SERVICES DE TRAÇAGE ÉLECTRIQUE SOLUTIONS DE GESTION THERMIQUE WWW.THERMAL.PENTAIR.COM
«Offrir un système de traçage thermique signifie bien plus pour nous... Engagement face à la sécurité grâce à des techniques proactives de gestion de la sécurité. Sécurité Assurance de la qualité/ contrôle de la qualité (AQ/CQ Le système de gestion de la qualité de Pentair Thermal Management touche tous les processus, y compris la conception, la prestation, l'installation et la mise en service pour assurer le bon fonctionnement du système de traçage thermique dès sa mise en service. La sécurité est notre priorité numéro un. Nous sommes reconnus comme le chef de file de l'industrie en matière de gestion de la sécurité puisque nous défions constamment la norme grâce à nos nombreuses innovations dans le domaine, incluant nos programmes de formation et de motivation. RANTIE HE RMIQ E T GA U Garantie «thermique» En permettant à Pentair Thermal Management de s'occuper de tous les aspects liés à l'ingénierie, à la conception et à la construction de votre système de traçage thermique, nous pouvons vous offrir une garantie «thermique», vous assurant ainsi que le système fonctionne comme prévu. 47 1 PENTAIR SOLUTIONS DE GESTION THERMIQUE Floorheating
que fournir uniquement une source de chaleur pour votre application.» système de gestion thermique INGÉNIERIE Le système de gestion thermique est un système d'ingénierie conçu pour maintenir ou protéger la tuyauterie industrielle, l'équipement, les conteneurs et les instruments selon des températures prédéterminées et des critères de conception définis. PLANIFICATION PRÉ-PROJET (P3) INGÉNIERIE ET CONCEPTION ACHATS ET FABRICATION MÉCANISME DE DISTRIBUTION DE LA CHALEUR CONTRÔLE ET SURVEILLANCE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ ISOLATION THERMIQUE HIVÉRISATION DES INSTRUMENTS SERVICES SUR SITE SUPERVISION/GESTION CONTRÔLES DE PROJET GESTION DES MATÉRIAUX INSTALLATION COORDINATION SUR LE TERRAIN ASSURANCE DE LA QUALITÉ/ CONTRÔLE DE LA QUALITÉ (AQ/CQ) MISE EN SERVICE ET DÉMARRAGE SERVICES DE POST-INSTALLATION AUDIT Ingénierie Nous croyons que chaque projet nécessite une mentalité axée sur la solution de la part du fournisseur du produit ou du service. Grâce à une participation active dès le début du cycle du projet, nous pouvons vous offrir des techniques d'optimisation visant à réduire le coût total installé du système de traçage thermique. Pentair Thermal Management conçoit les systèmes de traçage thermique en utilisant des outils de conception à la fine pointe de la technologie qui normalisent le processus d'ingénierie et qui permettent de s'assurer que la conception est optimisée et exécutée conformément aux processus et procédures normalisées de conception. Pentair Thermal Management fournit à ses clients de la documentation approfondie à l'achèvement de chaque projet afin de permettre une transition sans heurt de la construction à l'exploitation. MAINTENANCE
we manage the heat you need. Achats et fabrication Pentair Thermal Management fabrique une vaste gamme de produits et de composants de systèmes de traçage thermique pour les applications de traçage thermique les plus exigeantes. Nous pouvons commander, expédier et recevoir les matériaux pour vous. Parmi les composants du système de gestion thermique, mentionnons : Système de distribution de la chaleur alimenté électriquement ou offrant un transfert de chaleur grâce à la recirculation de liquides tels que le glycol, la vapeur ou l'huile chaude. Système de contrôle et de surveillance du système de distribution de la chaleur. Système de distribution de la méthode de chauffage il peut s'agir d'électricité, de vapeur/condensat, d'huile chaude ou de glycol vers le système de distribution de la chaleur. Système d'isolation thermique installé sur le système de distribution de la chaleur. Hivérisation des instruments sous forme d'enceintes préconditionnées pour les instruments et de faisceaux de tubes pré-tracés/pré-isolés. Services sur site Le recours aux services sur site de Pentair Thermal Management vous permet de disposer d'un seul organe responsable tout au long du processus de gestion thermique, en plus de vous garantir la continuité des connaissances depuis la phase d'ingénierie jusqu'au démarrage. Nous pouvons gérer tous les services nécessaires dont vous avez besoin : Ingénierie, achats, construction, gestion de la construction, assurance de la qualité ou toute variation de ces services. Services de post-installation L'application d'un audit pour un système de gestion thermique, ou la mise en œuvre d'un contrat de service, ont pour but de vous offrir la sécurité d'une évaluation régulière de votre système par des spécialistes du secteur du traçage thermique, permettant la résolution rapide de tout problème potentiel en lien avec le système. Capacités complètes en matière de conception, y compris tous les aspects des systèmes de traçage électrique et à circulation de liquide. SERVICES DE TRAÇAGE Floorheating ÉLECTRIQUE 49 3
Pentair Thermal Management dessert les secteurs industriels suivants : Aviation Biotechnologie Biodiesel / éthanol Produits chimiques Transformation Production alimentaire Fabrication Exploitation minière Production offshore Pétrochimie Pâtes et papier Pharmaceutique Pipelines Électricité Production Raffineries Semiconducteurs Terminaux Gestion des déchets Pentair Thermal Management est le chef de file mondial en matière de solutions de traçage thermique pour les marchés industriels, commerciaux et résidentiels. Nous avons une base de clients à l'échelle mondiale tant dans les marchés en émergence que dans les marchés déjà établis. Nous employons plus de 2 500 personnes dans le monde. La philosophie d'entreprise de Pentair Thermal Management est caractérisée par un engagement envers la qualité et l'amélioration continue dans tout ce que nous faisons. Les équipes interfonctionnelles composées de membres des secteurs des ventes, du marketing, du développement de produits, de l'ingénierie, de la construction et de la fabrication travaillent en étroite collaboration de l'étape de la conception à la livraison du produit afin d'offrir des solutions de haute qualité qui satisfont les besoins des clients exigeants. Pentair Thermal Management regroupe diverses entités positionnées partout dans le monde pour satisfaire les pratiques locales et les exigences en matière de traçage thermique et de solutions de gestion thermique dans les marchés industriels, commerciaux et résidentiels. Nous comptons plus de 30 années d'expérience en traçage thermique ; nous avons livré plus de 700 millions de pieds de câbles de traçage thermique et installé nos produits dans plus de 100 pays partout dans le monde. Notre réseau global de représentants aux ventes et au soutien technique parlant plus de 60 langues et travaillant dans plus de 85 pays offrent de la formation pratique sur le terrain et une aide spécialisée en matière d'applications. Les investissements majeurs dans les programmes de recherche et de développement permettent de s'assurer que la firme Pentair Thermal Management conserve sa position de pionnier dans les nouvelles technologies et les nouveaux produits pour satisfaire les besoins des marchés mondiaux en rapide évolution. Dans une économie de plus en plus mondialisée, les clients reconnaissent Pentair Thermal Management comme un partenaire dont les capacités mondiales se traduisent en solutions mondiales. 44 PENTAIR SERVICES DE TRAÇAGE ÉLECTRIQUE
WWW.THERMAL.PENTAIR.COM AMÉRIQUE DU NORD Tél. : +1.800.545.6258 Télécopieur : +1.800.527.5703 Tél. : +1.650.216.1526 Télécopieur : +1.650.474.7711 thermal.info@pentair.com Europe, Moyen-Orient, Afrique Tél. : +3216.213,511 Télécopieur : +3216.213,603 thermal.info@pentair.com Asie-Pacifique Tél. : +8621.2412,1688 Télécopieur : +8621.5426,2917 cn.thermal.info@pentair.com Amérique latine Tél. : +5511.2588,1400 Télécopieur : +5511.2588,1410 thermal.info@pentair.com Pentair, Tracer et We manage the heat you need sont la propriété de Pentair ou de ses sociétés affiliées dans le monde. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leur propriétaire respectif. Pentair se réserve le droit de modifier les spécifications sans aucun préavis. 2004-2013 Pentair. SOLUTIONS DE GESTION THERMIQUE CF-HeatTracingServices-SB-H57598 01/13