LE BACKSTAGE LE BAR'HIC

1988 LIVE CLUB L'ARTISTE ASSOIFFÉ LE BACKSTAGE LE BAR'HIC LE BISTRO DE LA CITÉ LE CHANTIER LE DEJAZEY LE KENLAND LE MONDO BIZARRO LA PLACE LE SYMPATIC BAR LA TRINQUETTE LE TY ANNA www.barsentrans.com

non, tout n était pas mieux avant Christophe Abramovitz/RF lemouv.fr mon époque, ma radio. LOCATION DE BACKLINE & INSTRUMENTS DE MUSIQUE Newloc le seul réseau de backline pro en France PARIS TOULOUSE STRASBOURG NANTES BORDEAUX Agence Bretagne, Pays de Loire, Grand Ouest. Contact : Yann Tél. : 02 2802 1167 Mobile : 06 3010 8627 newlocnantes@newloc.net www.newloc.net Location, prestations techniques & logistique

EQUIPE Président : Yann Hamon Programmation : Philippe Le Breton & Bruno Vanthournout Production / administration : Administration : Martin Perrault Production : Bruno Vanthournout & Marie Maillard Billetterie & comptabilité : Stéphanie Houget & Karen Pignoux TECHNIQUE : Régie générale : Fabien Tessier & Antoine Pansart Régie Espace VIP : Léa Freida Régie 1988 Live Club : Fanfan Benais Régie technique : Acom Audio Gestion des bénévoles : Sarah Lecuyer Communication : Communication & Presse : Armel Talarmain & Morgane Provost Partenariats privés : Philippe Le Breton Site Internet : Benjamin Le Bellec Equipe programme : Coordination : B.Vanthournout, P. Le Breton & A.Talarmain Rédaction journal : Marc Aumont Maquette : Benjamin Le Bellec Visuel : Maxime Le Clanche maximeleclanche.tumblr.com Licence ministérielle cat. 2 N 1006235 & cat. 3 N 1006236 remerciements Daniel Delaveau, René Jouquand, Yves Préault, Glenn Jégou, la Direction de l Action Culturelle de la Ville de Rennes, Pierrick Massiot, JeanMichel Le Boulanger, JeanLouis Tourenne, Didier Le Bougeant, Véronique Haes, Yapucca Productions, Daniel Eveillard, Lionel Larrière, Virginie Le Sénéchal, Maïwenn Furic, Vincent Pérès, Philippe Kervella, Bruno Boutleux, Odile Renaud, François Boncompain, Guy Marseguerra, Jacques Renard, Mary Vercauteren, Pierrete Cazorla, François Chesnais, Alex Zordan, François Lubrano, Béatrice Macé, JeanLouis Brossard, Gilles Bikindou, Gilles Bivic, Damien Lechat, Lionel Truc, Catherine Boissière, Olivia Brillaud, Yann Jalet, Delphine Guérin, Adrien Marchand, Stéphane Degavre, Mathias Durand, Patrick Florent, Julien Marchand, Yann Yvinec, Thierry Solal, Serge Beyer, Quentin Guériot, Cécile Revenu, Angelina Médori, Mélanie Brelot, Toma Changeur, Judith Guérault Corsini, Fabrice Beauvir, Camille Froger, MarieOdile Gatel, Carole Bottollier, Pascaline Angot, Guillaume Lecouplier, Vincent Lecouplier et Acom Audio, Pascal Creusot, Romuald Requena, Jérôme Galabert, Sandy Boutin et toute l équipe du FME, Florian Mona, Mermonte. Les bars qui nous accueillent, sans oublier tous les bénévoles CReDITS PHOTOS Page 4 : Maya Kamaty Gregory Boussac / René Lacaille DR / Nathalie Natiembé DR / Sur la Route DR / Merzhin Éric Le Chenadec / Bent Van Looy DR / Slow Joe & The Ginger Accident Hervé All / Peter Von Poehl Julien Bourgeois /// Page 5 : The Rainbones Johann Michalczak / Jaguar DR / Blackmail DR / Dick Voodoo DR / Talkin Dumbs DR / Roman Electric Band DR /// Page 6 : Luidji DR / B.E.S & BBgang Mokhtar Gordon / DBangerz DR / Bigflo & Oli Quentin Bruno / Chill Bump DR / Smokey Joe & The Kid DR / Salut c est cool DR / Douchka, Dehousy & De Castilho DR /// Page 7 : We are Match DR / Be Quiet DR / MmMmM DR / Encore! DR / Valentin Marlin DR / Two Kids On Holiday DR / Bombay Show Pig I Am Kat / The K. DR /// Page 8 : Charlotte Haesen DR / Bodybeat DR / Roger Molls Samimagine / Heartbeat Parade DR /// Page 9 : Marklion Tepat Huleux / DDDxie Laure Duteste / You Man DR / Machi DR / Alesia DR / Automat DR / Im Takt DR / Möggli DR /// Page 12 : Pale Grey DR / Ben Ellis Laurent Gudin / Ropoporose DR / Bumpkin Island Lise Gaudaire / Paon Sasha Bernaeve / The Missing Season DR /// Page 13 : Anita Drake Sophie Jarry / The Craftmen Club Vincent Paulic / Arno Gonzalez DR / Krazy Space DR / Mofo Party Plan Nicolas Facenda /// Page 14 : Fumuj Matthieu Fays / Mister Eleganz DJ Set DR / Binidu DR / Totorro DR / Papaye DR / Jessica 93 DR / Youth Avoiders Jeremy Harris / Unlogistic Yann Stofer /// Page 15 : Narrow Terrence DR / The Feather DR / Malo DR / Yalta Club DR / Cats on Trees DR / As Animals DR / Karim Ouellet Guillaume D.Cyr /// Page 16 : Mother of Two DR / Toybloïd DR / Orval Carlos Sibelius DR / Sudden Death of Stars DR / Colours in the Street DR / Kid Wise DR /// Page 17 : Blind Digital Citizen DR / Feu! Chatterton DR / Olympia Fields DR / Birdy Hunt DR / Soviet Suprem DR / Fanfara Electronica DR /// Page 18 : Sinyaya Kozha DR / Cinomatic F.Legeait / Martin Mey DR / Benjamin Fincher Céline Rodriguez / Alpes Bobby Allin / Ok Choral DR / Bruit Fantôme DR EDITO R Sous les sunlights des tropiques R Un début décembre, on ne va pas se mentir, c est pas vraiment la teuf le climat rennais. Entre les baskets trempées, les cheveux qui frisent et la goutte au nez, la météo n apparaît pas des masses comme notre alliée bienêtre. A moins de s envoler, impossible d échapper. Alors que faire? Mieux qu un tube de Labello, les Bars en Trans s avèrent un bon moyen pour parer le froid, la flotte et ce putain d hiver prêt à débouler. Trois jours durant, les rades et troquets du centreville prennent une dégaine de forêt tropicale : faune en tout genre, ambiance animale et chaleur moite. Le tout à moins de trois stations de bus et sans jetlag. Moins cher et plus pratique qu un ParisCayenne. Face au tourisme de masse offert par sa grande sœur, la cadette Bars en Trans a réussi à s installer comme une parfaite destination alternative. Un spot où baroudeurs, connaisseurs et autochtones cohabitent et partagent le même comptoir. Un lieu qu on découvre sans vraiment savoir où on va et sur quoi on va tomber. Un endroit qu on traverse grolles de marche aux pieds et machette à la main pour se frayer un chemin parmi la programmation dense et variée. Dans cette jungle, les Bars en Trans misent comme à chaque fois sur les espèces dont on parlera demain. Et nous rappellent que les découvertes sont tout sauf en voie de disparition. Bien au contraire. Cette année, les indomptables As Animals croiseront les perchés Cats on Trees et les remarquables Paon. Sans l enfant sauvage Möggli qui partagera son terrain de jeu avec l enfant sage Kid Wise, notre groupe chouchou de cette édition 2013. Bikini magazine EDITO 3

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 12 Ouverture de la billetterie : Soirée Île de la Réunion en partenariat avec & MAYA KAMATY La Réunion / Chanson Maloya Bercée par les sonorités indiennes et africaines, faisant ses gammes entre les accords de son père et les contes de sa mère, la réunionnaise Maya Pounia a choisi de prendre son temps pour se dire, et dire son île. En résulte un répertoire de chansons fortement teinté par ses expériences personnelles. Ses textes en français et créole oscillent entre imaginaire et réflexion ; la voix emporte en brises et en braises le blues métissé du maloya. Et l on se surprend à danser, le visage embrumé de colère ou éclairé de tendresse... PRÉSENTE SUR LA ROUTE Spectacle musical MERZHIN EN TRANS Le groupe Merzhin présente son nouveau spectacle folk acoustique construit comme un road movie musical autour de la Route 66. Une véritable plongée dans l histoire américaine et ses mythes fondateurs. Jack Night et son orchestre nous embarquent sur les traces de Kerouac pour un périple à travers les villes légendaires et les plaines désertiques, faisant défiler devant le public une galerie de lieux et personnages emblématiques : Martin Luther King, Robert Johnson ou Amarillo Slim, grande figure de Las Vegas. Vibrant clin d œil à la conquête de l ouest et ses pionniers, le spectacle nous entraîne toujours plus loin sur cette route mythique d une amérique fantasmée. L habillage acoustique des titres fait la part belle à l intensité des textes chantés en français, amenant le groupe d origine bretonne à dépasser ses frontières musicales. Prix : 12 Ouverture de la billetterie : 14h PRÉSENTE BENT VAN LOOY Paris & Belgique / Piano songwriter Exleader du groupe belge Das Pop, Bent Van Looy révèle ses talents de songwriter solitaire avec son premier album Round The Bend. Bien loin de l univers pop sucré de son ancienne formation, ses nouvelles compositons pianistiques sonnent plus proches d un crooner romantique à la manière de l univers d un Randy Newman, d un Billy Joel ou d un Elton John. Des mélodies délicates et charmeuses qui sonnent comme un ravissement pour les oreilles. RENÉ LACAILLE La Réunion / Maloyaccordéon La musique de René Lacaille est à la Réunion ce que le musette est aux bords de la Marne. La soif de liberté en plus. René Lacaille c est l essence même du maloya. Entre l accordéon de la métropole et les textes 100% Réunion, ses chansons prouvent que la musique n a pas de frontière et que c est du terreau le plus noir (l esclavage) que sortent les plus belles roses que sont le blues et le maloya. NATHALIE NATIEMBÉ La Réunion / Maloyatiembé A l image d une Césaria Evora, Nathalie Natiembé chante avec émotion. Avec amour. Mais sans naïveté. Car si sa musique respire le soleil, la chaleur des îles, les clichés «palmierscocotierssable fin» sont heureusement absents de ses textes qu elle interprète d une voix forte, sûre d elle mais le cœur au bord des lèvres. Écouter Nathalie Natiembé c est faire un plongeon dans le grand tourbillon de la world music bien sûr, mais aussi du jazz, du rock et du maloya. Un grand cocktail à déguster sans modération. Prix : 8 / 5 > 7 Ouverture de la billetterie : 14h MERZHIN + JOY WELLBOY Merzhin est de retour! Avec un nouvel album, attendu début 2014, le groupe reprend la route des salles et des festivals avec la même flamme de plaisir et une énergie intacte. Délaissés les hymnes celtiques, c est aujourd hui en groupe majeur de la scène rock française que Merzhin se présente. Rencontre moderne et inédite entre rock et instruments à vent, le tout servi par des textes chantés en français où l engagement festif et citoyen touche en profondeur, le groupe atteint désormais un belle maturité qui nous promet encore de belles années en compagnie de ces grands magiciens. Joy Wellboy, c est comme une chanson que vous entendez pour la première fois, avec la conviction qu elle existe depuis toujours. Des accords inhabituels, des lignes de basse profondes et des mélodies irrésistibles qui vont droit à l âme, ce sont là les ingrédients de ce duo dominé par des voix éblouissantes. À la croisée de l electro et de la pop Joy wellboy dévoile un univers électrique et héroïque servi en français ou en anglais sur une musique tantôt dynamique tantôt atmosphérique. Un voyage électroacoustique en première classe. Prix : 12 Ouverture de la billetterie : PETER VON POEHL Suède / Indie Il aura fallu attendre 4 ans avant de retrouver Peter Von Poehl. 4 ans pendant lesquels le Scandinave a pris son temps pour peaufiner de nouveaux projets. 4 ans pendant lesquels il s est prêté au jeu des bandes originales de films (L Arnacoeur, La Guerre est déclarée ). Mars 2013, Peter Von Poehl est de retour avec Big Issues Printed Small, qu il a déjà présenté à son public accompagné d un orchestre de musiciens classiques. Décembre 2013, les miracles mélodiques de Peter Von Poehl sont à découvrir ou à redécouvrir aux Bars en Trans. SLOW JOE & THE GINGER ACCIDENT Inde & Lyon / Psychécrooner Qui n a jamais entendu parler de Slow Joe, ce marginal indien qui à 70 ans rencontre Cédric de la Chapelle, musicien français, et s embarque dans une de ces aventures qui marquent l histoire du rock n roll? Quatre années après leur concert mythique aux Transmusicales, Slow Joe & The Ginger Accident reviennent à Rennes, juste avant la sortie de leur nouvel album (printemps 2014 / Tôt ou Tard). Slow Joe, toujours aussi touchant, chanteur hors cadre dont le chant profond est un hymne à la liberté, et The Ginger Accident, au son que les multiples expériences ont rendu de plus en plus excitant. 4 1988 LIVE CLUB 27 place du colombier

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : THE RAINBONES Dijon / Swamp Rock Ça sent la transpiration, le fond d une cave, le comptoir enfumé et la transe rock. Celle des basfonds bluesy des grandes villes US du XX ème siècle. On entend la voix scandée à la manière d un prêcheur blues défroqué, un Jim Morrison qui aurait couché avec John Spencer. Tout en abrasion vintage, le rock de The Rainbones se danse la sueur au front, les genoux tremblants et les bras en l air en invoquant le démon des vieux bluesmen passés au rock sale comme on vend son âme au diable. DICK VOODOO Le Havre / Electrockabilly Sur fond de vidéos rétrofuturistes, Dick Voodoo enchaîne les titres avec l urgence d un prêtre à la veille de l apocalypse. A la façon de Suicide, les morceaux du groupe sont une merveille d électrogarage ou le froid des machines se heurte aux incantations d une voix dont rien ne semble en mesure d arrêter la logorrhée. C est primaire comme un vieux rock n roll, sale comme un entrepôt désaffecté et chaud comme le cœur d une machine. Prêts pour la grandmesse? TALKIN DUMBS Brest / Country & Folk Entre folk et bluegrass, Talkin Dumbs trace son propre chemin au milieu des cactus et des grandes prairies de l ouest américain. Le banjo, les refrains de saloon sont là, ça oscille entre country folk et songwriting «made in the USA», ça incite à taper du talon et à prendre la route 66 à contresens. Ils ont beau être bretons, impossible de déceler la moindre faute de goût dans leur sauce BBQ du désert, surtout quand la steelguitar s en mêle. Hyper classe! JAGUAR Paris / Voodoo n Roll Entre rock garage, transe vaudou et old blues macéré dans les eaux troubles du delta du Mississipi, Jaguar ne choisit pas et joue une musique hybride tournée vers le mystère. Jusqu auboutiste, Jaguar l est jusqu au bout des griffes et mélange avec énergie soul africaine, rythm n blues old school et rock n roll sauvage. BLACKMAIL Paris / Rock Garage Blackmail c est d abord une pulsation droite comme une autoroute, raide comme un signal midi, des influences qui vont de Suicide à Depeche Mode en passant par Joy Division sur fond de sons industriels et de rythmiques rockabilly. Entre rock sans guitare et acidhouse débarrassée de ses tentations hédonistes, Blackmail joue un genre de blues électronique, une musique sale et sombre, mais résolument dansante. Un équilibre parfait que soutiennent synthétiseurs et boites à rythmes vintage maltraités, ou le grand écart d une époque qui vient de trouver ici sa possible bandeson. ROMAN ELECTRIC BAND Nantes / Rock & Folk Le Roman Electric Band est un groupe de rock, un vrai. Du genre qui vous fait taper du talon en même temps que cogne le batteur pendant qui vous vous dites que le texas n est finalement pas si loin. Et si vous n avez pas garé votre camino à l entrée du club il se pourrait bien que vous repartiez à pied en fredonnant quelques refrains de ces hymnes distillés à gros coups de riffs de stratocaster. Ajoutez à cela une voix impeccable et une rythmique puissante, et vous obtiendrez un combo rock que l on pourrait croire tout droit sorti des meilleurs clubs d Austin. 1 Le Britt Cola à 1 dans tous les bars participant au festival! l'artiste assoiffé 4 RUE saintlouis 5

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : LUIDJI IssyLesMoulineaux / Rap HipHop Il a le flow qui tâche le garçon. Et les instruments bien fat qui vont avec... Snare qui claque, basses qui dégueulent des caissons et samples bien cracra (France Gall époque Poupée de cire poupée de son...) le rap de Luidji ressemble à une pizza cuisinée par Mario le plombier à grands coups de clés de 12 et de tuyaux de 100. Luidji lorgne un peu du côté de Miami mais ajuste ses punchlines en français avec suffisamment de maîtrise pour que ses textes soient intelligibles. Rien que pour ça, chapeau! B.E.S / BBGANG Paris & Reims / Rap Trois cousins originaires de Reims que l on imagine grandir ensemble aux rythmes du hiphop américain. Leur amour de la musique les pousse à créer leur groupe en 2008. Influencés par JayZ, Nas ou plus récemment par Kendrick Lamar, B.E.S/BBGang propose un rap dansant et des visuels soignés. C est en 2012, lors d un street freestyle que B.E.S/BBGang est repéré par Viruss Music Management. De cette rencontre découlera la mixtape Les Origines qui leur offrira un passage dans L Album De La Semaine sur Canal+. Leur nouvelle mixtape est prévue pour le 8 novembre 2013 et s avère très attendue. BIGFLO & OLI Toulouse / Rap Il n y a qu à regarder les clips de ces deuxlà sur le net pour comprendre qu on n a pas fini d entendre parler d eux. Il n y a qu à écouter leur flow limpide, leurs punchlines rapides et voir les étoiles dans leurs yeux pour se rendre compte qu ils iront loin. Pas ghetto trash, pas lourd comme l Ourson, pas varièt comme le sous rap du Putois. Ils ont la vie devant eux et travaillent patiemment. Ils sont de la trempe d IAM et de cette école du micro d argent qu ils comptent bien transformer en or. D ailleurs s il y en a un qui ne s est pas trompé c est bien OrelSan qui les soutient depuis le début. CHILL BUMP Tours / HipHop Duo de rap né à Tours, Chill Bump fait partie de ces groupes dont on va beaucoup entendre parler dans les mois qui viennent : sélection du prestigieux prix Chorus et programmé au Festival des Musiques Émergentes au Québec, la rampe de lancement est déjà prête pour ces deux lascars pour qui production à la MPC et flow en anglais n ont plus de secret depuis bien longtemps. Preuve supplémentaire de leur talent, Fip, Nova et Le Mouv sont déjà dingue de leur excellent track Love The Life, véritable shoot à la bonne humeur. SALUT C EST COOL Paris Strasbourg / Technogolo Poulet / techno / sueur / crash / mamie / sexe / sexe / sexe / omelette / parapluie / dingue / chaussette / un gros trou dans la tête / débile / piège à loup / élection / président / camembert / danser tout nu / latex / pourri / saucisse / truite / clocher / applaudir / michel drucker / techno techno techno / nuggets de poisson rouge / napperon / bigoudis / bulgomme / autobronzant / slip / guillotine / paranormal / tisane / stade de france / eurodance / limace / museau de porc en gelée / pied de cochon / tapette à mouche / arc en ciel / party / araignées qui sortent des oreilles / performance / résultats / esprit d entreprise / recrutement / secte / françois fillon / dance! DOUCHKA, DEHOUSY & DE CASTILHO Rennes & SaintBrieuc / Club Attention! Soirée survoltée en perspective! Au programme? De la house, de la UK bass, de la techno et plus largement, tout ce que la musique électronique a de plus euphorisant et d entraînant. Les trois jeunes DJs bretons : Douchka (Rennes), Dehousy (SaintBrieuc) et Julien de Castilho (Rennes) vont enchaîner leurs sets live à faire fondre le dancefloor. Une soirée qui devrait transformer le Backstage en club berlinois, rien que ça! DBANGERZ Mulhouse / HipHop Dubstep Bon autant vous le dire tout de suite, un live de ces quatre garslà ça équivaut à avaler environ sept ou huit palettes de Redbull avant d enchaîner une journée complète sanglé à mort dans un sixflags... Astrokif, Boston J, James Res et Mic l Ori ont commencé à jouer ensemble il y a un an seulement et enchaînent depuis les premières parties. Ils ont été sélectionnés pour les Inouïs du Printemps de Bourges 2013, préparent la sortie d un EP Musicbox, d un album et de clips! Ça fait beaucoup pour un groupe aussi jeune mais il faut dire que biberonnés comme ils l ont été à la bass music, leur énergie n est pas prête de se tarir... SMOKEY JOE & THE KID Paris / Jazzy HipHop Ça sonne comme du jazz, il y a les instrus du jazz, les voix du jazz, le rythme du jazz mais ce n est pas du jazz. C est beaucoup plus que du jazz. Ça s appelle l électro swing et le jeu consiste à sampler des vieux tracks de jazz manouche ou des classiques américains et à les remixer avec les sons électro d aujourd hui. Un peu comme SaintGermain mais en réussi. Les batteries sont lourdes, la basse est dubstep et les scratchs empruntés au rap. De quoi passer un cool moment en somme avec ces alchimistes de la musique que sont Smokey Joe & The Kid. 6 le backstage 11 place des lices

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : WE ARE MATCH Paris / Pop Alternative Digitale, robotique, la musique de We Are Match l est jusque dans ses moindres circuits. Mais pas sans cœur, pas froide. Surtout pas. À la manière d un AltJ qui sait donner un cœur aux machines, We Are Match insuffle à son électronique posée, les choeurs des anges et la douceur d une voix veloutée. Les guitares tournent dans le coton des nappes synthétiques et la voix revient encore et encore nous chuchoter ce refrain tissé dans les toiles d araignées pleines de la rosée du matin. Sensible, on vous a dit. MmMmM Paris / PopRock Alternatif Derrière ce drôle de nom se cache un drôle de truc... Imaginez une créature issue d un croisement contre nature entre Technotronic et ACDC qui aurait été hébergée dans une famille d accueil de banlieue ayant la chance d avoir Philippe Katerine comme papa et un genre de robot électrodéglingokraftwerk comme maman... Ça fait peur hein... Mais ça peut faire rire aussi. Et danser. Et hurler comme une vierge folle au milieu des guitares hurlantes et des corps suants, avant de se rouler par terre dans un spasme de bave, pendant que votre voisin découd votre pull d un air lubrique pour en faire des bracelets brésiliens qu il vendra à la sortie du concert. Vous viendrez? TWO KIDS ON HOLIDAY Belgique / Alternative Boreal Pop Deux petits génies, des vrais. La pop de ces deux surdoués est tellement foisonnante de trouvailles, de mélodies, d idées, de rythmiques juste parfaites, de breaks détunés incroyables que l on peine à croire que cela sort seulement de deux cerveaux. Ils qualifient leur pop de «boréale». S ils entendent par cet adjectif : incroyablement beau, lumineux, rare, grandiose, multicolore, aérien alors on est d accord avec eux. La voix passe du MGMT au Robert Smith en version moderne, les mélodies sonnent déjà comme des classiques et la batterie sonne comme un tambour sur un champ de bataille grand comme une vie. Et dire qu ils ne sont que deux... BE QUIET Bordeaux / Post Punk, New Wave & Shoegaze «Be quiet... Stay calm...» Henry avait les mains qui tremblaient et le froid de la cave où il s était réfugié avec Jessie semblait lui transpercer les poumons. Dehors, les voitures de police fonçaient sur les trottoirs de la ville, toutes sirènes hurlantes pendant que la radio diffusait un titre bruitiste et mélodique du quintette bordelais Be Quiet. Les crissements de guitare s empilaient sur des rythmes minimalistes à michemin entre Sonic Youth et Joy Division et Henry souriait. Il jeta un œil vers la jeune fille tremblante baillonnée de chatterton noir et fouilla au fond de sa poche à la recherche de son cutter fétiche... ENCORE! Versailles / Disco House Punk Ils crient Encore! Comme après un orgasme trop court ou à la manière des enfants frustrés par l arrêt du manège à chevaux de bois. Ils crient Encore! Comme quand on rentre chez soi déprimé au milieu de l aprèsmidi d un dimanche pluvieux après une soirée de dingue. Leur nom résume à lui seul la musique qu ils pratiquent : jouissive, dansante, un peu sauvage mais toujours tournée vers la fête ; et si un peu de mélancolie se glisse parfois dans les mélodies c est pour mieux nous ramener vers le soleil électronique et la danse. BOMBAY SHOW PIG Amsterdam / Indie Rock Classic rock. Jusqu au bout des ongles. Ce duo maîtrise son art comme peu y parviennent. Les guitares sont abrasives comme celles des groupes les plus noise (Sonic Youth) et les refrains sont aussi grands que ceux des cadors de la pop anglaise comme Supergrass. Une sorte de Formule 1 du rock en somme, avec la douceur de la voix féminine en plus, ce qui apporte au rock brut et piquant de Bombay Show Pig un petit côté noir et sensible façon The Kills qui fait mouche. VALENTIN MARLIN Douai / ElectroDisco On ne sait que peu de choses sur ce tout jeune producteur à part les noms prestigieux pour lesquels il a déjà exercé en tant que remixeur (Sébastien Tellier pour être précis). Fan d électro et surtout de disco ensoleillée, il remixe Cassie, The Name et possède cette candeur face au dancefloor qui manque trop à certains DJs au long cours. Fraîcheur, disco, house : trois raisons suffisantes pour découvrir ce jeune loup de l électro made in France. THE K. Belgique / Noise PunK. Le power trio, il n y a que ça de vrai! Une guitare, une basse, une batterie et c est tout. Sans compter un des trois types qui braille. Depuis Motörhead, inutile de chercher plus loin. The K. l a bien compris et excelle dans cette formule simple mais diablement efficace. Il faut dire que ces troislà jouent du rock comme on abat une tour de HLM : avec conviction, bien en rythme et un sens de la percussion, de l impact qui fait mal. Ca crisse, ça gratte, ça jette de l acide partout, ça hurle son malêtre, ça déverse des hectolitres de sulfure de guitare en fusion au rythme d un cogneur enragé. C est bruitiste et ça fait du bien. Vive The K.! le bar'hic 24 place des lices 7

VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Gratuit Gratuit La Marmite, mise en oeuvre par la Brigade d Intervention Culturelle (BIC), est l un des outils existants en région Nord Pas de Calais pour le développement de carrières d artistes dans le domaine des musiques actuelles. Elle permet à des artistes de se produire hors des frontières régionales et hexagonales. music:lx est le bureau export de la musique au Luxembourg. C est une organisation sans but lucratif créée en 2009 dont le but est de professionnaliser la scène musicale luxembourgeoise de tout genre et de la développer à travers le monde. music:lx permet également une ouverture d échanges entre le Luxembourg et l étranger. Plus d infos sur www.musiclx.lu CHARLOTTE HAESEN Belgique & Luxembourg / Electro indie Charlotte Haesen fait partie de ces personnes qui voient le monde différemment. Née à Amsterdam, elle grandit ensuite en Belgique entourée de parents d origines française, africaine, néerlandaise, et tous les deux artistes. Ça ne s invente pas. C est donc tout naturellement que Charlotte se dirige elle aussi vers un art : la musique. Elle débute en solo mais ne tarde pas à s entourer d un groupe de musiciens luxembourgeois. Ensemble, ils sortent Daylight en 2013. Une voix cristalline sur fond de mélodies subtiles, c est ça la musique de Charlotte Haesen. Et ce n est pas sans nous rappeler les débuts d une certaine Björk. A suivre donc! BODYBEAT Lille / Funky Beat Il est parfois des passions secrètes qui ne demandent qu à exploser au grand jour. C est ainsi qu Olivier Lambin, plus connu pour ses albums folk / blues sous le nom de Red se retrouve frontman de Bodybeat et chantre d un funk à la mode eighties. Une basse qui pue le sexe, une rythmique qui martèle chaque temps et une guitare ensoleillée comme le visage grillé de Nile Rodgers dans la vidéo de Get Lucky, il n en faut pas plus pour faire du nufunk de Bodybeat la bande son idéale d un fiévreux vendredi soir. Ready to funk? +DJ CLEVELAND ROGER MOLLS Roubaix / Triphop On l imagine dans son laboratoire. Penché sur sa paillasse sous la lumière jaune d une petite lampe de travail entouré d immenses cornets semblables à ceux qui équipaient les gramophones d antan. Il manipulerait ciseaux, colle, samplers, platines vinyles et serait entouré de centaines de boîtes de bobines de films et de kilomètres de pellicules. Découpant, sélectionnant, recollant, inversant, remixant, extrayant, il passerait ses journées et ses nuits à écrire la bande son d un film long comme sa vie entre hiphop bricolé à la MPC et violons de classiques hollywoodiens : un peu de cuivres par ici, une section de violons parlà et un gros groove pardessus = la formule magique de Roger Molls. HEARTBEAT PARADE Luxembourg / Post Hardcorock Autant le math rock et toute la galaxie «post» peuvent être magnifiques, lumineux et éthérés, autant certains groupes possèdent ce don qu ont certains enfants pour casser leur jouet moins de cinq minutes après qu on le leur ait offert. Heartbeat Parade est de ceuxlà. Du post, ils n ont conservé qu une passion pour les structures complexes et les riffs en spirale. Mais ça s arrête là. Car l intention est ailleurs. Elle est sombre, noire, violente, crue comme les dialogues qui ornent leurs morceaux chaotiques. Le rock de Heartbeat Parade possède cette folie que des groupes comme Converge parviennent à transformer en art. Et si Heartbeat n en est pas encore là, il semble en prendre le (bon) chemin. +DJ FARAÏ 8 le bistro de la cité 7 rue saintlouis

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Alpage Records est un label indépendant qui met un point d honneur à impliquer les artistes tout au long des processus de création et de production, ainsi que leur permettre d être actifs dans la chaine de fabrication et de diffusion de leurs œuvres. Rematérialiser la musique, croiser les talents et les expériences dans un esprit d entreprise «coopérative», sont les ambitions d Alpage Records. MARKLION Lille / ElectroPop Attention animal hybride! Résolument électronique la pop de Marklion n est ni house ni electro au sens premier du terme. Marklion peint un univers tout en nappes synthétiques, en spirales acid et en rythmes midtempo juste assez soutenus pour faire hocher la tête d un air assuré. Les synthés sont (évidemment) vintage mais la voix caverneuse (écoutez Let s walk and talk) possède ce petit grain façon Bowie en version fantôme de celluloïd, qui ajoute un supplément d âme indispensable à Marklion et qui le distingue de ses contemporains. DDDXIE Lille / Modern Electronics DDDxie est uptempo. DDDxie aime les basses qui dégoulinent. DDDxie aime les vieilles boîtes à rythmes et la techno d avant les DJ stars. DDDxie joue une techno exigeante et corporelle à la manière des titres les plus radicaux et noirs d un Rebotini. Les sons vintage ne sont pas loin, les mélodies qui parlent aux jambes non plus et quand les synthés s ouvrent pour laisser entrer le kick c est pour mieux se refermer sur votre esprit et vous entraîner loin, très loin dans la danse. Longtemps. Comme avant. MACHI Paris & Chili / Electromondoparigochilienne Paraîtrait que leur nom viendrait du nom du vaudou chilien, le «Machitun». Ça vous donne une idée de l ambiance déjà... Côté musique ça ressemble à une sorte de LCD Soundsystem shooté à l oxygène pur de la cordillère des Andes. Ça tourne, ça tourne, ça groove incroyablement bien et à chaque strate de danse s ajoute une boucle, un clavier, une basse ou une voix, un peu comme on gravit les marches d un escalier pour parvenir au septième ciel. Machi fait tourner les esprits et les danseurs comme les condors tournent autour de sommets enneigés avec grâce et légèreté. MÖGGLI Paris / Deep House Ok, Möggli n est pas née de la dernière pluie. Elle fait partie de ces voix inconnues qui posent sur les prod techno qu on adore chanter à tuetête dans les soirées club. Loin de l image de choriste de studio tout juste bonne à faire du copiercoller de mauvaise eurodance, Möggli sélectionne ses collaborations et produit ellemême. Elle ajoute un peu de chaleur soul à la glace technoïde, en témoigne l excellent track The Trigger réalisé aux côtés de Marc Romboy, pointure de la techno berlinoise... IM TAKT Brest / ElectroPop Après avoir sorti un premier maxi instrumental en avril 2011, salué unanimement par la blogosphère, le trio Brestois a décidé d enrichir ses compositions en y apportant de la voix. Les productions riches aux mille et une entrées, évoquent davantage les sonorités anglosaxonnes que le premier opus, sans pour autant délaisser un groove nerveux et robotique. Im Takt navigue entre Foals et LCD Soundsystem ajoutant une touche postrock dansante à un genre en plein essor. Leur premier album est attendu à l aube de 2014! ALESIA Paris / Techno We make music, fuck a genre. If it s good, it s good. Voilà ce que l on peut lire en exergue sur la page Soundcloud d Alesia. Sans vouloir fâcher Alesia, je vais tout de même me permettre de décréter que ça ressemble à de la GROSSE ELECTRO TECHNO. Voilà c est fait, c est officiel, nous sommes fâchés... Alesia donne dans la techno brute et dure, un peu comme Gesaffelstein s applique à distordre les tympans tout en faisant suer les corps. Alesia possède ce goût des lignes de basse métalliques et des beats EBM bien sales, qu ils soient uptempo (la plupart) ou tellement lents qu ils en sont encore plus salaces (Otho). YOU MAN Lille / House Big Beat House, electro, big beat, trance et musique industrielle, You Man puise son inspiration dans tous les courants de la musique électronique moderne pour créer un son froid comme la caresse d un T1000. Mécanique, désincarnée et pourtant terriblement dansante, l électronique hybride de You Man c est l EBM froide de Front 242 ralentie aux anxiolytiques, la force du dancefloor en sus. AUTOMAT Paris / Electro Automat est un secret bien gardé de la scène clubbing. Il commence à mixer en 1995, débutant techno et rave, avant de se diriger vers une électro dépouillée avec Kraftwerk en ligne de mire, qui puise autant dans l électro originelle, la techno froide, la house ou les sonorités acid. On l a vu aux manettes des plus grands festivals électroniques, comme Astropolis ou Les Nuits Sonores, des meilleurs clubs, comme le Batofar, le Rex club mais aussi à Glasgow ou en Belgique. Ses maxis sortent alors sur les labels les plus suivis des maniaques de l électro originelle : SCSIAV en Angleterre, Full Panda en Russie, et Karat, PointOne... Après une éclipse de quelques années en forme de long voyage, Automat est de retour sur le continent et ce ne sont ni nos pieds ni nos oreilles qui vont s en plaindre! Le Chantier souffle ses 20 bougies, les Bars en Trans sont heureux de lui souhaiter un bon anniversaire, on vous laisse en faire autant! D le chantier 18 carrefour jouaust 9

1988 LIVE CLUB Esplanade Charles De Gaulle Bus : 1211/38545556 Arrêt : Chps Libres / De Gaulle L'ARTISTE ASSOIFFÊ 4 rue SaintLouis Bus : 1589517072 Arrêt : SteAnne LE BACKSTAGE 11 place des Lices Bus : 1589517072/2 Arrêt : SteAnne/Lices LE BAR'HIC 24 place des Lices Bus : 1589517072/2 Arrêt : SteAnne/Lices LE BISTRO DE LA CITÊ 7 rue SaintLouis Bus : 1589517072 Arrêt : SteAnne LE CHANTIER 18 CARREFOUR JOUAUST Bus : 1589517072/2 Arrêt : SteAnne/Lices LE DEJAZEY 4 rue DE SaintMALO Bus : 1589517072 Arrêt : SteAnne LE KENLAND 15 place des Lices Bus : 1589517072/2 Arrêt : SteAnne/Lices LE MONDO BIZARRO 264 avenue du Général Patton Bus : 551 Arrêt : Gros Chêne LA PLACE 7 rue du Champ Jacquet Bus : 1589 Arrêt : Champ Jacquet LE SYMPATIC BAR 11 RUE SaintMICHEL Bus : 1589517072 Arrêt : SteAnne LA TRINQUETTE 26 rue DE SaintMALO Bus : 1589517072 Arrêt : SteAnne LE TY ANNA 9 PLACE SaintEANNE Bus : 1589517072 Arrêt : SteAnne 12 5 5 5 gratuit 5 5 gratuit 7 7 5 5 gratuit PROGRAMMATION JEU.05 DEC. VEN.06 DEC. SAM.07 DEC. > SOIRÉE ÎLE DE LA RÉUNION MAYA KAMATY RENÉ LACAILLE NATHALIE NATIEMBÉ THE RAINBONES JAGUAR LUIDJI B.E.S / BBgang DBANGERZ WE ARE MATCH BE QUIET MARKLION DDDXIE YOU MAN PALE GREY BEN ELLIS RAGE TOUR PRÉSENTE FUMUJ MISTER ELEGANZ DJ SET MALO YALTA CLUB MOTHER OF TWO TOYBLOÏD FEU! CHATTERTON BLIND DIGITAL CITIZEN L ANTIPODE MJC PRÉSENTE SINYAYA KOZHA CINOMATIC 3C PRÉSENTE 14h > MERZHIN SUR LA ROUTE > MERZHIN > JOY WELLBOY DICK VOODOO BLACKMAIL BIGFLO & OLI CHILL BUMP SMOKEY JOE & THE KID MmMmM ENCORE! VALENTIN MARLIN CHARLOTTE HAESEN BODYBEAT DJ CLEVELAND MACHI MÖGGLI AUTOMAT ROPOPOROSE BUMPKIN ISLAND THE FRENCH VIP PRÉSENTE ANITA DRAKE THE CRAFTMEN CLUB ARNO GONZALEZ BINIDU PAPAYE TOTORRO NARROW TERRENCE THE FEATHER 14h > AGDL PRÉSENTE BENT VAN LOOY PETER VON POEHL SLOW JOE & THE GINGER ACCIDENT TALKIN DUMBS ROMAN ELECTRIC BAND SALUT C EST COOL DOUCHKA, DEHOUSY & DE CASTILHO two kids on holiday bombay show pig the k. LA MARMITE & MUSIC:LX PRÉSENTENT ORVAL CARLOS SIBELIUS SUDDEN DEATH OF STARS OLYMPIA FIELDS BIRDY HUNT LE TREMA PRÉSENTE MARTIN MEY BENJAMIN FINCHER ALPES ROGER MOLLS HEARTBEAT PARADE DJ FARAÏ IM TAKT ALESIA AUTOMAT PAON THE MISSING SEASON LABELLE PALOMA PRÉSENTE KRAZY SPACE MOFO PARTY PLAN JESSICA 93 YOUTH AVOIDERS UNLOGISTIC KARIM OUELLET CATS ON TREES AS ANIMALS COLOURS IN THE STREET KID WISE SOVIET SUPREM FANFARA ELECTRONICA LE POLCA PRÉSENTE OK CHORAL BRUIT FANTÔME BILLETTERIE disponible en ligne sur www.barsentrans.com 10 programmation

Boulevard de la Tour d'auvergne Boulevard de la Tour d'auvergne Rue de Robien Rue de R Boulevard de Verdun Boulevard de Ver Boulevard de Verdun INFORMATIONS PRATIQUES Place Rue de Brest Boulevard du Mar Boulevard de Chézy Rue d'echange Boulevard du Maréchal de Lattre de Tassigny Rue d'echange Rue de Dinan Rue SaintLouis Place des Lices Rue de SaintMalo Rue de la Monnaie Cathédrale 7 12 Rue de Sai SteAnne Rue De L'Hôtel Dieu Rue de l'horloge Rue d'antrain Rue d'antrain Rue Bertrand 9 Rue d'antrain Place de la Opéra Mairie Place Hoche Place Hoche Rue Hoche Rue de la Borderie Rue de la Borderie Rue Saint Melaine Rue des Fossés LE MONDO BIZARRO Rue Victor Hugo Rue Gambetta PLAN 1 1988 LIVE CLUB 2 L ARTISTE ASSOIFFÉ 3 LE BACKSTAGE 4 LE BAR HIC 5 LE BISTRO DE LA CITÉ 6 LE CHANTIER 7 LE DEJAZEY 8 LE KENLAND 9 LE MONDO BIZARRO 10 LA PLACE 11 LE SYMPATIC BAR 12 LA TRINQUETTE 13 LE TY ANNA application Rue de Brest Mail François Mitterand Mail François Mitterand 6 Quai de la Prévalaye Rue de Dinan Quai de la Prévalaye Place de Bretagne Place de Bretagne 4 3 Place 8 des Lices Rue SaintLouis Rue de la Monnaie Cathédrale Boulevard de La Liberté 13 2 Place SteAnne 5 M 11 10 Boulevard de La Liberté Rue de l'horloge Place de la Mairie Opéra Quai Lamartine Quai Chateaubriant Rue du Puits Mauger République Rue du Pré Botté Pensez aussi au Vélo Star www.levelostar.fr Rue Hoche Rue Rue Bertrand du Pré Botté Rue Vasselot Boulevard de La Liberté Liberté Rue Saint Melaine Quai Lamartine Quai Chateaubriant Rue des Fossés Rue Victor Hugo Rue Gambetta PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Rue Vasselot Boulevard de La Liberté Liberté Esplanade Charles de Gaulle M République 1 M 1988 LIVE CLUB Avenue Jean Janvier Rue du Puits Mauger MÉDIAS Esplanade Charles de Gaulle PRIVÉS informations pratiques 11

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : PALE GREY Bruxelles / IndiePop Si le ciel du nord de l Europe qui les a vus naître est effectivement d un gris pâle, la pop qu ils produisent doit en être le parfait contrepied. Loin de la grisaille qui aurait pu les mener à pondre une sorte de post punk déviant, Pale Grey développe un rock pop scintillant de mille petites touches, comme s ils avaient brisé un lustre géant dans la grande salle du museum d histoire de la pop et jouaient avec les fragments pour illuminer leur musique. Il y a du Phoenix chez Pale Grey mais aussi du The Postal Service, The Notwist n est pas loin et leurs synthés n ont rien à envier à ceux de AltJ. Le songwriting est classieux et leurs clips émouvants. ROPOPOROSE Vendôme / Indie Rock Encore un frère et une sœur. Encore un duo rock. Mais un duo qui pour une fois ne singe pas les White Stripes ou The Kills. Ropoporose boucle ses mélodies alambiquées et scande ses voix à la manière d un math rock façon Papier Tigre. Les guitares tournent et tournent sans fin pour constituer un rock tendu mais mélodieux éclatant de maturité et de naturel. Et si certaines influences sont à rechercher c est plutôt du côté d Arcade Fire, de Sonic Youth, de Yann Tiersen (pour la puissance des ritournelles) et du côté de Pneu que des simples faiseurs de rock binaire. PAON Bruxelles / PopRock Un drôle d oiseau que ce Paon. Avec sa popfolk sculptée comme un bijou de luxe et ses voix d angelots, il peut faire le beau... Dans le ventre de la bête, ils sont cinq et chantent tous avec le cœur comme si c était la dernière fois. Les chansons jouent entre ombre et lumière comme les rayons du soleil certains petits matins d automne. Une pop légère comme les plumes d un oiseau bleu qui prend son envol. Lourdement, mais avec la classe des statues des jardins royaux où se côtoient animaux d exception et œuvres d art millénaires. BEN ELLIS Paris / Pop Electronic Ben Ellis est pop. Jusqu au bout des ongles. Il a ça dans le sang et ses refrains sont de véritables hymnes pour flashmob. Si l ensemble des plateformes téléphoniques du monde entier utilisait les tubes colorés de Ben Ellis comme musique d attente, personne ne raccrocherait plus jamais au nez des opérateurs. Into The light, tube parmi les tubes, est le genre de titre qui peut vous faire sortir de votre lit un dimanche de novembre à 15h15 et vous faire marcher dans la rue avec l arrogance d un Jim Carrey qui défilerait pour Lagerfeld en souriant de toutes vos dents malgré la pluie battante. Ben Ellis c est du soleil et du bonheur en boîte. Et en live, bien sûr... www.iomma.net BUMPKIN ISLAND Rennes / PopFolk Adepte des longues plages brumeuses et des mélodies cotonneuses, Bumpkin Island vient de nous livrer un album ahurissant de maîtrise et de classe. Mixé par Birgir Jon Birgisson (qui a notamment collaboré avec Sigùr Ros), Ten Thousand Nights est le résultat d un an de recherche, d exploration et d expérimentation sonore. Neuf titres raffinés mêlant envolées grand angle et bijoux pop foisonnants pour un live ambitieux à ne rater sous aucun prétexte. CONCERT DU 5 DECEMBRE Bars en Trans Rennes Maya Kamaty au 1988 LIVE CLUB (27 place du colombier à Rennes) THE MISSING SEASON Rennes / Indie Rock Deux ans après le dyptique To The Fire / The Last Summer, le duo rennais revient avec Partied Out, premier extrait de son quatrième album After Hours, qui paraîtra à l automne prochain sur My Little Cab Records et Les Disques Normal. Les arpèges cristallins et les ballades dépouillées des débuts ont cédé la place à une électricité évidente et vaporeuse, cousine des décharges 90 s made in Stone Roses, Yo La Tengo, Ride ou The House Of Love. C est la forme qui change, car, à l image d un Neil Young ne pouvant se résoudre à choisir entre la calme pureté d une ligne de banjo et l urgence furieuse de son Crazy Horse, le fond est toujours là. Les mélodies imparables, les voix siamoises, la route et le romantisme, forcément. www.sakifo.com 12 le dejazey 54 RUE de saintmalo

VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Gratuit Gratuit French V.I.P : une opération initiée par la Sacem en janvier 2011 avec le Midem, le Bureau Export et la Csdem, destinée à accompagner et valoriser, lors de grands rendezvous musicaux (salons, festivals) le travail de jeunes éditeurs indépendants. (French V.I.P 2013: Ipanema Music, Upton Park, Yotanka) LaBelle Paloma n est pas qu une jolie fille. C est aussi un concentré de talents de Nîmes et sa région, sélectionnés pour illustrer la qualité des propositions artistiques locales et rayonner au niveau national. Le premier objectif est de mettre en avant ces groupes par l intermédiaire des différents réseaux professionnels dans lesquels s inscrit Paloma. Aussi, l équipe propose aux artistes un programme d accompagnement à la carte. LaBelle Paloma est enfin un laboratoire de création, d échange et de partage avec ces 6 projets. ANITA DRAKE Paris / Rock Anita Drake est une créature à deux têtes, emmenée par la voix de Dorothée, chanteuse de blues aux instincts rock, et portée par les compositions rugueuses et inspirées de Manuel Enfant inattendu du Velvet Underground et des Black Keys, Anita Drake est une rafale dans le désert, une balade sur des braises, une nuit fiévreuse à rouler la clope aux lèvres qui s ouvrent sur un sourire moqueur de celui qui tient l allumette. Romances tristes, suppliques lumineuses, le binôme jongle avec les codes, superpose sans mélanger et propose sa lecture du spleen musical postmoderne. La force des chansons fera le reste... THE CRAFTMEN CLUB Guingamp / Rock Depuis 13 ans, The Craftmen Club, se bagarre sur le front du Rock avec une énergie scénique hors norme, beaucoup de système D et une foi indestructible dans le Dieu rock n roll. Car en 13 ans d activité et pléthore de concerts en France, Suisse, Belgique et Canada, rien de l idée de départ ne s est émoussé. Ca cogne toujours aussi dur, ca taille à grands coups de riffs et les voix achèvent le boulot sans vous laisser le temps de respirer. Noble artisan d un rock primaire tourmenté, le Club revient plus affuté que jamais après la sortie de leur dernier EP en septembre dernier. ARNO GONZALEZ Angers / House Arno Gonzalez fait plus que jamais partie intégrante du paysage de la musique électronique française. Véritable DJ porté sur l improvisation, producteur et remixeur de talent souvent joué et playlisté par ses pairs (Laurent Garnier, Richie Hawtin, Electric Rescue...), Arno se conjugue au pluriel à l image d une actualité récente bien chargée. Des dates à Montréal, Austin, Paris, un nouvel EP, un remix pour Zenzile ou encore les 10 ans de ses soirées «Modern» aux côtés d Agoria ont une fois de plus prouvé sa maîtrise d une techno groovy et aérienne. Nul doute que son premier album Encounters sorti fin 2011 trouvera bientôt un successeur... krazy space Nîmes / Alternative HipHop Julien Espeisse, alias Krazy Space, découvre le rap américain à l âge de 15 ans avec des artistes tels que Outkast, Eminem, Dr. Dre ou encore Kanye West. Premiers textes à 17 ans, premières compositions à 20 ans, ce qui n était qu un simple plaisir occasionnel se transforme très vite en passion à plein temps. Et parce qu il était hors de question pour lui de faire du rap en français, Julien part pour les EtatsUnis afin d y découvrir une nouvelle langue. Un an plus tard, c est bilingue et avec une toute nouvelle culture soul et jazz qu il revient en France. Repéré par Paloma, la SMAC de Nîmes, Krazy Space travaille actuellement sur un EP. Sortie le 25 novembre et à découvrir aux Bars en Trans! MOFO PARTY PLAN Nîmes / Tropical Rock Si Mofo Party Plan a adopté Chupacabra, créature mexicaine issue de la mythologie populaire comme emblème ça n est pas pour rien. Cultivant l ambiguité à l image de ce dernier, la musique du groupe est à la fois organique et électro, fraîche et groovy mais s autorise aussi des digressions sombres, lunaires et puissantes. Leurs compositions à l élégance pop et à la facture très actuelle n ont pourtant rien de classiques : des refrains enivrants, des rythmiques hypnotiques et des mélodies aux ressorts fragmentés. Bref, l expression d une liberté proprement hors format. La musique des Mofo Party Plan tape fort et sans vergogne aux portes de Foals, Animal Collective, LCD Soundsystem ou encore Talking Heads. le kenland 15 place des lices 13

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 7 Ouverture de la billetterie : Prix : 7 Ouverture de la billetterie : Prix : 7 Ouverture de la billetterie : RAGE TOUR PRÉSENTE FUMUJ Tours / Stoner HipHop Fusion Dub, fusion, gros riffs qui tâchent et flow qui dégouline, il y a un peu de tout ça dans Fumuj. Une formule que ces maîtres du groove commencent à connaître sur le bout des doigts puisque cela fait bientôt 10 ans qu ils inondent le public de leur brûlot hiphop. Show lumières, créations vidéo et textes traduits en temps réel en langage des signes (si si...) font partie intégrante du spectacle proposé afin de faire de la performance de Fumuj une expérience sensorielle complète et surtout accessible à tous! BINIDU Nantes & Tours / Indie Pop Voilà trois garçons qui n hésitent pas à commencer leur biographie par ce genre de trucs : «Au moment où les départements indépendants bretons et ligériens coordonnent leurs actions dans la recherche expérimentale de la bamboule...» ou encore «constitué par des musiciens issus de diverses formations fortement appréciées par tous types d hommes et de femmes aux sourires largement proéminents...» etc. etc. Binidu aime brouiller les pistes. Et sa musique est un véritable labyrinthe de riffs alambiqués, ritournelles math rock à la Papier Tigre et accords saturés abrasifs façon Fugazi. Soit pas grandchose à voir avec l univers visuel ubuesque développé par le groupe. Qui aime brouiller les pistes, assurément. JESSICA 93 Paris / Punk LoFi Elle a sacrément le blues la petite Jessica. Et quand elle a le blues elle est de mauvaise humeur. Le genre de colère qui lui donne envie de pousser tous les êtres qui l entourent au suicide. Alors elle court dans les rues en distribuant des sacs plastiques dont l intérieur est enduit de glu. Pour qu on ne puisse pas les enlever de nos têtes. Jamais. La capuche sur la tête elle se balade sous la pluie et les lampadaires éclatent un par un sur son passage. Jessica 93 c est la haine des guitares black métal qui lacèrent les visages comme une pluie d étoiles ninjas. C est une batterie morte. Une voix plus froide que le fond d une chambre froide. Plus flippante que celle de Robert Smith et plus sombre que celle de 666 moines grégoriens. Jessica a le blues. Façon cold. MISTER ELEGANZ DJ SET Rennes / DiscJockey Frontman en plein egotrip au sein de la formation électrorock Success, Mister Eleganz s octroie parfois quelques incartades personnelles sous la forme de DJ set pour le plus grand bonheur de ses fans. Irritant, surjouant le dandy déchaîné, il distille ses perles comme il offre ses poils, sans compter, tout en générosité... PAPAYE Nantes / MathRock Ah qu estce qu on aime le math rock en Bretagne! Et ce ne sont pas les gars de Papaye qui vont nous contredire! Avec un talent certain, ils lâchent d étranges morceaux plutôt courts (généralement moins de 1 minute et 30 secondes) comme on envoie une bonne vanne : avec aisance et le sourire aux lèvres. Ça se tortille pourtant beaucoup dans les mélodies, ça break de partout, on construit puis on démonte et on reprend le tout mais dans le sens inverse et la tête en bas. Papaye, ça tricote, ça joue avec les notes comme un chat avec une souris morte et ça fait du bien, c est frais. Ce qui est plutôt rare dans la galaxie math rock. YOUTH AVOIDERS Paris / Youth Punk Rien de tel qu une bonne baston à coups de tessons de bouteilles et de ceintures cloutées. Avec les bergers allemands qui gueulent encore plus fort que le type qui vient de se faire fracasser la mâchoire par une jante de J9 balancée par un grand type ivre mort simplement vêtu de rangers et d un perfecto. Vous visez l ambiance? Ben voilà vous êtes à un concert de Youth Avoiders. C est punk jusqu au bout de l épingle à nourrice, ça sent l urgence, la course contre la vie, c est à celui qui claquera le premier et ça joue vite avec les tripes, comme on vide un shooter de mauvais bourbon pour faire passer une bière trop tiède. TOTORRO Rennes / PostRockorro Le soleil se lève sur la galaxie postrock Totorro et la lumière distille ses notes cristallines formant bientôt une aurore boréale où scintillent le cuivre des cymbales et les cordes acérées des guitares. Mais le vent se lève. Loin. À l ouest, le grondement sourd de la batterie accueille déjà les lourds nuages noirs portés par la basse, qui lâche à l unisson des guitares hurlantes, un éclair de grêle saturée. La tempête se déchaîne et les corps ploient sous les rafales titanesques des accords plaqués. Encore une explosion et c est déjà la fin du cyclone, la douce brise cotonneuse et accueillante reprend ses droits et chante la fin du dernier titre. Voilà, le concert est terminé. UNLOGISTIC Paris / Punk Hardcoristic Inutile d en faire des lignes sur ce groupe qui fait preuve d une concision et d un sens de la formule admirable, que trop peu peuvent se targuer de posséder. Qu il s agisse de décrire le processus compliqué de création qui les amène à graver leurs œuvres sur support physique et digital, ou de raconter comment et pourquoi ils ont décidé un jour de monter un groupe et de se lancer dans la grande aventure de la musique avec l envie qu ont ces jeunes adolescents de devenir quelqu un, tout peut se résumer dans le titre de ce superbe disque qu ils ont bâclé soigneusement enregistré avec tout le talent qu un déjà très large public leur reconnaît : Allez tous vous faire enculer!. Point. 14 LE MONDO BIZARRO 264 AV. DU GÉNÉRAL PATTON

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 7 Ouverture de la billetterie : Prix : 7 Ouverture de la billetterie : Prix : 7 Ouverture de la billetterie : MALO Paris / Pop Malo n a que 18 ans et déjà un parcours hors norme : tournée australienne avec le père d Angus et Julia Stone, un album en anglais et un single magnifique Requiem Of Happiness. Une voix d ange et des doigts de fée qui courent sur le piano avec une telle aisance que l on dirait que chacun d entre eux est animé de sa propre énergie. Malo vient d enregistrer un second album mêlant anglais et français. Peutêtre aurezvous droit à quelques extraits pour vous réchauffer au cœur de ce mois de décembre... NARROW TERRENCE Marseille / Americana C est un bijou de folk orchestrale. Un bijou doux et grave. Il y a une forme de vérité pure dans la musique de Narrow Terence, un peu comme le visage d un enfant qui peut être candide et grave à la fois. Orfèvres de la mélodie et des chœurs parfaitement agencés, les gars de Narrow Terrence connaissent la formule magique qui transforme illico un texte saisissant de vérité en une ritournelle faussement légère, touchante. Inspiré des grands espaces américains tout ici peut s écouter au fond d un rockingchair ou calé au volant d un pickup en route vers l ouest... KARIM OUELLET Québec / Pop Karim Ouellet, originaire de Dakar, a vécu sa jeunesse entre le Sénégal, le Rwanda et la Tunisie ; il est aujourd hui établi à Québec. Cultivant le mariage des genres, Karim Ouellet s est créé un univers pop très personnel. Polyvalent et impliqué, il veille à toutes les étapes de la création d une chanson : paroles, musique, mixage, arrangements et réalisation. Sous ses airs d enfant de chœur se cache en effet une versatilité effarante, alors que d un morceau à l autre, il marie soul, pop, électro, folk, rock avec l aisance d un musicien aguerri. Ses initiales sont K.O. et c est sans doute l état dans lequel vous sortirez de son concert aux Bars en Trans! YALTA CLUB THE FEATHER Paris / PopFolk Liège / IndiePop On entend un peu de tout dans Yalta Club, mais surtout Il y a des groupes comme ça qui sonnent comme une de la bonne humeur. Du soleil brillant et fort comme une évidence, qui donnent envie de se saisir de la première section de cuivres, des sourires éclatants comme ceux guitare venue et de pondre l album qui détrônera Sgt. d une chorale de hippies en pleine montée de MD et des Pepper. Qui donnent l impression que tout est facile, mélodies qui vous collent au cerveau comme un teeshirt naturel et que la beauté de la musique est à la portée trempé un aprèsmidi d été. On entend aussi Vampire de tous. The Feather est de ceuxlà. Ce qui frappe, c est Weekend et ses guitares chaloupées, on entend I m From l apparente facilité avec laquelle sont construites leurs Barcelona, les chœurs des Beach Boys et des Beatles, pièces majestueuses pop folk, les chœurs sont évidents mais surtout on ressent en live l intensité d un show digne et font frissonner à chaque fois qu ils s envolent. Piano, des grandes heures de la Mano Negra. C est tout ça à la batterie discrète, xylophone tournent autour de ces accords fois SACEM Yalta Club. BAR EN TRANS 220x40_Mise en page 1 22/10/13 que 14:09 l on Page1 dirait tracés dans la neige comme les pas d un promeneur disparu depuis des siècles. CATS ON TREES Toulouse / Pop Portée par une batterie chaleureuse, la voix est d abord ce qui frappe chez Cats On Trees. Agnes Obel et Feist ne sont pas loin... Le duo concocte une pop douce mais diablement efficace, lumineuse mais toute en relief. De grands espaces, des vagues mouvantes, un soleil un peu pâle, du bleu pur, du vert tendre et des milliers de cristaux chacun reflétant sur écran géant un reflet de nos vies. le tout avec élégance et energie, en cinémascope... AS ANIMALS Paris / Pop La pop de As Animals est rutilante comme les jantes d une belle traction avant noire. Une de ces voitures avec lesquelles on emporterait bien la fille de ses rêves pour faire le tour du monde. Elle est comme ça la pop d As Animals, pleine d espoir. Elle donne envie de tout lâcher, de commencer aujourd hui même à réaliser ses rêves. La voix magnifique de la chanteuse y est pour quelque chose. Elle donne envie de croire en notre futur quand les violons déploient leurs ailes et que la batterie cogne au rythme de notre cœur. Elle est comme ça la pop d As Animals, cardiaque. La Sacem aux Bars en Trans avec French VIP * *Une opération initiée par la Sacem en janvier 2011, en partenariat avec le Midem, la Csdem, le Bureau Export et depuis septembre 2013 le Fcm, destinée à accompagner et valoriser, lors de grands rendezvous musicaux (salons, festivals), le travail de jeunes éditeurs indépendants. Edition 2013 : Ipanema Music, Upton Park Publishing, Yotanka. la place 7 RUE du champ jacquet 15

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : MOTHER OF TWO Paris / Indie Rock Au bal de promo, c était elle la plus jolie... Mais vous connaissez la suite... Les années 90 sont passées par là, Kurt Cobain est mort et la jolie reine du lycée s est retrouvée célibataire, entichée de deux jumeaux qui ressemblent comme deux gouttes de bière tiède à leur père. Alors elle se pavane dans les galeries marchandes du coin, reine de l aprèsshampoing, grande prêtresse de la french manucure et du pushup. En écho à ce destin sans issue, Mother Of Two, le groupe, chante 199094, avec encore suffisamment d espoir pour continuer de vivre dans le fracas permanent des guitares punks et des cris enragés. ORVAL CARLOS SIBELIUS Paris / Pop psychédélique Il existe des morceaux faits pour les jours où vous vous réveillez torse nu et sans chaussure au milieu d une zone industrielle et où, après 4 heures de galère sous la pluie, vous retrouvez le chemin de votre appartement. Des morceaux qui vous ouvrent la porte avec un sourire exalté, vous tendent une couverture et un bon chocolat chaud. Des titres comme ceuxlà, Orval Carlos Sibelius en a plein sa besace. Des morceaux prêts à vous tirer d un mauvais pas comme ces gros chiens de montagne qui risquent leur vie pour sauver les voyageurs en perdition, en leur administrant une bonne rasade d eau de vie tirée du tonnelet qu ils portent à leur cou. Des morceaux douillets qui propulsent sur la quatrevoies du bonheur, c est ça Orval Carlos Sibelius. COLOURS IN THE STREET Niort / Pop Ils sont quatre, ils ont à peine la vingtaine, ils viennent de Niort et ils devraient s imposer dans les années qui viennent comme l une des valeurs sûres de l indie pop hexagonale. Ils, ce sont les Colours in the Street ; et leurs chansons, ou plutôt leurs tubes, romantiques et futés comme peuvent l être ceux d AltJ ou Foals, ont déjà conquis les tympans du jury du prix Ricard S.A Live Music 2013, leur ouvrant ainsi les portes d une tournée dans toute la France qui passera donc par les Bars en Trans! TOYBLOÏD Paris / Punk Rock Complètement cintrée la musique de Toybloïd! Donnez une paire de guitares à deux furies fans de rock, tendance riot grrrl, confiezleur un batteur qui claque ses fûts comme Vin Diesel distribue les double baignes et vous aurez une idée de ce à quoi vous attendre. C est tendu, c est sec, ça claque et vous le savez bien : deux filles qui crient ensemble, ça fait très très mal aux oreilles... SUDDEN DEATH OF STARS Rennes / Rock Psychédélique Vous vous rappelez de Charles Duchaussois? Vous savez ce type qui a vécu le grand trip jusqu à Katmandou en 1969 et qui a failli y rester parce qu il s envoyait dans le cornet au moins une quinzaine de shoots d héroïne pure par jour sans compter l opium et les cachets de méthédrine? Et bien si Charles n était pas mort, il est presque sûr qu il serait le manager de Sudden Death of Stars. Ils aiment le sitar, les vieilles boîtes d écho, le tambourin, les riffs mégahypnotiques qui tournent pendant des heures et les tempos qui laissent le temps au temps et au cerveau, celui de se remémorer une époque où l on pouvait en toute conscience se lancer dans le business des tapis cosmiques hindous ou l importexport de poudre de yack du Népal. KID WISE Toulouse & Bruxelles / Indie Pop Cette voix! C est elle qui accroche l oreille quand on découvre Kid Wise. Elle murmure, elle s immisce dans le cortex et commande à notre doigt d enfoncer encore et encore la touche replay. Cette voix c est celle d Augustin Charnet, membre central du groupe. Cette voix fait s envoler les chansons pop lyriques et pleines d espoir de Kid Wise. Cette voix c est celle que l on a tous entendue en rentrant chez nous dans le soleil levant après une nuit haletante pleine de découvertes. Cette voix, ne la ratez pas. 16 LE SYMPATIC BAR 11 RUE SAINTMICHEL

JEU.5 DEC. VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : Prix : 5 Ouverture de la billetterie : FEU! CHATTERTON Paris / Chanson Pop Punk De ce groupe on ne sait que peu de choses. De la musique en ligne nous permet d en savoir un peu plus en dévoilant quelques morceaux. Les structures sont alambiquées, le son âpre, brut et la voix théâtrale. On pense à ces slows des eighties baignés d un soleil brûlant et chantés d une voix parlée, saccadée, dépeignant les affres d une jeunesse paumée entre drugstores vieillissants et avenir bouché. La rage au corps, Feu! Chatterton l avait scotchée au cœur avant que la pop française ne sente le fauve. C est sûr... OLYMPIA FIELDS Rennes / Heavy Pop Depuis que les années 2000 sont passées, les rockeurs n ont plus peur de faire danser. Heureusement. Quelque chose s est débloqué et ils sont maintenant pléthore les groupes qui se passionnent pour cette équation : émotion + guitares saturées / basse tropicale = danser avec son cœur. Olympia Fields est de ces chercheurs du rock neuf. Il y a du Foals dans les compositions. Ça s entend, ça transpire même parfois. Mais l envie est là et le talent aussi. SOVIET SUPREM Parisvostok / Balkan HipHop Plus de vingt ans après la chute du mur, le Soviet Suprem renaît de ses cendres. Et c est à Paris qu il a décidé de s établir. Le Soviet (Toma Feterman (La Caravane Passe) alias John Lénine et R.Wan (Java) alias Sylvester Staline) s apprête à libérer la fête, à envahir le dancefloor et à sabrer le champagne à coup d faucille! Tout est prêt pour le putsch, il a noyé le ragga dans l rom, il a rappé le choux du hiphop et il va envoyer tous les tartuffes du groove au goulag! Rejoinsles camarade, l internationale branquignole et libertaire des «Beastie Boys des Balkans» va réveiller le genre humain. BLIND DIGITAL CITIZEN Paris / Alternatif Urgence. C est le terme qui vient à l esprit dès que l on écoute Blind Digital Citizen. Urgence dans la musique d abord. Synthés (80 s et 70 s), guitares tendues à l extrême, batterie toute en roulements et percussions sèches comme les gifles de l enfance. Le décor est posé par la musique : implacable, psychédélique mais froide. Et la voix surgit. Scandée, en français, elle pose des questions impossibles, hurle des souvenirs et crie son mal être dans un écho de solitude terrible. Blind Citizen Digital nous fait plonger dans le noir absolu d une introspection forcée, un examen de conscience comme un passage à tabac qui laisse dans la bouche le goût du sang. Froid. BIRDY HUNT Paris / Pop Des refrains de stade, des leads guitares de l espace et une batterie binaire, métronymique, disco. La formule est déjà connue mais elle est irrésistible. À chaque note, on est pris dans un tube et aspiré vers le dancefloor. Birdy Hunt est de ces groupes qui semblent jouer pour 80000 personnes à chaque concert tant ils aiment l emphase, le grandiose. Entre Coldplay et Two Door Cinema Club, Birdy Hunt ne choisit pas et trace sa route. Que l on espère longue... FANFARA ELECTRONICA Rennes / Balkanica Fanfara Electronica est une rencontre rennaise entre Dr. ThomScaT & FüZible. Tout deux ont monté la Fanfara Electronica, une puissante alliance de basses mélangées à des rythmes et des sonorités des balkans, le tout parsemé de voix ragga et hiphop! Un cocktail détonnant à retrouver en DJset avec ou en mix live avec les deux compères. Ils passent du hiphop old school aux bootlegs electrobalkan fort en bass sans aucun souci. LA TRINQUETTE 26 RUE DE SAINTMALO 17

JEU.5 DEC. Gratuit VEN.6 DEC. SAM.7 DEC. Gratuit Gratuit SINYAYA KOZHA Rennes / Chanson Rock PRÉSENTE Sinyaya Kozha, c est l histoire d une rencontre bouleversante entre trois artistes. Il y a Benjamin, le compositeur ; Christophe, l auteur et Thierry, le chanteur en situation de handicap mental. Trois hommes pour trois personnalités singulières. Sinyaya Kozha nous conte des histoires, des histoires chantées, comme des images de film, portées par la voix et la personnalité de Thierry. Un projet unique et passionnant aux résonances rock et électro. CINOMATIC Rennes / Pop Rock Imaginez un chantier, une grue, des bulldozers, des gravas, de la poussière. Et au milieu de ce tableau urbain, un concert. Une pop rock tendue résonne, des flots rythmés aux architectures droites ou tordues cognent contre l horizon citadin. Le quatuor Cinomatic distille une musique puissante et poétique pour un chant magnétique et langoureux, qui nous fait traverser l écran. Une immersion avec le collectif de Cinomatic vous promet un beau moment, brut et à fleur de peau. Pour aller plus loin dans sa mission de soutien aux artistes développés en région PACA, le réseau TREMA s associe avec l ARCADE et la fédération PHONOPACA pour investir les Bars en Trans le temps d une soirée. Trois groupes émergeants de la scène régionale seront présentés : Martin Mey, Benjamin Fincher et Alpes MARTIN MEY Le Puy Sainte Réparade / Folk Soul Entre soul, folk et triphop, Martin Mey jongle avec les instruments et tisse un cocon douillet et intimiste. Voix de velours, guitare douce comme une caresse et boîte à rythmes qui cliquette plus qu elle ne frappe, habillent les compositions de Martin qui sur scène comme en studio a choisi de tout faire en solo. Grand bien lui en a pris. BENJAMIN FINCHER Nice / Pop Pop orchestrale, folk, lofi, indie rock? Comment définir la musique de Benjamin Fincher sans l alourdir de brumeux clichés? Et de qui estil le frère ou le cousin éloigné? Grandaddy? Patrick Watson? Belle And Sebastian? Multiinstrumentiste solitaire, il joue et compose chez lui de petites merveilles de chansons, notes minutieusement assemblées et travaillées au plus près de l os. Il n a d autre but qu accompagner, nourrir, donner forme à cette sensibilité particulière qui donne l impression à celui qui l écoute, que c est lui qui décide chaque jour du temps qu il fait... ALPES Nice / Pop Rock Que faire de ses dix doigts quand on grandit à Nice? Rêver à un destin façon «Ces Français qui ont réussi aux States»? Embrasser une carrière (prometteuse!) de rechappeur de baudruches du XVI ème arrondissement en fin de vie ayant migré sur la Côte d Azur afin de se transformer en mélanome géant? Les quatre garçons de Alpes ont ouvert une autre voie comme Moïse a ouvert la mer : avec emphase et légèreté. Alpes déchire les palmiers et les plages niçoises à grands coups de batterie. Alpes défigure les clichés azurs et chante la pop comme on avale son premier bol de Mescaline : les larmes aux yeux et le cœur battant. Le POLCA, Pôle Musiques Actuelles de ChampagneArdenne, est la structure d information et de ressources pour les musiques actuelles en région ChampagneArdenne. En tant que fédération régionale, l association souhaite rassembler tous les acteurs régionaux du secteur pour impulser une dynamique participative basée sur l échange et les rencontres. Le Polca participe également au développement du secteur par l accompagnement des porteurs de projets. OK CHORAL Troyes & Reims / Electro Pop Un rock chanté en français. Métronymique. Efficace. Qui se chantonne avec le talon qui bat la mesure, bien campé sur ses jambes. Racé, mélodique. Un rock comme on n en avait pas entendu depuis longtemps ici. Le synthé se la joue LCD Soundsystem mais la guitare crie Sonic Youth. La batterie cogne Ginzhu mais la voix chante... comme OK Choral, avec assurance et détermination tissant refrains addictifs et hymnes intemporels. Au rayon rock électro, OK Choral pourrait bien illuminer un genre qui peine à se relever à l ombre des géants de The Rapture et des dieux Soulwax... BRUIT FANTÔME Reims / Electro C est un fait, la musique créée à partir de boîtes à rythmes et synthétiseurs analogiques est en train de devenir un genre à part entière. Audelà des modes, l analogique c est la synthèse de la machine faite de plastique et de métal qui s exprime comme un humain, c est troublant. C est un son froid qui respire et dont les circuits produisent une moiteur parfois dérangeante. L analogique, c est un mort qui respire, un mortvivant, un fantôme. Une ombre sonore dont les contours flous bruissent à chaque impact de kick de 808 ou de snare de 707. Les battements d un cœur bien vivant. Celui de Bruit Fantôme. 18 le ty anna 19 place sainteanne

19

LA TRINQUETTE