New Frontiers in Safety, Security and Comfort. Real-time Visual LED Display Board VE Series Our VE Series Visual LED Display serves as a rugged, factory floor Andon system, with real-time production status indication to alert product performance to workers and supervisors. The VE Series Visual LED Display is easy to install directly on operator workstations or automated machinery, and the wireless remote control unit enables easy setup. The VE Series Visual LED Display comes in models (mm or 00mm character height), and it fully supports the principles of Kaizen (continuous improvement) to achieve a Visual Factory, where clear and easy to understand information is quickly accessible. Improve Manufacturing Productivity Reduce Down Time for Kaizen Ideal for Lean Manufacturing Real-time Production Monitoring Large Digital Displays Easy Installation Simple Economical Lean Manufacturing System Easy Set-up Plan Prescale Takt Time Three Terminal Output Progress Loss Red Light Progress Gain Amber Light Flash Goal Green Light Flash Optional Bracket (for VE-00) Available VE00-0SU Row, Digit Type Digit Size : 00mm www.patlite.com VE-00 Brackets (Set of, Sold Separately) VE-IRU Infrared Remote Control Unit (Sold Separately) VE-0SU Row, Digit Type Digit Size : mm * Compliant with FCC Title 7 Part Subpart B
Serial Network Application System Configurations Stand Alone Application RSC RS-C/RS-8 Converter RS-8 Maximum Units Beacons Audible Alarms Announciators Manual Switch Micro Switch Relay RS8 Converter Model VE-0SU Model VE00-0SU Mounting Hole -M6 Mounting Hole - 6 Terminal Bracket Plug Plug Power Cord 00mm Power Cord 00mm Terminal Unit:mm E-mail: overseas@patlite.co.jp International Division, Sales and Marketing Department 8-8, Matsuyamachi, Chuo-ku, Osaka, Japan -0067 TEL: +8-6-676-80 FAX: +8-6-676-8 E-mail: sales@patlite.com 00 S. Western Ave. Torrance, CA 900, U.S.A. TEL: +-0-8- FAX: +-0-8-676 E-mail: sales@patlite.com.sg No. Leng Kee Road, #0-0 Thye Hong Centre, Singapore 9086 TEL: +6-66- FAX: +6-6- E-mail: sales@patlite.cn Room, Jufeng Business Building, No.697- Lingshi Road, Shanghai China 0007 TEL: +86--6-8969 FAX: +86--6-898 E-mail: info@patlite.eu Am Soeldnermoos 8, D-899 Hallbergmoos, Germany TEL.+9-0-8 998 9770-0 FAX.+9-0-8 998 9770-9 E-mail: sales@patlite.co.kr 0 Seokwang Bldg. 6-9 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, 7-86 TEL.+8---666 FAX.+8---667 Screwless Terminal (No tools required) Input FG COM Results Subtract Clear Stop Finish Output COM Achieve Gain Loss Cage clamp terminals, just push and release for secure contact. No tools are required. To ensure correct use of these products, read the Instruction Manual prior to use. Failure to follow all safeguards can result in fire, electric shock, or other accidents. Specifications are subject to change without notice. LOT Batamindo Industrial Park, Jalan Beringin Mukakuning, Batam 9 Indonesia TEL: +6-770-6- FAX: +6-770-6- PATLITE and the Patlite logo are registered trademarks of the Patlite Corporation. 8A 09 PATLITE ECO PROJECT For the benefit of mankind and the earth, Patlite is committed to developing environmentally friendly products.
MP / MPS MP / MPS Colonnes Lumineuses LED Câble (commande spéciale) ø0 IP6 NPN/PNP Système breveté de réflection augmentant la visibilité. LED de haute Intensité Bonne visibilité dans toutes directions à LED interchangeables Module de couleur changeable: Facile d ajouter/enlever les modules de couleur même après installation. Note: Les modules à LED de même couleur seront allumés simultanément. MPS Colonnes Lumineuses très fines Ø 0mm avec boîtier argent idéal pour de petits appareils. Verrines à lentilles prismatiques hybrides de PATLITE: Pour une augmentation de la visibilité dans toutes les directions et à toutes les distances. Double Isolation: Pour augmenter la durée de vie et la sécurité dans les environnements de travail. Installation: Montage direct avec un seul trou. à LED interchangeables: sans recâblage même après installation. Boîtier: Résine ABS supérieure résistante aux impacts et aux coups. Verrines: Résine AS supérieure transparente résistante aux intempéries. Couleurs: Rouge, Orange,, Bleu,. Valable pour commandes spéciales. Câble: m de câbles multiconducteur souple. Toutes les verrines incolores: Couleurs distinctes pendant l utilisation (Type B08). Couleurs: Rouge, Orange,, Bleu,. Facilement interchangeable Si le nombre de modules à LED est changée, l axe central doit être acheté. MP MP:0 7 (MPS:) 0 ø0 Branchement Type MP / MPS Hauteur Type MP Lumière: 6 Lumières: 00 Lumières: Lumières: 70 Lumières: 0 Type MPS Lumière: 90 Lumières: Lumières: Lumières: 9 Lumières: 0 V DC: Commutation par transistor NPN / PNP R, O, G, B, C Nombre de modules Lumière Lumières Lumières Lumières Lumières NPN LED R Rouge LED Y Orange LED G LED B Bleu LED C A MP/MPS-0 MP/MPS-0 MP/MPS-0 MP/MPS-0 MP/MPS-0 Longueur de fils de connection (depuis la sortie de fils) MP:,000mm MPS:,80mm Pour lumière continue Fuse A + V DC Alimentation Pour lumière continue PNP R, O, G, B, C MP/MPS n ont pas de pôlarité. A Epaisseur maximum. 0 Vis de fixation (M8) + V DC Trou de support et consommation des modules à LED Alimentation V AC/DC Puissance V AC/DC 0.7W V AC/DC.W V AC/DC.0W V AC/DC.6W V AC/DC.W interne V DC Pour lumière continue ø MP/MPS Consommation R,A: 0mA G,B,C: ma Rondelle Pièce de fixation optionnelle (SZ-0) contre écrou (M8) Code commande ø0 ø. Contre écrou (M x P.mm) 7 Courant de commutation de saturation Courant de fuite Couleur des LED Y: Orange V: B: Bleu C: Couleur des fils Rouge Orange Bleu Caractéristiques du transistor MP/MPS Transistor (NPN/PNP) MP: Boîtier standard MPS: Boîtier petit ~ 0: V AC/DC Ic>0mA Vc>V IL<0.mA MP-0-RYGBC Couleur Y: Orange G: B: Bleu C: De haut en bas Verrine incolore: modèle no. avec B08 The Les wiring couleurs sont les mêmes. remains the same. Chaque couleur de module de LED correspond à la couleur de fil de connexion.
à LED LU7-E-R LU7-E-Y LU7-E-G LU7-E-B LU7-E-C Couleur Rouge Orange Bleu Module de base LU7-0 LU7-0FB LU7-M LU7-MFB V DC V DC 90~0V AC 90~0V AC Alarme / Flash LU7-0S V DC - Type FB: Environ flash par minute. - sons / Flash - sons / Flash LU7 LU7 Colonnes Lumineuses LED 90dB à m (Type FB) Son Electronique (Type FB) IP6 NPN/PNP Colonnes Lumineuses modulaires polyvalentes simple à assembler et à raccorder. Verrines à lentilles prismatiques hybrides de PATLITE: Pour une augmentation de la visibilité dans toutes les directions et à toutes les distances. Type FB: alarmes sélectionables avec volume ajustable jusqu à 90dB à m. Installation: Montage direct (Montage sur pied en option). Bornier à repérage coloré: Couleurs qui correspondent à la couleur des verrines pour une vérification rapide. à LED interchangeables: Sans recâblage après installation. Verrines: Résine en polycarbonate résistante aux impacts pour une durée de vie supérieure et une meilleure transmission de la lumière. Couleurs: Rouge, Orange,, Bleu,. Valable pour commandes spéciales Conforme RoHS. Boîtier argent. Boîtier. Version courte LU7-0S: hauteur du module (6mm). LU7-0S LU7-0SU LU7-0SK LU7-0U/-MU LU7-0K/-MK Module de base Module à LED Bornier -M Options SZ-08.. Hauteur Coupelle supérieure Type LU7 Lumière: Lumières: Lumières: 9 Lumières: Lumières: 7 Epaisseur max. 0 Embase inférieure SZ-06A (Pour pied de Ø.7mm) 8 68 Type LU7-0S Lumière: 8 Lumières: 9 Lumières: 00 Lumières: Lumières: 8 de montage Sortie de fils ø ø0 0 800mm.7mm Fixations murales SZ-00 (Pour pied de Ø.7mm) 7 7 7. Alarme Tube acier 00mm.7mm 00mm.7mm 800mm : POLE-800S 00mm : POLE-00S 00mm : POLE-00S de montage 0 φ0 Etiquette - ø -φ 6 Branchement No. Rouge LED Rouge No. Orange LED Orange No. No. No. LED he No.6 No.7 No.8 Commun No.9 No.0 Bleu LED Bleue Gris Gris LED e Alarme Alarme Commun de clignotement Alimentation pour clignotement <Section de fils recommandée> Fil rigide : 0.8-.mm Fil souple : 0.-.mm (AWG -8) -M 80 9 -φ. Tube aluminium 800mm.7mm SZ-07 (Pour pied de Ø.7mm) 00mm.7mm 00mm.7mm 800mm : POLE-800A 00mm : POLE-00A 00mm : POLE-00A ADC Aluminium anodisé SPHC Acier chromé plié EPT Caoutchouc ethylène propylène 6 SZ-0-U Indispensable pour le montage sur pied. 70 - ø. SZ-0-U POLE- S POLE- A SZ-06A 0 ø8 70 ø0 -M φ 9.6 0 (unité: mm) φ0 0 0 Materiaux ADC Acier Aluminium ADC 87 SZ-70-B SZ-07 SZ-00 (unité: mm) Materiaux Résine ABS ADC Résine ABS SZ-0T SZ-0L Coupelle supérieure ADC ADC maximum 0 9 0 80 0 Pre-assemblé Tube Acier Acier Materiaux Equerre SPHC (φ 0) Bague EPT Embase ADC SZ-0T SZ-0L 8 M A Position basse du tube 66 R0 ø. Lumière continue et alarme Clignotante Bornier pour un câblage aisé ø00±0. -. 7 6 8 0 Vis de terre M Ecrou hexagonal - ø Alimentation ø7 8 (unité: mm)
LKEH LKEH Colonne lumineuse avec système d'appel sonore compatible MP V Type 0dB à m* MP (LKEH-FV) Sons IP NPN *Le niveau sonore dépend du type de son. Générer un message d attention par la colonne programmable PATLITE type LKEH grâce à son module sonore hybride. Visible d une grande distance grâce aux LEDs ultra brillante et des lentilles de 00mm de diamètre. Résistant lors d utilisations dans des environnement à fortes vibrations avec une concéption robuste G résistant aux vibrations. Contrôlable facilement avec seulement un fil pour les LEDs et les signaux sonores. CE, RoHS, IP, (UL, c-ul pending). Programmation par carte SD (Vendu séparément) (LKEH-FV) Capacité de message jusqu à 6 sec (6kbit/s) sur canaux par entrée simple et canaux par entrée binaire. Volume ajustable de 0 à 0dB (à m) pour s adapter à différents types d environnements. Surface de verrine douce. Valable pour commandes spéciales Transistor PNP collecteur ouvert. Options Fixation pour montage mural SZ-0 Fixation: acier (peint) Couvercle de la fixation: Résine ABS 7. ø 8 -R. ø0 -R ø0 ø0 -ø7 7 M 7 7 0 7. -R.. 0. 6 0 7 7 ø.7 96 LED ultra brillante Haut parleur 0dB Insérer le carte SD. Synthétiseur vocal (LKEH-FV) Temps d enregistrement total jusqu à 6 secondes (6kbit/s) peut être divisé jusqu à canaux par entrée simple et canaux par entrée binaire. sons pré-enregistrés (LKEH-FA/FC/FD/FE) sons pré-enregistrés. types de sons possible. 8 sons peuvent être lus par entrée, soit sons par entrée binaire. Type A Beep (slow intermittent horn) Kuck kuck Jeux Interdits Melody Synthesized Melody Type D Maiden's Prayer Holdiridia Type LKEH-FV Minuet Der Schmied im Walde On the Bridge of Avignon Mozart Symphony No. 0 Katuscha Itsy Bitsy Spider Grandfather's Clock Beep (slow intermittent horn) Runner Oribiao Kikinagara Saafu Tengoku Sukii Tengoku I've been working on the Railroad Wiegenlied Yellow Rose of Texas Hauteur Voice Type Daydream Believer Ich bin ein Musikante Akino Kehai Hi Ho Konnako Irukana Rudolph the Red-nosed Reindeer She Wore a Yellow Ribbon Oh My Darling Clementine ø00 LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV LKEH-0FV Melody Mamotte Agetai A September Iro Howaitoburendo Bear Song Yankee Doodle Vis Doyoubino Koibito Happy Birthday Toys Go Cha Cha Cha When the Saints Go Marching In flash par minute Nominale V DC 6. V DC±0% 00V AC 00V AC±0% 0V AC 0V AC±0% Londonderry Air de montage Nombre de modules Lumière: 6. Lumières:. Lumières: 8. Lumières:. -ø6 0 Avant Consommation W 6W 8W 0W 7W 0W W 6W 7W 0W W 6W 0 77 -ø0 Poids.8kg.0kg.kg.kg.kg.7kg.9kg.kg.kg.7kg.9kg.kg Type C Beep (slow intermittent horn) Can't Take My Eyes off of You Amairono Kamino Otome Les Champs-Elysees Uchuusenkan Yamato I Don't Want to Miss a Thing Gattsudaze Melody Synthesized Melody Type E Top of the World Oshiete Yozorano Mukou Odoru Ponpokorin Beep (slow intermittent horn) Synthesized Melody Melody Call Sign Train Ride Galloping Hi-Lo Alien Chatter Falling Crystals Code commande Type LKEH-F Sound Type The Entertainer Canon Makenaide Aiwa Katsu Imasugu Kisu Mi Inverted Receille Galactic Motor Ringing Phone Two Tone Alarm Clock Ringing Hi-Lo Minuet in G LKEH-0FV-RYGB T-06B0 T-0709 T-0700 Amazing Grace Rara Sanshain Gonna Fly Now (Theme for "Rocky") Haruyo Koi Truth Mozart Symphony No.0 Grandfather's Clock Couleur Y: Orange G: B: Bleu C: de heut en bas 0: V DC 0: 00V AC Type 0: 0V AC FV: Synthétiseur vocal FA,FC, FD, FE: sons LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE 00V AC 00V AC±0% LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE 0V AC 0V AC±0% LKEH-0FA/FC/FD/FE LKEH-0FA/FC/FD/FE Nominale V DC Nombre de modules Consommation Poids flash par minute V DC±0% 0.6W.W.W 6W 7W 0W W 6W 7W 0W W 6W.8kg.0kg.kg.kg.kg.7kg.9kg.kg.kg.7kg.9kg.kg
EWH / EWHS / EW EWH / EWHS / EW Signalisation sonore /V Type 0dB à m (EW-TB: 0dB à m) sons (EW-TB: canaux) IP6 (IP6 disponible pour commande spéciale) NPN Haut parleur à pavillon large jusqu à 0dB à m, pour environnement bruyant. sons pré-enregistrés (Type EWH/EWHS). Pour une sécurité et une durabilité avancée en environnement de travail. Alarme intégrée: Volume ajustable jusqu à 0dB à m par potentiomètre. Installation: Intérieur verticale, à l envers, de biais; Extérieur verticale seulement. (Ne pas installer le pavillon vers le haut). Installation facile: Fixation de montage en acier inoxidable anti corrosion. Compatible NPN: V seulement (modèle EWH seulement). Conforme CE: V AC/DC seulement. Disponible: PNP comme commande spéciale. Valable pour commandes spéciales Type PNP collecteur ouvert. sons pé-enrgistrés (EWH, EWHS) alarmes (EW-TB) sons pré-enregistrés. types de sons sont disponibles. Type A Beep (slow intermittent horn) Melody Synthesized Melody Type C Beep (slow intermittent horn) Melody Synthesized Melody T-06B0 T-0709 T-0700 ch EW-TB Stutter Beep Yelp Branchement Type EWH / EWHS / EW EWH EWH- EWH-8 EWH-00 EWH-00 EWHS- EWHS-8 EWHS EWHS-00 EW EWHS-00 EW-TB EW-00TB EW-0TB 00 Fil d alimentation EWH Fil de signal pour sélectionner le canal Circuit ouvert 0V Circuit fermé ma 80 Nominale /V AC/DC 8V DC 00V AC 00V AC /V AC/DC 8V DC 00V AC 00V AC V AC/DC 00V AC 0V AC 0 8 0 8 Environ 00mm de le sortie de fils Fils de signal (pour modèles EWH/EW seulement) COM 6 7 8 Marron Bleu ciel Rose clair Rouge Orange Bleu Contact externe fils Couvercle Section de fil Alimentation : 0.7mm : VCTF Commande : 0.mm : VCTF d alimentation 8V~8V AC/9V~V DC V~V DC 90V~V AC 80V~V AC 8V~8V AC/9V~V DC V~V DC 90V~V AC 80V~V AC 0V~6V AC/0V~8V DC 90V~0V AC 80V~0V AC Commutateur, potentiomètre et contacteur de test sont accessibles sous le couvercle. *Les modèles EWHS/EW n ont pas de contacteur de test. Le modèle EW n a pas de commutateur. Contacteur de test (pour modèle EWH seulement) Le contacteur est situé sous le couvercle et permet d effectuer un test d écoute et d ajuster le volume. 86 0 -φ9 Consommation 8W 0W W W 8W 0W W W.W W W 66 EWHS Priorité de canaux (pour le modèle EWH) 8 (Bleu) > 7 () > 6 (Orange) > (Rouge) > ( clair) > (Rose) > () > (Bleu ciel) Note:Le nombre plus grand a la priorité quand des canaux sont activés simultanément. Les symboles de polarités sont pour les modèles EWH et EWHS /V DC et 8V DC. Sélection du son fait par interrupteur Volume Max. 0dB à m Max. 0dB à m fils Section de fil 0.7mm : VCT de protection (EWH/EWHS) EWH-/EWHS- EWH-8/EWHS-8 EWH-00/EWHS-00 EWH-00/EWHS-00 -V 8V 00V 00V A (Anti-rush) A (Normal) A (Normal) A (Normal) Capacité sortie contact EW: Plus de 0mA EWH/EWHS: Plus de A Code commande : /V AC/DC 8: 8V DC 00: 00V AC 00: 00V AC EW-TB Température d utilisation Commun Contact externe -0 C~+ C Humidité 8% ou moins. Marron Bleu ciel Rose clair Caractéristique des fusibles (EW) EW-TB EW-00TB EW-0TB EWH-A-J EWH: 8 canaux/entrée impulsion canaux/entrée binaire EWHS: canal : V AC/DC 00: 00V AC 0: 0V AC EW-TB-J V 00V 0V Priorité des canaux (pour le EW) ( clair) > (Rose) > () > (Bleu ciel) Le nombre plus grand a la priorité quand des canaux sont activés simultanément. Entrée auxiliaire Canal EWH: 8/ impulsion Contact sans /binaire potentiel 8/ impulsion /binaire EWHS: Contact avec potentiel Contact sans potentiel / impulsion 0.A 0.A 0.A Couleur boîtier J: ivoire Y: Type de son A: Type A C: Type C D: Type D E: Type E Couleur boîtier J: ivoire Y: Indice Protection Poids IP IP6*.kg.kg.kg.kg.kg.kg * Pour commandes spéciales Maiden's Prayer Minuet Can't Take My Eyes off of You Top of the World The Entertainer Amazing Grace Holdiridia Amairono Kamino Otome Les Champs-Elysees Canon Rara Sanshain Kuck kuck Der Schmied im Walde On the Bridge of Avignon Daydream Believer Uchuusenkan Yamato Oshiete Makenaide Gonna Fly Now (Theme for "Rocky") Mozart Symphony No. 0 Itsy Bitsy Spider Ich bin ein Musikante I Don't Want to Miss a Thing Yozorano Mukou Aiwa Katsu Haruyo Koi Jeux Interdits Katuscha Grandfather's Clock Gattsudaze Odoru Ponpokorin Imasugu Kisu Mi Truth Type D Type E Beep (slow intermittent horn) Beep (slow intermittent horn) Inverted Receille Melody Synthesized Melody Galactic Motor Runner Mamotte Agetai Ringing Phone Oribiao Kikinagara A September Doyoubino Koibito Akino Kehai Call Sign Two Tone Saafu Tengoku Sukii Tengoku Iro Howaitoburendo Happy Birthday Hi Ho Train Ride Alarm Clock I've been working on the Railroad Bear Song Toys Go Cha Cha Cha Konnako Irukana Melody Galloping Hi-Lo Ringing Hi-Lo Mozart Symphony No.0 Wiegenlied Rudolph the Red-nosed Reindeer She Wore a Yellow Ribbon Oh My Darling Clementine Alien Chatter Yellow Rose of Texas Yankee Doodle When the Saints Go Marching In Londonderry Air Falling Crystals Minuet in G Grandfather's Clock 89 90