CABLES RIGIDES INDUSTRIELS ARMES U-1000 RVFV et U-1000 ARVFV Documents de normalisation : NF C 32-322 Tension Tension assignée : 0,6/1 kv Utilisation Très bon Bon Moyen Médiocre Nombre de conducteurs 1 2 à 5 > 5 Rayon de courbure minimal (d : diamètre extérieur du câble) 9.d 6.d 5.d Modes de pose courants Selon les conditions d installation de la norme NF C 15-100. Fixés aux parois, en caniveaux, sur chemins de câbles, dans les vides de construction, sur tablettes. Enterrés directement. Installation de chantier. Utilisables en locaux présentant des risques d explosion (classement BE 3 selon NF C 15-100), avec protection appropriée aux risques mécaniques et dans ce cas les intensités admissibles sont à réduire de 15 %. Spécification/Construction Ame en cuivre ou en aluminium. Souplesse de l âme : S 4 mm² : classe 1 ou 2, S > 4 mm² : classe 2. Enveloppe isolante : en polyéthylène réticulé. Assemblage : suivant modèles, ruban ou gaine de bourrage sous gaine PVC, ou gaine PVC formant bourrage. Armure formée de deux feuillards en acier enroulés en hélice à déjoint. Gaine extérieure : en PVC noir. Température maximale admissible sur l âme en permanence : 90 C. en fin de court-circuit : 250 C. 0
Marquage extérieur SILEC U-1000 (A) RVFV NF-USE 221 ERVYLEC nb x (ou G) Sect. S.Y.+ (A) si âme aluminium La gaine comporte également le marquage suivant pour traçabilité : Repérage des conducteurs Conforme au HD 308 S2 / NF C 32-081 (avril 2002) : Jour de gainage (3 chiffres) / année (4 chiffres) Nombre de conducteurs Circuit avec conducteur de protection Circuit sans conducteur de protection 2 Bl B 3 V/J Bl B S < 4 mm² B N Bl S 4 mm² B N G 4 V/J B N G Bl B N G 5 V/J Bl B N G Bl B N G N > 5 Un conducteur V/J Tous les conducteurs noirs avec numérotation Autres conducteurs : noirs avec numérotation en chiffres en chiffres Légende : V/J : Vert et Jaune, Bl : Bleu, B : Brun, N : Noir, G : Gris Les couleurs sont indiquées dans leur ordre de succession dans les câbles. Points particuliers Sur demande particulière, nous pouvons fournir : des câbles U-1000 RVFV et U-1000 ARVFV armés présentant une ou plusieurs caractéristiques renforcées : armure renforcée en feuillards, selon NFC 32-050 ou en fils d acier, gaine PVC offrant une résistance accrue aux hydrocarbures. des câbles satisfaisant à l essai dit de non-propagation de l incendie (catégorie C1 de la NFC 32-070 ou catégorie C de la CEI 60332-3-24). des câbles comportant un écran métallique pour une protection contre les perturbations électro-magnétiques. Nota : Dans le cas des multiconducteurs (> 5), pouvant comporter simultanément des circuits fonctionnant sous de faibles tensions et d autres fonctionnant sous des tensions plus élevées (110, 220 ou 380 volts), des tensions induites sur les conducteurs peuvent perturber les circuits les plus sensibles. Certaines précautions, quant au choix des conducteurs, peuvent permettre de limiter ces phénomènes. 1
Caractéristiques générales Température maximale du sol : 20 C - Résistivité thermique du sol : 1 K.m/W. Température maximale à l air libre : 30 C. Diamètre approx. Masse au km de Gaine d câble étanchéité Extérieur Cu Alu U-1000 RVFV et U-1000 ARVFV Intensité admissible Câble enterré Câble posé sur tablettes Chute de tension par Ampère et par km Cu Alu Cu Alu Cu Alu mm mm kg kg mm² A A A A V V 2 CONDUCTEURS (2) 8.0 11.5 210 1.5 37 26 25 8.5 12.0 225 1.5 (1) 37 26 25 8.5 12.5 245 2.5 48 36 15 9.0 12.5 260 2.5 (1) 48 36 15 9.5 13.5 305 4 63 49 9.6 10.0 14.0 330 4 (1) 63 49 9.6 11.5 15.0 390 6 80 63 6.3 13.0 17.0 520 10 104 86 3.8 14.5 18.5 700 510 16 136 104 115 91 2.4 3.9 18.0 22.0 1050 700 25 173 133 149 108 1.6 2.5 20.0 24.5 1300 880 35 208 160 185 125 1.2 1.8 3 CONDUCTEURS (3) 8.5 12.0 230 1.5 31 23 21 9.0 12.5 245 1.5 (1) 31 23 21 9.0 13.0 275 2.5 41 31 13 9.5 13.5 295 2.5 (1) 41 31 13 10.0 14.0 350 4 53 42 8.3 10.5 14.5 370 4 (1) 53 42 8.3 12.0 15.5 435 6 66 54 5.5 14.0 18.0 630 10 87 75 3.3 15.5 19.5 850 570 16 113 87 100 77 2.1 3.4 19.0 23.0 1250 800 25 144 111 127 97 1.4 2.2 21.5 25.5 1600 1000 35 174 134 158 120 1.0 1.6 24.0 28.5 2100 1250 50 206 160 192 146 0.76 1.2 28.5 33.5 2900 1650 70 254 197 246 187 0.55 0.86 32.5 38.5 4250 2500 95 301 234 298 227 0.42 0.64 36.0 42.5 5200 3000 120 343 266 346 263 0.35 0.52 40.5 47.5 6400 3500 150 387 300 395 304 0.30 0.44 45.0 52.0 7700 4300 185 434 337 450 347 0.26 0.37 50.5 58.0 8900 4400 240 501 388 538 409 0.22 0.30 56.0 64.0 11000 5400 300 565 440 621 471 0.19 0.26 (2) Les intensités et les chutes de tension sont indiquées pour une installation monophasée. (3) Les intensités et les chutes de tension sont indiquées pour une installation triphasée. Pour les câbles avec conducteur de protection vert et jaune, les intensités admissibles et les chutes de tension sont celles des câbles à 2 conducteurs. 2
U-1000 RVFV et U-1000 ARVFV (suite) Diamètre approx. Masse au km de Gaine d câble étanchéité Extérieur Cu Alu Intensité admissible Câble enterré Câble posé sur tablettes Chute de tension par Ampère et par km Cu Alu Cu Alu Cu Alu mm mm kg kg mm² A A A A V V 4 CONDUCTEURS (2) 9.0 12.5 260 1.5 31 23 21 9.5 13.0 280 1.5 (1) 31 23 21 10.0 14.0 320 2.5 41 31 13 10.5 14.5 350 2.5 (1) 41 31 13 11.0 15.0 420 4 53 42 8.3 12.0 15.5 440 4 (1) 53 42 8.3 13.0 17.0 540 6 66 54 5.5 15.5 19.5 750 10 87 75 3.3 17.0 21.0 1050 650 16 113 87 100 77 2.1 3.4 21.0 25.5 1550 950 25 144 111 127 97 1.4 2.2 23.5 28.0 2000 1200 35 174 134 158 120 1.0 1.6 27.0 31.5 2600 1500 50 206 160 192 146 0.77 1.2 32.0 38.5 4100 2400 70 254 197 246 187 0.56 0.86 36.0 42.5 5400 3000 95 301 234 298 227 0.43 0.65 40.0 47.5 6500 3600 120 343 266 346 263 0.36 0.53 45.0 52.0 8000 4200 150 387 300 395 304 0.31 0.45 50.0 57.5 9100 4500 185 434 337 450 347 0.26 0.38 57.0 65.0 11500 5500 240 501 388 538 409 0.22 0.31 62.0 70.5 14500 6600 300 565 440 621 471 0.19 0.26 5 CONDUCTEURS (2) 10.0 13.5 300 1.5 31 23 21 10.5 14.0 330 1.5 (1) 31 23 21 11.0 14.5 370 2.5 41 31 13 11.5 15.0 390 2.5 (1) 41 31 13 12.0 16.0 470 4 53 42 8.3 13.0 16.5 510 4 (1) 53 42 8.3 14.5 18.5 640 6 66 54 5.5 17.0 21.0 900 10 87 75 3.3 19.0 23.0 1250 750 16 113 87 100 77 2.1 3.4 23.5 28.0 1900 1150 25 144 111 127 97 1.4 2.2 4 CONDUCTEURS INEGAUX (2) 26.0 31.0 2500 1350 3 x 50 + 35 206 160 192 146 0.77 1.2 30.5 35.0 3300 1800 3 x 70 + 35 254 197 246 187 0.56 0.86 31.0 36.0 3400 1800 3 x 70 + 50 254 197 246 187 0.56 0.86 34.0 40.5 4700 2600 3 x 95 + 50 301 234 298 227 0.43 0.65 38.0 45.0 5900 3200 3 x 120 + 70 343 266 346 263 0.36 0.53 42.0 49.0 7000 3700 3 x 150 + 70 387 300 395 304 0.31 0.45 46.0 53.0 8300 4500 3 x 185 + 70 434 337 450 347 0.26 0.38 52.0 59.5 9800 4800 3 x 240 + 95 501 388 538 409 0.22 0.31 Température maximale du sol : 20 C - Résistivité thermique du sol 1 K.m/W. Température maximale à l air libre : 30 C. (2) Les intensités et les chutes de tension sont indiquées pour une installation triphasée. 3
U-1000 RVFV - CONTROLE Diamètre extérieur approximatif Masse au km de câble Intensité admissible câble posé à l air libre Chute de tension par ampère et par km pour une liaison courante Continu Circuit Alternatif bifilaire Monophasé Triphasé mm kg mm² A V V V 7 CONDUCTEURS 14.5 350 1.5 17 30 25 21 15.0 380 1.5 (1) 17 30 25 21 15.5 450 2.5 23 18 15 13 16.0 480 2.5 (1) 23 18 15 13 17.0 590 4 32 11 9.5 8.3 18.0 620 4 (1) 32 11 9.5 8.3 8 CONDUCTEURS 16.5 420 1.5 17 30 25 21 17.0 470 1.5 (1) 17 30 25 21 18.0 540 2.5 23 18 15 13 18.5 560 2.5 (1) 23 18 15 13 19.5 700 4 32 11 9.5 8.3 21.0 730 4 (1) 32 11 9.5 8.3 10 CONDUCTEURS 17.5 500 1.5 16 30 25 21 18.5 530 1.5 (1) 16 30 25 21 19.0 620 2.5 22 18 15 13 20.0 660 2.5 (1) 22 18 15 13 21.0 850 4 29 11 9.5 8.3 22.5 880 4 (1) 29 11 9.5 8.3 12 CONDUCTEURS 18.0 520 1.5 14 30 25 21 19.0 550 1.5 (1) 14 30 25 21 19.5 670 2.5 20 18 15 13 20.5 700 2.5 (1) 20 18 15 13 21.5 910 4 27 11 9.5 8.3 23.0 950 4 (1) 27 11 9.5 8.3 Température maximale à l intérieur du caniveau : 30 C. 4
U-1000 RVFV CONTROLE (suite) Diamètre extérieur approximatif Masse au km de câble Intensité admissible câble posé à l air libre Chute de tension par ampère et par km pour une liaison courante Continu Circuit Alternatif bifilaire Monophasé Triphasé mm kg mm² A V V V 14 CONDUCTEURS 18.5 560 1.5 14 30 25 21 19.5 610 1.5 (1) 14 30 25 21 20.5 750 2.5 20 18 15 13 21.5 790 2.5 (1) 20 18 15 13 22.5 1010 4 27 11 9.5 8.3 24.0 1050 4 (1) 27 11 9.5 8.3 19 CONDUCTEURS 20.5 700 1.5 13 30 25 21 21.5 750 1.5 (1) 13 30 25 21 22.5 930 2.5 18 18 15 13 23.5 990 2.5 (1) 18 18 15 13 25.0 1290 4 25 11 9.5 8.3 26.5 1350 4 (1) 25 11 9.5 8.3 24 CONDUCTEURS 23.0 860 1.5 12 30 25 21 24.5 920 1.5 (1) 12 30 25 21 25.5 1150 2.5 16 18 15 13 27.5 1250 2.5 (1) 16 18 15 13 30 CONDUCTEURS 25.0 1000 1.5 10 30 25 21 26.0 1100 1.5 (1) 10 30 25 21 27.5 1350 2.5 14 18 15 13 29.0 1450 2.5 (1) 14 18 15 13 37 CONDUCTEURS 26.5 1150 1.5 10 30 25 21 28.0 1250 1.5 (1) 10 30 25 21 29.5 1550 2.5 14 18 15 13 31.0 1650 2.5 (1) 14 18 15 13 Température maximale à l intérieur du caniveau : 30 C. 5