L étape, ça marche! NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES. Bulletin mensuel d informations communales VIE COMMUNALE. www.rungis.fr

Documents pareils
A la découverte du Service jeunesse Edition

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Bilan de la concertation sur le PEDT

Réforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives. S e r v i c e péri-scolaire

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

le Service d Accompagnement à la Vie Sociale Fondation Maison des Champs

Analyse des questionnaires d évaluation parents et enfants Juin 2015

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

Le premier Coup de Gueule de la saison A la recherche des équipements du volleyeur marquettois.

MAMI SENIORS Livret d accueil

LIVRET DU JEUNE FOOTBALLEUR

Suzanne Buisson. Centre de loisirs éducatifs maternel PROGRAMME D ACTIVITÉ. Du mercredi 6 novembre au mercredi 18 décembre L équipe d animation

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

guide du stagiaire Comment démarcher les entreprises, se présenter, décrocher un stage.

La politique marseillaise en faveur des Seniors

ENTRE-NOUS Janvier 2015 École des Sept-sommets Rossland, C.-B.

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.

L gmail.com. Le Rendez-Vous des CE 2015 Rencontres entre entreprises. Janvier à juin épreuves Une journée de clôture.

DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES

RESULTATS D ENQUETE BESOINS DES ENFANTS DE 8 A 13 ANS ELUS MUNICIPAUX CANTON DE SAINT GEORGES SUR LOIRE

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

PROJET PEDAGOGIQUE ENFANCE

QUESTIONNAIRE A DESTINATION DES FAMILLES

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

Des vacances à vivre ensemble

Si vous désirez revivre de beaux moments, il vous est possible d acheter un DVD des activités de l édition

Ecole erber. Dossier de Presse. Le 20 octobre 2011 Inauguration l Ecole Kerber. Une école indépendante, laïque et gratuite

NOM:.. PRENOM:... CLASSE:.. STAGE EN ENTREPRISE. des élèves de...ème Du../../.. au./../.. Collège...

activités périscolaires

TEMPS D ACTIVITÉ PÉRISCOLAIRE (TAP) RÈGLEMENT INTÉRIEUR Commune de Mallemort

Du 28 septembre au 17 octobre 2014

Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)

Service Enfance et Scolaire Réf : MB/JH. Edito de Monsieur le Maire

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture

PRIX ENTREPRISE & CONVIVIALITE 2011

Jouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants

1- Présentation de la structure

Association Ensemble pour les jeunes du 13, Complexe sportif du Val de l Arc Direction des Sports Chemins des Infirmeries Aix en Provence.

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h

Ensemble, soutenons le Bleuet de France!

casino DINARD N 10 : Décembre Janvier - Février 2015

PROGRAMMES EN EPS A L ECOLE PRIMAIRE

Projet. de la Découverte à la Performance, un Club pour Toutes les Pratiques

Implantations Ecole communale de Vivegnis Lambert Briquet Ecole communale de Houtain Ecole communale José Bodson d Oupeye

Contacts. la Ligue de l'enseignem. de votre MDL. Ardennes. Aube. Marne. Haute-Marne

Le Leadership. Atelier 1. Guide du formateur. Atelier 1 : Le Leadership. Objectifs

Communiqué 11ème Carnaval des Alpes à Gap Thème «Les insectes et le potager» Mercredi 29 Février 2012

< apasse 10 > Simplifier l emploi sportif et socioculturel

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Newsletter Saison 2013/14

REGLEMENT INTERIEUR ESPACE JEUNES DIVONNE-LES-BAINS

À l école pour développer des compétences

Association Nationale des Retraités de La Poste, de France Télécom et de leurs filiales

ÉDITO JANVIER FÉVRIER MARS JANVIER FÉVRIER MARS. du 5 au 11. du 19 au 25. du 1 au 4. du 12 au 18. du 1 au 8. du 23 au 28. du 16 au 22.

Activités du 4 mars au 2 mai 2015 SORTIES STAGES SÉJOUR. Lot Aventure.

Opti-Journal Juin 2011

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

Analyse des besoins sociaux

Qu est-ce que l accueil de loisirs? I/ Présentation du gestionnaire. La Haye du Puits : Prétot-Sainte-Suzanne :

Chère Madame, Cher Monsieur,

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7

Questionnaire 6-12 ans

Offrez un avenir international à vos enfants

Parents, enfants. un guide pour vous

Indications pédagogiques C3-15

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

Résidence Saint Jean

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/

CONCEPT Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux

La participation citoyenne et la politique locale

APPEL À CANDIDATURES CONCOURS. PRIX NATIONAL «Ethique et Sport scolaire»

L'aidant familial face à Alzheimer: la tablette un outil simple et pratique

Directives. 1. Je lis beaucoup. 2. J aime utiliser la calculatrice, un chiffrier électronique ou un logiciel de base de données à l ordinateur.

Volume 1 Numéro 2 Février 2009

Enquête sur la réforme des rythmes scolaires

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

MAISON DES ASSOCIATIONS

Épreuve de Compréhension orale

Vendredi 30 janvier Inauguration espace ainés «La Maison Bleue» Président de la PAC

Communiqué de presse gratuit : écrire, publier et diffuser gratuitement son communiqué de presse.

le tour européen du bénévolat et du volontariat fait étape à paris

Rentrée Charte du restaurant scolaire

ARCHITECTURE ET DECORATION RAPPORT DE STAGE - CLASSE DE 3E DU 14 AU 18 DECEMBRE 2009 THOMAS MASSONNEAU

Quelqu un qui t attend

Résidence. Pierre Brossolette. Centre Communal d Action Sociale

Programme automne 2012

Questionnaire aux Associations Culturelles et Sportives

VRAC 21 avril Visite au cinéma Casino de Cossonay

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

Règlement Intérieur des Services de Restauration Scolaire et d Accueil Périscolaire de la Ville de Jarvillela-Malgrange

DEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

REGLEMENT INTERIEUR Pour les enfants et leurs parents

Transcription:

JANVIER 2015 - N 60 www.rungis.fr Bulletin mensuel d informations communales NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES L étape, ça marche! VIE COMMUNALE 13 Hommage des Rungissois aux victimes des attentats

SOMMAIRE L ÉDITO Vœux aux personnalités... 01 L étape, ça marche! VIE SOCIALE ET COMMUNALE SCOLAIRE - JEUNESSE Dossier... 04 ENVIRONNEMENT Voyages 2015 pour le CCAS... 12 Un Noël placé sous le signe de la solidarité... 12 Hommage aux victimes des attentats... 13 L association Simon de Cyrène recrute... 14 La tribune de l opposition... 14 Prochaines manifestations du Comité Des Fêtes... 15 Les Assises des seniors 2015... 16 SPORT Webenchères, un geste de développement durable... 08 ÉDUCATION / JEUNESSE Bravo le Gymnastique Club Rungissois... 17 Bal country... 17 Premier pari gagné pour l AMAR GR de Rungis... 18 Des nouvelles de l US Rungis... 18 CULTURE Classe de neige à la Chapelle d Abondance... 09 Vacances de Noël à Planet Ados... 10 Projection de film... 10 Focus sur le CDJ... 10 Le Téléthon made in CDJ... 11 18-25 ans, n oubliez pas la bourse aux projets... 11 Le Théâtre de Rungis... 19 L École municipale de musique et de danse... 20 La Médiathèque la Méridienne... 21 Les PARASOLS-Maison Pour Tous... 21 LE JOURNAL DE RUNGIS Site : www.rungis.fr - Tél. : 01.45.12.80.00 Directeur de la publication : Raymond CHARRESSON Responsable de l Information : Antoine BRUNO Coordination : Jessica SAVIN Rédactrice en Chef : Sabine MOREUX Conception graphique : Élisabeth SANCEY Impression : Graph2000-61200 Argentan 10-31-1209 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org

Vœux aux personnalites - 23 janvier 2015 Habituellement, un discours des vœux reflète la satisfaction, la joie, le bonheur de nous retrouver pour fêter une nouvelle année que nous espérons toujours heureuse. Et pourtant 2015 aura débuté dans la tragédie, l assassinat de la liberté et de nos valeurs républicaines. La ville a montré sa solidarité, son attachement aux valeurs de notre République, en participant d abord à la minute de silence jeudi midi sur les lieux de travail respectifs, puis en se rassemblant, en grand nombre, avec la population, dans le parc de l Hôtel de Ville, samedi. Ce furent deux moments de poignante émotion. L ÉDITO Le 23 janvier dernier, le Maire et le Conseil municipal recevait pour la traditionnelle cérémonie des vœux aux personnalités. Nous publions ici de larges extraits de son discours. Début novembre, un incendie ravagea les 7 appartements du dernier étage, d un immeuble dans le quartier du Lagué, heureusement sans victimes. Il avait suscité un immense élan de solidarité du personnel communal, de la Croix-Rouge et de la population, envers les sinistrés. 2014 a été riche en événements communaux. Il y eu d abord des élections municipales qui entrainèrent le renouvellement de plus de la moitié du Conseil précédent. L équipe municipale, reconduite et avec de nouveaux élus, pourra ainsi poursuivre les dossiers importants engagés. Comme toutes les villes, les élus et les services ont travaillé sur les nouveaux rythmes scolaires. À Rungis nous avons su transformer cette réforme décriée en un projet innovant qui a démontré la capacité des Services à travailler en équipe de façon totalement transversale. Nous pouvons être fiers de leur sens de l innovation et ce, toujours dans l intérêt des enfants. Rungis est une ville solidaire. Nous le savions. Nous le constatons chaque année avec le Téléthon organisé par l association VROUMM, aidée par les Services de la Ville, par les collectes des Restos du Cœur menées par les jeunes de la ville, le CME, le CDJ. La mise en service, en 2013, de la Maison de la Petite Enfance, avait libéré les locaux de la crèche Médicis. D importants travaux ont permis d y créer une Maison des associations, regroupant les associations dans un lieu plus adapté, plus confortable, accessible aux PMR. Dans ce bâtiment, l école maternelle a 01

JEUNESSE été agrandie pour plus de confort et de fonctionnalité, avec la possibilité d y ouvrir une 5 ème classe à l avenir. Le réfectoire et la cuisine ont été refaits. Les activités dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires ont pu y être accueillies. De vrais espaces pour le CLSH ont été créés. Enfin, le bâtiment a été doté d un système de chauffage moderne et performant, plus économique. L histoire et la mémoire de Rungis ont été mises en valeur par deux expositions remarquablement organisées par la ville avec la collaboration des associations. La première retraçait le combat pour la liberté au travers de la vie de Lucien Grelinger, grand résistant rungissois, et des camps de concentration. L ancien maire d Orly Gaston Viens, grand Résistant, est venu donner des conférences dans les écoles et dans l exposition, conférences qui ont marqué profondément les auditeurs. La seconde organisée pour le Centenaire de 14/18 en novembre a reçu, elle-aussi, un grand succès des Rungissois, des enfants des classes aux seniors, devant les nombreux objets et témoignages présentés 2015 sera sans conteste, une année riche. Riche en événements de toutes sortes je le précise. La préservation du cadre de vie et la volonté d un développement toujours plus durable sont deux domaines qui me sont, qui nous sont particulièrement chers. En 2013, la ville avait obtenu la 4 ème fleur du concours national des villes fleuries. En 2014, nous avons été lauréats du prix national de l arbre attribué par le Comité national des villes et villages fleuris. Pour apprécier cette récompense à sa juste valeur, il faut savoir, qu en 2013, c est la ville de Lyon qui l avait reçue. J en suis, avec les services techniques et espaces verts, particulièrement fier. L étude du PLU remplacera le POS à la fin de l année. L aménagement de la plaine de Montjean mené par l EPA- ORSA prend forme. La préfiguration de la 1 ère tranche de l écovillage a été validée par les élus. Une réflexion est menée sur la typologie des constructions, l importance accordée à la luminosité des logements et leur impact sur l environnement, la réflexion sur les lisières, les cheminements piétons, l harmonisation de cet espace avec le reste de la ville actuelle. Le parc ICADE (ex Silic) subira aux cours des prochaines années de profonds bouleversements, notamment avec la construction de logements et de nouvelles surfaces de bureaux. La bretelle de sortie de l A106 sera mise en service avant la mi-2015. Elle contribuera à faciliter la circulation sur les deux carrefours d accès à Rungis. Avec l arrivée du nouveau DST, Antoine VALVERDE, nous 02

JEUNESSE allons pouvoir lancer les premières études sur les futurs équipements : la piscine, le conservatoire, la maison des professions médicale pour ne citer que ceux-là. Je ne veux pas gâcher cette belle soirée. Mais il faut prendre conscience que les réformes en cours nous incitent à une grande vigilance, à une grande prudence. À la veille d élaborer le budget de 2015, le constat est inquiétant. Jamais la commune n avait connu de telles contraintes budgétaires imposées par l Etat, de telles restrictions auxquelles s ajoutent des charges de péréquation très importantes. Et comme si tout cela ne suffisait pas, nous devons intégrer la perspective de la Métropole du Grand Paris dont on ne connaît pas les contours, mais qui limitera encore plus les marges de manœuvres locales, notamment financières. La visibilité budgétaire des prochaines années est extrêmement floue. Le paysage Rungissois est à la veille de connaitre une profonde mutation semblable à celle que la ville a connue avec l arrivée du MIN. L équipe municipale, avec vous tous, mettra tout en œuvre pour maintenir le haut niveau de service. Nous y travaillons. Cette cérémonie est l occasion pour moi d exprimer ma gratitude et mes remerciements à vous tous, Comité des Fêtes, présidents et membres des associations, commerçants et professionnels Rungissois qui apportez votre contribution à l animation de la ville et à notre bonheur d y vivre, à Anne Fennerich, directrice générale des services et à l ensemble des agents municipaux qui oeuvrent à ce bien-être. J adresserais des remerciements particuliers à chacun des maires-adjoints, conseillers délégués et conseillers municipaux qui investissent un temps précieux au bien commun de la ville. Je vous souhaite une belle et heureuse année! Ces vœux vont aussi, et surtout, à ceux qui souffrent, à ceux qui sont dans le besoin, et ils sont de plus en plus nombreux. Merci de votre présence, de votre amitié, de votre confiance. Maintenant je donne la parole à notre cher conseil municipal des enfants. Raymond CHARRESSON Maire de Rungis 03

DOSSIER L étape, ça marche! Temps d Activités Périscolaires : un temps dans la journée pour se détendre et s amuser Les élus s étaient engagés à faire un bilan après le premier trimestre de la mise en route des TAP (les temps d activités périscolaires) qu à Rungis par un joli jeu de mot nous appelons l étape. Parole d élue > Rencontre avec Corinne Reiter, maire adjointe en charge de l éducation. Le journal de RUNGIS : Cela fait désormais plus d un trimestre que la réforme des rythmes scolaires a été mise en place à Rungis. Que pouvez-vous en dire? Corinne REITER : Les temps d activités périscolaires (que nous appelons à Rungis l étape) sont des temps durant lesquels la dominante est le jeu. Chez nous, il y a plein d étapes, des étapes musicales, des étapes gourmandes, des étapes sportives, des étapes ludiques et nous avions promis un bilan d étape! Alors, au bout de presque quatre mois, nous pouvons dire que c est un beau succès, que cela fonctionne plutôt bien et que les enfants sont heureux. Le journal de RUNGIS : Quelle est la source de ce succès? Corinne REITER : Tout le monde s est investi : les animateurs, les ATSEM, les intervenants extérieurs, les parents. Je tiens vraiment à les remercier. Nous avons tous travaillé ensemble pour le bien des enfants. Le journal de RUNGIS : Et quelles sont ces activités? Corinne REITER : Des jeux, du sport, de la musique, de l expression Chaque jour, vingt-sept activités différentes sont proposées dans les écoles maternelles de la Ville et une trentaine dans les écoles élémentaires. Et je tiens à dire que dans la majeure partie des activités proposées, les objectifs de départ de l étape (détente, découverte, amusement, jeux ) sont respectés. Le journal de RUNGIS : Quel retour avez-vous des familles? Corinne REITER : Je note que pour le moment, dans tous les Conseils d école auxquels j ai participé, il n y a eu aucun retour négatif. Nous envisageons de parfaire la communication via un questionnaire en ligne pour recueillir les avis des parents. Le journal de RUNGIS : Quelle est la fréquentation? Corinne REITER : Sur les 648 enfants scolarisés dans nos écoles maternelles et élémentaires, en moyenne 590 enfants participent à l etape. Quand je vous dis que c est un succès! Et d après ce qui m a été rapporté, certains enfants qui au premier module ne participaient pas aux activités proposées, ont rejoint les autres enfants qui restaient à l étape. Il faut dire que les acivités proposées sont plutôt sympas et donnent envie 04

RAPPEL La réforme des rythmes scolaires qu est-ce que c est? La réforme des rythmes scolaires est une volonté gouvernementale qui a fait couler beaucoup d encre depuis deux ans, et suscité de nombreuses réactions dans les communes. Le décret N 2013-77 du 24 janvier 2013 prévoit la mise en place d une semaine scolaire de 24 heures d enseignement réparties sur 9 demijournées afin d alléger la journée d enseignement. L organisation de la semaine scolaire de chaque école du département est décidée par le directeur académique des services de l Éducation nationale agissant par délégation du recteur, après avis du maire. Les choix de Rungis Diminuer chaque jour le temps de classe à 5h15 par jour au lieu de 6h. Classe le mercredi matin. Chaque jour, après le temps classe, durant 45 minutes en maternelle et 1h en élémentaire : un temps d activités pour jouer, se détendre et découvrir. Les animateurs Aujourd hui, 40 animateurs et 11 ATSEM sont présents tous les jours pour mener des activités très diverses avec les enfants. Chacun a préparé des fiches d activités et mène des séances dans une continuité. Par exemple, les enfants ont pu faire des marionnettes, découvrir des contes africains, faire des expériences scientifiques, mener des ateliers de cuisine, se former aux gestes de premiers secours, créer des jeux de société, faire du théâtre, du hip hop, des jeux en anglais, faire du step, exercer leur mémoire, découvrir les couleurs, fabriquer des objets, faire de l origami, fabriquer un herbier A ce jour, après trois modules, chaque enfant a pu mener au moins douze activités différentes. 01 01. Les gestes qui sauvent aux Antes Les activités proposées > En maternelle : (27 activités différentes) > En élémentaire : (une trentaine d activités différentes) JEUX / LOISIRS SPORT EXPRESSION AUTRES JEUX / LOISIRS SPORT EXPRESSION AUTRES 05 Le Journal de Rungis - Décembre 2014

DOSSIER 02 Les activités en partenariat Avec l Ecole municipale de musique et de danse > En CP : des activités chant et danse sont proposées, encadrées par des professeurs du conservatoire. > En CE1 : tous les enfants jouent d un instrument. Aux Antes c est l orchestre des cordes et à la Grange c est l orchestre des vents et percussions. Une fois par semaine, les enfants sont répartis en petits groupes de 2 à 5 au maximum pour découvrir et jouer d un instrument. Pas de solfège, pas de travail à la maison (l instrument reste à l école). Une autre journée, les enfants se retrouvent en orchestre pour jouer tous ensemble. «C est magique de voir et d entendre ces enfants qui ne connaissaient rien il y a 3 mois, pouvoir déjà parler de leur instrument et jouer quelques notes tous ensemble.» : Corinne Reiter Avec le Service des sports > Les éducateurs sportifs interviennent les 4 jours de l ETAPE dans les deux écoles élémentaires (deux fois dans l une et deux fois dans l autre). Ils emmènent une classe entière à chaque fois à l Espace du sport. Une classe avec laquelle ils n ont pas déjà fait sport dans la journée. > Ils proposent des activités sportives différentes de ce qui est proposé pendant le temps scolaire (tir à l arc, escalade, golf ) - Module 1 : escalade et tir à l arc. - Module 2 : acrosport et cirque. 01 03 05 01. Danse à la Grange 02. Tir-à-l arc aux Antes 03. Orchestre des CE1 de la Grange 04. Football comme les grands à Médicis 05. Orchestre des CE1 des Antes 04 Les activités et les intervenants > Les échecs : trois retraités bénévoles, accompagnés d un animateur, proposent cette activité une fois par semaine à l École La Grange. C est une véritable réussite, les enfants ont appris très vite les règles de base et les stratégies. > Chant avec Marion : les enfants interprètent des chansons actuelles, accompagnés au piano de Marion, intervenante spécialisée musique. > Informatique avec Susana : les enfants ne font pas les mêmes choses que pendant le temps scolaire. Susana propose des activités ludiques et pour cela, elle utilise différemment les ordinateurs avec les enfants. Réalisation de cadre avec un photo montage par exemple. > Méridienne / Bibliothèque BCD avec Marie : lors de cette activité, proposée aux CM2, les enfants se replongent dans leurs années primaires afin de créer un livre, un recueil de leurs souvenirs d école. > Avec Véronique : lecture à haute-voix à l EHPAD avec les CM1. > Musique avec Xavier de la Maison-pour-Tous : associer une couleur à un son, jouer des percussions, trouver le rythme. > Confection avec une maman rungissoise, couturière de profession qui s est proposée pour initier les enfants. > Gym avec Sonia ou Julien de l association Gymnastique Club Rungissois : avec les enfants de maternelle, découverte de la gym, maîtrise de son corps dans l espace 01. Contes à Médicis 02. Devine qui je suis? aux Sources 03. Découverte du bowling au Sources 01 02 03 06

Paroles d animateurs Sophie : l étape apporte une nouvelle pédagogie au métier d animateur, c est une révolution pour notre profession. Je vois l étape comme l opportunité d avoir un temps supplémentaire de qualité auprès des enfants, un temps personnel qui apporte une réflexion et me permet encore d apprendre sur mon métier. De plus, dans l avenir, je vais plus accentuer sur le côté ludique des activités que je vais mettre en place. Marielle : l étape apporte une autre vision de l école car on peut aussi apprendre en s amusant. Elle développe l imaginaire sur des projets à long terme et nous permet à nous animateurs de diversifier nos pratiques. De plus, je me rends compte que les enfants s adaptent très bien et vite à ce nouveau rythme, ils sont partants pour tout. Asma, animatrice pour la ville depuis 7 ans a mis en place une activité liée au théâtre : les réactions des enfants ont plutôt été positives. Certains envisagent même de s inscrire aux ateliers théâtre de la ville. D autres ont le sentiment d avoir appris sur eux-mêmes, d être aussi moins timides. Pour ma part j ai très envie de vivre à nouveau cette expérience mais avec une autre tranche d âge où je pourrai expérimenter des approches différentes de cette activité. 01 Paroles d enfants Léna CM1 : «J ai appris plein de choses et en même temps je me suis amusée». Thiphaine CM1 : «J ai adoré parce que c était amusant». Julien CE2 : «J adore être avec mes copains pour faire des activités». Chloé CE1 : «La musique avec mon instrument c est trop bien». Baptiste CM1 : «J ai appris à jouer aux échecs et finalement c est pas si compliqué». Madeline CM2 : «La zumba ça bouge et ça défoule. Je connaissais pas et c est super». Léo CP : «On chante, on danse, on fait plein de choses». Mattéo CE2 : «Dans la même semaine, je fais du sport, je fabrique une harpe africaine, je fais de l informatique et j apprends à dessiner». 04 02 03 Paroles de parents Elisabeth : Lorsque j ai vu venir cette réforme des rythmes scolaires, j étais plutôt réticente. Je me disais, «encore un «machin», ils ne savent plus quoi inventer». Et puis je m inquiétais quant aux horaires, j avais l impression que cela ne pouvait pas être compatible avec mes horaires professionnels. Au bout d un trimestre je dois bien avouer que, questions horaires, je ne vois pas de différence pour moi, en tant que maman qui travaille. Les enfants sont pris en charge en toute sécurité. Quant aux activités proposées, mon fils est plus calme le soir, il paraît heureux de participer. Jean-Marc : Le bilan d etape? J ai réquisitionné à la bibliothèque tous les ouvrages qui traitaient des échecs pour pouvoir jouer avec mon fils qui s y est initié. C est génial! 05 06 01. Lancer de ballons aux Sources 02. Fabrication de bracelets à Médicis 03. Parcours sportifs aux Antes 04. Cuisine à Médicis 05. Atelier autour du cuir à la Grange 06. Fabrication de marionnettes aux Antes 07

ENVIRONNEMENT Webenchères, un geste de développement durable 08 Que deviennent le mobilier déclassé, les véhicules usagés, ou les outils obsolètes de la Ville? Longtemps stockés dans des locaux municipaux, ils encombraient, devenaient inutiles et finissaient à la déchèterie. La Ville a donc pensé à une solution innovante pour faire de la place, sans gaspillage tout en générant quelques rentrées d argent : la vente aux enchères sur Internet, les WEBENCHÈRES. Quel en est le principe? Le principe est simple. Il s agit d une mise en vente en ligne. La Ville, qui a un «profil vendeur» présente sur Internet les objets à vendre et donne un prix minimum et une durée d enchères. Tout le monde peut acheter dans le temps donné en faisant monter les enchères. Outre ses avantages en termes de développement durable et de visibilité avec la «vitrine» Internet, cet outil offre une réelle transparence pour l ensemble des acheteurs, qu ils soient agents ou simples internautes. Il suffit donc de se connecter directement au site WEBENCHÈRES pour découvrir la «vitrine» de la ville. Les produits mis aux enchères sur la période s affichent automatiquement avec leur prix de départ. Il n y a plus qu à s inscrire gratuitement sur le site (identifiant et mot de passe transmis sur messagerie) et à enchérir : l enchère minimale devant être de 5% supérieure à l enchère en cours. Au terme de l enchère, l acheteur recevra un courriel de confirmation de vente, incluant un numéro de référence, qu il devra se présenter avec une pièce d identité lors du règlement auprès du Trésor public de Fresnes. Le retrait du bien (à la charge de l acheteur) doit s effectuer dans les 10 jours suivant la vente. Les avantages Ce système présente évidemment un grand avantage en matière de développement durable. Les objets ne sont pas jetés, ils ont une seconde vie et font souvent des heureux. On pense par exemple à ce meuble à cadastre mis en vente sur WEBENCHÈRES, acheté pour 15 par une petite commune du 77. Avec ce principe, la ville «fait de la place» dans ses locaux en déstockant tout le matériel à recycler : donc moins de déchets et moins de coûts, puisqu auparavant il était nécessaire de payer une taxe pour l élimination des déchets. De plus cette vente rapporte quelques subsides à la Ville. À titre d exemple, les ventes ont rapporté à la Ville en 2012, 4 521 et en 2014, 11 000. Les ventes les plus importantes étant bien sûr les véhicules. Alors ça vous tente? Rendez-vous sur le site : http://www.webencheres.com/rungis pour découvrir toutes les prochaines ventes et celles en cours. Concertation PLU L exposition sur le Plan Local d Urbanisme se poursuit dans le hall de la mairie. Visible de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, du lundi au vendredi jusqu en février. Un registre est à votre disposition pour laisser vos commentaires. Soyez nombreux à donner votre avis sur l avenir de Rungis! Pour plus d informations : www.rungis.fr, onglet cadre de vien rubrique Urbanisme et Service urbanisme.

ÉDUCATION Classe de neige à la Chapelle d Abondance La neige, c est certain, n était pas franchement au rendez-vous. Il fallait monter plus haut dans la station. Mais ce caprice climatique n a pas empêché les 34 élèves de la classe de CM2 de l Ecole La Grange, de bien en profiter. Du 6 au 17 janvier, ils ont enchaîné les découvertes : sept séances de ski alpin, des visites culturelles (musées, chèvrerie, luthier), une visite en Suisse et surtout de nombreux moments de classe pour consolider tout ce qu ils ont découvert. Un tiers des enfants n avait jamais fait de ski auparavant. C était donc une véritable découverte. Corinne Reiter, maire-adjointe en charge des affaires scolaires s est rendue sur place. «Ce fut un vrai plaisir de rencontrer les enfants et de voir «en vrai» les conditions dans lesquelles ils sont installés pour la classe de neige et ce qu ils vivent au jour le jour. C est une belle chance qui leur est offerte de pouvoir ainsi vivre un temps de découverte avec toute leur classe. Je tiens à saluer le travail des enseignants et des équipes d animation que j ai trouvés très à l écoute des enfants et très soudés. Cela se voit : ils ont construit un séjour inoubliable». Laissons les jeunes livrer leurs impressions... TINA : «C était magique ce que l on a fait!» ELOI : «Partir en classe de découverte ce n est pas la même ambiance qu à Rungis». MARGAUX : «Vivre ensemble c est bien, parce qu on apprend à mieux connaître les autres». ELSA : «Les veillées c était chouette. Et surtout il y a eu plein de belles surprises». Inscriptions pour les vacances de février Pour pouvoir participer aux vacances de février organisées par les Accueils de loisirs de la Ville de Rungis, il faut s inscrire. La clôture des inscriptions qui se font actuellement en ligne ou en mairie aura lieu le 30 janvier à 17h. > www.rungis.fr 09

JEUNESSE Vacances de Noël à Planet Ados Direction Mohamed Leghali et Caroline Salarnier À la patinoire Vacances festives et rythmées au Planet Ados pour cette période de fin d année avec au programme, une soirée «Fureur» suivie d un dîner à la Salle Raymond Devos où les jeunes ont pu danser, chanter, se défouler dans la bonne humeur. Et puis, découverte des joies de la glisse à la patinoire de Meudon (une première expérience pour certains ), séance cinéma au «Grand Rex» avec la féérie des eaux et la projection du nouveau «Astérix». Et moment de rires et d émotions en se fondant dans le décor des «Étoiles du Rex». De nombreuses activités diversifiées ont aussi été mises en place par l équipe d animation pour le plaisir de tous : initiation step, boxe thaï, pyramide des défis, danse, «incroyable défi fou», footbulle, création de calendriers et cartes, nail art Quinze jours de détente de de fêtes! Projection de film Espace jeunes du samedi 13 décembre 2014 Grande première! L équipe d animation de l Espace jeunes a organisé en partenariat avec la Médiathèque La Méridienne, une soirée cinéma accompagnée d un apéro dînatoire et d un débat (*). En plus des fous rires, les jeunes ont pu retrouver dans le film «Halal police d état» des situations vécues. Ils se sont identifiés avec certaines scènes, ce qui a donné lieu à un vrai débat sur la mixité sociale, le racisme, les préjugés liés aux différentes cultures qui comosent notre société. Une soirée fort appréciée. Tous sont volontaires pour une nouvelle projection! (*) Le partenariat a pour but de recréer du lien entre les jeunes et la médiathèque et de diversifier les actions de loisirs et éducatives au sein de l Espace jeunes. Vacances de Noël Directeurs : Christelle Vespuce, Mike Fernand 10 Soirée Fureur Jeu de cartes Pour résumer, l état d esprit des vacances de Noël fut la convivialité : un repas de Noël chaleureux et appétissant, des goûters améliorés (tiramisu fait maison, crêpes et chocolat chaud), des jeux de société sympathiques et amusants (times up, petits jeux de cartes ) ont permis de contribuer à une belle ambiance durant les temps d accueil. Des temps sportifs (foot et jeux d oppositions) et des sorties (patinoire, cinéma et cosmic laser) ont permis à certains de se défouler et de se détendre. Mais la sortie qui a connu le plus de succès fut le spectacle d Issa Doumbia (humoriste de la série «nos chers voisins»), aux feux de la Rampe. Les jeunes sont partis à 19h30 de Rungis. Ils ont mangé ensemble avec les animateurs avant le spectacle. Pour résumer leur ressenti «Trop marrant», «Trop rigolé», «Archi drôle», «Très bon spectacle», «Issa c est un bon». L artiste a rencontré les jeunes après le spectacle et a bien voulu faire une photo avec le groupe.

JEUNESSE Le Téléthon made in CDJ Treize jeunes du Conseil des Jeunes de Rungis se sont mobilisés en faveur du Téléthon organisé par l association «VROUMM». Motivés et remplis de bonne volonté, ils ont mis en place un après-midi «atelier casino». Des jeux de société, des jeux de cartes étaient ainsi proposés. Et c est avec beaucoup de joie qu ils ont accueilli toutes les tranches d âges rungissoises venues sur leur stand pour participer aux différents jeux : roulette, 421, poker, black jack. Une manière solidaire de soutenir le Téléthon. La somme de 89 a ainsi pu être récoltée. Bravo et merci à tous! 18-25 ans Information Bourse aux Projets Pour qui? Pourquoi faire? Tu es un jeune rungissois entre 18 et 25 ans, tu désires t investir dans une action citoyenne comme un projet humanitaire, tu souhaites réaliser une œuvre artistique ou relever un chalenge sportif? C est quoi cette bourse aux projets? La commune peut alors te donner un coup de pouce par l intermédiaire de la Bourse aux Projets, ce dispositif de soutien et de valorisation des projets de jeunes adultes te donnera l occasion de recevoir conseils et finances afin de réaliser ton rêve Comment faire pour y participer? Tout d abord, après avoir bien réfléchi à une idée de projet, tu pourras te rendre au Service Jeunesse pour prendre un rendez-vous avec monsieur Hakim MESBAH afin qu il t aide dans le montage du projet. Cette étape permettra de vérifier la faisabilité de ton idée, il te permettra aussi de réfléchir et d élargir ta réflexion afin d affiner ton projet, il t aidera dans tes recherches de partenaires et de financeurs potentiels, il t accompagnera dans la rédaction de ton projet afin qu il soit le plus compréhensible. Ensuite, tu pourras retirer ton dossier de candidature et le remplir en le complétant avec le maximum d éléments expliquant l action à entreprendre. Enfin, tu pourras remettre ta demande d aide qui sera examinée par la suite par un jury de la commission jeunesse, celui-ci allouera une somme d argent si le projet est retenu. Et après Si ton projet est financé par la ville et après réalisation de ton action, la commune te demandera de faire un retour sous une forme qui restera à définir avec toi afin de susciter et d aider d autres jeunes à réaliser leurs rêves À savoir Le jury se réunit deux fois par an pour statuer des projets de jeunes, voici les dates butoir de dépôt des dossiers de bourse aux projets pour l année 2015 : > premier semestre : vendredi 29 mai 2015 > second semestre : vendredi 13 novembre 2015 Le jury se réunit en général un mois après la date butoir de dépôts des dossiers. Une attention toute particulière sera portée par le jury aux projets favorisant les points suivants : > originalité du projet > motivation du candidat > proposition d une action citoyenne pertinente et réalisable Attention! Les demandes de bourses aux projets qui sont perçues par le jury alors que l action a déjà été réalisée seront rejetées. Alors pour éviter un désagrément de ce type, il faut anticiper très tôt sa demande et se laisser de la marge entre le dépôt du dossier et la réalisation de l action. Le montant de l aide financière ne peut pas financer la totalité du projet. Coordonnées du Service Jeunesse : 30 Avenue Lucien Grelinger Poste téléphonique de Monsieur MESBAH : 01.45.12.81.12 ou 01.45.12.81.07 11

VIE COMMUNALE Voyages 2015 Chaque année, le CCAS propose trois voyages pour ses adhérents ; une bonne occasion de «voir du pays» dans une ambiance festive et souvent très amicale. Tous ceux qui reviennent de ces escapades savent dire leur satisfaction. Aussi, partir avec le CCAS lorsque l on a plus de 67 ans, c est le gage de passer quelques jours de vacances dans un hébergement choisi avec soin et de pouvoir participer avec d autres Rungissois à des découvertes toujours sympathiques. Pour pouvoir bénéficier de ces séjours, il suffit de s inscrire dès à présent. Renseignements et inscriptions obligatoires auprès du CLIC : 01.48.53.79.09 Trois destinations sont proposées cette année : > Circuit en Andalousie du lundi 4 mai au lundi 11 mai 2015 > Séjour en France sur l île de Noirmoutier du samedi 30 mai au samedi 6 juin 2015 > Séjour à l île de Malte du jeudi 11 au jeudi 17 septembre 2014 Des plaquettes détaillées sont disponibles au secrétariat du CCAS auprès de Martine GUILLAUME au 01.45.12.80.51. Les participations financières au séjour sont calculées en fonction des revenus de chaque personne. Si vous le souhaitez, vous pouvez venir au secrétariat du CCAS pour faire calculer le coût du séjour avant de vous engager. 12 Un Noël placé sous le signe de la solidarité Journée des solidarités au gymnase Dericbourg à Chevilly, > le samedi 13 décembre Comme chaque année, cette journée festive est le point d orgue de l action du Conseil général dans le cadre des solidarités envers tous. Les villes de Chevilly-Larue, de Rungis ainsi que de nombreuses associations proposaient des animations, des jeux, un spectacle et de nombreuses dégustations. Plus de 150 familles rungissoises ont bénéficié de ces actions qui apportent un plus, au budget familial. Noël des enfants au Théâtre de l Arc-en-Ciel > le samedi 13 décembre C est une tradition, chaque année le CCAS et le Comité des Fêtes proposent aux familles du CCAS, une après-midi festive quelques jours avant Noël. Cette année, elles étaient très nombreuses. Faisant salle presque comble, enfants et parents ont applaudi généreusement le spectacle musical : «La Fée Katellig et le Sklissen doré». Puis le Père Noël, fidèle à la tradition, est venu lancer la distribution des cadeaux, du goûter et des friandises offerts aux enfants par les membres du Conseil d Administration du CCAS de la Ville de Rungis et le Comité des Fêtes. Photos du père noël Votre enfant a été photographié avec le Père Noël, lors du marché de Noël en novembre dernier? Vous pouvez encore récupérer sa photo à la Méridienne. Elles sont disponibles jusqu au 30 janvier. Allocation «Noël pour tous» Un geste de la municipalité pour améliorer les repas festifs de cette fin d année, 455 Rungissois ont touché un chèque de service «alimentation» de 20. La main tendue «Noël» Le 24 décembre, on se prépare à Noël, au réveillon, aux moments en famille. Une journée difficile lorsque l on est seul ou isolé. Alors cette année, pour briser la solitude et permettre au plus grand nombre de pouvoir célébrer Noël dans la joie et la convivialité, le CCAS et le Conseil des seniors aidés par l assistante sociale ont organisé à la Grange Sainte Geneviève, un repas festif. 35 Rungissois ont donc été accueillis. Des échanges chaleureux en cette veille de Noël et un vrai moment de joie partagée.