre 2007 (1000 exemplaires) (1ère édition octobre 2003) Reproduction, publication d'extraits et autres utilisations du présent ouvrage uniquement avec indication des sources. Page 2 de 2
1 Quellessortesde déchets peuventêtreproduitespar une entreprise? Dans le secteur tertiaire,les déchets peuvent être produits dans de nombreux endroits.la connaissancedeces lieux au sein de l entreprise, ladiversitéetlaquantitédesdéchets sontlesconditionsessentiellespour lamiseenplaced une bonne gestion desdéchets. Domaine de fonction Administration/Entrepôt Déchets typiques(exemples) Pilesélectriques Appareilsetmachinesde bureau(appareilsélectriqueset électroniquesusés) - Ordinateurs - Écrans - Photocopieurs - Notebooks(petits portables) - Agendasélectroniques - Téléphonesmobiles Fournituresde bureau(ustensilesde bureau, produits chimiques,matériel de rangement,matériel de consommation),p. ex.: - Stylosàbille etmarqueurs - Résidus de colle - Cartouchesde toner - Disquettes,CD Déchets de papier Vieux documents Emballagesp. ex.: - Cartonnages - Matièresplastiques Déchets organiques,p. ex.: - Restesde nourriture(tartines) - Plantes,fleurs coupées Déchets assimilablesaux orduresménagères Cuisine/cantine Restesde nourriture(p.ex.fruits etlégumes, marcde thé oude café) Emballages(p.ex.boîtesde conserve,cartonsàboisson, pots de yaourt,bouteillesde produits ménagers, bouteillesde boisson) Graissesde cuisson Domaine technique Huilesde moteur ouboîtesde vitesse Ferraillesélectroniques Couleurs etlaques Bombesaérosols Tubesfluorescents Domaine extérieur Tontesde gazon etcoupesde haies Détritus de balayage Nettoyage et domaine sanitaire Nettoyants pour w.-c. Essuiesen papier Désinfectants Nettoyants pour vitres Produits anti-calcaires 3
2 Comment organiser la gestion des déchets? Conformémentàl article 21 de laloi modifiée du17juin 1994 concernantlaprévention etlagestion desdéchets,lesentreprisessoumises àlaloi modifiée du10juin 1999 relative aux établissements classés(commodo-incommodo) doiventdresserdesplansde gestion de leurs déchets etsonttenuesde lesprésenteràl Administration de l Environnement. L établissement d un plan de gestion des déchets interne exige non seulement une vaste étude de l entreprise et de ses activités,mais aussi et avant tout une analyse soignée de tous les déchets produits par l entreprise et des mesures de prévention et de recyclage pratiquéesjusqu àcejour. Fixation des objectifs Mesuresde prévention desdéchets, diminution de lapollution Contrôle et documentation Bilanannuel desquantités de déchets etadaptation de l inventaireréel aux objectifs Exécution des mesures; faire un rapport interne Amélioration constante Planification des mesuresàprendre Mesuresde prévention, d élimination etde recyclage, chargerdesentreprises agrééesde l élimination desdéchets Inventaire réel Bilansur laquantitéetlaqualitédes déchets,dépensespour l élimination desdéchets,acquisition etemploi du matériel Analyse des points faibles Vérification etévaluation,calculdes coefficients desquantitésde déchets, fixation desobjectifs Les listes de contrôle en annexe vous permettent d établir un premier aperçu de la situation de la gestion des déchets dans votre entreprise,cequiest utile pour faireune premièreévaluation. 4
3 Comment éviter et recycler les déchets dans le domaine administratif? Règle d or de la gestion des déchets: 1 Si lesmesuresde prévention ne sontpaspossiblesoupasraisonnables,dansce casseulement 2 3 le recyclage,c.-à-d. larestitution des déchets dans les circuits écologiques,doit être appliqué, si aucun recyclage n est possible,on procéderaalors àune élimination écologiquedes déchets. La prévention desdéchets concerne touteslesmesuresquicontribuentàdiminuerlaquantitédes déchets àlasource. Une prévention quantitative = Réduction de laquantité des déchets et de leur toxicité Lesmesuresde prévention desdéchets participentauprincipe de précaution de laprotection de l environnement Effets économiquesde laprévention desdéchets pour l entreprise: Réduction descoûts variablespour l élimination desdéchets Réduction descoûts d investissements grâceàl utilisation prolongée desappareils Avantagesparrapport àlaconcurrenceparunprofil plus écologiquedesprestations Frais (avant ) ISO 14001 certificat:000 Mesuresde protection de l environnement Possibilités de faire des économies -élimination desdéchets -énergie -investissements -coûts variables Kosten Frais (nachher (après ) ) Lescoûts écologiques essentielspeuventêtre modifiésparlagamme desmesuresde protection de l environnement 5
Conseils et exemples pratiques pour la prévention et le recyclage des déchets Quelquesexemplespratiquessur laprévention etle recyclage de déchets typiquesde bureauvous sontprésentésci-dessous. Piles électriques Sous ladénomination batteriesoupilesélectriques ontrouvedifférents systèmesélectrochimiquesqui,en dehors duréseau électrique,assurentune alimentation en courantélectrique. On distingue lescellulesditesprimaires(unitésnon rechargeables), lesaccumulateurs (unitésrechargeables)etrécemment,lescellulesprimairesrechargeables. Aspects écologiques La plupart des piles usuelles contiennent des métaux dangereux pour notre environnement, comme le mercure (piles bouton), le plomb, le nickel et/oule cadmium. Aperçusimplifié desdifférents typesde batteries Espèce Batteries/accumulateurs Teneur toxique Importancedesdéchets Rechargeabilité, Cyclesde vie Cellulesprimaires Cellulesalcaline-manganèse rechargeables Accumulateurs Alcalines/manganèseou graphite/zinc Lithium Pilesalcaline-manganèse Nickel -cadmium Accumulateur hydride Quantitésfaiblesde mercure Contientdulithiumetdes composésde lithium Quantitésfaiblesde mercure Quantitésimportantesde cadiumetde nickel Quantitésimportantes de nickel Quantitésrelativement importantes Quantitésmoyennes Petitesquantités Petitesquantitésde déchets lors d unusage correct Petitesquantitéslors d un usage correct Usage unique Usage unique Environ 25cycles Dépend d un usage correct: jusqu à1000 cycles Dépend d un usage correct: jusqu à1000 cycles Conseilsécologiques Contrôlezd abords il est indispensable quel appareil fonctionne sansraccordementélectrique ausecteur etsiune alimentation parpilesn est passuperflue. Danslaplupart descas,il existe desalternativesélectriquesoumécaniques(p. ex.:lacalculatricedepoche peut être remplacée parcelle de l ordinateur.). Employezdesappareilsquifonctionnentàl énergie solaire,comme p.ex.calculatricedepoche. Utilisezdespilesrechargeables(accumulateurs). Cespilesremplacentune grande quantitéde batteriesnon rechargeables. Employezdespilesayantune longuedurée de vie. Préférezdespilespeupolluantes(p.ex.pilesbouton sansmercureportantle label vert allemand «Umweltzeichen BlauerEngel RAL-ZU 16,50») etdesaccumulateurs nickel-hydride carilsne contiennentpasde cadmiumtoxique. Lesaviez-vous Lesbatteriesdéchargéesdoiventêtretriéesséparémentdesautresdéchets.Lespilesdoiventêtreenlevéesdesappareilsdéfectueux et inutilisésavantleur élimination. 6
Appareils et machines de bureau Un bureau sans ordinateur et tout son équipement technique n est plus envisageable. Ces appareils deviennent de plus en plus productifs, mais leur longévité diminue continuellement. Le cycle de génération d un ordinateur est àpeine de deux àtrois ans. Aspects écologiques Des matières dangereuses contenues dans les appareils électroniquesde bureau(p.ex.métaux lourdsousubstances halogénées) causent d énormes problèmes d élimination si aucun traitement adéquat n a été effectué auparavant par une entreprisespécialisée. Eventuellesconséquencesnocivespour lasantéetl environnementde certainsappareilsetmachinesde bureau Photocopieurs Imprimantes Ecrans,ordinateurs Télécopieurs Téléphones mobiles Agendas électroniques Émissionsd ozone, émissionsde poussière, inconvénientsonore, problèmesd élimination (photoconducteur, cartouchesd encreàusage unique,résidus de toner), consommation d énergie, polluants contenus dans l appareil (agents ignifuges organiqueshalogènes, métaux lourds,revêtement en séléniumdestambours photoconducteurs,condensateurs contenantdupcb) Émissionsd ozone (seulementpour les imprimanteslaser), problèmesd élimination, (résidus de toner,tambour photoconducteur pour imprimanteslaser,récipients d encre), consommation d énergie, polluants dansl appareil (revêtementen sélénium destambours photoconducteurs,agents ignifuges) Problèmesd élimination, possibilitésde conséquencesnocivessur lasanté,en particulierparrayonnement, consommation d énergie, polluants dansl appareil (revêtementfluorescent destubescathodiques contenantduplomboudu cadmium,agents ignifuges) Polluants dansles appareils(agents ignifuges,métaux lourds) consommation d énergie Polluants dansles appareils(métaux lourds,agents ignifuges), consommation d énergie,possibilités de conséquences nocivessur lasanté, en particulierpar rayonnement Agendas électroniques Polluants dansles appareils(métaux lourds,agents ignifuges), consommation d énergie Conseilsécologiques Avantl achatd unnouvel appareil,tenezcomptedesaspects suivants: Préférezpour l équipementde votrebureaudesappareilsportantunlabel vert reconnu(p.ex.lelabel allemand: DerblaueEngel (pour photocopieurs RAL-ZU 62 oule TCO 99:label de l association desemployésde bureausuédois). Ceux-cigarantissentnon seulementdescritèresde respectde l environnement,comme l utilisation de matériaux peupolluants etpauvresen déchets résiduels,réparables,réutilisablesetrécupérables,maisaussidescritèresde protection dutravail etde lasanté,de sécuritéet d ergonomie. Ainsilesphotocopieurs portantle label vert dégagentmoinsd ozone etde poussièredetoner. Lesnouveaux appareilsdoiventêtreéquipésd une fonction d économie d énergie. Informez-vous sur lesfonctionsprécisesde vos appareilsde bureau,siune économie d énergie de papier,d encreoude tonerest possible. Exploitezpleinementcesfonctionset publiezcesinformationsaubureau. 7
Ecransplats (écranslcd outft Displays) Contrairement aux écrans àtubes traditionnels, les écrans plats ne scintillent pas et sont pauvres en rayons. D un point de vue écologique,l écranplatsaitconvaincreparsaconsommation minimale d énergie etde matériel (matériel àéliminerdiminué). Al achatd imprimanteslaser,vérifiezquelesindicationsd émissionsd ozone sonten dessous de 0,02 mg/m 3. Utilisezdestélécopieurs quifonctionnentavecdupapiernormal(papierrecyclé). Egalementàprendreencompte:larepriseetl élimination écologiqueassurée parle fournisseur.une récupération ouune réutilisation despiècesetdesmachinesseraitjudicieuse. Préférezdesproduits àlonguedurée de vie (produits réparables). Lesaviez-vous Lorsque la récupération des appareils et machines de bureau est impossible, veillez àceque les ferrailles électroniques soient collectées etéliminéesséparémentdesautresdéchets.desentreprisesspécialisées fractionnentlesappareilsen différentespartiesettransmettentlespièces àdesétablissements qualifiéspour larécupération oul élimination. 8
Fournitures de bureau Ordinateurs,agendasélectroniquesetprogrammesde correction n ontpastotalementéliminé lesstylosàbille etles classeurs.quotidiennement,nous prenonsdesnotesetcherchonsdesdocuments danslesclasseurs.aussiletonerpour imprimanteetphotocopieur faitpartie intégrantedumatériel de bureau. Al achatde matériel de bureau,veillezàcequ il soit peupolluant, rechargeable et réparable. Aujourd hui,lamajorité dumatériel conventionnel disposed alternativesécologiques. Aspects écologiques Lesfeutresetmarqueurs conventionnelspeuventcontenirdes solvants aromatiques,dontlaforteconcentration peut porter atteinteausystème nerveux.deplus,certainscolorants sonttoxiques(l encrerouge peut contenirle coloranttoxiqueéosine) oupeuventparfois provoquercertainscancers (l encre violettepeut contenirle violetde méthyle). Conseilsécologiques Letableausynoptiquesuivantvous montresur basedeplusieurs exemples, commentcontribuerefficacementàlaprotection de l environnementen choisissantsimplementdumatériel de bureauécologique. Produits conventionnels Stylosàbille jetables Marqueurs (boîtieren matièreplastiquenon rechargeable) Feutresjetablesavecencreàbasede solvants organiques(toluène,xylène),pièces en matièreplastiquecontenantdespigments métallifères Crayonslaqués Produits écologiques Stylosàbille rechargeables Marqueurs rechargeables(liquide àbased eauou àmine rechargeable) Feutresrechargeablesàbased eauoud alcool et sanspigmentmétallifèredanslamatièreplastique Crayonssanslaquage oudesportes-mines rechargeables Lesaviez-vous Tout matériel de bureaupolluantest àéliminercomme déchetproblématiqueetne peut pasêtremélangé aux autresdéchets. L élimination doitsefaireparune entrepriseagréée. 9
Produits chimiques de bureau Aspects écologiques Aubureau,lesmatériaux polluants ne sontgénéralementpassurveillés.or,lesproduits contenant desdiluants et/oudeshydrocarbureschlorésdoiventêtreévités. Conseilsécologiques La plupart desproduits conventionnelspeuventêtreremplacéspardesproduits écologiques: Produits conventionnels Colle pour papieràbasedesolvants organiques contenantdesagents conservateurs,non rechargeables Laquesde correction àbasedesolvants organiques Rubanadhésif en polypropylène (PP) Produits écologiques Bâtonsde colle pour papier,àbased eauoude colle liquide oubien de lapâtedansdesrécipients, rechargeables Laquesde correction àbased eau,rubans de correction Rubanadhésif en acétatedecelluloseouen papier de soude Lesaviez-vous Lesrestesde diluants etde laquesde correction,contenantdeshydrocarbureschlorés,ainsiquelescollescontenantdessolvants et quisontinutilisables,fontpartie desdéchets problématiquesetsontàséparerdesautresdéchets.letransport etl élimination doitse faireparune entrepriseagréée. 10
Le matériel de rangement Aspects écologiques Le matériel de rangement,comme lesdossiers,classeurs, chemises, etc., est souvent recouvert ou fait de matière plastique. Cette matière ne devraitêtre utilisée que si elle s avèrenettementsupérieureàd autresmatièrescomme p. ex. le bois, le papier/carton ou le métal, car les matières premières fossiles qui lacomposent ne sont pas renouvelables. Si les articles en matières plastiques sont inévitables, on doit alors préférer aux matières problématiques comme le chlorure de polyvinyle (PVC, la combustion de chlorure de polyvinyle dégage de l acide chlorhydrique) des matières moins nuisibles pour l environnement comme le polyéthylène (PE) et le polypropylène (PP). Conseilsécologiques Produits conventionnels Produits écologiques Classeurs en matièresplastiques Classeurs en carton recyclé (label vert RAL-ZU56) Perforateurs etagrafeusesen matièresplastiques, peurésistants etde courtedurée de vie Casiers en matièresplastiques(p.ex.cases d entrée etde sortie,archivage) Agrafesetpunaisesavecunrevêtementen matièresplastiquesouunlaquage supplémentaire Appareilsmétalliquessolides,de longuedurée de vie,lesgrandsappareilsdevraientêtreréparables Casiers en carton recyclé Petitmatériel métallique,sansrevêtementen matièresplastiques,sanslaquage etsansnickel Lesaviez-vous Un recyclage sans problème est seulement possible pour les matières plastiques propres et àcomposant unique. Pour les fournitures de bureau, différentes matières plastiques sont utilisées, mais aucune loi ne contraint le fournisseur àles indiquer.ainsi, pour évitertout problème de récupération etd élimination, vérifiez que les produits que vous achetez sont non composés. 11
Matériel de consommation (Rubans,cartouches de toner ou d encre) Aspects écologiques Les toners pour imprimantes laser et photocopieuses sont composés de suie, de résines artificielles thermoplastiques et de couleurs d oxyde ferrique. La suie peut contenir des matières très toxiquesquipeuventéventuellementprovoquer un cancer.les rubans pour machine àécrire sont fabriqués d un matériel porteur en matière plastiqueetsontrevêtus d une sortedesuie. Les rubans pour imprimantes àaiguille et machines à écrire,composés de même façon que les cassettes pour imprimantes àjet d encre, sont enduits d un tissu d encre, qui contient en majorité de l eau, des colorants, des épaississeurs, des humidificateurs etdesagents conservateurs. Tout le matériel nécessaire pour l impression se trouve dans des cassettes en matière plastique, contenanten partie despiècesen métal(ressorts,vis,bouton-poussoir). Conseilsécologiques Produits conventionnels Cartouchesde toner,cassettesavecrubans encreur,cartouchesd encre,non rechargeables Tambours photoconducteurs pour imprimantes,non rechargeables Produits écologiques Cartouchesde tonerrechargeablesetrechargées, cassettesavecrubansencreur etcartouches d encre,le rechargementdescartouchesd encre devraitsefaire,avecgarantie,pardesservices professionnels Tambours photoconducteurs rechargeables Commentutilisercorrectementlescartouchesde toner? Silesimprimanteslaser,lestélécopieurs etlesphotocopieurssontrégulièrementcontrôlésetcorrectement entretenus,lespoussièresde tonerne peuventse répandre danslapièce. Lesparticulesde poussièrene doiventen aucuncasêtreinhalées. Toutecartouche vide doitêtreentièrementremplacée. Ilest recommandable de choisirparmi lescartouchesrechargéescellesquisontporteur d unlabel de qualitécontrôlée (p.ex.norme DIN 33870) Silors d une panne oud une mauvaisemanipulation,lapoussièredetonervientàserenverser, nettoyez-laimmédiatementàl aide d untorchon humide en évitantqu elle ne vole danslesairs. Ilnefaut pasouvrirlescartouchesde tonerde force. Lesaviez-vous Lescartouchesde tonerne doiventêtre rempliesque pardesentreprisesspécialisées.soitvous restituezlescartouchesvidesdirectement aufabricant,soit,pour lescartouchesconsignées,vous lesretournezaufournisseur. Les cartouches de toner vides et dans unétat impeccable (idem pour les cartouches d encre) ont encore une certaine valeur! De nombreux fournisseurs de cartouches d encre et de toner paient un montant non négligeable pour les cartouches consignées ou en échange dumatériel consigné,larecharge descartouchescoûtemoinscher. Les cartouches de toner,les cassettes de ruban encreur et les cartouches d encre non rechargeables n ont pas leur place parmi les orduresménagères,etdoiventêtreéliminéesaveclesdéchets problématiques. 12
CD-ROM Les CD se répandent de plus en plus dans notre vie de tous les jours. Ilsontl avantage d avoirune grande capacité de stockage etprennent peuàpeularelèvedesdisquettes(floppydisk). Aspects écologiques LesCD sonttrop précieux pour êtrejetés! Un CD se compose de 99% de polycarbonate, une matière noble, recouverte d une fine couche de métal etde laque. Cet assemblage permet aux CD d être orientés vers un recyclage matière. Acause des frais de production élevés de nouveaux polycarbonates, le polycarbonate de«vieux CD» est aussi utilisé comme matièrepremièresecondaire. Conseilsécologiques Utilisez des CD traditionnels uniquement pour archiver vos données(usage unique). Pour le travail permanent avec des données variables, optezpour d autresalternatives(cd réutilisable,clé USB, disquedur externe). A l achat d un nouveau CD, faites attention à son emballage écologique. La plupart des CD sont également vendus sans emballage inutile. Lesaviez-vous Cependant les CD peuvent être remis dans les parcs de recyclage (voir annexe:centres de recyclage au Grand-Duché de Luxembourg). Lespochettessontrécupéréesséparémentouréutiliséessimplementpour d autrescd. Si des données confidentielles se trouvent encore sur un CD, il faut détruire le sillon du CD pour le rendre illisible. Pour ce faire, on fait une entaille profonde àl aide d unobjetpointu en partantducentrejusqu aubord. 13
Disquettes La disquetteetaitdansle tempsle médiumleplus simple etle mieux connuetperddenosjours son importanceàcausedesa petitecapacitédestockage. Aspects écologiques Une disquette se compose d un disque fin en plastique,recouvertd un filmmagnétique. Ce revêtementmagnétique sert àl enregistrement desdonnées.une protection optimale est garantie soitparune pochettesouple,soitparunboîtiercompacten plastique. Conseilsécologiques Une alternative plus écologique et moins chère sont les «refreshed-disquettes». Il s agit de disquettes qui se trouvent encore dans les dépôts desproducteurs de logicielslors de lamiseàjour desprogrammes.normalementellessontdécoupéesen petits morceaux,puis recyclées en matière plastique demoindre valeur.les disquettes qui sont tout de même d une qualité supérieure,peuvent être effacées parun«refresher»,quilesvend ensuiteàunprixtrèsattractif. Lesaviez-vous Lesvieillesdisquettesendommagées(3,5 ) peuventêtre récupérées.veuillez-vous adresseràvotre parcde recyclage ouàune entreprise agréée pour unéventuel recyclage. 14
Papier,carton,cartonnages Depuis uncertain temps déjà, des logiciels vous permettent d informatiser le traitement et la gestion de vos documents. Toutefois ils n ont pas eu une grande influencesur l utilisation du papier au bureau. Les déchets de papier représentent toujours lapartie laplus importantedesdéchets de bureau. Aspects écologiques Les problèmes environnementaux inhérents à la production et àl emploi du papier composé àpartir de cellulose nouvelle, surviennentàdifférents niveaux:l utilisation duboiset,parconséquent, la pollution de l environnement par les cultures et l abattage des arbres, la consommation d eau fraîche, l emploi de produits chimiques, la pollution des eaux industrielles,ainsiquelesproblèmesd élimination dus àlaconsommation croissantedupapier. Conseilsécologiques L emploi dupapierdansle domaine administratif et,parconséquent,lespollutionsde l environnement, peuventêtreréduitestotalementoupartiellement. Vérifiezetrenoncezéventuellementàl utilisation de formulairesinternes. Utilisezdesprogrammesde correction etdesschémasde formatage,pour éviterl impression de brouillons. Profitezdesfonctionséconomiqueslors de l impression oudutirage de copies(p.ex.copiage recto/verso). Utilisezle versodevosbrouillonsoudupapierimprimé pour prendrevosnotesoupour vos imprimésinternes. Envoyezvosdocuments parcourrierélectronique(e-mail oufax). L usage d unagendaélectronique(assistantdigitalpersonnel) peut remplacerlescalendriers etrépertoirestraditionnels. Utilisezdesproduits en papierrecyclé comme chemises,fiches,enveloppes,pochettesd expédition oublocs-notes. Employezdupapierrecyclé pour écrire,copierouimprimer(àl achatexaminezplus précisémentlasignification deslabelsécologiques; parexemple l indication «papierblanchi 100%sanschlore» ne veut pasdirequecepapier aétéfabriquéàl aide de procédéspeupolluants,caraujourd huilanorme adoptée pour lafabrication dupapier est le blanchissementsanschlore). Lesaviez-vous En principe,lesdéchets de papier inévitables doivent être amenés au recyclage. Il est avantageux,afin de réduire le volume et de protéger lesinformationsconfidentielles,de découperlespapiers de bureauen petits morceaux àl aide d undestructuerde documents. Seul lepapier recyclable devrait être collecté séparément.ce papier ne doit contenir ni pièces métalliques,ni matières plastiques (p.ex. agrafes,reliage desanneaux)et,en plus,ne pasêtresale. Papier carbone, papier thermique (papier fax), papier hygiénique (mouchoirs en papier), papier gommé ou ciré et photos (papier pour photos)neconviennentpaspour le recyclage. Cespapiers fontpartie desdéchets restants. 15
Emballages Les emballages sont destinés à protéger ou à conserver les marchandises et ils contiennent souvent des informations essentielles sur la marchandise emballée. Les emballages sont composés de différents matériaux, comme papier/ carton, verre, matières plastiques, matériaux combinés, métal ou bois. Ils peuvent être produits directement au bureau et/ou dans le dépôt ou àla cantine auprès des entreprises plus importantes. Aspects écologiques Une grande partie des emballages en circulation est vouée, aujourd hui encore, à l incinération avec les ordures ménagères ou aux centres d enfouissement technique (CET) et encombrent ainsi les capacités d élimination existantes. Conseilsécologiques Al achat,beaucoupd emballagespeuvent être évités, si p.ex. les matériaux sont commandés en emballages consignés ou restreints.par ailleurs,il est préférable d opter pour un gros volume plutôt que plusieurs petits volumes. Lesaviez-vous Les emballages de transport (p.ex.cartonnages, palettes) devraient être rendus au fournisseur. En ce qui concerne les emballages destinés àla vente (p.ex. boîtes en carton, canettes, bouteilles) demandez à votre fournisseur comment la responsabilité est réglementée suivant le décret ministériel du 31.10.1998. Il yaparfois différentes possibilités d amener ces déchets d emballages sans frais vers un recyclage approprié. Les cantines dans les grandes entreprises devraient installer des distributeurs de boissons, contenant des bouteilles et des gobelets consignés au lieu de bouteilles,boîtesougobelets jetables. 16
Déchets organiques Les déchets organiques sont des déchets compostables, qui peuvent seprésenter aussi bien au bureau (p.ex. plantes, casse-croûte), à la cantine (restes de nourriture/fruits/légumes, marc de thé ou de café) ou àl extérieur de l entreprise (tonted herbes,haies). Aspects écologiques Une fois enfouis, les déchets organiques dégagent de mauvaises odeurs. Ils provoquent la formation de méthane,un gaz inflammable,etilspolluentl eaud infiltration. A l incinération, de grandes quantités de déchets organiques posent unproblème à causedelahauteteneur en eau. Conseilsécologiques Sivous avez lapossibilitédecomposter vousmêmes vos déchets organiques,vouspouvez utiliser le compost final pour vos plantes de bureau, ainsi que pour vos espaces verts extérieurs. Lesaviez-vous Sivous n avez pas lapossibilitédecomposter vous-mêmes les déchets organiques, il se peut que lacommune offre les services d une poubelle bio ou poubelle verte, un service quevous devriezutiliser. Si une installation de compostage ou de biométhanisation se trouve danslesenvirons de votre entreprise et si vous avez la possibilité d y déposer vos tailles d arbres et de haies,profitezde ceservice. 17
4 Installation de systèmes de collecte pour saisir les déchets. Dequel espaceavez-vous besoin pour untrioptimaldesdéchets? Pour obtenir un tri efficace des déchets, un certain espace est nécessaire pour l installation des dépôts. Avant l installation, il faut déterminer l espace dont vous disposez dans les bureaux, aux étages, dans la pièce réservée aux déchets et dans la cour pour l installation de dépôts collectifs. Encequiconcerne laquantitédesdéchets,vous pouvezavoirrecours aux aidesd orientation suivantes: Naturedesdéchets Papier Verrecreux Métal Matièresplastiquesetmatièrescomposées Matièresorganiques Déchets restants Volume parcollaborateur etparsemaine 12,5litres 0,5litres 0,5litres 0,7litres 1,5litres 12,5litres Leslieux de collecte Al intérieur La collecte des déchets commence sur chaque lieu de travail, vu les importantes quantités de papier utilisées tous les jours.ainsi, la pièce où les photocopieurs sont placés est idéale pour l installation d un système de collecte pourpapier.pour garantir laprotection d informationsconfidentielles,il faut découperlesdocuments en petits morceaux àl aide d undestructeur de papier. Lesdéchets restants peuventêtrecollectéssoitaubureau,soitaux étagesàunendroit fréquenté régulièrement par les collaborateurs. Un emplacement central s impose pour lacollectedetoutes les fractions de déchets qui sont produites(p.ex.déchets restants,papier,déchets organiques,différentessortesd emballages...). S il n y apas assez de place aux étages pour ces conteneurs,il faut prévoir un emplacement central,facilement accessible àtous les collaborateurs. La «pièce réservée aux déchets» constitue en quelque sorte la fin de la logistique de lacollecte des déchets de l entreprise. Pour un tri des déchetsen différentesfractions,il faut prévoir plusieurs conteneurs.la pièce réservée aux déchets doit être facilement accessible àtous les collaborateurs (pas de marches, ni escalier), ainsi qu aux véhicules chargésde l évacuation desdéchets. 18
Al extérieur Au cas où àl intérieur de l immeuble il n y apas assez de place pour l installation de conteneurs,on peutaussi bien aménager un endroit àl extérieur.onutilisedesconteneurs quipeuventêtrevidésdirectementdanslesgrandsvéhicules oubien on emploie desconteneurs de rechange. Ilest àrecommanderde conveniravecl entreprisederecyclage d unéventuel traitementdesdéchets avantl enlèvement. Aperçudeslieux de collectepossibles Pièce Compétence Fractions Récipient Lieude travail Collaborateur Papier, Corbeille àpapier, déchets restants Bac àdéchets Toilettes Collaborateur Essuie-mainsen papier, Bac àdéchets produits d hygiène Cuisine/cantine Collaborateur Déchets restants,déchets Conteneur pour chaque organiques,verre,métal fraction ourécipient àplusieurs compartiments oudessacsplastiquespour lesfractionslégères Pièceréservée aux Personnel s occupant Déchets restants,déchets Poubelle,conteneur pour déchets,emplacement dunettoyage organiques,métal,papier chaquefraction,dansles pour conteneurs [1] grandesentreprisesdes conteneurs de rechange (éventuellementavecune pressepour papier) Dépôt Personnel s occupant Déchets restants, Poubelle, desmarchandises Papier, Corbeille àpapier, Métal, Conteneur àgrille, Styropor, Sac PE, Filmsplastiques, Sac PE, Cartouchesd encre Carton ouconteneur empilable etde toner, Batteries, Conteneur empilable (anti-acide) Appareilsde bureau, Conteneur àgrille CD, Axepour CD Disquettes, Conteneur empilable Matièresproblématiques, Conteneur empilable Tubesfluorescents, Carton Vieux mobilier Envrac [1]Veuillezrespecterlesréglementationssur le stockage desdéchets sivous entreposezlesdéchets dansvotreentreprise. L endroitne doitpasêtreaccessible aux personnesnon autorisées. 19