Septembre 2011. magazine n 23. Espace associatif et culturel une inauguration insolite

Septembre 2011 magazine n 23 Espace associatif et culturel une inauguration insolite

actualités mairie Municipalité éditorial Mairie de Quessoy La mairie vous accueille du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h30, le samedi matin 9h-12h. par Constant RAMEL Maire de Quessoy Permanences du Maire et des adjoints sur rendez-vous au 02 96 42 30 03 Constant RAMEL, Maire Jeudi de 10h à 12h Paul DEGERAUD 1 er adjoint Affaires générales et Finances Lundi de 9h à 12h Jean-Luc GOUYETTE 2 e adjoint Travaux, Urbanisme, Environnement et Voirie Mardi de 14h à 17h Pierrick MERCIER 3 e adjoint Action sociale et Solidarités Mercredi de 10h à 12h Françoise TREVIEN 4 e adjointe Affaires scolaires et Cadre de vie Sur rendez-vous le lundi après-midi Philippe ROUXEL 5 e adjoint Communication, Culture et Vie démocratique Vendredi de 14h à 17h Michel DAULY 6 e adjoint Vie associative et Enfance-Jeunesse Samedi de 9h à 12h Prélèvement automatique Vous êtes intéressé par le prélèvement automatique pour le règlement des factures eaux potables et eaux usées? Merci de contacter le service comptabilité au 02 96 42 35 56. Impôts Pour vous faciliter le paiement de vos impôts (impôt sur le revenu, taxe d habitation et taxe foncière), la Direction Générale des Finances Publiques met à votre disposition plusieurs possibilités de paiements dématérialisés : le paiement direct en ligne sur le site www.impots.gouv.fr le prélèvement automatique à chaque échéance Pour tout renseignement complémentaire, vous trouverez les coordonnées du service compétent sur votre avis d imposition. Permanence Habitat LEADER Amélioration de l habitat «Vous souhaitez faire des travaux dans votre logement?» Bénéficiez de conseils et de subventions. Nouveau : pour les économies d énergies : bénéficiez du Fonds d Aide à la rénovation thermique. Permanence Habitat de septembre à décembre en Mairie de Quessoy : Jeudi 8 septembre - Jeudi 13 octobre - Jeudi 10 novembre - Jeudi 8 décembre. Association LEADER : 02 96 74 99 88 SOMMAIRE Mot du maire............... 3 Vie locale................. 4 Environnement.............. 5 Culture................... 6 Associations............... 8 Etat civil................. 11 Dans le rétro.............. 12 A noter.................. 15 Agenda.................. 16 Halte aux dépôts sauvages Les écopoints installés sur la commune permettent de déposer certains déchets recyclables : papier, cartonnettes, verres, bouteilles en plastique... dans des containers prévus à cet effet. Régulièrement des cartons, des objets en plastique et aussi des ordures ménagères sont retrouvés aux abords des écopoints. Il s agit là de dépôts sauvages qui sont passibles d amendes et qui nuisent à l environnement de notre territoire. La déchetterie intercommunale permet à chaque habitant de la commune de déposer les objets usagers qui ne sont pas reçus dans les écopoints. Quant aux ordures ménagères, chacun sait qu elles sont ramassées chaque semaine à domicile. Merci à chacun de s organiser pour jeter ses déchets dans les lieux prévus. Réseau de transport Tibus La commune est desservie par le réseau de transport Tibus, géré par le Conseil général des Côtes d Armor. (Quessoy : ligne n 8 du réseau Tibus, Saint-Brieuc - Moncontour - Merdrignac) Pour tous renseignements (itinéraires, correspondances, tarifs), un conseiller vous répond au n Azur : 0810 22 22 22 ou sur le site Internet www.tibus.fr Calendrier des fêtes 2012 La réunion de préparation du calendrier des fêtes 2012 est fixée au mercredi 28 septembre à 20h30 Salle Goëlo 1. Merci de réserver les dates de vos manifestations en mairie avant le 17 septembre. Rappel : Elections 2012 Présidentielles et législatives Les élections présidentielles auront lieu le 22 avril 2012 pour le premier tour et le 6 mai 2012 pour le second tour. Les élections législatives se dérouleront les 10 et 17 juin 2012. Ce magazine est imprimé sur du papier recyclé Mission Locale de Saint-Brieuc Permanences de la Mission Locale de Saint- Brieuc en mairie de Quessoy de 9h à 12h assurées par M. Guy Trameleuc : les mardis 6, 13, 20 et 27 septembre le mardi 4, 11, 18 et 25 octobre Prise de rendez-vous au 02 96 68 15 68. Votre magazine Pour toute information à faire paraître dans le magazine, merci de nous faire parvenir vos articles avant le 20 septembre Par courriel : mairie@quessoy.com Par courrier : Mairie de Quessoy BP 9-22120 Quessoy Tél. : 02 96 42 30 03 Fax : 02 96 42 35 75 Magazine municipal d information de Quessoy - n 23 Directeur de la publication : Constant Ramel Comité de rédaction : Fanny Briche, Gilles Chaperon, Michel Dauly, Marie-Pierre Lec hvien, Yvan Jouanno, Philippe Rouxel, Françoise Trevien, Françoise You, agence Totem Réalisation : agence Totem 02 96 79 46 00 Photographies : Fabrice Picard, Marie-Claude Corbel, DR Illustration : Cristina Sampaio Impression : Imprimerie Jacq Dépôt légal : Septembre 2011 Tirage : 2 000 exemplaires Distribution : Mairie de Quessoy Service Technique : 02 96 42 35 68 Urgences service d eau : 06 07 77 32 25 Service restauration scolaire : 02 96 42 54 03 Bibliothèque Point virgule : 02 96 64 69 80 Cyber commune Point Com : 02 96 64 69 81 Médecins : Cab. Bossard-Formet : 02 96 42 31 70 Infirmières : Cab. Malgor-Duval-Reux : 02 96 42 52 87 Nathalie Couchouron-Le Pladec et Virginie Hervé : 02 96 42 55 80 Taxis : Taxi Marcel : 02 96 42 56 18-06 48 11 00 42 Taxi Services Plus Didier Rault : 02 96 64 67 05-06 20 44 36 20 Pharmacie : Phar. des Kaolins : 02 96 42 30 28-09 70 80 24 91 Pharmacie de garde : 3237 Dentistes : Lénora Couedel : 02 96 42 52 14 Gilles Ruffet : 02 96 42 52 14 Masseur-kinésithérapeute : Raymond Etesse : 02 96 42 38 65 Intercommunalité Communauté de Communes du Pays de Moncontour 16, place de Penthièvre - 22510 Moncontour Tél. 02 96 73 44 92 - www.pays-moncontour.com Déchèterie Hénon : 02 96 69 38 70 Lundi matin et Mercredi matin - Jeudi - Samedi en hiver (du 1 er novembre au 31 mars) : 9h-12h et 14h-17h15 en été (du 1 er avril au 31 octobre) : 8h45-12h et 14h-18h Numéros d urgences Appel d urgence Européen : 112 Centre anti-poison : 02 99 59 22 22 Enfance maltraitée : 119 Enfants disparus : 116000 Gendarmerie : 02 96 73 47 17 Police : 17 Pompiers : 18 Samu : 15 Après l été c est la rentrée... M onsieur de Lapalisse ne s y serait pas trompé. C est une évidence, pour ne pas dire une habitude à pareille époque. Quand on aborde le sujet il est fréquent de tirer des plans sur la comète pour les mois à venir : rentrée scolaire animée, rentrée sociale mouvementée, rentrée littéraire fournie, etc. Sans être un devin, l année scolaire qui commence va croiser sur son chemin un certain nombre de dates importantes. Déjà le 5 septembre, avec la confirmation de l attribution d un poste d enseignant supplémentaire, réparti à égalité entre les écoles publiques de l Hôpital et de l Argentaie. Pour améliorer l accueil et la prise en charge des élèves, nous avons réalisé d importants travaux. A l Hôpital, nous avons investit dans une salle de classe en préfabriqué installée fin août. A l Argentaie, une nouvelle salle a été ouverte et aménagée durant l été. Le 31 décembre, nous serons fixés sur les orientations retenues par le Préfet concernant le schéma départemental de coopération intercommunale qui, je vous le rappelle, dans sa version initiale, a reçu un avis défavorable de la commune de Quessoy lors du conseil municipal du 5 juillet dernier, à l instar de l ensemble des communes des communautés de communes de Quintin, Puissances 4 et du Pays de Moncontour. Le printemps 2012 sera quant à lui ponctué par les élections présidentielles (22 avril et 6 mai) et législatives (10 et 17 juin). Il n est nul besoin de rappeler que le droit de vote est une caractéristique essentielle de notre démocratie, je ne saurai que trop vous inviter à l exercer et à vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre, si cela n est déjà fait. Un évènement a marqué la rentrée à Quessoy. Je veux bien-sûr parler de l inauguration du nouvel espace associatif et culturel. En effet, après plusieurs années rue des Ruisseaux, la bibliothèque et l atelier Cyber-commune sont maintenant installés en lieu et place de l ancienne mairie, rue de l Hôtel Giraud. Le bâtiment a dû subir quelques travaux d aménagement pour accueillir dans de bonnes conditions le public de plus en plus nombreux. C est l occasion pour moi de mettre en avant le travail accompli par toute une équipe de personnes, professionnels et bénévoles, qui par leur implication et leurs attentions font de ce lieu un véritable espace de vie et de développement culturel. Outre la bibliothèque et Cyber-commune, plusieurs salles de réunions sont à la disposition temporaire ou permanente des associations. Nous consacrons deux pages dans ce magazine à cet évènement. 2 3

vie locale Feu d artifice et 1 1 - Jury du concours communal M. MICHEL Alain et Mme CORBEL Marie-Claude (Quessoy) Mme COLDEFY (Moncontour) Mme FOUCAULT Kristine (Langast) M.BOISHARDY Claude et M. MOISAN Michel (Plémy) Mme TARDIVEL Monique (Hénon) Mme JOSSET Annick (Trédaniel) Mme LE NORMAND Hélène (Saint-Carreuc) Résultats Maisons fleuries 2011 environnement bal du 14 Juillet 4 La coutume veut qu à Quessoy le feu d artifice de la fête nationale soit tiré le 13 au soir. Une fois de plus, les Quessoyais ont répondu présent et la place de la mairie était bien remplie quand, à 23h15, les premiers «pétards» ont éclairé le ciel pour un spectacle pyrotechnique de qualité. Il est aussi de tradition que la buvette et la restauration soient tenues par des associations. Cette année elles étaient deux, Franco Brit et le Dart s Club. Pas de fête nationale sans le bal du 14 Juillet, Gégène et son orchestre ont à nouveau fait dansé les amateurs de valses, marches, charleston et autres danses, au grand bonheur de tous! Concours communal (24 participants) Façades n 1 ex-aequo - M. HAMON Hubert - L Ourme n 1 ex-aequo - Mme RENAULT Sylvie - 21, Le Prest n 2 - Mme MARTIN Jacqueline - La Fontaine n 3 - M. LE PLADEC Daniel - 36, rue Saint-Jean Grands jardins n 1 - M. JOUAN Edouard - 1, rue des Grands Tertres n 2 - M. GLATRE Lucien - La Prée n 3 - Mme DEBOUDT Régine - 4, Le Prest n 4 - M. LE LAY Michel - Le Fosseguet coup de cœur - Mme RAULT Christine - La Fontaine Petits jardins n 1 - Mme SAILLY Isabelle - 11, impasse des Venelles n 2 ex-aequo - Mme DUVAL Suzanne - 10, le Clos Quentin n 2 ex-aequo - Mme GUICHARD Simone - 14, rue du Colombier n 3 - M. BASSET Honoré - 11, Le Mousset Sault n 4 - M. CORLAY Jean-Claude - 9, impasse de l Ecole - M. DEGERAUD François - 3, Le Prest - M. FAUCILLON Patrick - 28, rue du Stade - M. JEUSSELIN Lionel - 5, rue de la Vieuville - M. LELANDAIS Richard - Le Racouët Potagers n 1 - M. BASSET Honoré - 11, Le Mousset Sault n 2 - Mme DEBOUDT Régine - 4, Le Prest n 3 - M. LE LAY Michel - Le Fosseguet Commerces n 1 - Boucherie CORDUAN - 10, rue de la Porte de Fer n 2 - Marie-Madeleine COIFFURE - 2, rue de Tournebride n 3 - Crêperie SALOMON - 1, rue de Tournebride n 4 - Boulangerie ROUILLE - 12, rue de la Porte de Fer - Bar Le SAINT-JEAN - L Hôpital - Cabinet infirmier COUCHOURON - 10 bis, rue de La Porte de Fer 5 2 3 Concours intercommunal Façades 3 e prix : Mr et Mme Hubert HAMON Grands jardins 1 er prix : Mr et Mme Edouard JOUAN Commerces 2 e prix : Boucherie CORDOUAN Établissements recevant du public 3 e prix : Mairie de Quessoy Concours départemental 2 - Belle composition aquatique 3 - Mathurin, le jardinier 4 - Jardin de M. et Mme Jouan Catégorie Parc et jardin visible de la rue ou ouvert au public (> 1000 m²) 1 er prix : Mr et Mme JOUAN - 1, rue des Grands Tertres à Quessoy 4

culture Bibliothèque culture Un lieu pour vous! Objets-instruments Les animations Afin de remplir pleinement son rôle de médiation culturelle et de mettre en valeur ses collections, la bibliothèque de Quessoy organise des rendez-vous et des animations en toute convivialité tout au long de l année : bébés lecteurs, club de lecture, expositions, rencontres d auteurs, spectacles, participation au Printemps des poètes et à la Semaine de la langue française, accueil de tapis de lecture... Les bébés lecteurs Les 16 et 30 septembre et le 14 octobre Le Club de lecture Animation gratuite et ouverte à tous, une fois par mois, le vendredi de 14h à 15h30. Prochaine date : Le 30 septembre : Sélection du Prix Armorice Expositions en cours Les surprenants instruments de Daniel Percepied Rétrospective de la bibliothèque Accès et inscriptions La bibliothèque municipale est ouverte à tous : il n est pas nécessaire d être inscrit pour venir et consulter les ouvrages sur place. Seul l emprunt de livres, CD ou DVD est soumis à une inscription préalable. Tarif unique : 8 e par famille par an. NB : gratuité pour les assistantes maternelles et les collectivités (écoles, etc). Se renseigner auprès de votre bibliothécaire. Les horaires La bibliothèque municipale est ouverte au public : le mardi : 16h-18h le mercredi : 10h-12h30 et 13h30-18h le vendredi : 16h-17h30 le samedi : 10h-12h et 14h-17h NB : Les autres créneaux horaires sont consacrés aux accueils de classes, aux animations et au travail interne. Tél. : 02 96 64 69 80 ou mail : bibliotheque.quessoy@pays-moncontour.com De la rue des Ruisseaux à l Hôtel Giraud Face à l augmentation du nombre d abonnés, au développement des animations et des accueils de classes ainsi qu à l accroissement des collections, l espace de la bibliothèque rue des Ruisseaux s avère rapidement trop exigu. De plus, les locaux ne répondent plus aux normes d accessibilité en vigueur. Forte de ces constats, la municipalité décide de lancer la réhabilitation de la bibliothèque. Il faut plus d un an de réflexion pour l agencement des espaces, l implantation du mobilier et le choix des matériaux, peintures et revêtements. Un déménagement constitue un moment rare et une opportunité précieuse dans la vie d une bibliothèque pour mettre à jour ses collections. A cette occasion, tous les ouvrages font l objet d un examen minutieux. Examinés un par un, ils sont nettoyés, réparés et triés. Plusieurs livres en très mauvais état ou au contenu obsolète sont retirés des rayons. Environ 450 nouveaux ouvrages sont acquis : albums, documentaires, romans, BD, mangas et beaux livres viennent enrichir les collections existantes. Afin de diversifier l offre documentaire et de répondre aux demandes des lecteurs, des ouvrages de science-fiction sont également acquis et de nouveaux abonnements de revues lancés. Enfin, un mois de fermeture permet à l équipe de la bibliothèque, aidée des services techniques, de procéder à la mise en cartons des quelques 10 000 documents, de déménager vers les nouveaux locaux et de reclasser les ouvrages sur les rayonnages. Le 2 août 2011, la bibliothèque rouvre ses portes au public rue de l Hôtel Giraud. Le bâtiment, loin d être inconnu des Quessoyais, abritait encore récemment l ancienne Mairie. Installée au rez-de-chaussée de l espace associatif et culturel, la bibliothèque s étend à présent sur plus de 150 m 2. Des espaces couplés à un agencement aéré et à un mobilier aux couleurs chaudes tendent à rendre le lieu fonctionnel et convivial. Pour faciliter l orientation dans le nouvel espace, des éléments de signalétique seront prochainement installés. Dans le cadre de l ouverture de son nouvel espace, la bibliothèque a acquis un grand nombre de nouveaux ouvrages. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges! Pour les découvrir, n hésitez pas à consulter notre page Médiathèque sur le site Internet de la Mairie : www.quessoy.com Les créations ont commencé! La lyre d Assurancetourix a vu le jour grâce au savoir-faire de M. Percepied. Premier à répondre à l appel aux bénévoles, Daniel Percepied, ébéniste à la retraite, a donné de son temps pour la fabrication d objets-instruments. Outre la lyre de l insupportable barde d Astérix, Daniel a aussi fabriqué la silhouette de Kiki de Montmartre, directement inspirée du violon d Ingres de Man Ray, ainsi que le joueur de flûte de Hamelin, des frères Grimm. Ces deux dernières créations ont été conçues dans des pièces de bois uniques, par guillochage. La bibliothèque est toujours à la recherche de personnes susceptibles de mettre en forme des instruments de musique issus de la littérature. Si vous aimez bricoler, peindre, coller du carton ou tordre de la ferraille (quelle que soit la technique de création ou de fabrication), n hésitez pas à nous contacter : nous avons des idées et des projets à vous soumettre. De nouveaux espaces L espace Accueil Adultes Le bâtiment s ouvre sur une vaste banque destinée à l accueil et l information des usagers ainsi qu aux modalités de prêts et retours des documents. Les anciennes cloisons ont été abattues afin de créer un espace accueil-adultes de 77 m 2. Chauffeuses, chaises et tables basses invitent les usagers à la consultation et à la lecture sur place tout en offrant des espaces privilégiés de convivialité. Pour que les usagers s orientent aisément dans les collections, trois pôles ont été délimités : le pôle romans et documentaires, le pôle BD et périodiques et le pôle audiovisuel. Le lecteur y trouvera des collections diversifiées sur tous types de supports : Des romans pour tous les goûts : littérature française ou étrangère, prix littéraires, polars, science-fiction, poésie & théâtre, biographies et autobiographies, livres en gros caractères, etc. Des ouvrages documentaires et de vie pratique couvrant de nombreux domaines : histoire; tourisme et voyage, musique, sports, arts, cuisine, bricolage, jardinage, santé... Des BD et mangas, deux fonds spécialisés : le fonds anglais et le fonds Bretagne et aussi des CD, DVD et CD-Roms. L espace Jeunesse Un hall permet de se rendre dans l espace jeunesse (ancienne salle des Mariages). L aménagement intérieur est conçu afin que l atmosphère soit joyeuse, familiale et intime. Au sein de l espace se trouve un mobilier modulable (bacs à livres sur roulettes, tapis de sols...) afin que le lieu puisse évoluer au gré des besoins (accueils de classes, animations jeunesse...). Par ailleurs, nombre d étagères sont abaissées afin que les collections soient accessibles aux plus jeunes. Une attention toute particulière a été accordée au confort et à l assise. De petits coussins et chauffeuses mœlleux sont à la disposition des enfants afin de leur permettre de lire, d écouter des lectures mais aussi de rêvasser. L espace jeunesse propose une large variété de documents, source de plaisir et de découvertes : albums, romans, documentaires, BD, livres à écouter et CD. A découvrir prochainement : Je lis des histoires vraies / Petites mains. Les espaces de travail Viennent s ajouter aux espaces Accueil- Adultes et Jeunesse deux espaces de travail interne : Un bureau pour la gestion des tâches administratives ainsi que la constitution et le traitement des collections (équipement, réparations...). Une réserve permettant le stockage des collections peu utilisées et des matériels d animation. Un espace Jeunesse parfaitement adapté à la convivialité et au plaisir Le fonctionnement de la structure Partenariat et bénévolat Cinq bénévoles prennent part avec assiduité au fonctionnement de la bibliothèque. Trois participent aux accueils de classes et deux à la couverture des livres. Par ailleurs, la bibliothèque a noué au fil des années de nombreux partenariats avec les structures locales : écoles, collèges et lycées, centres aérés, RPAM, bibliothèques de la communauté de communes, Bibliothèque des Côtes d Armor, École de musique, associations... Les accueils de classes Une grande part du temps de travail est consacrée aux accueils de classes. En effet, la bibliothèque accueille chaque semaine les élèves des classes maternelles et élémentaires de Quessoy. Outre les traditionnels prêts et lectures d ouvrages, des animations spécifiques sont proposées aux scolaires : séances de présentation de la bibliothèque et de son fonctionnement, découverte du classement et activités autour de la littérature jeunesse Avec votre carte d abonné vous pouvez emprunter jusqu à 14 documents dont : 4 livres - 4 revues - 4 CD - 1 vidéo - 1 CD-Rom La durée du prêt est de 3 semaines quel que soit le support. 6 7

associations associations Fanny et Loïc, les bibliothécaires, spectateurs d un jour, acteurs de tous les jours! Espace associatif et culturel Inauguration en grandes pompes et nez de clown A circonstance exceptionnelle, spectacle d exception! La municipalité a confié à la compagnie Vis Comica, en résidence au Bas Chemin à Quessoy, le soin de mettre en scène l inauguration du nouvel espace associatif et culturel. Le moins que l on puisse dire, c est que cette inauguration restera dans les annales de la commune. Après avoir coupé le ruban «officiel» Monsieur le Maire et les officiels se sont laissés guider par Nathalie Tarlet et ses complices. Première étape, la nouvelle bibliothèque où un monstre dévoreur de livres, retrouvé lors du déménagement, fait sa sieste et risque de se réveiller si on ne lui raconte pas une histoire. Les enfants sont un peu stressés, mais il s en trouve tout de même un qui prend son courage à deux mains pour lui raconter une blague et voilà notre monstre apaisé! La visite se poursuit dans la salle dédiée à la lecture pour les enfants où Albert et Paulette sont à l ouvrage devant un public très attentif. A l étage, nos visiteurs officiels découvrent la Matrix en lieu et place de l atelier cyber-commune. D étranges personnages sans expression manipulent les computeurs afin de chasser les virus qu ils contiennent, image d avenir ou de fiction à chacun sa version. Ces zombies ont plus terrorisé les adultes que les enfants! Après une pause café dans la salle Hunaudaye, voici nos officiels plongés non pas dans le noir des abysses, mais dans le bleu marine de la salle Goëlo, qui sera dédiée aux associations, et dans laquelle se tient pour l occasion la réunion de l Association des Chiens Aboyeurs de Lune. Cette association cherche à trouver le parfait accord, les idées fusent, s entrechoquent, se téléscopent mais finissent par s accorder! Le silence s impose fasse aux délibérations qui tournent autour de la table. Avant de se retrouver devant le bâtiment, une escale s impose dans la salle de préparation des discours. Ici, les officiels apprennent à se décontracter, à formuler des discours aussi éloquents qu inutiles suivant des techniques éprouvées. Une machine finit par donner son expertise, le tout dans de grands éclats de rire. La visite s achève sous les hourras de tous, et, à en écouter les discours officiels, la culture a pris sa place ce samedi 3 septembre 2011. Vivement la prochaine inauguration. Espace associatif et culturel Pour tout renseignement sur l Espace associatif et culturel, contactez la Mairie au 02 96 42 30 03 www.quessoy.com 8 9

associations état civil Etat civil Vif succès du Forum des associations Cette année encore le Forum des associations du 3 septembre a connu un franc succès. Vingt-sept associations quessoyaises ou des communes voisines ont accueilli un nombreux public. Ce rendez-vous avec les associations est très attendu par le public qui se déplace pour s informer, choisir ou s inscrire auprès des clubs quessoyais ou des communes environnantes (si l activité n est pas présente à Quessoy). Et la diversité satisfait le plus grand nombre. Il n est plus utile de se poser la question du bien-fondé de cette manifestation. Le Forum a atteint de nouveau ses objectifs : information et convivialité. Il sera reconduit en septembre 2012. Merci aux associations de leur participation et bonne saison à tous. Naissances Enora LAUNAY - 25 juin 2011 28, le Pont Renaud Kyllian LECOMTE - 27 juin 2011 10, rue Saint-Christophe Lylwenn BESSON - 4 juillet 2011 1, la ville Garnier Yanis LUCAS - 12 juillet 2011 3, rue du Courtil Margot Damien COUËPEL - 29 juillet 2011 31, rue du Cruchet Hugo LAPLANCHE - 6 août 2011 5, Le Bignon Ethan MENGUY - 6 août 2011 34, rue Saint-Blaise Ethan ROYANT - 18 août 2011 7, rue des Merles Parrainages civils Le 25 juin 2011 Noa CORBEL - 10, Lourme Fille de Goulven Corbel et Samantha Guillou Le 23 juillet 2011 Emma MEIGNAN - Lotissement du Bief Fille de Arnaud Meignan et Stéphanie Lemercier Le 13 août 2011 Suzon RÉCHER - 4, imp. de la Saulnière Fille de Arnaud et Aurélie Récher Le 13 août 2011 Mattéo CHEVALIER 40, rue. de la Corderie Fils de Romual Chevalier et Laurène Hinault Mariages Géraldine PHILIPPO et Éric LAHAY 40, rue de l Etang - Carnonen Sandrine LE TINNIER et Julien BALLAY La Motte Aurélie DELAHAIE et Arnaud RÉCHER 4, impasse de la Saulnière Laurène HINAULT et Romuald CHEVALIER 40, rue de la Corderie Sophie CHABOT et Laurent WAROUX L Espérance Angélique PRESSE et Jean-Christophe HAMON La Pougeole Noces d Or Suzanne TRÉHOREL et Pierre ROUTIER La Terre Agée Décès Le 17 août 2011 Bernard DEGERAUD - 64 ans La Ville Es Barbe Le 21 août 2011 Madeleine PLANCARD - 75 ans 38, rue de la Porte de Fer Urbanisme Permis de construire LOUAIL Rémy 2, rue de l Argentaye - Extension TRILLARD Virginie 17, rue de Fortville - 2 abris - Le Cruchet GAËC du Bois Glé Le Bois Glé - Salle de traite, nurserie veaux en extension de la stabulation vaches laitières existante Commune de QUESSOY Démolition d un appentis et du R+1. Réhabilitation d un commerce en restaurant et réaménagement d un logement THOMAS Stéphane et RIVIÈRE Didier 20b, rue de la Corderie Rénovation et extension d une habitation et démolition d un appentis 25, rue de l Argentaye GRAVERAND David 4, rue de la Vigne - Extension PINCEMIN Yoann et PARANTHOEN Anne-Laure - La Rivière - Le Cruchet BÉRANGER Daniel 19, rue de la Vieuville - Garage et auvent PIERRE André 6, impasse des Madières - Balcon-terrasse RENAULT François la Métairie du Bois, Plédran - Rue des Fontenelles BRULÉ Gaël et VEZINE Rose-Laurence 45, avenue de Saint-Brieuc, Yffiniac 3, domaine de la Croix du Fraîche AVENEL Sandrine 3 bis, place de la République, Quintin 5, domaine de la Croix du Fraîche GLOAGUEN Bruno Chemin de la Horvais, Saint-Quay 22, domaine de la Croix du Fraîche GARRIGOU William 41, rue Fontaine Grelot, Bourg-la-Reine Le Bignon NORMANT Pierre et LE MÉE Emilie 1, rue du Mouton d or, Plélo 16, domaine de la Croix du Fraîche GAUTHO Katy et Cédric 3, bd Laënnec, Saint-Brieuc 17, domaine de la Croix du Fraîche LE MOINE Robert Bellevue la Sencie, Plédran 16, Résidence du Pré Joli MOREL Nicolas et GASNIER Virginie 10, rue Pablo Picasso, Yffiniac 11, Résidence du Pré Joli GUERNION Florence Bessuet - Extension LE MOINE Kévin et LE DOLEDEC Laurie 8, Résidence du Bief Garage CHEVALIER David 1, rue des Madières 26, Résidence du Pré Joli BELLOT Alexis Le Clos du Bourgneuf, Yffiniac 4, domaine de la Croix du Fraîche CARLO Solange 22, rue du Stade Véranda MORIN Claude 32, rue Jean Pinault Extension 10 11

dans le rétro jeunesse Devoir de mémoire Accueil Loisirs Intercommunal Un franc succès! Une délégation composée de M. et Mme Paul Dégéraud (1 er adjoint), Philippe Rouxel (adjoint), Gilbert Martin, Jean Duros, Michel Hirret (président et membres de l UNC de Quessoy) et de M. et Mme Hellio Daniel (famille de Jean Morin, Quessoyais tué au combat lors de la bataille de la Sambre à Charleroi en Belgique), s est rendue les 20 et 21 août derniers aux cérémonies commémoratives organisées chaque année par le Comité du Souvenir de Le Roux, entité de Fosses-la-Ville près de Charleroi (Belgique). En décembre 2007, ce comité informait la municipalité de Quessoy que Jean Morin, Hommage des Anciens Combattants pour Jean Morin et tous les Morts pour la France né à Quessoy, était tombé au combat le 22 août 1914 et inhumé au cimetière de La Belle Motte à Aiseau-Presles. En novembre 2009, à l occasion de la cérémonie du 11 Novembre, la municipalité de Quessoy en partenariat avec l Office National des Anciens Combattants (ONAC) avait souhaité entretenir le devoir de mémoire en proposant une exposition et une conférence. A travers cette démarche la municipalité tient à rendre hommage à tous les Quessoyais morts lors de la Guerre 14-18 et entend, à la veille du centenaire du déclenchement de ce conflit mondial, continuer le devoir de mémoire. Délégation quessoyaise Recrutement L équipe de direction recrute son équipe d animation pour les 3 périodes de vacances (Toussaint, février et Pâques). Adresser CV et lettre de motivation au plus tard le 19 septembre à : M. Le Président de la Communauté de Communes Pôle Enfance-Jeunesse et Vie Associative 16, place Penthièvre - 22510 Moncontour Camp d été Plus d une centaine de jeunes de 12 à 17 ans ont participé aux séjours d été proposés par la communauté de communes du pays de Moncontour durant les vacances de juillet-août. Du 4 juillet au 12 août, l Accueil de Loisirs a accueilli plus de 275 enfants du territoire communautaire. Les enfants ont pu découvrir les joies des mini-camps : randonnée (château de Bogard), vélo (château de Catuélan), kayak, voile, équitation. Les visites et les ballades étaient aussi au rendez-vous des vacances : zoo, plage, accrobranches, forêt de Brocéliande et découverte du beau territoire communautaire et de ses animations (Mardivertissants, Cap Armor ). Rendez-vous l année prochaine. Info : Ouverture de l Accueil de Loisirs à Hénon à partir du mercredi 7 septembre, inscription et information à la communauté de communes de Moncontour au 02 96 73 44 92. Travaux d été Entretien des chemins à la Ville Ain, La Croix Amiot et la Pougeole Pose de la classe préfabriquée à l école de l Hôpital Sur une dizaine de camps, les jeunes ont pu profiter de séjours aussi bien culturels que sportifs ; à Paris à la Japan expo pour les amateurs de mangas et de culture japonaise, à Treveneuc pour les navigateurs en herbe, aux Francofolies de La Rochelle pour la découverte musicale, à Trébeurden pour la plongée et les fonds marins, à Plessala pour les aventuriers, à Crozon pour les jeunes à la recherche de la meilleure vague à surfer, à Cohiniac pour les amateurs de mécanique et de moto-cross, à Moncontour pour réaliser un court métrage et devenir le prochain «Spielberg», le long du canal de Nantes à Brest pour une randonnée en VTT et kayak ou sur le Trieux pour d autres. Un été pour tous les goûts et toutes les envies. 12 13

dans le rétro à noter Club de l Amitié Club de l Amitié : Sport pour Tous C est une cinquantaine de personnes du Club de l Amitié qui s est envolée fin juin pour le Tyrol. Magnifique région où nous avons découvert Innsbrück avec en fin de journée une soirée tyrolienne. Visite de la mine de sel à Berchtesgaden en Bavière, puis visite de Munich avec toutes ses richesses ainsi que de nombreux villages typiquement tyroliens. Le groupe est revenu enchanté, avec des souvenirs plein la tête. Cyber-commune Ces ateliers sont destinés aux curieux en informatique souhaitant découvrir de nouveaux usages. Réaliser son diaporama photo avec Windows Movie Maker (durée 2 x 1h30) Les jeudis 8 et 15 septembre à Quessoy (18h-19h30) Utiliser sa clé USB ou son disque dur externe (durée : 1h30) Le jeudi 1 er décembre à Quessoy (18h-19h30) Pour les débutants : Passeport pour l Internet et le Multimédia (PIM). Le Passeport pour l Internet et le Multimédia (PIM) s adresse aux débutants, aux personnes qui souhaitent commencer à se servir de l ordinateur et se connecter à Internet pour obtenir des informations et échanger du courrier électronique. Tennis Club Comme chaque année le Tennis Club de Quessoy organisait son tournoi open de Tennis du 12 au 21 aôut. Une centaine de joueurs de toutes catégories se sont affrontés sous l autorité du juge-arbitre quessoyais Alain Perche. La finale senior messieurs a donné lieu à une belle confrontation remportée par Yvan Roger (Plouha) sur Antoine Michel-Langlais (Château-Gontier). Notons le beau parcours prometteur du jeune quessoyais Renan Berthelot, finaliste en catégorie 9/10 ans. Découverte de l ordinateur Objectif : maîtriser les premières bases de la technologie informatique. Durée : 5 séances d 1h30 Les jeudis 22 et 29 sept., 6, 13 et 20 octobre Découverte d Internet Objectif : maîtriser la navigation sur Internet Durée : 3 séances d 1h30 Les jeudis 10, 17 et 24 novembre Communiquer grâce à Internet Objectif : maîtriser la communication grâce au courrier électronique et la messagerie instantanée. Durée : 2 séances d 1h30. Les jeudis 8 et 15 décembre. Yoan Lory, animateur Multimédia Communauté de communes du Pays de Moncontour 22510 Moncontour Tél. : 06 30 69 07 29 Y.lory@pays-moncontour.com Relais Parents Assistantes Maternelles Planning Mardi 13 septembre : 9h30-11h30 Salle Kerguelen à Hénon : Jeux Récup Mardi 20 septembre : 9h15-10h30/10h15-11h30, Espace des Ruisseaux à Quessoy : Décoration de la salle, peinture Mardi 27 septembre : 9h30-11h30 Salle Kerguelen à Hénon : Activités manuelles Jeudi 29 septembre : 10h-12h Salle polyvalente à Trédaniel : Jeux Récup Lundi 3 octobre : 9h30-11h30 Garderie municipale de Plémy : Activités manuelles Mardi 4 octobre : 9h15-10h30/10h15-11h30 Espace des Ruisseaux à Quessoy : Activités manuelles Mardi 11 octobre : 9h30-11h30 Salle Kerguelen à Hénon : Jeux libres Mardi 18 octobre : 9h15-10h30/10h15-11h30, Espace des Ruisseaux à Quessoy : Jeux Récup Jeudi 20 octobre : 10h-12h Salle polyvalente de Trédaniel : Mes premiers pas dans l ère numérique Renseignements : Relais Parents-Assistantes Maternelles Communauté de communes du Pays de Moncontour 16, place Penthièvre - 22510 Moncontour Tél : 06 72 72 28 11-02 96 73 44 92 Parcours VTT lors de Rando Nature 2010 Carnonen Loisirs Assemblée Générale avec repas le samedi 22 octobre. Adhérents et nouveaux arrivants, merci de réserver votre soirée. Foyer des Jeunes Cet espace est un lieu de ressources pour les jeunes de 12 à 21 ans. Encadrés par un animateur, ils peuvent rédiger leur CV ou lettre de motivation, organiser des manifestations sportives, culturelles ou humanitaires ; créer une association ou junior association (association pour jeunes mineurs) ; organiser un séjour pour les vacances scolaires ; mettre en place des sorties culturelles. Foyer des Jeunes - espace du Clos Quentin, rue des Ruisseaux. Ouvert mercredi après-midi et samedi aprèsmidi et sur rendez-vous au 06 37 68 33 84. Quessoy Rando Nature Randonnée le dimanche 18 septembre. Rendez-vous dès 8h30 à la salle omnisport : parcours Marche de 7 et 15 km (engagement 3 ), parcours VTT : un circuit «Kids» (départ encadré enfant 9h30) ; 4 circuits selon le niveau de chacun de 20, 30, 40 et 50 km. (Engagement 5 ). Tombola à l arrivée. Café au départ et pot de l amitié au retour, suivi d un pique-nique (à apporter). Barbecue à disposition pour les grillades, ainsi qu une buvette. Après-midi détente avec animations, jeux et tyrolienne. Assemblée Générale des chasseurs Dimanche 18 septembre de 9h à 13h salle Brocéliande. Vente de cartes sociétaires. Musique et Patrimoine Château de Bogard à Quessoy Vendredi 16 septembre Château de Bogard à Quessoy 18h présentation des œuvres et compositeurs. 20h30 concert Duo Stellato, Agnès Gillieron, piano forte, Franck Passabet de Labiste, flûte Schubert - Mozart. Samedi 17 septembre. Château de Bogard à Quessoy 18h présentation des œuvres et compositeurs. 19h dîner 21h L Ile déserte de Haydn par l Opéra de poche Eva Ganizate, Lucie Mouscadet, Xavier Mauconduit, Sébastien Brohier, Bertille Montsellier, piano, Simon Hatab, mise en scène. Dimanche 18 septembre Château de Bogard à Quessoy 16h30 L Ile déserte de Haydn par l Opéra de poche. Samedi 24 septembre. Centre d Action Culturel (CAC) Moncontour, Musique contemporaine : une journée avec le compositeur Alexandros Markeas. 17h table ronde avec Alexandros Markeas 20h30 concert de l ensemble Sillages dirigé par Philippe Aarii Blachette, alto, flûte, percussion, bande et vidéo, Sophie Deshayes, flûte, Hélène Colombotti, percussions, Gilles Deliège, alto. Sotelo - Markeas - Alvarez - Berio - Lopez Lopez. Les billets pour la communauté de communes sont en vente à la mairie du domicile. Concert et opéra : 11 (gratuit pour les moins de 15 ans). Tarif étudiant (- de 25 ans) à voir avec le festival. Concerts Tarif Plein : 16 ; Tarif Réduit : 9 Dîner, pour tous : 14. Après leur vie professionnelle, les seniors ont souvent envie de prendre du temps pour eux et d améliorer leur condition physique générale. Le club de gymnastique SPORT POUR TOUS propose des activités physiques adaptées délivrées en cours collectifs. Dans une ambiance conviviale et stimulante le professeur diplômé travaille autour de thèmes : renforcement musculaire, souplesse articulaire, mémoire, équilibre, amélioration des capacités cardio-respiratoires. L activité physique ralentit le vieillissement et fait du bien au cerveau. C est pourquoi le Club de l Amitié vous invite dès le 15 septembre pour les cours à la salle omnisport à raison d une heure par semaine. De 10h30 à 11h30 le jeudi. Les deux premières séances sont gratuites. Inscription sur place. Ouvert à tous. 50 pour l année. Renseignements au 02 96 42 37 34. Théâtre L Association Culturelle Et Théâtrale recherche de nouveaux bénévoles et acteurs. Si vous désirez connaître les coulisses et les joies du théâtre amateur, il vous suffit de les rejoindre. Il n est pas nécessaire de monter sur scène pour profiter de l agréable ambiance d une troupe de théâtre. Vous pouvez prendre contact au 06 75 12 82 23 ou clement.besnard@orange.fr Les membres de l ACET se sont réunis le mardi 23 août pour préparer la nouvelle saison et procéder à l élection du bureau. Le bureau sortant : Président : Jean-René BESNARD Vice-président : Jacques MARTIENS Secrétaire : Marie-Geneviève VERRE Trésorière : Maggy LE HERISSE Le nouveau bureau : Nouveau Président : Stéphane LE FLOCH Vice-président : Jean-René BESNARD Secrétaire : Marie-Geneviève VERRE Trésorière : Maewenn SORT 14 15

agenda Septembre Samedi 10 et dimanche 11 Concours de boules Les Madières réunies 9h-20h - Boulodrome Dimanche 11 Loto Ecole Saint-Anne - Salle Armor Vendredi 16 et samedi 17 Musique et Patrimoine - Château de Bogard Dimanche 18 Quessoy Rando Nature - Randonnées VTT et pédestre 8h30 - Salle des sports Assemblée Générale des Chasseurs 9h-12h - Salle Brocéliande Samedi 24 et dimanche 25 Concours de boules - Cyclo Club 9h-20h - Boulodrome Dimanche 25 Loto - Amicale du personnel communal 14h - Salle Armor Lundi 26 Don du Sang - 14h-19h - Salle Armor Octobre Dimanche 2 Loto - UNC - 14h30 - Salle Armor Samedi 8 et dimanche 9 Concours de boules - Les Boulistes 9h-20h - Boulodrome Samedi 15 et dimanche 16 Litt et Nature - Salon du livre Jeudi 20 Goûter Club de l Amitié - 14h - Salle Dolmen Samedi 22 et dimanche 23 Loto - Association Twirling - 14h - Salles Armor et Dolmen