Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment

Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment Info Version 2 URL http://com.mercell.com/permalink/31332631.aspx Externt anbuds-id 117778-2012 Anbudstyp Tilldelning Dokument typ Avslutade upphandlingar Anbudsprocess Förhandlat förfarande Kontraktstyp Tjänstekontrakt Förordningar Europeiska gemenskaperna - inom ramen för GATT Tilldelningskriterier Det ekonomiskt mest fördelaktiga Publiceringsdatum 2012-04-12 04:22 Ändringsdatum 2012-04-12 04:22 Inköpare Företag Aéroports de Paris Avdelning direction des achats Adress 291 boulevard Raspail Postnr/Stad 75675 Paris Cedex 14 FRANCE Telefon +33 17 42 20 03 5 Versionsändringar Contract award Beskrivning Original text: Les équipements de cuisine nécessitent des interventions périodiques d'entretien et de maintenance. La présente consultation concerne la sélection d'un prestataire pour opérer ces opérations de maintenance dans les cuisines situées dans plusieurs bâtiments du site de Paris Orly ainsi qu'au siège social d'aéroports de Paris. Les prestations peuvent comprendre de la fourniture de pièces de rechange. L'accord cadre indiqué au point II.1.3 sera exécuté sous la forme d'un marché à bon de commande. Sida 1 av 6

Tilldelning Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: ACS Equipement SARL, 6 rue des Mariniers, 94290 Villeneuve le Roi, FRANCE +33 145977554, Original text: Les équipements de cuisine nécessitent des interventions périodiques d'entretien et de maintenance. La présente consultation concerne la sélection d'un prestataire pour opérer ces opérations de maintenance dans les cuisines situées dans plusieurs bâtiments du site de Paris Orly ainsi qu'au siège social d'aéroports de Paris. Les prestations peuvent comprendre de la fourniture de pièces de rechange. L'accord cadre indiqué au point II.1.3 sera exécuté sous la forme d'un marché à bon de commande. Section V: Attribution du marché V.1.1) Date d'attribution du marché: 6.4.2012 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Téléphone: E-mail: ACS Equipement SARL, 6 rue des Mariniers, 94290 Villeneuve le Roi, FRANCE +33 145977554, Utvecklad beskriving Sida 2 av 6

Contract award notice utilities 2012/S 71-117778 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Aéroports de Paris, 291 boulevard Raspail, direction des achats, Guillaume Broch, 75675 Paris Cedex 14, FRANCE +33 174220035, guillaume.broch@adp.fr Internet address(es): General address of the contracting entity: http://www.aeroportsdeparis.fr Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50880000, 50881000, 50882000, 50883000 Description Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment. Repair and maintenance services of hotel equipment. Repair and maintenance services of restaurant equipment. Repair and maintenance services of catering equipment. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: M-OR 12/027 Lot No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: ACS Equipement SARL, 6 rue des Mariniers, 94290 Villeneuve le Roi, FRANCE +33 145977554, V.1.4) Information on value of contract If annual or monthly value: Number of years: 5 V.1.6) Price paid for bargain purchases Original text: Sida 3 av 6

Avis d'attribution de marché secteurs spéciaux 2012/S 71-117778 Directive 2004/17/CE Section I: Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Point(s) de contact: À l'attention de: Téléphone: E-mail: Aéroports de Paris, 291 boulevard Raspail, direction des achats, Guillaume Broch, 75675 Paris Cedex 14, FRANCE +33 174220035, guillaume.broch@adp.fr Adresse(s) internet: Adresse générale de l entité adjudicatrice: http://www.aeroportsdeparis.fr I.2) Activité principale Activités aéroportuaires I.3) Attribution de marché pour le compte d autres entités adjudicatrices Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Maintenance des équipements des cuisines du site de Paris Orly et du siège social d'aéroports de Paris. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 1: Services d'entretien et de réparation Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Paris Orly et le siège social d'aéroports de Paris. Code NUTS FR10 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions: Les équipements de cuisine nécessitent des interventions périodiques d'entretien et de maintenance. La présente consultation concerne la sélection d'un prestataire pour opérer ces opérations de maintenance dans les cuisines situées dans plusieurs bâtiments du site de Paris Orly ainsi qu'au siège social d'aéroports de Paris. Les prestations peuvent comprendre de la fourniture de pièces de rechange. L'accord cadre indiqué au point II.1.3 sera exécuté sous la forme d'un marché à bon de commande. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 50880000, 50881000, 50882000, 50883000 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP): oui Sida 4 av 6

II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d'une mise en concurrence IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique sera effectuée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice: RMC N 11249 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis périodique indicatif Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2011/S 247-401978 du 23.12.2011 Section V: Attribution du marché V.1) Attribution et valeur du marché Marché nº: M-OR 12/027 Lot nº: 1 - Intitulé: Maintenance des équipements des cuisines du site de Paris Orly et du siège social d'aéroports de Paris. V.1.1) Date d'attribution du marché: 6.4.2012 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Téléphone: E-mail: ACS Equipement SARL, 6 rue des Mariniers, 94290 Villeneuve le Roi, FRANCE +33 145977554, V.1.4) Informations sur le montant du marché En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d années: 5 V.1.5) Information sur la sous-traitance Sida 5 av 6

V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: Les candidatures seront examinées en tenant compte des garanties et capacités techniques et financières qu'elles présentent ainsi que des références professionnelles des candidats. Par ailleurs, les candidats qui ne sont pas certifiés ISO 140001 sont invités à joindre, à titre informatif, un autodiagnostic environnemental de moins de 6 mois pouvant être effectué sur le site http://www.ecosmart.aleaur.com. Les candidatures devront être déposées sur le site www.tendersmart.com. Une fois sur le site, les candidats doivent cliquer sur "français", puis sur "voir les avis de marchés", puis sur "avis de marchés". Sur cette page ils sont invités à télécharger le mode d'emploi des avis de marché, indiqué par un triangle jaune. En cas de problème lié à l'utilisation de TenderSmart vous pouvez contacter le support téléphonique au +33 892232515 ( 0,34 EUR/min). Le nombre maximal de candidats admis à présenter une offre sera de 8. Dans l'hypothèse ou le nombre de candidats seraient supérieur à 8, les candidats seront sélectionnés en fonction des critères indiqués ci-dessus. Les négociations pourront être organisées en phases successives et n'être poursuives qu'avec le ou les candidats présentant la ou les offres les plus intéressantes. VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal de grande instance de Paris, 4 boulevard du Palais, 75001 Paris, FRANCE VI.3.2) Introduction des recours Précisions concernant les délais d'introduction des recours: Référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7.5.2009). Référé contractuel prévu par l'article 11 de l'ordonnance du 7.5.2009. Recours en nullité relative (5 ans). Recours en nullité absolue (30 ans). VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d envoi du présent avis: 11.4.2012 CPV koder Kod Beskrivning 50880000 Reparation och underhåll av hotell- och restaurangutrustning. 50881000 Reparation och underhåll av hotellutrustning. 50882000 Reparation och underhåll av restaurangutrustning. 50883000 Reparation och underhåll av cateringutrustning. Sida 6 av 6