Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires EMILE MAURIN 23 rue Marc Bloch B.P. 7234 69354 LYON CEDEX 07 Fax : 33 (0)4 72 76 22 55 E-Mail : esm@emile-maurin.fr Internet : www.maurin.fr 1

2 Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires

3

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires Les systèmes d assemblage pour tubes sont des éléments de serrage qui permettent de construire des gabarits, des installations et des systèmes d exploitation à la fois facilement et rapidement en utilisant des sections de tubes standard, rondes ou carrées. La gamme très large des noix de serrage monobloc ou composée de plusieurs éléments offre des possibilités presque illimitées. Les noix de serrage monobloc permettent des constructions tubulaires très robustes. Dans ce cas, on n utilisera que des tubes de précision avec un diamètre extérieur qui reste dans des tolérances relativement serrées (tubes page 63). Les noix de serrage composées de plusieurs éléments (au moins deux pièces différentes) ne sont pas indiquées pour des tolérances serrées car elles peuvent également être utilisées avec des tubes de section carrée, ce qui permet l intégration à des systèmes déjà existants. Pour les vis de serrage, il y a 3 choix : les vis six pans creux, les vis à tête hexagonale et les manettes indexables si on doit les enlever et les ré installer fréquemment. Pour les écrous, des écrous hexagonaux autofreinés à bague polyamide sont recommandés. Les points de serrage ont une empreinte six pans des deux côtés afin qu on puisse librement choisir la position de l écrou et de l élément de serrage. Les unités linéaires tubulaires comportent un tube et un axe interne fileté composé d une tige filetée et d un écrou suiveur. Dans la gamme des systèmes d assemblage pour tubes, il existe de nombreux composants disponibles pour monter les unités linéaires tubulaires dans une position statique et ainsi réaliser des opérations qui demandent un mouvement linéaire. Les unités linéaires tubulaires ont été conçues pour une mise en œuvre manuelle (volants, manivelles). Vous trouverez plus de détails sur les systèmes d assemblage pour tubes dans les pages suivantes. orthogonales Page 10 orthogonales à embase Page 16 à embase Page 18 Pieds et pieds à embase Page 23 Pieds à embase avec équerre de fixation Page 30 en Té Page 31 Raccord de tubes Page 41 Embases et noix de serrage orientables Page 42 articulées Page 52 Unités linéaires tubulaires Page 72 4

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires 5

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires 92-131 Page 10 orthogonale 92-145 Page 18 à embase INOX 2-166 Page 28 Pied à embase déportée 92-131 Page 10 orthogonale INOX 92-146 Page 19 à embase 92-167 Page 29 Pied à embase large 92-132 Page 12 orthogonale 92-147 Page 22 à embase 92-171 Page 30 Pied à embase déportée avec équerre de fixation 92-133 Page 13 orthogonale 92-162 Page 23 Pied monobloc pour tube rond 92-191 Page 31 en Té 92-134 Page 14 orthogonale 92-162 Page 23 Pied monobloc pour tube rond INOX 92-191 Page 31 en Té INOX 92-141 Page 16 orthogonale à embase 92-163 Page 24 Pied monobloc pour tube rond 92-192 Page 32 en Té 92-145 Page 18 à embase 92-165 Page 26 Pied à embase 92-193 Page 34 en Té 6

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires 92-194 Page 36 en Té 92-274 Page 47 orientable 92-283 Page 56 orthogonale articulée 92-195 Page 38 en Té 92-275 Page 48 orientable 92-284 Page 57 orthogonale articulée 92-231 Page 40 Support de tube 92-276 Page 49 orientable 92-285 Page 58 orthogonale articulée 92-241 Page 41 Raccord de tube 92-277 Page 50 orientable 92-286 Page 59 orthogonale articulée 92-271 Page 44 Embase orientable 92-278 Page 51 orientable 92-287 Page 60 orthogonale articulée 92-272 Page 45 Embase orientable 92-281 Page 54 articulée 92-288 Page 61 orthogonale articulée 92-273 Page 46 orientable 92-282 Page 55 articulée 92-990 Page 63 Tube rond Acier / / INOX 7

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires 92-990 Page 63 Tube carré Acier / / INOX 92-343.8 Page 68 Pied plastique à rotule à tige filetée Plastique/INOX 92-291 Page 76 Unité linéaire tubulaire Acier / INOX 92-991 Page 64 Bouchon pour tube 92-911.3 Page 69 Manettes indexables Acier 92-292 Page 78 Unité linéaire tubulaire Acier / INOX 92-992 Page 65 Insert taraudé pour tube carré 92-911.4 Page 69 Manettes indexables INOX 92-293 Page 79 Unité linéaire tubulaire Acier / INOX 92-992 Page 65 Insert taraudé pour tube rond 92-911.1 Page 70 Vis 6 pans creux Acier 92-131.1 Page 80 pour unité linéaire tubulaire 92-343.3 Page 66 Pied plastique à rotule femelle Plastique/Acier 92-911.2 Page 70 Vis 6 pans creux INOX 92-131.2 Page 80 pour unité linéaire tubulaire INOX 92-343.4 Page 66 Pied plastique à rotule à tige filetée Plastique/Acier 92-911.5 Page 71 Vis à tête hexagonale Acier 92-132.1 Page 81 pour unité linéaire tubulaire 92-343.7 Page 68 Pied plastique à rotule femelle Plastique/INOX 92-911.6 Page 71 Vis à tête hexagonale INOX 92-132.2 Page 81 pour unité linéaire tubulaire 8

Systèmes d assemblage pour tubes Unités linéaires tubulaires 92-145.1 Page 82 à embase pour unité linéaire tubulaire 92-191.1 Page 86 en Té pour unité linéaire tubulaire INOX 92-324.40 Page 90 Volant pour unité linéaire tubulaire Ø40 92-145.1 Page 82 à embase pour unité linéaire tubulaire INOX 92-192.1 Page 87 en Té pour unité linéaire tubulaire 92-324.50 Page 91 Volant pour unité linéaire tubulaire Ø50 92-146.1 Page 83 à embase pour unité linéaire tubulaire 92-162.1 Page 83 Pied monobloc pour tube rond pour unité linéaire tubulaire 92-162.1 Page 84 Pied monobloc pour tube rond pour unité linéaire tubulaire INOX 92-273.1 Page 88 orientable pour unité linéaire tubulaire 92-274.1 Page 89 orientable pour unité linéaire tubulaire 92-736.18 Page 90 Volant pour unité linéaire tubulaire Ø18 92-952 Page 92 Indicateur de position digitale 92-294 Page 93 Kit d installation pour indicateur 92-299 Page 94 Tube gradué 92-163.1 Page 84 Pied monobloc pour tube rond pour unité linéaire tubulaire 92-323.30 Page 90 Volant pour unité linéaire tubulaire Ø30 92-191.1 Page 86 en Té pour unité linéaire tubulaire 92-323.40 Page 90 Volant pour unité linéaire tubulaire Ø40 9

orthogonale 92-131 Point de serrage A Vis 6 pans creux (Repère n 1 ou 2) Point de serrage B m l Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 l m Alésage Alésage Filetage Longueur serrage B 10 B 10 M 6 25 64 20 B 12 B 12 M 6 25 64 20 B 14 B 14 M 6 25 64 20 B 15 B 15 M 6 25 64 20 B 16 B 16 M 6 25 64 20 B 18 B 18 M 6 25 64 20. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat.. INOX (NI) 1.4501, poli mat, uniquement alésages 12, 14, 16 et 18 Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orthogonales 92-131 (photo page 11) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs - différentes combinaisons d alésages / Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 pour unités linéaires tubulaires 92-131.1 / 92-131.2 Page 80 orthogonale 92-131-B14-B14-13-SW Modèle 92-131 B14 B14 Point de serrage A 1 Point de serrage B 3 Finition SW orthogonale inox 92-131-B18-B18-22-NI Modèle 92-131 B18 B18 Point de serrage A 2 Point de serrage B 2 Finition NI 10

orthogonale 92-131 page 10 orthogonale inox 92-131 page 10 orthogonale 92-132 page 12 orthogonale 92-133 page 13 11

orthogonale 92-132 Point de serrage A Vis 6 pans creux (Repère n 1 ou 2) Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Point de serrage B 2 2 l l 1 d 2 l m Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 l 1 l 2 m Alésage Alésage Longueur serrage Filetage B 20 B 20 40 M 8 97 40 33 B 25 B 25 40 M 8 97 40 33 B 30 B 30 40 M 8 97 40 33 B 30 B 30 56 M 10 125 56 45 B 32 B 32 56 M 10 125 56 45 B 35 B 35 56 M 10 125 56 45 B 40 B 40 56 M 10 125 56 45 B 40 B 40 65 M 10 143 65 53 B 42 B 42 65 M 10 143 65 53 B 45 B 45 65 M 10 143 65 53 B 48 B 48 65 M 10 143 65 53 B 50 B 50 65 M 10 143 65 53. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orthogonales 92-132 (photo page 11) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs - différentes combinaisons d alésages / Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 pour unités linéaires tubulaires 92-132.1 / 92-132.2 Page 81 orthogonale 92-132-B30-B30-56-11-BL Modèle 92-132 B30 B30 56 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition BL 12

orthogonale 92-133 Point de serrage A avec filetage d 4 Vis 6 pans creux (Repère n 1 ou 2) 2 l 1 Point de serrage B Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 1 d 2 3 l 2 l m Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 d 4 1 2 l 1 l 2 l 3 m Alésage Alésage Filetage Filetage Longueur Longueur serrage serrage B 20 B 12 B 14 B 16 B 18 M 8 M 6 40 36 81,5 40 26 27 B 25 B 12 B 14 B 16 B 18 M 8 M 6 40 36 81,5 40 26 27 B 30 B 12 B 14 B 16 B 18 M 8 M 6 40 36 81,5 40 26 27 B 40 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45 B 42 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45 B 45 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45 B 40 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45 B 42 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45 B 45 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45 B 48 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45 B 50 B 20 B 25 B 30 - M 10 M 8 65 59 122 65 40 45. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orthogonales 92-133 (photo page 11) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs - différentes combinaisons d alésages / Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orthogonale 92-133-B30-B16-13-SW Modèle 92-133 B30 B16 Point de serrage A 1 Point de serrage B 3 Finition BL 13

orthogonale 92-134 l 1 Point de serrage A Point de serrage C Point de serrage B s 2 l 2 s 1 m, l 2 Point de serrage D, Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox 14 s 1 s 2 d 3 l 1 l 2 m Alésage Carré Alésage Carré Filetage. Longueur serrage B 20 V 20 B 20 V 20 M 8 50 79,5 68 33,5 B 25 V 25 B 25 V 25 M 8 50 79,5 68 33,5 B 30 V 30 B 30 V 30 M 8 50 79,5 68 33,5 B 40 V 40 B 40 V 40 M 10 76 125 98 55 B 42 - B 42 - M 10 76 125 98 55 B 45 V 45 B 45 V 45 M 10 76 125 98 55 B 48 - B 48 - M 10 76 125 98 55 B 50 V 50 B 50 V 50 M 10 76 125 98 55. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orthogonales 92-134 ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Ces noix de serrage orthogonales sont livrées avec 2 alésages d1 et d2 ou 2 carrés s1 et s2 mais elles peuvent être fournies avec des combinaisons d alésages et de carrés, comme d1 et s2. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orthogonale 92-134-V25-V25-1111-SW Modèle 92-134 s 1 ( ) V25 s 2 ( ) V25 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Point de serrage C 1 Point de serrage D 1 Finition SW orthogonale 92-134-B45-V45-3311-BL Modèle 92-134 (s 1 ) B45 s 2 ( ) V45 Point de serrage A 3 Point de serrage B 3 Point de serrage C 1 Point de serrage D 1 Finition BL

Différentes versions des noix de serrage orthogonales 92-134 15

orthogonale à embase 92-141 l 1 Point de serrage A avec filetage d 4 Point de serrage C avec filetage d 4 Point de serrage B avec filetage d 4 x 1 x 2 y 2 y 1 Point de serrage D avec filetage d 4 d 3 1 l 3 d,s 2 2 m l 2 t d,s 1 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox s 1 s 2 d 3 d 4 l 1 l 2 l 3 m t x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage Carré Alésage Carré Filetage Longueur serrage B 20 V 20 B 20 V 20 6,5 M 8 50 89 30 68 36 7 75 60 50 35 B 25 V 25 B 25 V 25 6,5 M 8 50 89 30 68 36 7 75 60 50 35 B 30 V 30 B 30 V 30 6,5 M 8 50 89 30 68 36 7 75 60 50 35 B 40 V 40 B 40 V 40 11 M 10 76 136 46 98 55 14 115 90 76 50 B 42 - B 42-11 M 10 76 136 46 98 55 14 115 90 76 50 B 45 V 45 B 45 V 45 11 M 10 76 136 46 98 55 14 115 90 76 50 B 48 - B 48-11 M 10 76 136 46 98 55 14 115 90 76 50 B 50 V 50 B 50 V 50 11 M 10 76 136 46 98 55 14 115 90 76 50. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orthogonales à embase 92-141 ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Ces noix de serrage orthogonales sont livrées avec 2 alésages d1 et d2 ou 2 carrés s1 et s2 mais elles peuvent être fournies avec des combinaisons d alésages et de carrés, comme d1 et s2. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orthogonale à embase 92-141-B25-B25-1111-SW Modèle 92-141 B25 B25 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Point de serrage C 1 Point de serrage D 1 Finition SW orthogonale à embase 92-141-V50-B50-3311-SW Norm 92-141 s 1 V50 B50 Point de serrage A 3 Point de serrage B 3 Point de serrage C 1 Point de serrage D 1 Finition SW 16

Différentes versions des noix de serrage orthogonales à embase 92-141 17

/ INOX à embase 92-145 Point de serrage A 1 l l 2 t m y 1 y 2 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage d 3 Filetage Longueur l 1 l 2 m T x y 1 y 2 serrage B 10 5,5 M 6 25 40 25 18 7 35 50 38 B 12 5,5 M 6 25 40 25 18 7 35 50 38 B 14 5,5 M 6 25 40 25 18 7 35 50 38 B 15 5,5 M 6 25 40 25 18 7 35 50 38 B 16 5,5 M 6 25 40 25 18 7 35 50 38 B 18 5,5 M 6 25 40 25 18 7 35 50 38. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat.. INOX (NI) 1.4501, poli mat, uniquement alésages 12, 14, 16 et 18. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage à embase 92-145 (photo page 20) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 à embase pour unités linéaires tubulaires 92-145.1 Page 82 à embase 92-145-B14-3-SW Modèle 92-145 B14 Point de serrage A 3 Finition SW inox à embase 92-145-B12-2-NI Modèle 92-145 B12 Point de serrage A 2 Finition NI 18

à embase 92-146 l 2 Point de serrage A Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x 2 x 1 t m l 1 d2 y 1 y 2 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 l 1 l 2 m t x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage Longueur Filetage serrage B 20 40 6,5 M 8 62 40 30 7 52 35 70 53 B 25 40 6,5 M 8 62 40 30 7 52 35 70 53 B 30 40 6,5 M 8 62 40 30 7 52 35 70 53 B 30 56 8,5 M 10 83 56 42 10 78 52 108 82 B 32 56 8,5 M 10 83 56 42 10 78 52 108 82 B 35 56 8,5 M 10 83 56 42 10 78 52 108 82 B 40 56 8,5 M 10 83 56 42 10 78 52 108 82 B 40 65 11 M 10 95 65 50 14 92 62 128 98 B 42 65 11 M 10 95 65 50 14 92 62 128 98 B 45 65 11 M 10 95 65 50 14 92 62 128 98 B 48 65 11 M 10 95 65 50 14 92 62 128 98 B 50 65 11 M 10 95 65 50 14 92 62 128 98. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage à embase 92-146 (photo page 20) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 pour unités linéaires tubulaires 92-146.1 Page 83 à embase 92-146-B30-56-1-BL Modèle 92-146 B30 56 Point de serrage A 1 Finition BL 19

20 à embase 92-145 Page 18 à embase INOX 92-145 Page 18 à embase 92-146 Page 19

Différentes versions des noix de serrage à embase 92-147 Page 22 21

à embase 92-147 l 2 t m l 1 d, s 1 y 1 y 2 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x 2 x 1 Point de serrage A Point de serrage B Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox s 1 d 3 l 1 L 2 m t x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage Carr Filetage Longueur serrage B 20 V 20 6,5 M 8 50 53 68 30 7 50 35 75 60 B 25 V 25 6,5 M 8 50 53 68 30 7 50 35 75 60 B 30 V 30 6,5 M 8 50 53 68 30 7 50 35 75 60 B 40 V 40 11 M 10 76 81,5 98 46,5 14 76 50 115 90 B 42-11 M 10 76 81,5 98 46,5 14 76 50 115 90 B 45 V 45 11 M 10 76 81,5 98 46,5 14 76 50 115 90 B 48-11 M 10 76 81,5 98 46,5 14 76 50 115 90 B 50 V 50 11 M 10 76 81,5 98 46,5 14 76 50 115 90. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage à embase 92-147 (photo page 21) ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 à embase 92-147-B25-11-SW Modèle 92-147 (ou s 1 ) B25 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW 22

/ INOX Pied monobloc pour tube rond 92-162 l 1 Point de serrage A l 2 d2 y 1 y 2 t Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x 2 x 1 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 l 1 l 2 t x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage Filetage Longueur serrage B 10 5,5 M 6 40 34,5 25 7 50 38 50 38 B 12 5,5 M 6 40 34,5 25 7 50 38 50 38 B 14 5,5 M 6 40 34,5 25 7 50 38 50 38 B 15 5,5 M 6 40 34,5 25 7 50 38 50 38 B 16 5,5 M 6 40 34,5 25 7 50 38 50 38 B 18 5,5 M 6 40 34,5 25 7 50 38 50 38. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat.. INOX (NI) 1.4501, poli mat, uniquement alésages 12, 14, 16 et 18 Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des pieds monoblocs pour tube rond 92-162 (photo page 25) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Pied monobloc pour tube rond pour unités linéaires tubulaires 92-162.1 Page 84 Pied monobloc pour tube rond 92-162-B15-2-SW Modèle 92-162 B15 Point de serrage A 2 Finition SW Pied monobloc inox pour tube rond 92-162-B14-4-NI Modèle 92-162 B14 Point de serrage A 4 Finition NI 23

Pied monobloc pour tube rond 92-163 l 1 Point de serrage A l 2 t d2 y 1 y 2 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x 2 x 1 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 l 1 l 2 t x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage Longueur Filetage serrage B 20 50 6,5 M 8 52 40 7 60 42 60 42 B 25 50 6,5 M 8 52 40 7 60 42 60 42 B 30 50 6,5 M 8 52 40 7 60 42 60 42 B 30 70 8,5 M 10 68 56 10 90 64 90 64 B 32 70 8,5 M 10 68 56 10 90 64 90 64 B 35 70 8,5 M 10 68 56 10 90 64 90 64 B 40 70 8,5 M 10 68 56 10 90 64 90 64 B 40 85 11 M 10 77,5 65 14 105 74 105 74 B 42 85 11 M 10 77,5 65 14 105 74 105 74 B 45 85 11 M 10 77,5 65 14 105 74 105 74 B 48 85 11 M 10 77,5 65 14 105 74 105 74 B 50 85 11 M 10 77,5 65 14 105 74 105 74. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des pieds monoblocs pour tube rond 92-163 (photo page 25) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Pied monobloc pour tube rond pour unités linéaires tubulaires 92-163.1 Page 85 Pied monobloc pour tube rond 92-163-B40-85-1-BL Modèle 92-163 B40 85 Point de serrage A 1 Finition BL 24

Pied monobloc pour tube rond 92-162 Page 23 Pied monobloc INOX pour tube rond 92-162 Page 23 Pied monobloc pour tube rond 92-163 Page 24 25

Pied à embase 92-165 l 2 l 1 t Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide), s Point de serrage A Point de serrage B x 2 x 1 y 2 y 1 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage s 1 Carré d 3 Filetage Longueur l 1 l 2 t x 1 x 2 y 1 y 2 serrage B 20 V 20 7 M 8 58 69 46 7 75 60 75 60 B 25 V 25 7 M 8 58 69 46 7 75 60 75 60 B 30 V 30 7 M 8 58 69 46 7 75 60 75 60 B 40 V 40 11 M 10 91 98 70 14 115 90 119 90 B 42-11 M 10 91 98 70 14 115 90 119 90 B 45 V 45 11 M 10 91 98 70 14 115 90 119 90 B 48-11 M 10 91 98 70 14 115 90 119 90 B 50 V 50 11 M 10 91 98 70 14 115 90 119 90. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des pieds à embase 92-165 (photo page 27) ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Pied à embase 92-165-V25-11-SW Modèle 92-165 s 1 (ou ) V25 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW 26

Différentes versions de pieds à embase 92-165 Page 26 92-166 Page 28 92-167 Page 29 92-171 Page 30 27

Pied à embase déportée 92-166 l 2 Point de serrage A l 1 Point de serrage B l 3 l 4 y2 y 3 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x 1 x 2 d,s 1 t y 1 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage s 1 Carré d 3 Filetage Longueur l 1 l 2 l 3 l 4 t x 1 x 2 y 1 y 2 y 3 serrage B 20 V 20 7 M 8 58 69 46 96 23 7 75 60 72 35 30 B 25 V 25 7 M 8 58 69 46 96 23 7 75 60 72 35 30 B 30 V 30 7 M 8 58 69 46 96 23 7 75 60 72 35 30 B 40 V 40 11 M 10 91 98 70 145 35 14 115 90 108 50 45 B 42-11 M 10 91 98 70 145 35 14 115 90 108 50 45 B 45 V 45 11 M 10 91 98 70 145 35 14 115 90 108 50 45 B 48-11 M 10 91 98 70 145 35 14 115 90 108 50 45 B 50 V 50 11 M 10 91 98 70 145 35 14 115 90 108 50 45. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des pieds à embase déportée 92-166 (photo page 27) ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Pied à embase déportée 92-166-B25-22-BL Modèle 92-166 (ou s 1 ) B25 Point de serrage A 2 Point de serrage B 2 Finition BL 28

Pied à embase large 92-167 l 2 Point de serrage A l 1 Point de serrage B Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x x 1 2 1 s d, t l 3 y 2 y 3 y 3 y 2 y 1 y 1 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage s 1 Carré d 3 Filetage Longueur l 1 l 2 l 3 t x 1 x 2 y 1 y 2 y 3 serrage B 20 V 20 7 M 8 58 69 46 146 7 75 60 72 35 30 B 25 V 25 7 M 8 58 69 46 146 7 75 60 72 35 30 B 30 V 30 7 M 8 58 69 46 146 7 75 60 72 35 30 B 40 V 40 11 M 10 91 98 70 218 14 115 90 108 50 45 B 42-11 M 10 91 98 70 218 14 115 90 108 50 45 B 45 V 45 11 M 10 91 98 70 218 14 115 90 108 50 45 B 48-11 M 10 91 98 70 218 14 115 90 108 50 45 B 50 V 50 11 M 10 91 98 70 218 14 115 90 108 50 45. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des pieds à embase large 92-167 (photo page 27) ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Pied à embase large 92-167-V30-13-SW Modèle 92-167 s 1 (ou ) V30 Point de serrage A 1 Point de serrage B 3 Finition SW 29

Pied à embase déportée avec équerre de fixation 92-171 l 2 Point de serrage A x 1 x 2 Point de serrage B y 4 y 2 d2 l 3 y 2 y 3 l 4 l 1 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) x 1 x 2, s t y 1 t Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox s 1 d 3 l 1 l 2 l 3 l 4 t x 1 x 2 y 1 y 2 y 3 y 4 Alésage Carré Filetage Longueur serrage B 20 V 20 7 M 8 58 69 53 103 30 7 75 60 72 35 30 50 B 25 V 25 7 M 8 58 69 53 103 30 7 75 60 72 35 30 50 B 30 V 30 7 M 8 58 69 53 103 30 7 75 60 72 35 30 50 B 40 V 40 11 M 10 91 98 82 156 47 14 115 90 108 50 45 76 B 42-11 M 10 91 98 82 156 47 14 115 90 108 50 45 76 B 45 V 45 11 M 10 91 98 82 156 47 14 115 90 108 50 45 76 B 48-11 M 10 91 98 82 156 47 14 115 90 108 50 45 76 B 50 V 50 11 M 10 91 98 82 156 47 14 115 90 108 50 45 76. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des pieds à embase déportée avec équerre de fixation 92-171 (photo page 27) ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Pied à embase déportée avec équerre de fixation 92-171-B45-11-BL Modèle 92-171 (ou s 1 ) B45 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition BL 30

/ INOX en Té 92-191 Point de serrage B Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) l 2 m l 1 Point de serrage A Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 K l 1 l 2 m Alésage Alésage Filetage Longueur serrage B 10 B 10 M 6 25 61 34,5 39 B 12 B 12 M 6 25 61 34,5 39 B 14 B 14 M 6 25 61 34,5 39 B 15 B 15 M 6 25 61 34,5 39 B 16 B 16 M 6 25 61 34,5 39 B 18 B 18 M 6 25 61 34,5 39. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat.. INOX (NI) 1.4501, poli mat, uniquement alésages 12, 14, 16 et 18 Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage en Té 92-191 (photo page 33) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs - différentes combinaisons d alésages / Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 en Té pour unités linéaires tubulaires 92-191.1 Page 86 en Té 92-191-B12-B12-11-SW Modèle 92-191 B12 B12 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW en Té inox 92-191-B16-B16-22-NI Modèle 92-191 B16 B16 Point de serrage A 2 Point de serrage B 2 Finition NI 31

en Té 92-192 Point de serrage B Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 1 2 l l 1 m Point de serrage A 2 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox 1 d 3 2 l 1 l 2 m Alésage Alésage Longueur serrage Filetage B 20 B 20 40 M 8 42,5 92 52 60 B 25 B 25 40 M 8 42,5 92 52 60 B 30 B 30 40 M 8 42,5 92 52 60 B 30 B 30 56 M 10 62 129 69 88 B 32 B 32 56 M 10 62 129 69 88 B 35 B 35 56 M 10 62 129 69 88 B 40 B 40 56 M 10 62 129 69 88 B 40 B 40 65 M 10 75 148 77,5 103 B 42 B 42 65 M 10 75 148 77,5 103 B 45 B 45 65 M 10 75 148 77,5 103 B 48 B 48 65 M 10 75 148 77,5 103 B 50 B 50 65 M 10 75 148 77,5 103 Matère Remarque Exemple de commande. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage en Té 92-192 (photo page 33) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs - différentes combinaisons d alésages / Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 en Té pour unités linéaires tubulaires 92-192.1 Page 87 en Té 92-192-B32-B32-56-31-BL Modèle 92-192 B32 B32 1 56 Point de serrage A 3 Point de serrage B 1 Finition BL 32

en Té 92-191 Page 31 en Té INOX 92-191 Page 31 en Té 92-192 Page 32 33

en Té 92-193 3 l m 1 1 d,s, s 2 l 1 Point de serrage D Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 2 l Point de serrage C Point de serrage B Point de serrage A Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage s 1 Carré Alésage s 2 Carré d 3 Filetage Longueur l 1 l 2 l 3 m serrage B 20 V 20 B 20 V 20 M 8 50 120 68 46 85 B 25 V 25 B 25 V 25 M 8 50 120 68 46 85 B 30 V 30 B 30 V 30 M 8 50 120 68 46 85 B 40 V 40 B 40 V 40 M 10 76 176 98 70 126 B 42 - B 42 - M 10 76 176 98 70 126 B 45 V 45 B 45 V 45 M 10 76 176 98 70 126 B 48 - B 48 - M 10 76 176 98 70 126 B 50 V 50 B 50 V 50 M 10 76 176 98 70 126. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage en Té 92-193 ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Ces noix de serrage en Té sont livrées avec 2 alésages d1 et d2 ou 2 carrés s1 et s2 mais elles peuvent être fournies avec des combinaisons d alésages et de carrés, comme d1 et s2. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 en Té 92-193-V20-V20-1111-SW Modèle 92-193 s 1 V20 V20 s 2 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Point de serrage C 1 Point de serrage D 1 Finition SW en Té 92-193-B45-V45-3366-BL Modèle 92-193 B45 V45 s 2 Point de serrage A 3 Point de serrage B 3 Point de serrage C 6 Point de serrage D 6 Finition BL 34

Différentes versions des noix de serrage en Té 92-193 35

en Té 92-194 3 l m, s 1, s 2 l 1 Point de serrage D Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 2 l Point de serrage C Point de serrage B Point de serrage A Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage s 1 Carré Alésage s 2 Carré d 3 Filetage Longueur l 1 l 2 l 3 m serrage B 20 V 20 B 20 V 20 M 8 50 120 68 46 85 B 25 V 25 B 25 V 25 M 8 50 120 68 46 85 B 30 V 30 B 30 V 30 M 8 50 120 68 46 85 B 40 V 40 B 40 V 40 M 10 76 176 98 70 126 B 42 - B 42 - M 10 76 176 98 70 126 B 45 V 45 B 45 V 45 M 10 76 176 98 70 126 B 48 - B 48 - M 10 76 176 98 70 126 B 50 V 50 B 50 V 50 M 10 76 176 98 70 126. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage en Té 92-194 ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Ces noix de serrage en Té sont livrées avec 2 alésages d1 et d2 ou 2 carrés s1 et s2 mais elles peuvent être fournies avec des combinaisons d alésages et de carrés, comme d1 et s2. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 en Té 92-194-B42-B42-3311-BL Modèle 92-194 B42 B42 Point de serrage A 3 Point de serrage B 3 Point de serrage C 1 Point de serrage D 1 Finition BL en Té 92-194-V50- B50-6666-SW Modèle 92-194 s 1 V50 B50 Point de serrage A 6 Point de serrage B 6 Point de serrage C 6 Point de serrage D 6 Finition SW 36

Différentes versions des noix de serrage en Té 92-194 37

en Té 92-195 3 l m m d,s 1 Point de serrage A avec filetage d, 1 s l 1 Point de serrage D avec filetage Point de serrage E avec filetage Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 2, s l Point de serrage B avec filetage Point de serrage C Point de serrage F avec filetage avec filetage Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox s l 1 l 2 l 3 m Alésage Carré Filetage Longueur serrage B 20 V 20 M 8 50 172 68 46 86 B 25 V 25 M 8 50 172 68 46 86 B 30 V 30 M 8 50 172 68 46 86 B 40 V 40 M 10 76 254 98 70 127 B 42 - M 10 76 254 98 70 127 B 45 V 45 M 10 76 254 98 70 127 B 48 - M 10 76 254 98 70 127 B 50 V 50 M 10 76 254 98 70 127. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage en Té 92-195 ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 70 Tube 92-990 Page 63 en Té 92-195-V25-113311-SW Modèle 92-195 s ( ) V25 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Point de serrage C 3 Point de serrage D 3 Point de serrage E 1 Point de serrage F 1 Finition SW 38

Différentes versions des noix de serrage en Té 92-195 39

Support de tube 92-231 l 1 Exemple d'utilisation: Support de tube monté sur profil aluminium l 2, s 1 Point de serrage A l 3 l4 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Point de serrage B d 2 Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal s 2 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage s 1 Carré d 3 Filetage Longueur l 1 l 2 l 3 l 4 s 2 serrage B 20 V 20 8,5 M 8 22 70 55 48 16 13 B 25 V 25 8,5 M 8 22 70 55 48 16 13 B 30 V 30 8,5 M 8 22 70 55 48 16 13 B 40 V 40 11 M 10 27 100 80 73 30 17 B 42-11 M 10 27 100 80 73 30 17 B 45 V 45 11 M 10 27 100 80 73 30 17 B 48-11 M 10 27 100 80 73 30 17 B 50 V 50 11 M 10 27 100 80 73 30 17. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des supports de tube 92-231 ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Support de tube 92-231-B40-55-BL Modèle 92-231 (s 1 ) B40 Point de serrage A 5 Point de serrage B 5 Finition BL 40

Raccord de tube 92-241 d, s 1 l 2 l 1 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) l 3 Point de serrage A avec filetage Point de serrage B avec filetage Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox s l 1 l 2 l 3 Alésage Carré Filetage Longueur serrage B 20 V 20 M 8 50 68 46 48 B 25 V 25 M 8 50 68 46 48 B 30 V 30 M 8 50 68 46 48 B 40 V 40 M 10 76 98 70 73 B 42 - M 10 76 98 70 73 B 45 V 45 M 10 76 98 70 73 B 48 - M 10 76 98 70 73 B 50 V 50 M 10 76 98 70 73. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages non usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des raccords de tube 92-241 ne sont pas usinés, ils sont conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 70 Tube 92-990 Page 63 Raccord de tube 92-241-V45-22-BL Modèle 92-241 s ( ) V45 Point de serrage A 2 Point de serrage B 2 Finition SW 41

42

Embase orientable Différentes versions d embases et de noix de serrage orientables 92-271 page 44 92-272 page 45 92-273 page 46 92-274 page 47 92-275 page 48 92-276 page 49 92-277 page 50 92-278 page 51 43

Embase orientable 92-271 b Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 3 ) y m 2 t 1 x 2 x 1 t 2 m 1 s l b d 3 l m 1 m 2 t 1 t 2 s x 1 x 2 y 25 6,5 5,5 M 6 36,5 24 25 12,5 7 10 50 38 35. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Les embases orientables 92-271 (photo page 42 / 43) peuvent être montées avec les noix de serrage orientables 92-273, 92-275 et 92-277 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs articulée 92-281 (combinaison de 92-271 avec 92-275) Page 54 Embase orientable 92-271-25-SW Modèle 92-271 b 25 Finition SW 44

Embase orientable 92-272 b Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 3) Version OZ lisse sans gorge de réglage Version AV avec denture extérieure t 2 m 1 s t 1 l y 1 y 2 15 15 m 2 x 2 x 1 Version MZ avec gorge de réglage Version IV avec denture intérieure b d 3 l m 1 m 2 t 1 t 2 s x 1 x 2 y 1 y 2 40 8,5 6,5 M 8 52,5 32,5 30 20 7 13 60 42 60 42 65 10,2 11 M 10 84,5 52 52,5 32,5 14 17 105 74 105 74. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Les embases orientables 92-272 (photo page 42 / 43) peuvent être montées avec les noix de serrage orientables 92-274, 92-276 et 92-278 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs articulée 92-282 (combinaison de 92-272 avec 92-276) Page 55 Embase orientable 92-272-40-OZ-BL Modèle 92-272 b 40 Version OZ Finition BL 45

orientable 92-273 Point de serrage A t l Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4 ) s m Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) b Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 l m s t Alésage Filetage B 12 25 6,5 M 6 M 6 25 64 29,5 10 12,5 B 14 25 6,5 M 6 M 6 25 64 29,5 10 12,5 B 16 25 6,5 M 6 M 6 25 64 29,5 10 12,5 B 18 25 6,5 M 6 M 6 25 64 29,5 10 12,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orientables 92-273 (photo page 42 / 43) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Les noix de serrage orientables 92-273 peuvent être montées avec les embases orientables 92-271 et les noix de serrage orientables 92-275 et 92-277 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 articulée 92-283 (combinaison de 92-273 avec 92-275) Page 56 orientable pour unités linéaires tubulaires 92-273.1 Page 88 orientable 92-273-B16-3-SW Modèle 92-273 B16 Point de serrage A 3 Finition SW 46

15 orientable 92-274 Point de serrage A Version OZ lisse sans gorge de réglage Version AV avec denture extérieure s m Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4 ) Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 15 b t l Version MZ avec gorge de réglage Version IV avec denture intérieure Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 l m s t Alésage Filetage B 20 40 8,5 M 8 M 8 40 95 43 13 20 B 25 40 8,5 M 8 M 8 40 95 43 13 20 B 30 40 8,5 M 8 M 8 40 95 43 13 20 B 40 65 10,5 M 10 M 10 65 147,5 70 17 32,5 B 42 65 10,5 M 10 M 10 65 147,5 70 17 32,5 B 45 65 10,5 M 10 M 10 65 147,5 70 17 32,5 B 48 65 10,5 M 10 M 10 65 147,5 70 17 32,5 B 50 65 10,5 M 10 M 10 65 147,5 70 17 32,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orientables 92-274 sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Les noix de serrage orientables 92-274 peuvent être montées avec les embases orientables 92-272 et les noix de serrage orientables 92-276 et 92-278 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 articulée 92-284 (combinaison de 92-274 avec 92-276) Page 57 orientable pour unités linéaires tubulaires 92-274.1 Page 89 orientable 92-274-B45-AV-1-BL Modèle 92-274 B45 Version AV Point de serrage A 1 Finition BL 47

orientable 92-275 Point de serrage A Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4 ) b t l 2 m l 1 s Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 l 1 l 2 m s t Alésage Filetage B 12 25 6,5 M 6 M 6 25 61 34,5 48,5 10 12,5 B 14 25 6,5 M 6 M 6 25 61 34,5 48,5 10 12,5 B 16 25 6,5 M 6 M 6 25 61 34,5 48,5 10 12,5 B 18 25 6,5 M 6 M 6 25 61 34,5 48,5 10 12,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orientables 92-275 (photo page 42 / 43) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Les noix de serrage orientables 92-275 peuvent être montées avec les embases orientables 92-271 et les noix de serrage orientables 92-273 et 92-277 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 articulée 92-281 (combinaison de 92-275 avec 92-271) Page 54 orientable 92-275-B18-2-SW Modèle 92-275 B18 Point de serrage A 2 Finition SW 48

orientable 92-276 Point de serrage A avec filetage Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Version OZ lisse sans gorge de réglage Version AV avec denture extérieure h 2 l 15 15 m l 1 s Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4 ) b Version MZ avec gorge de réglage Version IV avec denture intérieure Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 h l 1 l 2 m s Alésage Filetage B 20 40 8,2 M 8 M 8 20 42,5 92 52 72 13 B 25 40 8,2 M 8 M 8 20 42,5 92 52 72 13 B 30 40 8,2 M 8 M 8 20 42,5 92 52 72 13 B 40 65 10,2 M 10 M 10 32,5 74 148 77,5 115 17 B 42 65 10,2 M 10 M 10 32,5 74 148 77,5 115 17 B 45 65 10,2 M 10 M 10 32,5 74 148 77,5 115 17 B 48 65 10,2 M 10 M 10 32,5 74 148 77,5 115 17 B 50 65 10,2 M 10 M 10 32,5 74 148 77,5 115 17. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orientables 92-276 (photo page 42 / 43) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Les noix de serrage orientables 92-276 peuvent être montées avec les embases orientables 92-272 et les noix de serrage orientables 92-274 et 92-278 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 articulée 92-284 (combinaison de 92-276 avec 92-274) Page 57 orientable 92-276-B30-OZ-1-BL Modèle 92-276 B30 Version OZ Point de serrage A 1 Finition BL 49

orientable 92-277 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) t l 2 s m l Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4 ) 1 Point de serrage A b Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 l 1 l 2 m s t Alésage Filetage B 12 25 6,5 M 6 M 6 25 64 25 29,5 10 12,5 B 14 25 6,5 M 6 M 6 25 64 25 29,5 10 12,5 B 16 25 6,5 M 6 M 6 25 64 25 29,5 10 12,5 B 18 25 6,5 M 6 M 6 25 64 25 29,5 10 12,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orientables 92-277 (photo page 42 / 43) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Les noix de serrage orientables 92-277 peuvent être montées avec les embases orientables 92-271 et les noix de serrage orientables 92-273 et 92-275 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 articulée 92-287 (combinaison de 92-277 avec 92-275) Page 60 orientable 92-277-B16-1-SW Modèle 92-277 B16 Point de serrage A 1 Finition SW 50

15 15 orientable 92-278 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Version OZ lisse sans gorge de réglage Version AV avec denture extérieure Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4) l 1 m Point de serrage A b t l 2 s Version MZ avec gorge de réglage Version IV avec denture intérieure Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 l 1 l 2 m s t Alésage Filetage B 20 40 8,5 M 8 M 8 40 95 40 43 13 20 B 25 40 8,5 M 8 M 8 40 95 40 43 13 20 B 30 40 8,5 M 8 M 8 40 95 40 43 13 20 B 40 65 10,5 M 10 M 10 65 148 65 70 17 32,5 B 42 65 10,5 M 10 M 10 65 148 65 70 17 32,5 B 45 65 10,5 M 10 M 10 65 148 65 70 17 32,5 B 48 65 10,5 M 10 M 10 65 148 65 70 17 32,5 B 50 65 10,5 M 10 M 10 65 148 65 70 17 32,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage orientables 92-278 (photo page 42 / 43) sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Les noix de serrage orientables 92-278 peuvent être montées avec les embases orientables 92-272 et les noix de serrage orientables 92-274 et 92-276 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 articulée 92-288 (combinaison de 92-276 avec 92-278) Page 61 orientable 92-278-B50-MZ-2-BL Modèle 92-278 B50 Version MZ Point de serrage A 2 Finition BL 51

52

articulée Différentes versions des noix de serrage articulées 92-281 page 54 92-282 page 55 92-283 page 56 92-284 page 57 92-285 page 58 92-286 page 59 92-287 page 60 92-288 page 61 53

articulée 92-281 Point de serrage A Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) l 2 m 2 m 1 l 1 Point de serrage B y b x x 2 1 t Rotation à + ou 90 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 l 1 l 2 m 1 m 2 t x 1 x 2 y Alésage Filetage B 12 25 5,5 M 6 25 72,5 34,5 24 48,5 7 50 38 35 B 14 25 5,5 M 6 25 72,5 34,5 24 48,5 7 50 38 35 B 16 25 5,5 M 6 25 72,5 34,5 24 48,5 7 50 38 35 B 18 25 5,5 M 6 25 72,5 34,5 24 48,5 7 50 38 35. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les noix de serrage articulées 92-281 (photo page 52 / 53) sont composées d une embase orientable 92-271 et d une noix de serrage orientable 92-275. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Embase orientable 92-271 Page 44 orientable 92-275 Page 48 articulée 92-281-B14-11-SW Modèle 92-281 B14 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW 54

articulée 92-282 Point de serrage A Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) m 2 l 1 m 1 y 2 y 1 Point de serrage B b l 2 x 1 x 2 Rotation à + ou 90 t Fixation Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Version S Réglage sans denture (lisse) T Réglage avec denture (pas de 15 ) b d 3 l 1 l 2 m 1 m 2 t x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage Filetage B 20 40 6,5 M 8 42,5 104,5 52 32,5 72 7 60 42 60 42 B 25 40 6,5 M 8 42,5 104,5 52 32,5 72 7 60 42 60 42 B 30 40 6,5 M 8 42,5 104,5 52 32,5 72 7 60 42 60 42 B 40 65 11 M 10 74 167 77,5 52 115 14 105 74 105 74 B 42 65 11 M 10 74 167 77,5 52 115 14 105 74 105 74 B 45 65 11 M 10 74 167 77,5 52 115 14 105 74 105 74 B 48 65 11 M 10 74 167 77,5 52 115 14 105 74 105 74 B 50 65 11 M 10 74 167 77,5 52 115 14 105 74 105 74. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les noix de serrage articulées 92-282 (photo page 52 / 53) sont composées d une embase orientable 92-272 et d une noix de serrage orientable 92-276. Pour la version S (réglage sans denture), on utilise une noix de serrage orientable avec gorge de réglage. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Embase orientable 92-272 Page 45 orientable 92-276 Page 49 articulée 92-282-B42-S-13-BL Modèle 92-282 B42 Version S Point de serrage A 1 Point de serrage B 3 Finition BL 55

orthogonale articulée 92-283 Point de serrage A Point de serrage C Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) m2 l 1 m 1 b Point de serrage B l 2 2 1 Rotation à + ou 90 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 1 2 l 1 l 2 m 1 m 2 Alésage Alésage Filetage B 12 B 12 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5 B 14 B 14 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5 B 16 B 16 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5 B 18 B 18 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les noix de serrage orthogonales articulées 92-283 (photo page 52 / 53) sont composées des noix de serrage orientable 92-273 et 92-275. Ces noix de serrage orientables ayant une largeur b identique, tous les alésages d1 et d2 peuvent être combinés. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orientable 92-273 Page 46 orientable 92-275 Page 48 orthogonale articulée 92-283-B12-B14-131-SW Modèle 92-283 B12 B14 Point de serrage A 1 Point de serrage B 3 Point de serrage C 1 Finition SW 56

orthogonale articulée 92-284 Point de serrage A Point de serrage C Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 2 m 2 l 1 m 1 b Point de serrage B l 2 1 Rotation à + ou 90 Fixation Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Version S Réglage sans denture (lisse) T Réglage avec denture (pas de 15 ) b d 3 1 2 l 1 l 2 m 1 m 2 Alésage Alésage Filetage B 20 B 20 40 M 8 42,5 40 147 52 43 72 B 25 B 25 40 M 8 42,5 40 147 52 43 72 B 30 B 30 40 M 8 42,5 40 147 52 43 72 B 40 B 40 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 42 B 42 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 45 B 45 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 48 B 48 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 50 B 50 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier zingué ou en inox 1.4301. Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier zingué ou en inox 1.4301. Les noix de serrage orthogonales articulées 92-284 (photo page 52 / 53) sont composées des noix de serrage orientable 92-274 et 92-276. Pour la version S (réglage sans denture), on utilise des noix de serrage orientables avec gorge de réglage. Ces noix de serrage orientables ayant une largeur b identique, tous les alésages d1 et d2 peuvent être combinés. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orientable 92-273 Page 47 orientable 92-275 Page 49 orthogonale articulée 92-284-B40-B40-T-151-BL Modèle 92-284 B40 B40 Version T Point de serrage A 1 Point de serrage B 5 Point de serrage C 1 Finition BL 57

orthogonale articulée 92-285 Point de serrage A Point de serrage C b l 2 m 2 l 1 Point de serrage B m 1 2 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) 1 Rotation à + ou 90 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 1 2 l 1 l 2 m 1 m 2 Alésage Alésage Filetage B 12 B 12 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5 B 14 B 14 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5 B 16 B 16 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5 B 18 B 18 25 M 6 25 25 100 34,5 29,5 48,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les noix de serrage orthogonales articulées 92-285 (photo page 52 / 53) sont composées de 2 noix de serrage orientables 92-275. Ces noix de serrage orientables ayant une largeur b identique, tous les alésages d1 et d2 peuvent être combinés. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orientable 92-275 Page 48 orthogonale articulée 92-285-B12-B16-242-BL Modèle 92-285 B12 B16 Point de serrage A 2 Point de serrage B 4 Point de serrage C 2 Finition BL 58

orthogonale articulée 92-286 Point de serrage A Point de serrage C b m 2 l 1 m 1 Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) Point de serrage B 2 l 2 1 Rotation à + ou 90 Fixation Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Version S Réglage sans denture (lisse) T Réglage avec denture (pas de 15 ) b d 3 1 2 l 1 l 2 m 1 m 2 Alésage Alésage Filetage B 20 B 20 40 M 8 42,5 42,5 144 52 72 72 B 25 B 25 40 M 8 42,5 42,5 144 52 72 72 B 30 B 30 40 M 8 42,5 42,5 144 52 72 72 B 40 B 40 65 M 10 74 74 230 77,5 115 115 B 42 B 42 65 M 10 74 74 230 77,5 115 115 B 45 B 45 65 M 10 74 74 230 77,5 115 115 B 48 B 48 65 M 10 74 74 230 77,5 115 115 B 50 B 50 65 M 10 74 74 230 77,5 115 115. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les noix de serrage orthogonales articulées 92-286 (photo page 52 / 53) sont composées de 2 noix de serrage orientables 92-276. Pour la version S (réglage sans denture), on utilise des noix de serrage orientables avec gorge de réglage. Ces noix de serrage orientables ayant une largeur b identique, tous les alésages d1 et d2 peuvent être combinés. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orientable 92-276 Page 49 orthogonale articulée 92-286-B40-B45-S-131-SW Modèle 92-286 B40 B45 Version S Point de serrage A 1 Point de serrage B 3 Point de serrage C 1 Finition SW 59

orthogonale articulée 92-287 Point de serrage A Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) l 3 m 2 l 1 m 1 b Point de serrage B Point de serrage C 2 l 2 1 Rotation à + ou 90 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 1 2 l 1 l 2 l 3 m 1 m 2 Alésage Alésage Filetage B 12 B 12 25 M 6 25 25 100 34,5 25 29,5 48,5 B 14 B 14 25 M 6 25 25 100 34,5 25 29,5 48,5 B 16 B 16 25 M 6 25 25 100 34,5 25 29,5 48,5 B 18 B 18 25 M 6 25 25 100 34,5 25 29,5 48,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les noix de serrage orthogonales articulées 92-287 (photo page 52 / 53) sont composées des noix de serrage orientable 92-275 et 92-277. Ces noix de serrage orientables ayant une largeur b identique, tous les alésages d1 et d2 peuvent être combinés. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité.. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orientable 92-275 Page 48 orientable 92-277 Page 50 orthogonale articulée 92-287-B12-B12-131-SW Modèle 92-287 B12 B12 Point de serrage A 1 Point de serrage B 3 Point de serrage C 1 Finition SW 60

orthogonale articulée 92-288 Point de serrage A Ecrou hexagonal autofreiné (à bague polyamide) d l l 2 2 3 m 2 Point de serrage B l 1 m 1 Point de serrage C b 2 1 Rotation à + ou 90 Fixation Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Version S Réglage sans denture (lisse) T Réglage avec denture (pas de 15 ) b d 3 1 2 l 1 l 2 m 1 m 2 Alésage Alésage Filetage B 20 B 20 40 M 8 42,5 40 147 52 43 72 B 25 B 25 40 M 8 42,5 40 147 52 43 72 B 30 B 30 40 M 8 42,5 40 147 52 43 72 B 40 B 40 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 42 B 42 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 45 B 45 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 48 B 48 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115 B 50 B 50 65 M 10 74 65 230 77,5 70 115. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. naturel (BL), grenaillé mat. Alésages usinés. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les noix de serrage orthogonales articulées 92-288 (photo page 52 / 53) sont composées des noix de serrage orientable 92-276 et 92-278. Pour la version S (réglage sans denture), on utilise des noix de serrage orientables avec gorge de réglage. Ces noix de serrage orientables ayant une largeur b identique, tous les alésages d1 et d2 peuvent être combinés. Les alésages sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 orientable 92-276 Page 49 orientable 92-278 Page 51 orthogonale articulée 92-288-B25-B25-S-113-BL Modèle 92-288 B25 B25 Version S Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Point de serrage C 3 Finition BL 61

62 Accessoires

Tube 92-990 d1 s 1 l d2 s 2 w 1 w 2 s 1 Longueur l +/- 0,5 Diamètre Carré s 2 w 1 w 2 D 10 +/- 0,1 - Llivrable dans toutes 7-1,5 - D 12 +/- 0,1 - les longueurs par 9-1,5 - D 14 +/- 0,1 - tranches d 1 mm. 11-1,5 - D 15 +/- 0,1 - Longueur maxi. 12-1,5 - D 16 +/- 0,1-3000 mm. 13-1,5 - D 18 +/- 0,1-15 - 1,5 - D 20 +/- 0,1 V 20 16 16 2 2 D 25 +/- 0,1 V 25 21 21 2 2 D 30 +/- 0,1 V 30 26 26 2 2 D 32 +/- 0,15-28 - 2 - D 35 +/- 0,15-31 - 2 - D 40 +/- 0,15 V 40 34 34 3 3 D 42 +/- 0,2-36 - 3 - D 45 +/- 0,2 V 45 39 39 3 3 D 48 +/- 0,2-42 - 3 - D 50 +/- 0,2 V 50 44 44 3 3. Acier (ST) zingué (ZB) chromaté bleu. (AL) anodisé (EL) naturel. INOX (NI) 1.4301 non livrable pour d1 = 42, 45, 48 Les sections sciées sont blanches, c'est-à-dire sans traitement de surface. Les tubes 92-990 peuvent être fournis dans n importe quelle longueur jusqu à 3000 mm. Les tolérances indiquées pour le diamètre extérieur (d1) des tubes ronds correspondent aux exigences des noix de serrage monobloc. Dans le cas contraire, les tolérances correspondent aux DIN 2391, 2395 et 2462. Les noix de serrage composées de deux éléments permettent de plus grandes tolérances sur les tubes ronds et carrés. Tube 92-990-ST-D32-460-ZB Modèle 92-990 Matière : acier ST D32 Longueur l 460 Finition ZB Tube 92-990-NI-V25-300-BL Modèle 92-990 Matière : INOX NI Bouchon pour tube 92-991 Page 64 s 1 V25 Longueur l 300 Insert taraudé pour tube 92-992 Page 65 Finition BL 63

Bouchon pour tube 92-991 s 2 l 2 l 1 l 2 l 1 s 1 s 1 ~ s 2 ~ l 1 ~ l 2 Diamètre Carré D 10-9,5-16 5 D 12-11,5-16 5 D 14-13 - 16 5 D 15-13,2-16 5 D 16-14,1-16 5 D 18-16,8-16 5 D 20 V 20 19 19 16 5 D 25 V 25 24 24,5 16 5 D 30 V 30 29 29 16 5 D 32-30,5-16 5 D 35-34,4-16 5 D 40 V 40 36,4 36,5 16 5 D 42-38,5-16 5 D 45 V 45 40,5 43 16 5 D 48-43,5-16 5 D 50 V 50 45,5 46,5 16 5. Technopolymère (Polyamide) noir Les bouchons pour tubes 92-991 sont conçus pour fermer les extrémités des tubes pour des raisons de sécurité ou d esthétisme. On les insère dans le bout du tube à la main ou à l aide d un maillet. Bouchon pour tube 92-991-D32 Modèle 92-991 D32 Tube 92-990 Page 63 Bouchon pour tube 92-991-V25 Modèle 92-991 s 1 V25 64

l Insert taraudé pour tube 92-992 d 4 Tube l 1 l d 4 l 3 l 1 d3 l 2 d1 3 s 2 2 s 1 Insert taraudé Pied à rotule s 1 d 3 d 4 l 1 l 2 l 3 + 0,5 s 2 Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre des Carré intérieur extérieur extérieur intérieur lamelles pour tube rond pour tube carré d3/s2 + 0,5 D 20 V 20 M 8-16 16,5 29,5 2,5 16 16 D 25 V 25 M 8 M 10 21 21,5 33,5 2,5 16 21 D 30 V 30 M 8 M 10 26 26,5 33,5 2,5 18 26 D 32 - M 8 M 10 28 28,5 33,5 2,5 18 - D 35 - M 10 M 12 31 31,5 37,5 2,5 24 - D 40 V 40 M 10 M 12 34 34,5 41,5 2,5 24 34 D 42 - M 10 M 12 36 36,5 41,5 2,5 24 - D 45 V 45 M 12 M 16 39 39,5 45,5 2,5 30 39 D 48 - M 12 M 16 42 42,5 45,5 2,5 30 - D 50 V 50 M 12 M 16 44 44,5 45,5 2,5 30 44. naturel Les inserts taraudés pour tubes 92-992 s utilisent comme bouchons dans les tubes pour faciliter le montage des pieds de machines. Les inserts taraudés s utilisent dans des tubes ronds ou carrés avec une tolérance du diamètre intérieur de +/- 0.5 mm. Les inserts taraudés se montent dans les tubes à l aide d un maillet. Tube 92-990 Page 63 Insert taraudé pour tube 92-992-D40-M10 Modèle 92-991 D32 M10 Insert taraudé pour tube 92-992-V25-M8 Modèle 92-991 s 1 V25 M8 65

Pied plastique à rotule 92-343.3 92-343.4 92-343.3 92-343.4 15 d2 15 d2 SW l3 3 l 2 l 2 l 1 2 t l l d1 d1 3 Patin antiglisse Version A Sans patin Version G Avec patin l 1 l 2 l 3 sw t min. Charge statique [N] pour 92-343.4 (cf. remarque) 25 M 8 40 50 63 18,5 4 12 9 5000 32 M 8 40 50 63 22,5 5 12 9 7000 32 M 10 50 63 80 22,5 5 15 10,5 7000 40 M 10 50 63 80 25,5 6 15 10,5 10000 40 M 12 63 80 100 25,5 6 17 11,5 10000 50 M 10 50 63 80 27,5 7 15 10,5 10000 50 M 12 63 80 100 27,5 7 17 11,5 10000 60 M12 63 80 100 35,5 8,5 17 11,5 14000 60 M16 80 100 125 35,5 8,5 24 16 14000. Pied en technopolymère (Polyamide) renforcé de fibres de verre, noir mat. Résistant aux huiles, graisses, détergents et produits chimiques. Tige filetée en acier zingué classe 5.8 chromaté bleu Ecrou ISO 4032 en acier zingué chromaté bleu. Patin antiglisse en caoutchouc noir NBR (PERBUNAN) 70 Shore. 92-343.3 Pied plastique à rotule femelle 92-343.4 Pied plastique à rotule à tige filetée. Les pieds plastique à rotule 92-343.3 / 92-343.4 (photo page 63) peuvent supporter des charges statiques lourdes grâce à l utilisation d un matériau plastique de haute densité et à une conception qui répartit la charge sur une large zone. Il est recommandé de ne pas dépasser les charges indiquées dans le tableau ci-dessus sous peine de rupture du composant plastique. Les valeurs ci-dessus ont été obtenues par une série de tests de charge durant lesquels un nombre défini de pieds plastique à rotule ont été soumis à une charge verticale pendant une période précise. Il faut prendre en compte une certaine marge de sécurité en fonction de l application et de la charge et s assurer que cette charge est inférieure aux valeurs figurant dans le tableau. Toutefois, nous ne pouvons pas donner suite à quelque réclamation que ce soit pour des dégâts occasionnés par l utilisation de ces pieds plastique à rotule. Pied plastique à rotule 92-343.3-32-M10-A Modèle 92-343.3 32 M10 Version A Pied plastique à rotule 92-343.4-60-M16-80-G Modèle 92-343.4 60 M16 l 1 80 Version G Les pieds plastique à rotule 92-343.3 / 92-343.4 sont livrés montés. 66

Pied plastique à rotule femelle (Technopolymère / Acier) 92-343.3 Page 66 Pied plastique à rotule à tige filetée (Technopolymère / Acier) 92-343.4 Page 66 Pied plastique à rotule femelle (Technopolymère / INOX) 92-343.7 Page 68 Pied plastique à rotule à tige filetée (Technopolymère / INOX) 92-343.8 Page 68 67

Pied plastique à rotule inox 92-343.7 92-343.8 92-343.7 92-343.8 15 d2 15 d2 SW l3 3 l 2 l 2 l 1 2 t l l d1 d1 3 Patin antiglisse Version A Sans patin Version G Avec patin l 1 l 2 l 3 sw t min. Charge statique [N] pour 92-343.4 (cf. remarque) 25 M 8 40 50 63 18,5 4 12 9 5000 32 M 8 40 50 63 22,5 5 12 9 7000 32 M 10 50 63 80 22,5 5 15 10,5 7000 40 M 10 50 63 80 25,5 6 15 10,5 10000 40 M 12 63 80 100 25,5 6 17 11,5 10000 50 M 10 50 63 80 27,5 7 15 10,5 10000 50 M 12 63 80 100 27,5 7 17 11,5 10000 60 M12 63 80 100 35,5 8,5 17 11,5 14000 60 M16 80 100 125 35,5 8,5 24 16 14000. Pied en technopolymère (Polyamide) renforcé de fibres de verre, noir mat. Résistant aux huiles, graisses, détergents et produits chimiques. Tige filetée en INOX 1.4305 Ecrou ISO 4032 en INOX 1.4301 Patin antiglisse en caoutchouc noir NBR (PERBUNAN) 70 Shore. 92-343.7 Pied plastique à rotule femelle 92-343.8 Pied plastique à rotule à tige filetée Les pieds plastique à rotule 92-343.7 / 92-343.8 (photo page 63) peuvent supporter des charges statiques lourdes grâce à l utilisation d un matériau plastique de haute densité et à une conception qui répartit la charge sur une large zone. Il est recommandé de ne pas dépasser les charges indiquées dans le tableau ci-dessus sous peine de rupture du composant plastique. Les valeurs ci-dessus ont été obtenues par une série de tests de charge durant lesquels un nombre défini de pieds plastique à rotule ont été soumis à une charge verticale pendant une période précise. Il faut prendre en compte une certaine marge de sécurité en fonction de l application et de la charge et s assurer que cette charge est inférieure aux valeurs figurant dans le tableau. Toutefois, nous ne pouvons pas donner suite à quelque réclamation que ce soit pour des dégâts occasionnés par l utilisation de ces pieds plastique à rotule. Pied plastique à rotule 92-343.7-32-M10-G Modèle 92-343.7 d 32 1 M10 Version G Pied plastique à rotule 92-343.8-60-M16-125-A Modèle d 92-343.8 60 1 M16 l 1 125 Version A Les pieds plastique à rotule 92-343.7 / 92-343.8 sont livrés montés. 68

Manettes indexables 92-911.3 92-911.4 Manette indexable 14-04 Entretoise Ecrou Ref. Noix de serrage Longueur Ref. manette en acier zingué Ref. manette en inox Ref. Noix de serrage Point de serrage Ref. manette en acier zingué Ref. manette en inox 92-131 / 92-131.1 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-195 92-911.3-M8-40 92-911.4-M8-40 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 92-132 / 92-132.1 40 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 56 92-911.3-M10-40 92-911.4-M10-40 92-231 92-911.3-M8-50 92-911.4-M8-50 65 92-911.3-M10-55 92-911.4-M10-55 92-911.3-M10-70 92-911.4-M10-70 92-133 92-911.3-M6-25 92-911.4-M6-25 92-241 92-911.3-M8-40 92-911.4-M8-40 92-911.3-M8-32 92-911.3-M10-55 92-911.4-M8-32 92-911.4-M10-55 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 92-134 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 92-273 / 92-273.1 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 92-274 / 92-274.1 92-911.3-M8-32 92-911.3-M10-50 92-911.4-M8-32 92-911.4-M10-50 92-141 92-911.3-M8-35 92-911.3-M10-55 92-911.4-M8-35 92-911.4-M10-55 92-275 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-145 / 92-145.1 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-276 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 92-146 / 92-146.1 40 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 92-911.3-M10-50 92-911.4-M10-50 56 65 92-911.3-M10-40 92-911.3-M10-55 92-911.4-M10-40 92-911.4-M10-55 92-277 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-147 92-911.3-M8-45 92-911.4-M8-45 92-278 92-911.3-M8-32 92-911.3-M10-50 92-911.4-M8-32 92-911.4-M10-50 92-911.3-M10-70 92-911.4-M10-70 92-281 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-162 / 92-162.1 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-282 A 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 92-163 / 92-163.1 50 70 92-911.3-M8-32 92-911.3-M10-40 92-911.4-M8-32 92-911.4-M10-40 B A 92-911.3-M8-35 92-911.3-M10-55 92-911.4-M8-35 92-911.4-M10-55 85 92-911.3-M10-55 92-911.4-M10-55 B 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 92-165 92-911.3-M8-40 92-911.3-M10-63 92-911.4-M8-40 92-911.4-M10-63 92-283 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-166 92-911.3-M8-40 92-911.4-M8-40 92-284 A B 92-911.3-M8-32 92-911.3-M8-35 92-911.4-M8-32 92-911.4-M8-35 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 A B 92-911.3-M10-55 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-55 92-911.4-M10-63 92-167 92-911.3-M8-40 92-911.4-M8-40 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 92-285 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 92-171 92-911.3-M8-45 92-911.4-M8-45 92-286 A 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 92-911.3-M10-70 92-911.4-M10-70 B A 92-911.3-M8-35 92-911.3-M10-55 92-911.4-M8-35 92-911.4-M10-55 92-191 / 92-191.1 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 B 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 92-192 / 92-192.1 40 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 92-287 92-911.3-M6-20 92-911.4-M6-20 56 92-911.3-M10-40 92-911.4-M10-40 65 92-911.3-M10-55 92-911.4-M10-55 92-288 A 92-911.3-M8-32 92-911.4-M8-32 B 92-911.3-M8-35 92-911.4-M8-35 92-193 92-911.3-M8-40 92-911.4-M8-40 A 92-911.3-M10-55 92-911.4-M10-55 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 B 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 92-194 92-911.3-M8-40 92-911.4-M8-40 92-911.3-M10-63 92-911.4-M10-63 Remarque Les corps des manettes indexables sont disponibles dans plusieurs coloris. 69

Vis 6 pans creux 92-911.1 92-911.2 Vis 6 pans creux Ecrou Ref. Noix de serrage Longueur Ref. vis 6 pans creux en acier zingué Ref. vis 6 pans creux en inox Ref. Noix de serrage Point de serrage Ref. vis 6 pans creux en acier zingué Ref. vis 6 pans creux en inox 92-131 / 92-131.1 92-911.2-M6-16 92-193 92-911.1-M8-35 92-911.2-M8-35 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-911.1-M10-60 92-911.2-M10-60 92-132 / 92-132.1 40 92-911.1-M8-25 92-911.2-M8-25 92-194 92-911.1-M8-35 92-911.2-M8-35 56 65 92-911.1-M10-35 92-911.1-M10-50 92-911.2-M10-35 92-911.2-M10-50 92-911.1-M10-60 92-911.2-M10-60 92-133 92-911.1-M6-20 92-911.2-M6-20 92-195 92-911.1-M8-35 92-911.1-M10-60 92-911.2-M8-35 92-911.2-M10-60 92-911.1-M8-25 92-911.1-M10-50 92-911.2-M8-25 92-911.2-M10-50 92-231 92-911.1-M8-45 92-911.2-M8-45 92-134 92-911.1-M8-30 92-911.2-M8-30 92-911.1-M10-65 92-911.2-M10-65 92-911.1-M10-55 92-911.2-M10-55 92-241 92-911.1-M8-35 92-911.1-M10-60 92-911.2-M8-35 92-911.2-M10-60 92-141 92-911.1-M8-30 92-911.1-M8-35 92-911.2-M8-30 92-911.2-M8-35 92-273 / 92-273.1 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-911.1-M10-55 92-911.1-M10-60 92-911.2-M10-55 92-911.2-M10-60 92-274 / 92-274.1 92-911.1-M8-25 92-911.2-M8-25 92-145 / 92-145.1 92-911.2-M6-16 92-911.1-M10-50 92-911.2-M10-50 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-275 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-146 / 92-146.1 40 56 92-911.1-M8-25 92-911.1-M10-35 92-911.2-M8-25 92-911.2-M10-35 92-276 92-911.1-M8-25 92-911.1-M10-50 92-911.2-M8-25 92-911.2-M10-50 65 92-911.1-M10-50 92-911.2-M10-50 92-277 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-147 92-911.1-M8-40 92-911.1-M10-65 92-911.2-M8-40 92-911.2-M10-65 92-278 92-911.1-M8-25 92-911.2-M8-25 92-162 / 92-162.1 92-911.2-M6-16 92-911.1-M10-50 92-911.2-M10-50 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-281 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-163 / 92-163.1 50 70 92-911.1-M8-25 92-911.1-M10-35 92-911.2-M8-25 92-911.2-M10-35 92-282 A B 92-911.1-M8-25 92-911.1-M8-30 92-911.2-M8-25 92-911.2-M8-30 85 92-911.1-M10-50 92-911.2-M10-50 A B 92-911.1-M10-50 92-911.1-M10-55 92-911.2-M10-50 92-911.2-M10-55 92-165 92-911.1-M8-35 92-911.1-M10-60 92-911.2-M8-35 92-911.2-M10-60 92-283 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-166 92-911.1-M8-35 92-911.2-M8-35 92-284 A 92-911.1-M8-25 92-911.2-M8-25 92-911.1-M10-60 92-911.2-M10-60 B A 92-911.1-M8-30 92-911.1-M10-50 92-911.2-M8-30 92-911.2-M10-50 92-167 92-911.1-M8-35 92-911.1-M10-60 92-911.2-M8-35 92-911.2-M10-60 B 92-911.1-M10-55 92-911.2-M10-55 92-171 92-911.1-M8-40 92-911.2-M8-40 92-285 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 92-911.1-M10-65 92-911.2-M10-65 92-286 A B 92-911.1-M8-25 92-911.1-M8-30 92-911.2-M8-25 92-911.2-M8-30 92-191 / 92-191.1 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-16 92-911.2-M6-18 A B 92-911.1-M10-50 92-911.1-M10-55 92-911.2-M10-50 92-911.2-M10-55 92-192 / 92-192.1 40 92-911.1-M8-25 92-911.2-M8-25 92-287 92-911.1-M6-18 92-911.2-M6-18 56 65 92-911.1-M10-35 92-911.1-M10-50 92-911.2-M10-35 92-911.2-M10-50 92-288 A 92-911.1-M8-25 92-911.2-M8-25 B A 92-911.1-M8-30 92-911.1-M10-50 92-911.2-M8-30 92-911.2-M10-50 B 92-911.1-M10-55 92-911.2-M10-55 70

Vis à tête hexagonale 92-911.5 92-911.6 Vis à tête hexagonale Entretoise Ecrou Ref. Noix de serrage Longueur Ref. vis à tête hexagonale en acier zingué Ref. vis à tête hexagonale en inox Ref. Noix de serrage Point de serrage Ref. vis à tête hexagonale en acier zingué Ref. vis à tête hexagonale en inox 92-131 / 92-131.1 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-195 92-911.5-M8-45 92-911.6-M8-45 92-911.5-M10-70 92-911.6-M10-70 92-132 / 92-132.1 40 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 56 92-911.5-M10-50 92-911.6-M10-50 92-231 92-911.5-M8-55 92-911.6-M8-55 65 92-911.5-M10-60 92-911.6-M10-60 92-911.5-M10-80 92-911.6-M10-80 92-133 92-911.5-M6-30 92-911.5-M8-40 92-911.6-M6-30 92-911.6-M8-40 92-241 92-911.5-M8-45 92-911.5-M10-70 92-911.6-M8-45 92-911.6-M10-70 92-911.5-M10-60 92-911.6-M10-60 92-273 / 92-273.1 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-134 92-911.5-M8-40 92-911.5-M10-65 92-911.6-M8-40 92-911.6-M10-65 92-274 / 92-274.1 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 92-141 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 92-911.5-M10-60 92-911.6-M10-60 92-911.5-M10-65 92-911.6-M10-65 92-275 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-145 / 92-145.1 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-276 92-911.5-M8-40 92-911.5-M10-60 92-911.6-M8-40 92-911.6-M10-60 92-146 / 92-146.1 40 56 92-911.5-M8-40 92-911.5-M10-50 92-911.6-M8-40 92-911.6-M10-50 92-277 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 65 92-911.5-M10-60 92-911.6-M10-60 92-278 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 92-147 92-911.5-M8-50 92-911.5-M10-75 92-911.6-M8-50 92-911.6-M10-75 92-911.5-M10-60 92-911.6-M10-60 92-162 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-281 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-163 / 92-163.1 50 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 92-282 A B 92-911.5-M8-40 92-911.5-M8-45 92-911.6-M8-40 92-911.6-M8-45 70 85 92-911.5-M10-50 92-911.5-M10-60 92-911.6-M10-50 92-911.6-M10-60 A B 92-911.5-M10-60 92-911.5-M10-65 92-911.6-M10-60 92-911.6-M10-65 92-165 92-911.5-M8-45 92-911.6-M8-45 92-283 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-911.5-M10-70 92-911.6-M10-70 92-284 A 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 92-166 92-911.5-M8-45 92-911.5-M10-70 92-911.6-M8-45 92-911.6-M10-70 B A 92-911.5-M8-45 92-911.5-M10-60 92-911.6-M8-45 92-911.6-M10-60 92-167 92-911.5-M8-45 92-911.6-M8-45 B 92-911.5-M10-65 92-911.6-M10-65 92-911.5-M10-70 92-911.6-M10-70 92-285 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 92-171 92-911.5-M8-50 92-911.5-M10-75 92-911.6-M8-50 92-911.6-M10-75 92-286 A B 92-911.5-M8-40 92-911.5-M8-45 92-911.6-M8-40 92-911.6-M8-45 92-191 / 92-191.1 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 A B 92-911.5-M10-60 92-911.5-M10-65 92-911.6-M10-60 92-911.6-M10-65 92-192 / 92-192.1 40 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 92-287 92-911.5-M6-25 92-911.6-M6-25 56 65 92-911.5-M10-50 92-911.5-M10-60 92-911.6-M10-50 92-911.6-M10-60 92-288 A 92-911.5-M8-40 92-911.6-M8-40 92-193 92-911.5-M8-45 92-911.6-M8-45 B A 92-911.5-M8-45 92-911.5-M10-60 92-911.6-M8-45 92-911.6-M10-60 92-911.5-M10-70 92-911.6-M10-70 B 92-911.5-M10-65 92-911.6-M10-65 92-194 92-911.5-M8-45 92-911.6-M8-45 92-911.5-M10-70 92-911.6-M10-70 71

72

Unité linéaire tubulaire 73

Unité linéaire tubulaire (caractéristiques techniques) Roulement à billes rainuré Fx Vis trapézoïdale Longueur l Fy Fz Tenon d'entraînement Ecrou suiveur My Bouchon Mx Mz Ø de Fx (N) Fy (N) Fz (N) Mx (Nm) My (Nm) Mz (Nm) l unité linéaire l = 500 l = 1000 l = 1500 l = 500 l = 1000 l = 1500 18 400 80 15-65 10-1,5 4,5 4,5 30 850 500 70 15 550 55 10 6,5 15 15 40 1100 2150 250 65 1900 150 50 15 42 42 50 1750 3100 650 150 3100 650 150 29 69 69 Les charges s appliquent aux unités linéaires tubulaires 92-291, 92-292 et 92-293 en acier (SCR) ou en inox (NI). Concernant les valeurs ci-dessus Fy et Fz, une déformation temporaire du tube linéaire d environ 0,5 mm peut se produire. Description La vis mère est une vis trapézoïdale montée sur des roulements à billes aux deux extrémités. Elle est équipée d un écrou suiveur. L écrou suiveur supporte une clavette d entraînement qui avance dans la rainure du tube et évite que l écrou ne pivote. La clavette d entraînement est reliée à des unités coulissantes. Les unités linéaires tubulaires ont été conçues pour une mise en œuvre manuelle (volant). La précision du positionnement est de 0,2 mm sur une course de 300 mm. Les tubes sont livrables en acier chromé (SCR) ou en inox (NI). Ils sont usinés dans la gamme de tolérance des tubes d acier de précision DIN 2391 et DIN 2462. On peut ajouter au montage des indicateurs de position digitaux (92-952) pour contrôler le mouvement et le positionnement. Remarque Les unités linéaires tubulaires avec des tubes en inox ne sont pas tenues en stoc. 74

Unité linéaire tubulaire (exemples de montage) Description Les unités linéaires tubulaires 92-291 (voir page 76) sont disponibles avec un filetage à droite ou un filetage à gauche, avec un axe sortant à l une ou l autre ou aux 2 extrémités, et avec une noix de serrage à embase 92-146.1 (voir page 83). Description Les unités linéaires tubulaires 92-292 (voir page 78) sont disponibles avec un filetage à droite et à gauche, avec un axe sortant à l une ou l autre ou aux 2 extrémités, et avec 2 noix de serrage à embase 92-146.1 (voir page 83). Description Les unités linéaires tubulaires 92-293 (voir page 79) sont disponibles avec 2 vis distinctes avec un filetage à droite et un filetage à gauche, ou bien avec 2 filetages à droite ou 2 filetages à gauche, avec un axe sortant aux 2 extrémités, et avec 2 noix de serrage à embase 92-146.1 (voir page 83). 75

Unité linéaire tubulaire avec filetage à droite ou à gauche 92-291 l 4 l 3 1 2,5 l = l 2 Course l 3 l 4 2,5 Clavette parallèle Ecrou suiveur Vis d 3 2 vis de fixation pour noix de serrage (Comprises dans la livraison) m m 1 2 Capuchon en technopolymère Vis trapézoïdale Tenon d'entraînement Version R1 Filetage à droite, axe à une seule extrémité Version R2 Filetage à droite, axe aux deux extrémités Version L1 Filetage à gauche, axe à une seule extrémité Version L2 Filetage à gauche, axe aux deux extrémités l 1 Filetage f7 d 3 l 2 l 3 l 4 m 1 m 2 Clavette Course (Longueurs standard) Course de la vis Longueur DIN 6885 max. totale 18 65 165 265 350 TR10x3 6 M 3 l 1 +140 70 16 17 24 A2x2x12 30 100 150 200 300 1250 TR14x4 8 M 4 l 1 +205 102, 16 23 38 A2x2x12 5 40 70 170 220 270 320 1800 TR20x4 12 M 5 l 1 +235 117, 5 17 42 54 A4x4x12 50 65 115 215 265 315 2300 TR20x4 12 M 6 l 1 +240 120 18 42 54 A4x4x12 Tube. Acier de précision chromé (SCR) DIN 2391. INOX (NI) ** 1.4301 DIN 2462 Vis trapézoïdale en INOX 1.4305 Ecrou suiveur en bronze. Bouchon en plastique. Les modèles (**) ne sont pas tenus en stoc. Pour les unités linéaires tubulaires 92-291 (photo page 73), en plus des longueurs de course standard spécifiées dans le tableau (l1), on peut fournir toute autre longueur jusqu à la longueur de course maximale. En complément de la gamme de noix de serrage, il existe un grand nombre de composants supplémentaires que l on peut monter sur les unités linéaires tubulaires pour réaliser des unités coulissantes. Pour mesurer le mouvement et le positionnement des noix de serrage, on peut ajouter des indicateurs de position, analogiques ou digitaux et le tube peut être gradué. Unité linéaire tubulaire 92-291-30-200-R1-SCR Modèle 92-291 30 l 1 200 Version R1 Matière : acier SCR Unité linéaire tubulaire inox 92-291-30-220-L2-NI Modèle 92-291 40 l 1 220 Version L2 Matière : INOX NI Tube gradué 92-299 Page 94 / 95 Page 80 à 89 Volant pour unité linéaire tubulaire Page 90 / 91 Indicateur position digitale 92-952 Page 92 Kit d installation 92-294 (pour indicateur 92-952) Page 93 Caractéristiques techniques Page 74 Les unités linéaires tubulaires, les noix de serrage et les accessoires doivent être commandés séparément. 76

Unité linéaire tubulaire 92-291 Page 76 Unité linéaire tubulaire 92-292 Page 78 Unité linéaire tubulaire 92-293 Page 79 Tube gradué 92-299 Page 100 92-145.1 / 92-146.1 Page 82 / 83 77

Unité linéaire tubulaire avec filetage à droite et à gauche 92-292 l 4 l 3 2,5 l = 1 Course l 2 l 1= Course l 3 l 4 2,5 Clavette parallèle Ecrou suiveur Vis d 3 m m 1 2 2 vis de fixation pour noix de serrage (Comprises dans la livraison) Capuchon en technopolymère Vis trapézoïdale Tenon d'entraînement Version RL1 Axe à une seule extrémité Version RL2 Axe aux deux extrémités l 1 Filetage f7 d 3 l 2 l 3 l 4 m 1 m 2 Clavette Course (Longueurs Course de la vis Longueur DIN 6885 standard) max. totale 18 120 140 TR10x3 6 M 3 2xl 1 +165 70 16 17 24 A2x2x12 30 130 600 TR14x4 8 M 4 2xl 1 +245 102,5 16 23 38 A2x2x12 40 205 255 900 TR20x4 12 M 5 2xl 1 +295 117,5 17 42 54 A4x4x12 50 300 350 1150 TR20x4 12 M 6 2xl 1 +305 120 18 42 54 A4x4x12 Tube. Acier de précision chromé (SCR) DIN 2391. INOX (NI) ** 1.4301 DIN 2462 Vis trapézoïdale en INOX 1.4305 Ecrou suiveur en bronze. Bouchon en plastique. Les modèles (**) ne sont pas tenus en stoc. Pour les unités linéaires tubulaires 92-292 (photo page 73), en plus des longueurs de course standard spécifiées dans le tableau (l1), on peut fournir toute autre longueur jusqu à la longueur de course maximale. En complément de la gamme de noix de serrage, il existe un grand nombre de composants supplémentaires que l on peut monter sur les unités linéaires tubulaires pour réaliser des unités coulissantes. Pour mesurer le mouvement et le positionnement des noix de serrage, on peut ajouter des indicateurs de position, analogiques ou digitaux et le tube peut être gradué. Unité linéaire tubulaire 92-292-40-205-RL1-SCR Modèle 92-292 40 l 1 205 Version RL1 Matière : acier SCR Unité linéaire tubulaire inox 92-292-40-130-RL2-NI Modèle 92-292 40 l 1 130 Version RL2 Matière : INOX NI Tube gradué 92-299 Page 94 / 95 Page 80 à 89 Volant pour unité linéaire tubulaire Page 90 / 91 Indicateur position digitale 92-952 Page 92 Kit d installation 92-294 (pour indicateur 92-952) Page 93 Caractéristiques techniques Page 74 Les unités linéaires tubulaires, les noix de serrage et les accessoires doivent être commandés séparément. 78

Unité linéaire tubulaire avec 2 vis distinctes 92-293 l 4 l 3 2,5 l 1= Course l 2 l 1= Course l 3 l 4 2,5 Clavette parallèle Ecrou suiveur Vis d 3 m m 1 2 2 vis de fixation pour noix de serrage (Comprises dans la livraison) Capuchon en technopolymère Vis trapézoïdale Tenon d'entraînement Version RL2 Une vis avec filetage à droite et une vis avec filetage à gauche Version RR2 Deux vis avec filetage à droite Version LL2 Deux vis avec filetage à gauche l 1 Filetage f7 d 3 l 2 l 3 l 4 m 1 m 2 Clavette Course Course de la vis Longueur DIN 6885 max. totale 30 A la demande 600 TR14x4 8 M 4 2xl 1 +245 102,5 16 23 38 A2x2x12 40 900 TR20x4 12 M 5 2xl 1 +295 117,5 17 42 54 A4x4x12 50 1150 TR20x4 12 M 6 2xl 1 +305 120 18 42 54 A4x4x12 Tube. Acier de précision chromé (SCR) DIN 2391. INOX (NI) ** 1.4301 DIN 2462 Vis trapézoïdale en INOX 1.4305 Ecrou suiveur en bronze. Bouchon en plastique. Les modèles (**) ne sont pas tenus en stoc. Pour les unités linéaires tubulaires 92-293 (photo page 73), en plus des longueurs de course standard spécifiées dans le tableau (l1), on peut fournir toute autre longueur jusqu à la longueur de course maximale. En complément de la gamme de noix de serrage, il existe un grand nombre de composants supplémentaires que l on peut monter sur les unités linéaires tubulaires pour réaliser des unités coulissantes. Pour mesurer le mouvement et le positionnement des noix de serrage, on peut ajouter des indicateurs de position, analogiques ou digitaux et le tube peut être gradué. Unité linéaire tubulaire 92-293-50-1150-RR2-SCR Modèle 92-293 50 l 1 1150 Version RR2 Matière : acier SCR Unité linéaire tubulaire inox 92-293-30-600-LL2-NI Modèle 92-293 30 l 1 600 Version LL2 Matière : INOX NI Tube gradué 92-299 Page 94 / 95 Page 80 à 89 Volant pour unité linéaire tubulaire Page 90 / 91 Indicateur position digitale 92-952 Page 92 Kit d installation 92-294 (pour indicateur 92-952) Page 93 Caractéristiques techniques Page 74 Les unités linéaires tubulaires, les noix de serrage et les accessoires doivent être commandés séparément. 79

l l pour unité linéaire tubulaire 92-131.1 92-131.2 Point de serrage A 92-131.1 pour montage simple (1 unité linéaire) d 4 m Point de serrage B Point de serrage A 92-131.2 pour montage double (2 unités linéaires) d 4 m d 4 Point de serrage B Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 d 4 l m Alésage sans insert Alésage avec insert Alésage sans insert Alésage avec insert Filetage Vis de montage sur l écrou suiveur Longueur serrage B 18 G 18 B 18 G 18 M 6 M 3 25 64 20. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate.. INOX (NI) 1.4501, poli mat Alésages usinés. Insert polyamide Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier Ecrou 6 pans DIN 985 en acier 80 Les alésages des noix de serrage 92-131.1 / 92-131.2 sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. L insert polyamide est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-292 Page 76 92-131.1-G18-B18-11-SW Modèle 92-131.1 G18 B18 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW inox 92-131.2-G18-G18-66-NI Modèle 92-131.2 G18 G18 Point de serrage A 6 Point de serrage B 6 Finition NI

l l pour unité linéaire tubulaire 92-132.1 92-132.2 Point de serrage A 92-132.1 pour montage simple (1 unité linéaire) d 4 m Point de serrage B Point de serrage A 92-132.2 pour montage double (2 unités linéaires) d 4 m d 4 Point de serrage B Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 d 4 l m Alésage Alésage Alésage Alésage Filetage Vis de montage sur serrage Longueur sans insert avec insert sans insert avec insert l écrou suiveur B 30 G 30 B 30 G 30 M 8 M 4 40 97 33 B 40 G 40 B 40 G 40 M 10 M 5 56 125 45 B 50 G 50 B 50 G 50 M 10 M 6 65 143 53. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. Alésages usinés. Insert polyamide. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier Les alésages des noix de serrage 92-132.1 / 92-132.2 sont usinés et conçus pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. L insert polyamide est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs - différentes combinaisons d alésages / Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-293 Page 76 92-132.1-G40-B40-11-SW Modèle 92-132.1 G40 B40 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW 92-132.2-G50-G50-24-SW Modèle 92-132.2 G50 G50 Point de serrage A 2 Point de serrage B 4 Finition SW 81

à embase pour unité linéaire tubulaire 92-145.1 Point de serrage A d 4 y y 1 2 x m l d1 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage Alésage d 3 Filetage d 4 Vis de Longueur l m x y 1 y 2 sans insert avec insert montage sur l écrou serrage suiveur B 18 G 18 5,5 M 6 M 3 25 40 18 35 50 38. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate.. INOX (NI) 1.4501, poli mat Alésage usiné. Insert polyamide Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier L insert polyamide des noix de serrage à embase 92-145.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-292 Page 76 à embase 92-145.1-B18-1-SW Modèle 92-145.1 B18 Point de serrage A 1 Finition SW inox à embase 92-145.1-G18-4-NI Modèle 92-145.1 G18 Point de serrage A 4 Finition NI 82

à embase pour unité linéaire tubulaire 92-146.1 Point de serrage A d 4 x 2 x 1 m l d2 y y 1 2 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox Alésage Alésage d 3 d 4 Filetage Vis de l Longueur m x 1 x 2 y 1 y 2 sans insert avec insert montage sur l écrou serrage suiveur B 30 G 30 6,5 M 8 M 4 40 62 30 52 35 70 53 B 40 G 40 8,5 M 10 M 5 56 83 42 78 52 108 82 B 50 G 50 11 M 10 M 6 65 95 50 92 62 128 98. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. Alésage usiné. Insert polyamide. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier L insert polyamide des noix de serrage à embase 92-146.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-293 Page 76 à embase 92-146.1-G50-1-SW Modèle 92-146.1 G50 Point de serrage A 1 Finition SW 83

Pied monobloc pour tube rond pour unité linéaire tubulaire 92-162.1 d 4 Point de serrage A y y 2 1 x 2 x 1 t Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 d 4 x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage sans insert Alésage Filetage Vis de Longueur avec insert montage serrage sur l écrou suiveur B 18 G 18 5,5 M 6 M 3 40 50 38 50 38. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate.. INOX (NI) 1.4501, poli mat Alésage usiné. Insert polyamide Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier L insert polyamide des noix de serrage à embase 92-162.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-292 Page 76 Pied pour tube rond 92-162.1-B18-1-SW Modèle 92-162.1 B18 Point de serrage A 1 Finition SW Pied pour tube rond 92-162.1-G18-4-NI Modèle 92-162.1 G18 Point de serrage A 4 Finition NI 84

Pied monobloc pour tube rond pour unité linéaire tubulaire 92-163.1 Point de serrage A d 4 y 1 y 2 x 1 x 2 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 d 4 x 1 x 2 y 1 y 2 Alésage sans insert Alésage Filetage Vis de Longueur avec insert montage serrage sur l écrou suiveur B 30 G 30 6,5 M 8 M 4 50 60 42 60 42 B 40 G 40 8,5 M 10 M 5 70 90 64 90 64 B 50 G 50 11 M 10 M 6 85 105 74 105 74. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. Alésage usiné. Insert polyamide. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier L insert polyamide des noix de serrage à embase 92-163.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-293 Page 76 Pied pour tube rond 92-163.1-B30-1-SW Modèle 92-163.1 B30 Point de serrage A 1 Finition SW 85

en Té pour unité linéaire tubulaire 92-191.1 Point de serrage B l m d 4 Point de serrage A 1 2 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox d 3 d 4 1 2 l m Alésage sans insert Alésage avec insert Alésage Filetage Vis de montage sur l écrou suiveur Longueur serrage B 18 G 18 B 18 M 6 M 3 25 25 61 39. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate.. INOX (NI) 1.4501, poli mat Alésages usinés. Insert polyamide. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier 86 L alésage d1 des noix de serrage en Té 92-191.1 est usiné. L alésage d2 est usiné également et conçu pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. L insert polyamide des noix de serrage en Té 92-191.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-292 Page 76 en Té 92-191.1-G18-B18-11-SW Modèle 92-191.1 G18 B18 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW en Té inox 92-191.1-B18-B18-44-NI Modèle 92-191.1 B18 B18 Point de serrage A 4 Point de serrage B 4 Finition NI

en Té pour unité linéaire tubulaire 92-192.1 Point de serrage B l d 4 Point de serrage A 1 m 2 Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox D 1 Alésage Alésage Alésage d 3 Filetage d 4 Vis de 1 Longueur 2 l m sans insert avec insert montage sur l écrou serrage suiveur B 30 G 30 B 30 M 8 M 4 40 42,5 92 60 B 40 G 40 B 40 M 10 M 5 56 62 129 88 B 50 G 50 B 50 M 10 M 6 65 75 148 103. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. Alésages usinés. Insert polyamide. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier L alésage d1 des noix de serrage en Té 92-192.1 est usiné. L alésage d2 est usiné également et conçu pour les tubes 92-990 ou DIN 2391, DIN 2395 et DIN 2462. L insert polyamide des noix de serrage en Té 92-192.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Tube 92-990 Page 63 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-293 Page 76 en Té 92-192.1-G30-B30-11-SW Modèle 92-192.1 G30 B30 Point de serrage A 1 Point de serrage B 1 Finition SW 87

orientable pour unité linéaire tubulaire 92-273.1 d5 Point de serrage A Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4 ) l s m b Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 d 5 l m Alésage sans insert Alésage Filetage Vis de Longueur avec insert montage serrage sur l écrou suiveur B 18 G 18 25 6,5 M 6 M 6 M 3 25 64 29,5. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. Alésages usinés. Insert polyamide. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier L insert polyamide des noix de serrage orientable 92-273.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-292 Page 76 orientable 92-273.1-B18-1-SW Modèle 92-273.1 B18 Point de serrage A 1 Finition SW 88

15 orientable pour unité linéaire tubulaire 92-274.1 d5 Point de serrage A s Empreinte 6 pans pour écrou hexagonal (filetage d 4 ) l m Version OZ lisse sans gorge de réglage Version AV avec denture extérieure 15 b Version MZ avec gorge de réglage Version IV avec denture intérieure Fixation 1 Vis 6 pans creux Fixation 3 Manette indexable Fixation 5 Vis à tête hexagonale Fixation 2 Vis 6 pans creux inox Fixation 4 Manette indexable avec tige filetée inox Fixation 6 Vis à tête hexagonale inox b d 3 d 4 d 5 l m Alésage sans insert Alésage Filetage Vis de Longueur avec insert montage serrage sur l écrou suiveur B 30 G 30 40 8,5 M 8 M 8 M 4 40 95 43 B 40 G 40 65 10,5 M 10 M 10 M 5 65 147,5 70 B 50 G 50 65 10,5 M 10 M 10 M 6 65 147,5 70. pelliculé noir (SW), RAL 9005, finition mate. Alésages usinés. Insert polyamide. Vis 6 pans creux DIN 912 en acier Manette indexable pelliculée argent avec tige filetée en acier zingué ou en inox 1.4305. Vis à tête hexagonale ISO 4017 en acier zingué ou en inox 1.4301. Ecrou 6 pans DIN 985 en acier L insert polyamide des noix de serrage orientable 92-273.1 est fixé dans l alésage. Grâce aux vis (points de serrage A et B), on peut soit avoir un réglage prédéfini, soit serrer la noix après avoir défini l ajustement final. En général, les noix de serrage pour unités linéaires tubulaires sont fournies assemblées sur une unité linéaire tubulaire. Les écrous 6 pans sont soit en acier zingué, soit en inox selon les vis choisies. Les différents modes de fixation (1 à 6) comprennent une vis et un écrou. Dans le cas de la vis à tête hexagonale et des manettes indexables, on ajoute une bague. Ces vis et manettes ref 92-911.1 à 92-911.6 sont livrées complètes mais les composants peuvent aussi être fournis séparément à l unité. Les noix de serrage orientables 92-274.1 peuvent être montées avec les embases orientables 92-272 et les noix de serrage orientables 92-276 et 92-278 pour créer des noix de serrage articulées. Exécutions spéciales : - différentes finitions ou couleurs Visserie complète 92-911.1 92-911.6 Page 69 Unité linéaire tubulaire 92-291 92-293 Page 76 orientable 92-274.1-B30-OZ-1-SW Modèle 92-274.1 B18 Version OZ Point de serrage A 1 Finition SW 89

Volant pour unité linéaire tubulaire 62 6 H7 Exemple de commande Volant pour unité linéaire tubulaire Ø 18 92-736.18-62-K6-D 17 Capuchon en technopolymère gris Matière anodisé noir Poignée tournante en technopolymère noir Exemple de commande Volant pour unité linéaire tubulaire Ø 30 92-323.30-100-K8-D 100 H7 12 H7 8 15 Capuchon en technopolymère gris Exemple de commande Volant pour unité linéaire tubulaire Ø 40 92-323.40-100-K12-D Matière pelliculé noir mat Poignée tournante en technopolymère noir Exemple de commande Volant pour unité linéaire tubulaire Ø 40 H7 12 92-324.40-125-K12-D 125 16 Capuchon en technopolymère gris Matière pelliculé noir mat Poignée tournante en technopolymère noir 90

Volant pour unité linéaire tubulaire 12 H7 Exemple de commande Volant pour unité linéaire tubulaire Ø 50 92-324.50-140-K12-D 140 17 Capuchon en technopolymère gris Matière pelliculé noir mat Poignée tournante en technopolymère noir 91

Indicateur de position digital 17-700 51 5,5 Pion de centrage 4,3 42 20 48 30 M5 25 29 20 6 H7 39 66 30 41 2 11 Joint polyuréthane Rotation 1 Valeurs croissantes avec rotation dans le sens horaire Rotation 2 Valeurs croissantes avec rotation dans le sens anti-horaire Pas Lecture après 1 tour 000.50 001.00 0001.0 Filetage correspondant 0,5 1,0 1,0 Nb. max. de tours/minutes 500 250 1500 Position 0002.0 0002.5 0003.0 *) 2,0 2,5 3,0 *) 1250 1000 830 0004.0 **) 0005.0 0006.0 4,0 **) 5,0 6,0 625 500 415 0010.0 10,0 250 *) Rapport pour l unité linéaire tubulaire ø 18 **) Rapport pour l unité linéaire tubulaire ø 30, 40, 50 Boîtier en technopolymère gris (RAL 7035) renforcé, résistant aux chocs. Température d emploi jusqu à 80 C Résiste aux huiles et aux solvants. Chiffres blancs sur fond noir pour les nombres entiers et sur fond rouge pour les décimales. Insert en acier bruni. Vis de pression six pans creux DIN 916. L indicateur de position digital 92-952 se fixe sur des arbres de commande pour donner la lecture directe du déplacement d un élément de machine. Le boîtier soudé aux ultrasons est robuste et compact garantissant une grande solidité. Le joint polyuréthane évite la transmission de vibrations au mécanisme et sert pour l étanchéité. 4 choix de positionnement du numéroteur à rouleaux. Les chiffres sont facilement lisibles et la visibilité est augmentée grâce au voyant lenticulaire. Les décimales sont en rouge et la dernière décimale comporte une échelle graduée. Indicateur de position digital 17-700-20-1-1-0005,0 Modèle 17-700-20 Position 1 Rotation 1 Pas 0005,0 ELESA DD52 92

Kit d installation pour indicateur de position digital 92-294 Plaque de positionnement Indicateur de position digital 17-70 Adaptateur pour indicateur r 2 r 1 20 b Unité linéaire tubulaire s l 3 l 1 l 2 H7 / f7 b l 1 l 2 l 3 r 1 r 2 s Ø Unité linéaire tubulaire 18 6 47 40 17 12 32 24,5 10 30 8 47 40 15 12 32 24,5 10 40 12 47 53 16-32 24,5 10 50 12 58 53 17-32 29 10. Adaptateur 92-294.1 en acier bruni. Plaque de positionnement (limiteur de couple) 92-294.2 en aluminium anodisé noir. Le it d installation 92-294 permet de fixer une unité linéaire tubulaire à un indicateur de position digital. Le it d installation comprend un adaptateur 92-294.1 et une plaque de positionnement 92-294.2. Pour le montage : enlever le volant, installer le it et replacer le volant. Il faut prendre en considération l espace s + l3. Kit d installation pour indicateur de position digital 92-294-30-8 Modèle 92-294 (Ø Unité linéaire) 30 8 En règle générale, on choisit un indicateur avec un pas qui correspond au pas du filetage trapézoïdal de l unité linéaire pour avoir la lecture souhaitée après 1 tour complet. Exécutions spéciales : - Unité linéaire tubulaire avec indicateur gravitationnel et volant adapté Indicateur de position digital 17-700 Page 92 Le it d installation comprend un adaptateur 92-294.1 et une plaque de positionnement 92-294.2. L indicateur de position digital 17-700 et le volant sont à commander séparément. 93

Tube gradué 92-299 z l 2 Version A: d d d d z l2 z 0 l 3 l 3 10 z z 10 0 10 10 z 0 0 10 z z z l 3 l 3 10 z z 0 Graduation croissante à gauche Version B: Graduation croissante à droite Version C: Graduation croissante à partir du milieu Version D: Graduation décroissante à partir du milieu Rainure de guidage 3 1 Les repères 1, 2 ou 3 déterminent la position de la graduation par rapport à la rainure de guidage 2 94

Tube gradué 92-299 d l 1 l 2 l 3 z Ø Unité linéaire tubulaire Course (Longueur standard) Longueur graduée 18 65 82,5 147,5 90 18 165 82,5 247,5 190 18 265 82,5 347,5 290 30 100 122,5 222,5 120 30 150 122,5 272,5 170 30 200 122,5 322,5 220 30 300 122,5 422,5 320 40 70 142,5 217,5 90 40 170 142,5 317,5 190 40 220 142,5 367,5 240 40 270 142,5 417,5 290 40 320 142,5 467,5 340 50 65 147,5 217,5 90 50 115 147,5 267,5 190 50 215 147,5 367,5 240 50 265 147,5 417,5 290 50 315 147,5 467,5 340 Graduations gravées au laser. Les tubes gradués version A et B sont généralement utilisés avec l unité linéaire tubulaire 92-291 et les versions C et D sont utilisés avec les unités linéaires tubulaires 92-292 ou 92-293. Unité linéaire tubulaire 92-291 (filetage à droite ou filetage à gauche) Page 76 Unité linéaire tubulaire 92-292 (filetage à droite et à gauche) Page 78 Unité linéaire tubulaire 92-293 (2 vis distinctes) Page 79 Tube gradué 92-299-50-315-A-1 Modèle 92-299 d 50 l 1 315 Version A Repère 1 Les tubes gradués doivent être commandés avec les unités linéaires tubulaires. 95

Système d assemblage pour tubes Unité linéaire tubulaire (Index des modèles) Modèle Page Modèle Page 92 131 10 92 291 76 92 131.1 80 92 292 78 92 131.2 80 92 293 79 92 132 12 92 294 93 92 132.1 81 92 299 94 / 95 92 132.2 81 92 343.3 66 92 133 13 92 343.4 66 92 134 14 92 343.7 68 92 141 16 92 343.8 68 92 145 18 92 323.30 90 92 145.1 82 92 323.40 90 92 146 19 92 324.40 90 92 146.1 83 92 324.50 91 92 147 22 92 736.18 90 92 162 23 92 911.1 70 92 162.1 84 92 911.2 70 92 163 24 92 911.3 69 92 163.1 85 92 911.4 69 92 165 26 92 911.5 71 92 166 28 92 911.6 71 92 167 29 17 700 92 92 171 30 92 990 63 92 191 31 92 991 64 92 191.1 86 92 992 65 92 192 32 92 192.1 87 92 193 34 92 194 36 92 195 38 92 231 40 92 247 41 92 271 44 92 272 45 92 273 46 92 273.1 88 92 274 47 92 274.1 89 92 275 48 92 276 49 92 277 50 92 278 51 92 281 54 92 282 55 92 283 56 92 284 57 92 285 58 92 286 59 92 287 60 92 288 61 96