GENESIS EMPREINTE CHEVERNY
AVEC IDEAL STANDARD, LA FONTE SE FAIT BELLE. PARCE QUE LA FONTE EST LA MEILLEURE RÉPONSE À VOS BESOINS DE CONFORT, IDEAL STANDARD PROPOSE 2 SOLUTIONS RADIATEURS EN FONTE DÉCOR : GÉNÉSIS " EMPREINTE " ET CHEVERNY. ALLIANT PERFORMANCE ET ORIGINALITÉ, ILS RÉPONDENT AUX IMPÉRATIFS DE LA RÉNOVATION DE L HABITAT CONTEMPORAIN ET RESPECTENT LES BESOINS SPÉCIFIQUES D UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE CENTRAL À EAU CHAUDE. SI LE CONFORT EST DANS LA NATURE DE NOS RADIATEURS EN FONTE DÉCOR, LA BEAUTÉ Y TROUVE ÉGALEMENT SON EXPRESSION. GÉNÉSIS EMPREINTE. BIEN VUS LES AVANTAGES! CHEVERNY. LA FONTE DONNE DES IDÉES Les recherches permanentes des ingénieurs IDEAL STANDARD dans le domaine de la fonderie donnent naissance à des radiateurs fonte décor autorisant tous les styles et toutes les audaces. Des plus classiques aux plus originaux ils stimulent l inspiration sans oublier de répondre aux spécificités de votre habitation. CONFORT ET ÉCONOMIES À LA CLÉ La fonte diffuse une chaleur douce et constante et restitue tout naturellement les calories contenues dans l eau chaude. Il est donc inutile de beaucoup chauffer l eau pour obtenir un excellent niveau de confort, ce qui génère d importantes économies. Décor de surface GÉNÉSIS EMPREINTE. UN INVESTISSEMENT À LONG TERME Inusable, inaltérable, la fonte IDEAL STANDARD est garantie à vie. En choisissant un radiateur fonte décor IDEAL STANDARD vous investissez dans la beauté et dans la tranquillité. Décor de surface CHEVERNY. 1
GÉNÉSIS EMPREINTE HORIZONTAL 2
GENESIS EMPREINTE, VOS IDEES ONT DU RELIEF. 16/047 GÉNÉSIS " EMPREINTE " EST TAILLE, MOULE COMME UNE VERITABLE SCULPTURE. LE RESULTAT EST D UNE ESTHETIQUE RARE. LA PLANEITE DE SES LIGNES EST PARFAITE, SA FAÇADE EST ENTIEREMENT DECOREE DANS LA MASSE, CE QUI LUI DONNE UN STYLE INEGALABLE. IL EST LE COMPLICE IDEAL DE LA CREATIVITE ET DES INSTANTS CONFORT. GÉNÉSIS vertical. BIEN VUS LES AVANTAGES! UN DESIGN ORIGINAL Dernier né imaginé par les designers IDEAL STANDARD, GÉNÉSIS " EMPREINTE " est l expression d une décoration personnalisée. VERTICAL POUR GAGNER DE LA PLACE IDEAL STANDARD a conçu GÉNÉSIS " EMPREINTE " pour libérer le mur et se nicher dans les endroits jusqu alors interdits à un radiateur : entre deux éléments de cuisine, dans un recoin exigu LA GAMME. GÉNÉSIS EMPREINTE - Gamme horizontale à l élément ou pré assemblé : - 2 épaisseurs 60 ou 90 mm - 3 hauteurs 562, 685, et 875 mm - Longueur et puissance modulables GÉNÉSIS EMPREINTE - Gamme verticale : - 1 épaisseur de 60 mm - 2 hauteurs de 1696 et 2065 mm - 5 longueurs de 313 mm à 809 mm de 763 à 2639 watts à t 50 k. UNE TECHNOLOGIE D AVANCE L alliance de l expérience des ingénieurs de nos fonderies et des techniques modernes de fabrication, permettent une façade décorée dans la " masse ", obtenue grâce à la conception particulière du moule. GÉNÉSIS " EMPREINTE " dispose ainsi d une esthétique personnalisée et inégalable. LA DECORATION EN ACTION. UN CONFORT MODULABLE. Par les différentes dimensions de sa gamme, GÉNÉSIS " EMPREINTE " répond à tous vos besoins de confort et d installation. Aussi, ces éléments modulables vous permettent d augmenter raisonnablement et dans le temps sa surface pour chauffer un volume plus grand. En effet, les caractéristiques exceptionnelles de la convection et du rayonnement de la fonte permettent une meilleure diffusion de la chaleur. Ainsi, à puissance égale, le radiateur fonte occupe moins de surface qu un autre type de radiateur. Porte serviettes. GÉNÉSIS EMPREINTE en couleur. Livré peint en gris fonte naturelle ou blanc, GÉNÉSIS " EMPREINTE " est proposé dans un nuancier de 22 couleurs différentes. Des pastels aux toniques, toute une palette est à votre disposition pour épouser ou rehausser votre décor et contribuer ainsi à une décoration raffinée et soignée. GÉNÉSIS " EMPREINTE " peut être repeint lors d un changement éventuel de la décoration de la pièce. Pratique, IDEAL STAN- DARD a mis au point tout un choix d accessoires discrets et élégants pour lier l utile à l agréable. Pitons à miroir. Crochets. Patère. 3
GÉNÉSIS EMPREINTE VERTICAL 4
CHEVERNY, L ART D ETRE NOUVEAU. 19/047 LA NOBLESSE DE LA FONTE ET LE SAVOIR FAIRE D IDEAL STANDARD ONT PERMIS DE RAVIVER LES VOLUTES SI CARACTÉRISTIQUES DE L ART NOUVEAU. TRÈS PRISÉ DES AMATEURS D OBJETS RARES, CHEVERNY EST DESTINÉ À LA DÉCORATION DE DEMEURES D ÉPOQUES OU POUR UNE RÉNOVATION À L IDENTIQUE. CHEVERNY. BIEN VUS LES AVANTAGES! UN CHEF-D'ŒUVRE DE PRÉCISION Pour parfaire l aspect d authenticité de CHEVERNY, IDEAL STANDARD propose un kit robinetterie décor conçu dans le respect de l esthétique Art Nouveau. QUAND VOLUME RIME AVEC GRAND CONFORT L heure est aux grands espaces. Si vous souhaiter agrandir votre pièce tout en préservant votre confort thermique, les éléments modulables de CHEVERNY vous permettent d augmenter sa surface de chauffe. De plus, sa nouvelle hauteur lui permet d élargir son champ d application. LA GAMME. CHEVERNY - Gamme horizontale : - 2 hauteurs de 750 et 950 mm - 1 épaisseur de 250 mm - 11 longueurs de 390 à 1170 mm selon les modèles et de 720 à 2189 Watts à t 50 K. L ART D ETRE NOUVEAU. Ce radiateur est une véritable sculpture. Ses volutes et ses reliefs sont inspirés de Guimard, le grand architecte de l Art Nouveau. Réplique d un modèle de 1920, il fait l objet d une demande grandissante dans le cas de la réhabilitation ou de la restauration de demeures anciennes. Aujourd hui, IDEAL STANDRD le propose aux amoureux des années 20, qui n ont plus besoin de chiner pour acquérir le fleuron de leur collection. STYLE ET PERFORMANCE Le style très particulier de ce radiateur nécessite un savoir-faire d exception. L évolution technologique dans l élaboration de la fonte, donne à CHEVERNY une finition extrême soignée, alliée à la fiabilité et à la longévité du matériau. De plus, la fonte permet une meilleure diffusion de la chaleur grâce à ses caractéristiques de convection et de rayonnement. EFFETS DE DECO Livré peint en gris fonte naturelle, CHEVERNY est proposé dans un large nuancier de couleurs différentes. Pastels ou toniques très francs, 23 couleurs sont disponibles en option pour une décoration plus originale et contemporaine. CHEVERNY peut être repeint lors d une modification éventuelle de la décoration de la pièce. Kit robinetterie décor CHEVERNY. Perfection inégalable des volutes. 5
CHEVERNY 6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENESIS EMPREINTE GAMME VERTICALE Hauteur Largeur Poids Contenance Types WATT** H Nombre en eau mm mm d éléments kg l T 50 K 4 313 53,8 11,9 763 6 437 74,4 15,1 1065 G2V 1 696 8 561 95,1 18,3 1368 10 685 115,7 21,5 1670 12 809 136,3 24,7 1970 4 313 64,6 12,8 910 6 437 89,8 17,9 1270 G2V 2 065 8 561 115,8 21,7 1631 10 685 142,6 25,4 1991 12 809 169,4 29,2 2639 CHEVERNY Hauteur Nombre Poids Capacité Longueur WATT* d éléments en eau mm mm kg l T 50 K 5 390 58 11,5 720 6 468 69 13,2 864 7 546 80 16,1 1008 8 624 91 18,4 1152 9 702 102 20,7 1296 750 10 780 113 23,0 1440 11 858 124 29,3 1584 12 936 135 27,6 1728 13 1 014 146 29,9 1872 14 1 092 157 32,2 2016 15 1 170 168 34,5 2160 5 390 72 14,0 912 6 468 86 16,8 1094 7 546 100 19,6 1277 950 8 624 114 22,4 1459 9 702 128 25,2 1642 10 780 142 28,0 1824 11 858 156 30,8 2006 12 936 170 33,6 2189 * Puissance selon NF EN 442 mesurée. COMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE 157, AVENUE CHARLES FLOQUET 93158 LE BLANC-MESNIL CEDEX - FRANCE TÉLÉPHONE : 01 45 91 56 00 TÉLÉCOPIE : 01 45 91 59 41 S.A. au capital de 288 097 600 Frs soit 43920 196 Euro RCS Bobigny B 602 041 675 GAMME HORIZONTALE A L ELEMENT Modèles Hauteur* Largeur Epaisseur Poids Contenance WATT** en eau mm mm mm kg l T 50 K 562 62 60 3,45 0,53 53,5 G2 685 62 60 4,20 0,62 63,8 875 62 60 5,15 0,82 79,5 562 62 90 4,90 0,62 71,2 G3 685 62 90 5,70 0,82 85,7 875 62 90 7,30 1,02 106,6 * Hauteur sans pied H. ** Puissance selon NF EN 442. T = tm - ti avec : tm = température moyenne du fluide dans le corps de chauffe ti = température de référence de l air au centre de la pièce et à 0,75 m du sol. GÉNÉSIS "EMPREINTE" à l élément vertical CHEVERNY Fourniture Standard Option CARACTERISTIQUES GENERALES Livré d'usine par bloc de 10 éléments Livré assemblé d'usine. 2 collecteurs latéraux en acier Emballage sous film rétractable Coloris GFN ou Blanc RAL 9010 (préciser à la commande) Coloris GFN 4 réductions 26/15 montées et peintes à la couleur 4 orifices 15/21 1 bouchon plein nickelé 1 bouchon pour purgeur 2 réductions 33/15 2 pieds supports Consoles et étriers de fixation Pression de service 8 bar Pression de service 6 bar Pression de service 4 bar OPTIONS - Couleurs selon teintes du nuancier IDEAL STANDARD - Supplément pour radiateur monté - Robinetterie IDEAL STANDARD - Kit robinetterie décor - Kit de raccordement latéral - Kit de raccordement pour monotube à canne d'injection - Accessoires de fixation et de raccordement - Accessoires décoration pour radiateur www.ideal-standard.fr R.C. Nanterre B 352964506 - IS 00 7050,30.02.2001