Guide du logiciel d'imprimante

Guide du logiciel d'imprimante (Pour le CD-ROM Canon Compact Photo Printer Solution Disk version 6) Macintosh 1

Sommaire Recommandations liées à la sécurité...3 À lire en premier...4 À propos des manuels...4 Préparation de l'environnement d'impression...5 Impression...6 Sélection et impression d'une image...7 Impression d'une partie d'une image (Rognage)...11 Modification et impression des images...13 Annexe...15 Dépannage...15 2

Recommandations liées à la sécurité Les recommandations fournies dans ce guide indiquent comment utiliser correctement et sans danger les produits afin d'éviter toute blessure et tout préjudice personnel et à des tierces personnes ou à leurs biens. Veuillez les lire avec attention avant de passer aux autres sections de ce guide. Avertissement Ce symbole indique des points très importants dont le non-respect est susceptible d'entraîner la mort ou des blessures graves. Avertissement Ne tentez pas de lire le ou les CD-ROM fournis dans un lecteur de CD qui ne prend pas en charge les CD-ROM de données. La lecture de CD-ROM sur un lecteur de CD audio pourrait en effet endommager les haut-parleurs. Des pertes auditives peuvent en outre être occasionnées si vous écoutez un CD-ROM avec un casque sur un lecteur de CD audio. Renonciations juridiques Bien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour s'assurer que les informations contenues dans ce guide sont précises et complètes, aucune responsabilité n'est acceptée en ce qui concerne les éventuelles erreurs ou omissions. Canon se réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et des logiciels décrits dans ce document à tout moment et sans préavis. Toute reproduction, transmission, transcription, tout stockage dans un système d'archivage ou toute traduction de ce guide dans quelque langue, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, même partiellement, est interdit sans autorisation écrite préalable de Canon. Canon n'assume aucune garantie concernant les dommages qui résultent de la détérioration ou de la perte de données liées à une mauvaise manipulation ou à un dysfonctionnement de l'appareil photo, des logiciels, des cartes mémoire, des ordinateurs ou des périphériques ou à l'utilisation de cartes mémoire autres que Canon. Marques Macintosh et Mac OS sont des marques d'apple Computer Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques ou des marques déposées de leur propriétaire respectif. Copyright 2006 Canon Inc. Tous droits réservés. Symboles utilisés dans ce document Indique des points importants qui doivent toujours être respectés lors de l'utilisation de la machine, ou des actions interdites. L'utilisateur doit systématiquement les observer afin d'éviter tout dommage à l'appareil ou toute utilisation incorrecte. Indique des références ou des informations complémentaires à prendre en compte. 3

À lire en premier À propos des manuels Ces guides d'utilisation expliquent comment connecter l'imprimante à votre ordinateur et comment imprimer des images. Guide d'utilisation de l'imprimante Contient des informations utiles pour imprimer à partir de l'ordinateur, y compris des remarques relatives à la manipulation et à la préparation de l'imprimante, les noms des pièces, l'installation du pilote d'imprimante et du logiciel requis, sans oublier la connexion de l'imprimante à votre ordinateur. Veuillez le lire avant d'utiliser l'imprimante. Ce guide d'utilisation Indique comment imprimer à l'aide du logiciel disponible sur le CD-ROM fourni (Canon Compact Photo Printer Solution Disk). Les descriptions sont basées sur Mac OS X (v10.3). Si vous utilisez une autre version de Mac OS, les procédures et le contenu des écrans peuvent être légèrement différents de ceux présentés. Les procédures d'utilisation sont détaillées dans le menu [Aide] qui accompagne ImageBrowser. En cas de problème, consultez les manuels suivants : Problèmes liés à l'imprimante : Reportez-vous au Guide d'utilisation de l'imprimante. Problèmes liés à l'impression : Reportez-vous au présent guide d'utilisation. 4

Préparation de l'environnement d'impression Suivez les étapes décrites ci-après pour préparer l'imprimante et installer les logiciels nécessaires à l'impression sur votre ordinateur. Préparez l'imprimante. Insérez la cartouche avec encre et papier intégrés (ci-après «la cartouche») dans l'imprimante. Reportez-vous au Guide d'utilisation de l'imprimante. Installez le pilote d'imprimante et le logiciel sur votre ordinateur. Installez le pilote d'imprimante et le logiciel requis sur l'ordinateur à l'aide du CD-ROM Compact Photo Printer Solution Disk. Reportez-vous au Guide d'utilisation de l'imprimante. Connectez l'imprimante à votre ordinateur. Connectez l'imprimante à l'aide d'un câble USB disponible dans le commerce, puis mettez l'imprimante sous tension. Reportez-vous au Guide d'utilisation de l'imprimante. Imprimez. Lancez le logiciel, sélectionnez une image et imprimez-la. Reportez-vous au présent guide d utilisation. 5

Impression Le logiciel suivant se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre imprimante. Cette section décrit comment utiliser ce logiciel pour imprimer des images. Les procédures d'utilisation sont détaillées dans le menu [Aide] qui accompagne chacune des applications logicielles. ImageBrowser Ce logiciel vous permet d'organiser et de manipuler les images téléchargées d'un appareil photo numérique sur votre ordinateur. Vous pouvez organiser vos images, les modifier et les imprimer en toute simplicité. Avant d'imprimer, vérifiez que l'imprimante est sous tension et qu'elle est correctement connectée à l'ordinateur au moyen d'un câble USB. Les imprimantes et les écrans d'ordinateur utilisent des méthodes de reproduction des couleurs différentes et les conditions d'éclairage comme les paramètres d'affichage ont une incidence sur l'aspect des couleurs sur l'écran de votre ordinateur. Les couleurs obtenues à l'impression peuvent donc être différentes de celles affichées à l'écran. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'imprimante. 6

Sélection et impression d'une image Dans l'exemple présenté ci-dessous, une seule image est imprimée sur toute la feuille, sans bordure. 1 Cliquez sur l'icône [ImageBrowser] se trouvant dans le Dock (la barre qui s'affiche en bas de l'écran) afin de démarrer ImageBrowser. Si l'icône [ImageBrowser] n'apparaît pas dans le Dock, parcourez l'arborescence vers le répertoire dans lequel vous avez installé l'application. Double-cliquez sur le dossier [Canon Utilities], puis sur le dossier [ImageBrowser] et enfin sur l'icône [ImageBrowser]. 2 Sélectionnez l'image à imprimer. L'image sélectionnée s'affiche sur un fond bleu. Pour sélectionner plusieurs images, maintenez la touche [maj] ou [ ] (commande) enfoncée pendant que vous sélectionnez les images. 7

3 Cliquez sur [Imprimer] et ensuite sur [Une photo par page imprimée] dans le menu qui s'affiche. Trois réglages de mise en page sont possibles. Sélectionnez celui dont vous avez besoin. Une photo par page imprimée Planche contact Imprimer agencement Permet d'imprimer une image sur toute la page. Vous pouvez imprimer simplement vos photos. Si vous sélectionnez plusieurs images, celles-ci seront imprimées. Une liste d'onglets et d'informations relatives à l'impression est imprimée. Vous pouvez sélectionner un style d'impression et imprimer vos photos selon diverses configurations. Les mises en page suivantes sont possibles. Impression avec agencement personnalisé Impression taille fixe Impression mosaïque 4 Sélectionnez votre imprimante et cliquez sur le bouton [Format d'impression]. 8

5 Sélectionnez votre imprimante dans le champ [Pour], définissez les paramètres [Papier] et [Orientation], puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez votre imprimante. Sélectionnez le format du papier. Sélectionnez l'orientation du papier. 6 Sélectionnez d'autres éléments le cas échéant. Vous pouvez vérifier la zone d'impression. Précisez la mise en page, les paramètres de prise de vue et d'autres informations. Indiquez le nombre de copies souhaitées. Vous pouvez rogner une partie de l'image et sélectionner la zone d'impression (p.11). Si vous sélectionnez [Avec bord], l'image est automatiquement redimensionnée à la taille de l'impression. Si vous choisissez [Sans bord], une petite bordure est rognée de l'image lors de son impression. Vous pouvez ajouter du texte à une image à partir du menu [Edition]. (Cette opération n'est possible qu'en mode [Imprimer agencement]). 9

7 Cliquez sur le bouton [Imprimer]. 8 Sélectionnez l'imprimante dans le champ [Imprimante], puis sélectionnez les éléments dans le champ [Qualité et Support]. Sélectionnez [Couleur] pour régler la luminosité et la couleur de l'impression. (Ne modifiez pas le paramètre [Disposition].) Lors de l utilisation d une cartouche noir et blanc, sélectionnez [Qualité et Support], puis [Cartouche] et enfin [Noir et blanc]. Enregistrez les paramètres que vous avez définis en sélectionnant [Préréglages], puis [Enregistrer sous..]. 9 Cliquez sur le bouton [Imprimer]. L'impression commence. 10

Impression d'une partie d'une image (Rognage) Vous pouvez sélectionner une partie d'une image et l'imprimer. Cela est utile lorsque vous ne voulez imprimer qu'une partie d'une image, ou si la partie qui vous intéresse particulièrement n'est pas au centre de celle-ci. 1 Suivez les étapes 1 à 6 de la section Sélection et impression d'une image, page 7, sélectionnez une image et cliquez ensuite sur [Rogner l'image]. 11

2 Sélectionnez la partie de l'image à imprimer. La zone se trouvant à l'intérieur du cadre blanc représente la partie qui sera imprimée. Vous pouvez faire glisser le bord du cadre pour le redimensionner ou l'intérieur du cadre pour le déplacer. Une petite bordure étant rognée de l'image lors de son impression sans bord, nous vous recommandons de sélectionner une zone légèrement plus grande que la partie de l'image que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la boîte de dialogue Rogner l'image. 4 Cliquez sur le bouton [Imprimer]. 5 Sélectionnez votre imprimante dans le champ [Imprimante] de la fenêtre d'impression. Sélectionnez les éléments nécessaires et cliquez sur [Imprimer]. L'impression commence. 12

Modification et impression des images Vous pouvez corriger les yeux rouges, ajouter du texte et effectuer d'autres modifications en utilisant la fonction d'édition d'imagebrowser. 1 Double-cliquez sur l'image que vous souhaitez modifier. La visionneuse (présentation de l'image) s'affiche. 13

2 Cliquez sur [Edition] et sélectionnez la fonction désirée dans le menu qui s'affiche afin de procéder à la modification de l'image. 3 Sauvegardez l'image modifiée et cliquez sur pour fermer la visionneuse. 4 Imprimez l'image modifiée. Suivez la procédure présentée à la section Sélection et impression d'une image, page 7. 14

Annexe Dépannage Cette section indique comment remédier à différents problèmes. Suivez les instructions indiquées à l'écran afin de résoudre les problèmes qui se présenteraient lors de l'impression. Utilisez les informations de cette section avec le Guide d'utilisation de l'imprimante. Si un problème persiste malgré la mise en œuvre de ces solutions, redémarrez l'ordinateur. Si le problème n'est toujours pas résolu, désinstallez le pilote d'imprimante puis réinstallez-le. Vous ne pouvez pas sélectionner l'imprimante. Le pilote d'imprimante n'est pas installé. Exécutez la procédure du Guide d'utilisation de l'imprimante pour installer le pilote d'imprimante. Réinstallez-le si vous pensez qu'il n'a pas été correctement installé. L'imprimante n'apparaît pas dans la liste des imprimantes. Ajoutez votre imprimante à la liste des imprimantes. L'impression ne commence pas. L'imprimante n'est pas alimentée en électricité. Mettez l'imprimante sous tension. Le câble USB n'est pas correctement branché. Vérifiez que le câble USB est correctement branché. 15

L'impression en cours s'interrompt. Lorsqu'une impression a été interrompue et redémarre, les éléments qui ont déjà été imprimés le sont à nouveau. Si vous supprimez l'impression, répétez l'opération à partir de la sélection de l'image. L'alimentation en électricité est interrompue pendant l'impression. Mettez l'imprimante sous tension. Le câble USB n'est pas correctement branché. Vérifiez que le câble USB est correctement branché. Un concentrateur USB est utilisé pour la connexion. Vérifiez que le câble USB connecte directement l'imprimante à l'ordinateur. Si vous connectez l'imprimante par le biais d'un concentrateur USB, elle risque en effet de ne pas fonctionner correctement. La température interne de l'imprimante s'est élevée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Dès que l'imprimante a refroidi, l'impression reprend automatiquement. La couleur d'une image à l'écran est différente de celle obtenue au cours de l'impression. Les imprimantes et les écrans d'ordinateur utilisent des méthodes de reproduction des couleurs différentes et les conditions d'éclairage comme les paramètres d'affichage ont une incidence sur l'aspect des couleurs sur l'écran de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas obtenir les couleurs exactes de l'écran à l'impression, mais vous pouvez régler les couleurs à l'aide de l'option [Couleur] ( p.10). CDB-F004 16 2006 CANON INC.