Radiateur mural soufflant 2000 W avec télécommande Mode d'emploi NC-3870-675
Table des matières Votre nouveau radiateur soufflant...3 Contenu...3 Accessoires requis (non fournis)...3 Consignes préalables...4 Consignes de sécurité...4 Consignes de sécurité spécifiques au radiateur mural soufflant...5 Consignes de sécurité concernant les piles...6 Consignes concernant le recyclage des piles...7 Consignes importantes pour le traitement des déchets...7 Déclaration de conformité...7 Description du produit...8 Radiateur mural soufflant...8 Télécommande...8 Mise en marche...9 Montage...9 Utilisation... 10 Fonctions des touches... 10 Allumer et éteindre le radiateur mural, sélectionner le niveau de chauffage... 11 Régler la température... 11 Éteindre le radiateur mural... 12 Minuteur... 12 Caractéristiques techniques... 13 2 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Votre nouveau radiateur soufflant Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cet article. Ce radiateur conçu pour être fixé au mur dispose de 2 niveaux de chauffage (1000 W et 2000 W). Le minuteur vous permet de programmer la durée de fonctionnement de l'appareil, de 1 à 8 heures. Toutes les fonctions se commandent facilement avec la télécommande. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Radiateur mural soufflant Télécommande Matériel de montage (chevilles et vis) Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) 2 piles AAA pour la télécommande Perceuse, mètre ruban, niveau et tournevis pour le montage mural Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 3
Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N'ouvrez jamais l'appareil. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ou à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! 4 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Consignes de sécurité spécifiques au radiateur mural soufflant AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe du radiateur, celui-ci ne doit jamais être couvert. Ne placez pas l'appareil directement sous une prise murale. Cet appareil de chauffage ne doit pas être utilisé avec un sélecteur de programme externe, un programmateur, un autre système de commande à distance ou tout autre dispositif permettant d'allumer automatiquement le chauffage. En effet, il y a un risque d'incendie si l'appareil est couvert ou mal installé. N'utilisez pas l'appareil à proximité directe d'une baignoire, d'une douche, d'un bassin ou d'une piscine. AVERTISSEMENT : Cet appareil est équipé d'un dispositif permettent de réguler la température de la pièce. N'installez pas l'appareil dans de petites pièces, dans lesquelles se trouvent des personnes qui ne sont pas capables de quitter la pièce seule, sauf si une surveillance permanente est assurée. Éloignez les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne bénéficient d'une surveillance permanente. Cet appareil peut être allumé et éteint par des enfants âgés de 3 à 8 ans uniquement s'ils ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil, à condition que l'appareil soit installé dans sa position normale. Ne laissez pas les enfants âgés de 3 à 8 ans brancher le connecteur dans la prise de courant, régler ou nettoyer l'appareil et/ou effectuer l'entretien de l'appareil. Attention! Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Il est conseillé d'observer une attention particulière en présence d'enfants ou d'autres personnes nécessitant une protection. FR Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 5
Consignes de sécurité concernant les piles Risque d'explosion! Les piles normales ne doivent pas être rechargées ou réactivées par d'autres moyens. Elles ne doivent pas être démontées, jetées au feu, ni courtcircuitées. Avertissement! N'exposez pas les piles à des températures extrêmes, comme le rayonnement direct du soleil ou le feu. Ne placez pas l'appareil sur un radiateur. L'acide qui s'écoule des piles peut causer des dégâts. Attention! Risque d'explosion lorsque la pile est insérée avec la mauvaise polarité. Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile de même type. Attention! Risque d'explosion lorsque la pile est insérée à l'envers. Si une pile venait à couler, retirez-la du compartiment à piles en utilisant un chiffon. Recyclez les piles dans le respect de la réglementation. Évitez absolument le contact des yeux, de la peau et des muqueuses avec l'acide qui s'écoule des piles. En cas de contact avec l'acide, rincez et abondamment la zone concernée à l'eau claire, et appelez immédiatement un médecin. Avaler une pile peut être mortel. Conservez toutes les piles hors de portée des enfants et animaux domestiques. Si une pile a été avalée, appelez immédiatement les secours médicaux. Ne permettez pas à des enfants de changer des piles sans surveillance. Retirez immédiatement les piles usagées de l'appareil, et recyclez-les conformément à la réglementation. Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles. Stockez les piles dans un endroit sec, frais et bien ventilé. 6 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Consignes concernant le recyclage des piles Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. Les piles usagées doivent être apportées à un point de collecte approprié. Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues. Les accumulateurs ("piles rechargeables") délivrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines. Dans la mesure du possible, utilisez l'appareil avec des piles alcalines plutôt que des accumulateurs. Maintenez les piles hors de portée des enfants. Les piles dont s échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. N'essayez pas d'ouvrir les piles ou batteries, et ne les jetez pas au feu. Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion! N'utilisez ensemble que des piles du même type, et remplacez-les toutes en même temps! Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. FR Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit pas être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-3870 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 20.10.2015 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 7
Description du produit Radiateur mural soufflant Télécommande 1 Boîtier du radiateur mural soufflant 8 Marche/Veille 2 Entrée de l'air froid 9 Sortie de l'air chaud 3 Écran 10 Marche/Veille 4 Touche Moins (-) 11 Niveaux de chauffage 5 Touche Plus (-) 12 Minuteur 6 Capteur-récepteur de la télécommande 13 Touche Moins (-) 7 Minuteur 14 Touche Plus (-) 8 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Mise en marche Avant la mise en marche du radiateur soufflant, vous devez d'abord le fixer au mur à un emplacement adapté. Vous devez ensuite vous familiariser avec les différentes fonctions de l'appareil, la télécommande et l'affichage. Branchez enfin la fiche d'alimentation dans une prise murale. Votre nouveau radiateur soufflant est maintenant prêt à être utilisé. Montage ATTENTION! Afin d'éviter une surchauffe de l'appareil de chauffage, ne le couvrez pas. Ne placez pas l'appareil directement sous une prise murale. N'utilisez pas l'appareil à proximité directe d'une baignoire, d'une douche, d'un bassin ou d'une piscine. N'installez pas l'appareil dans de petites pièces, dans lesquelles se trouvent des personnes qui ne sont pas capables de quitter la pièce seule, sauf si une surveillance permanente est assurée. Fixez le radiateur soufflant à au moins 90 cm des objets inflammables (comme les rideaux) et autres objets. Le radiateur soufflant doit être fixé à une hauteur de 1,80 m au-dessus du sol. FR 1. Déterminez l'emplacement approprié pour le montage du radiateur soufflant. Une prise électrique adaptée doit se trouver à proximité. 2. Percez deux trous pour les chevilles et vis fournies. Les trous doivent se trouver à 1,80 m du sol, et à au moins 20 cm des autres murs. L'écart entre les deux trous doit être de 47 cm. 3. Insérez ensuite les chevilles dans les trous. 4. Vissez les deux vis fournies dans les chevilles, en laissant 10 mm de vis sortir des chevilles. 5. À l'arrière du radiateur soufflant se trouvent deux dispositifs d'accroche, que vous pouvez maintenant accrocher aux vis qui dépassent. Vérifiez que les vis supportent bien la charge contre le mur. Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 9
Utilisation Fonctions des touches Symbole Touche sur le radiateur + Touche Plus - TIMER Touche Moins Marche/Veille Minuteur Fonction La touche + vous permet d'augmenter la température souhaitée sur l'appareil. La touche + vous permet également d'augmenter la durée de fonctionnement en mode Minuteur. Chaque pression sur la touche augmente la durée de fonctionnement de 1 heure. La touche - vous permet de diminuer la température souhaitée sur l'appareil. La touche - vous permet également de diminuer la durée de fonctionnement en mode Minuteur. Chaque pression sur la touche diminue la durée de fonctionnement de 1 heure. Cette touche vous permet d'allumer l'appareil ou de le placer en mode Veille. Elle vous permet également de basculer entre les niveaux de chaleur 1000 W et 2000 W. Cette touche vous permet d'accéder à la fonction Minuteur. Le réglage s'effectue alors avec les touches + et -. Symbole Touches de la télécommande Marche/Veille (+) Touche Plus - Touche Moins FONCTION TIMER Niveaux de chauffage Minuteur Fonction La touche Marche/Veille de la télécommande vous permet d'allumer l'appareil ou de le placer en mode Veille. La touche + vous permet d'augmenter la température souhaitée sur l'appareil. La touche + vous permet également d'augmenter la durée de fonctionnement en mode Minuteur. Chaque pression sur la touche augmente la durée de fonctionnement de 1 heure. La touche - vous permet de diminuer la température souhaitée sur l'appareil. La touche - vous permet également de diminuer la durée de fonctionnement en mode Minuteur. Chaque pression sur la touche diminue la durée de fonctionnement de 1 heure. La touche Niveau de chauffage vous permet également de basculer entre les niveaux de chauffage 1000 W et 2000 W. La touche Timer vous permet d'accéder à la fonction Minuteur. Le réglage s'effectue alors avec les touches + et -. 10 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Allumer et éteindre le radiateur mural. Sélectionner le niveau de chauffage Lorsque vous insérez la fiche d'alimentation dans la prise électrique, le radiateur mural passe automatiquement en mode Veille. Un signal sonore retentit et la température ambiante s'affiche à l'écran (3). 1. Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Veille (8) de l'appareil, ou sur la touche (10) de la télécommande. La température ambiante s'affiche à l'écran (3). 2. Chaque pression sur la touche + (5) de l'appareil ou + (14) de la télécommande augmente la température à atteindre de 1 C. 3. Cette température est affichée brièvement à l'écran (3). Ensuite, l'écran repasse à l'affichage de la température ambiante. 4. Pour choisir entre le niveau de chauffage 1000 W et le niveau de chauffage 2000 W, appuyez sur la touche Marche/Veille (8) de l'appareil, ou sur la touche Niveau de chauffage (11) de la télécommande. Pour le niveau de chauffage 1000 W, un soleil rouge affichés. est affiché à l'écran. Pour le niveau de chauffage 2000 W, deux soleils sont 5. Pour éteindre le radiateur, appuyez une nouvelle fois sur la touche Marche/Veille (8) de l'appareil ou sur la touche Niveau de chauffage (11) de la télécommande. Régler la température 1. Si la température de la pièce est plus faible que la température à atteindre, appuyez plusieurs fois sur la touche + (5) de l'appareil ou sur la touche + de la télécommande (14), afin d'augmenter la température à atteindre. 2. Chaque pression sur la touche augmente la température à atteindre de 1 C. La température choisie est brièvement affichée à l'écran (3). Ensuite, l'écran repasse à l'affichage de la température ambiante. 3. Si la température de la pièce est plus haute que la température à atteindre, appuyez plusieurs fois sur la touche - (4) de l'appareil ou sur la touche - de la télécommande (13), afin de diminuer la température à atteindre. 4. Chaque pression sur la touche diminue la température à atteindre de 1 C. La température choisie est brièvement affichée à l'écran (3). Ensuite, l'écran repasse à l'affichage de la température ambiante. FR Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 11
Éteindre le radiateur mural 1. Pour faire basculer le radiateur mural en mode Veille, la température à atteindre doit être nettement en dessous de la température ambiante. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche - (4) de l'appareil ou sur la touche - de la télécommande (13), afin de diminuer la température à atteindre. 3. Chaque pression sur la touche diminue la température à atteindre de 1 C. La température choisie est brièvement affichée à l'écran (3). Ensuite, l'écran (3) repasse à l'affichage de la température ambiante. 4. Pour éteindre le radiateur et le couper complètement de l'alimentation électrique, vous devez débrancher la fiche d'alimentation. Minuteur Le minuteur peut être réglé entre 1 et 8 heures. 1. Pour accéder à la fonction Minuteur, appuyez sur la touche Timer de l'appareil (7) ou de la télécommande (12). À l'écran sont affichés en jaune le symbole de l'heure et 0 H. 2. Chaque pression sur la touche + (5) de l'appareil ou de la télécommande (14) augmenter la durée de fonctionnement du radiateur de 1 heure. 3. Chaque pression sur la touche - (4) de l'appareil ou de la télécommande (13) diminue la durée de fonctionnement du radiateur de 1 heure. 4. Une fois la durée programmée écoulée, le radiateur passe automatiquement en mode Veille. 12 Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr
Caractéristiques techniques Alimentation Puissance Dimensions du radiateur (largeur x hauteur x profondeur) 230 V / 50 Hz 1000/2000 W 50 x 20 x 12 cm Plage de réglage de la température 10 C à 49 C Plage de réglage du minuteur Poids du radiateur Alimentation de la télécommande Dimensions de la télécommande (largeur x hauteur x profondeur) Poids de la télécommande 1 à 8 heures 2,73 kg 2 piles AAA 1,5 V (non fournies) 3,8 x 11 x 1,5 cm 26 g Sichler Haushaltsgeräte www.sichler.fr 13
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F-67600 Sélestat REV1 20.10.2015 Ex: MX//TZ