Catalogue Télécoms Fibres & Cuivres Testeurs pour réseaux fibres Testeurs pour réseaux cuivres Equipements militarisés
équipements Scientifiques Depuis sa création en 1963, Equipements Scientifiques a vécu toutes les grandes épopées du marché des composants et équipements électroniques : ces évolutions ayant été induites par les progrès spectaculaires des technologies. De l âge d or de l électronique, où la demande dépassait l offre, à la prédominance du marché militaire et, aujourd hui, à l explosion des besoins du marché civil, notamment liés aux progrès des télécommunications... E.S. a intégré l ensemble de ces nouvelles données technico-économiques du métier de distributeur : être l interface entre fabricants étrangers et clients français. En donnant leur confiance à E.S., nos fournisseurs ont la certitude que nous mettons tout en oeuvre pour accroître leur part de marché en France. De l autre côté de l échiquier, nos clients ont l assurance que nous nous engageons à leur apporter le meilleur service avant et après vente. La qualité et le service : un engagement permanent La perfection du service est une notion omniprésente pour tous les collaborateurs d E.S. Certifiée ISO 9001, version 2000, l entreprise a l ambition de vous apporter le meilleur d elle-même à tous les stades de la relation commerciale. La politique qualité d E.S. s articule autour de 3 engagements majeurs : Améliorer pour vous la performance de nos processus : - En les répertoriant - En appliquant et assurant le pilotage de nos processus internes Obtenir votre satisfaction totale et votre confiance renouvelée : - Par la mesure de la qualité de nos prestations et de votre satisfaction - Par la mise en oeuvre d actions d amélioration Vous offrir en permanence une gamme complète de produits : - Par une écoute attentive - Par une sélection rigoureuse de fournisseurs aptes à répondre à vos besoins présents et futurs Sommaire Testeurs pour réseaux fibres Pages 3 à 18 Testeurs pour réseaux cuivre Pages 19 à 28 Equipements militarisés Pages 29 et 31 2
Testeurs pour réseaux fibres Sommaire La fibre optique Page 4 Sources Laser pour fibres optiques Page 5 Puissance-mètres pour fibres optiques Page 6 Mesureurs d atténuation pour fibres optiques Page 7 Réflectomètres optiques / OTDR Pages 8 à 10 Logiciels Page 11 Accessoires optiques Pages 12 et 13 Soudeuses Page 14 Accessoires et consommables Pages 15 à 17 SFP Page 18
La fibre optique Une fibre optique est un fil de verre ou de plastique, qui conduit la lumière. Le signal lumineux injecté dans la fibre est capable de transporter de grandes quantités de données à la vitesse de la lumière sur plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres. Monomode Pulse laser NA X kilomètres Perte db/km Multimode Pulse laser NA X kilomètres Perte db/km Pourquoi utiliser des testeurs de fibres optiques? En raison du défi grandissant qu entraînent la demande de bande passante et la congestion des réseaux, les opérateurs de réseaux apportent une importance accrue à la fiabilité de l infrastructure des fibres optiques. Les équipements de mesure que nous vous proposons présentent des avantages majeurs : Ils fournissent une visibilité complète du réseau de fibre optique. Ils permettent d effectuer des tests tout au long du cycle de vie du réseau en fibre optique : de la construction et l activation à l exploitation, la surveillance et l entretien de celle-ci. Ils aident les opérateurs de réseaux à simplifier le déploiement, à en vérifier la qualité et à optimiser l efficacité des services et applications. Tests de photométrie Notre solution : L association de la source optique et du puissance-mètre permet de mesurer l atténuation du signal. Tests de réflectométrie Notre solution : Le réflectomètre permet de mesurer la perte globale et de localiser les différents évènements rencontrés sur le lien. 1 m 200 m 3 m Source DEL 850nm VCSEL 850nm Perte 0,79dB 0,59dB Exemple de backbone d une liaison à fibres optiques multimodes 4
Sources Laser pour fibres optiques Visualisateur de défaut : FLS-241 Le FLS-241 est le visualisateur de défaut le plus robuste du marché. Il permet de détecter les pertes dues à des macrocourbures. Il est également utile pour identifier la fibre à tester entre 2 opérateurs avant un test OTDR. Sources Optiques Diode laser à 635nm Autonomie 50h avec 3 piles AAA Adaptateur universel 2,5mm (option 1,25mm) Mode continu ou pulsé Puissance minimale 0,6mW avec portée de 5km Robuste et résistant aux intempéries Les sources optiques sont utilisées avec un puissance-mètre pour mesurer l atténuation du signal d un fibre optique ou d une jarretière monomode ou multimode. Source optique multifonctionnelle : jusqu à 3 longueurs d ondes monomodes sur un seul port, ou 4 longeurs d ondes (2 multimodes, 2 monomodes) sur deux ports La plus grande puissance de sortie sur le marché Garantie et intervalle d étalonnage recommandé de 3 ans, réduisant de beaucoup les coûts d exploitation Format ergonomique et au look attrayant Source Optique : FLS-300 FLS-300 Références Description FLS 300 12-D Multimode FLS 300 23-BL Monomode FLS 300 12D-23-BL Monomode, Multimode 850/1300nm (62,5/125µm) 1310/1550nm (9/125µm) 850/1300nm (62,5/125μm) 1310/1550nm (9/125μm) Reconnaissance automatique de la longueur d onde Conçu pour les tests FTTx Autonomie de 120 heures avec 3 Piles AA Connecteurs universels Source Optique : FLS-600 FLS-600 Références Description FLS 300 12-D Multimode FLS 300 23-BL Monomode FLS 300 12D-23-BL Monomode, Multimode 850/1300nm (62.,5/125µm) 1310/1550nm (9/125µm) 850/1300nm (62,5/125μm) 1310/1550nm (9/125μm) Reconnaissance automatique de la longueur d onde Conçu pour les tests FTTx Batterie rechargeable Connecteurs universels Sortie des données via port USB 5
Puissance-mètres pour fibres optiques Puissance-mètres Le puissance-mètres est utilisé pour mesurer la puissance optique sur tous types de réseaux fibre optique. Reconnaissance automatique de la longueur d onde Garantie et intervalle d étalonnage recommandé de 3 ans, réduisant de beaucoup le coût d utilisation Portatif au design ergonomique et attrayant Conçu pour les tests FTTx Connecteurs universels Puissance-mètres FPM-300 Références Description FPM-300 FPM-302 Détécteur Ge FPM-302X Détecteur Ge haute puissance +10dBm/ -60dBm 1310/1550nm (9/125µm) Appareil très précis offrant 10 longueurs d ondes étalonnées et des valeurs de référence Autonomie de 300 heures avec 3 Piles AA Puissance-mètres FPM-600 Références Description FPM-600 FPM-602 Détécteur Ge FPM-602X Détecteur Ge haute puissance +10dBm/ -70dBm +26dBm/ -55dBm Appareil très précis offrant 40 longueurs d ondes étalonnées Capacité de mémoire de 1000 valeurs Sortie des données via port USB Combine jusqu à 8 instruments dans un appareil portable Convient à tous les types de réseaux Analyseur de canaux CWDM : FOT-5200 Le FOT 5200 est le testeur le plus rapide et le plus petit sur le marché pour l installation, l entretien et la réparation de tout réseau CWDM. Diode laser à 635nm Autonomie 50h avec 3 piles AAA Mode continu ou pulsé Adaptateur universel 2,5mm (option 1,25mm) Puissance minimale 0,6mW avec portée de 5km Robuste et résistant aux intempéries 6
Mesureurs d atténuation pour fibres optiques Mesureurs d atténuation manuels Cet appareil permet de mesurer l affaiblissement d amplitude d un signal entre 2 points. Combine puissance-mètre et source : 3 longueurs d ondes monomodes (1310, 1550 et 1490 ou 1625nm) ou 2 multimodes (850 et 1300nm) Garantie et intervalle d étalonnage recommandé de 3ans Conçu pour les tests FTTx Reconnaissance automatique de la longueur d onde Connecteurs universels Mesureur d atténuation FOT-300 FOT-300 Références Description FOT-302 +10dBm/ -60dBm Autonomie de 260 heures avec 3 Piles AA FOT-302X +26dBm/ -50dBm Mesureur d atténuation FOT-600 FOT-600 Références Description FOT-602 +10dBm/ -70dBm Capacité mémoire jusqu à 1000 entrées de données Sortie des données via connexion USB FOT-602X +26dBm/ -55dBm Seuils succès-échec configurables Localisation visuel de défaut (en option) Mesureurs d atténuation FOT-930 automatiques Fonction FasTesT : Mesures de 10 secondes - Mesures de pertes d insertion automatiques et bidirectionnelles jusqu à 3 longueurs d onde - Mesures de réflectances automatiques et bidirectionnelles Permet le test de réseaux optiques passifs (PON) selon la norme ITU-T aux 3 longueurs 1310, 1490 et 1550nm Tout en 1 : 8 instruments en 1 Mesures de pertes Mesures de puissances Mesures d ORL Localisateur visuel (VFL) Téléphone optique Sources monomode / multimode Test de la longueur de fibre Inspection vidéo des fibres optiques 7
Réflectomètres optiques/ OTDR Un réflectomètre est conçu pour la transition entre les tests cuivre et les tests de fibre, avec peu ou pas de formation préalable. Ce sont des appareils portatifs intégrant les fonctions d un OTDR et d un puissance mètre. Ils offrent une zone morte d évènement de 0.8 mètre : la plus petite sur le marché. OTDR Portatif : Série AXS-100 Plateforme : FTB-1 Plateforme modulaire portative pour applications OTDR et Ethernet Plateforme : FTB-200 OTDR portatif compact et robuste Zone morte d événement de 0,8m, pour faciliter la localisation et la caractérisation d événements Munie de nombreuses options, dont un puissance-mètre, un localisateur visuel de défauts, une sonde d inspection de la fibre, une imprimante et des tests IP Mode localisateur de défauts permettant d identifier et de localiser rapidement un bris dans la fibre Écran sommaire affichant les seuils succès-échec Grande flexibilité : possibilité de connexion USB, mobile, Wi- Fi et Bluetooth Compatible avec les applications de tierce partie Gestion des tests et production de rapports : possibilité d effectuer un suivi des opérations sur le terrain. Grande puissance de traitement de données : processeur Intel ATOM et système d exploitation Windows Embedded Standard Modules disponibles : - FTB-730 PON : FTTx/MDU OTDR - FTB-860 : NetBlazer et Ethernet Tester Plateforme multicouche spécifiquement conçue pour les supertechniciens Grande puissance de traitement de données : processeur Intel ATOM et système d exploitation Windows Embedded Standard Grande flexibilité : possibilité de connexion USB, mobile, Wi- Fi et Bluetooth Conçue pour le terrain : légère et compacte, résistante aux chocs, à l eau, à la poussière et aux produits chimiques courants ; munie de panneaux de protection des ports Compatible avec 11 familles de modules, pour une grande variété d applications de test sur le terrain 8
Plateforme : FTB-500 Tableau de comparaison Tableau type d application Plateforme de test portative de nouvelle génération destinée aux applications de pointe. Possibilité d assembler votre plateforme selon vos propres exigences de test Applications plus avancées, configurations, tests et rapports plus rapides grâce à une puissance inégalée de traitements de données Connectivité sans fils universelle Compatibilité avec tous les modules FTB Références AXS -110 FTB - 1 FTB - 200 FTB - 500 Terrain Laboratoire Tableau comparatif spécification OTDR Plateforme modulaire Références AXS -110 FTB - 1 FTB - 200 FTB - 500 Longueurs d ondes 850 / 1300 / 1310 / 1550nm 850 / 1300 / 1310 / 1490 / 1550 / 1625 / 1650nm 850 / 1300 / 1310 / 1490 / 1550 / 1625 / 1650nm 850 / 1300 / 1310 / 1490 / 1550 / 1625 / 1650nm Dynamique de mesure (dbm) 24 / 25 / 32 / 30dB (850 / 1300 / 1310 / 1550nm) MM : de 26 à 27dB (850 / 1300nm) SM : de 34 à 39dB (1310 / 1550nm) MM : de 26 à 27dB (850 / 1300nm) SM : de 34 à 50dB (1310 / 1550nm) MM : de 26 à 27dB (850 / 1300nm) SM : de 34 à 50dB (1310 / 1550nm) Zones mortes d atténuation 3.5 / 4.5 / 4 / 4.5m 4 / 4.5 / 4.5 / 4.5m 4.5 / 5m 4.5 / 5m 9
L application IOLM Avec ses acquisitions multi-impulsions automatisées et ses algorithmes perfectionnés, l IOLM est une application logicielle qui s appuie sur la technologie OTDR pour fournir une information détaillée sur chaque élément du lien - à l aide d une seule touche - pour un maximum de convivialité et de simplicité, ainsi qu une caractérisation de lien de niveau expert. Technologie Link-Aware MC Laissez-le optimiser la séquence de test À l aide d un seul clic, l appareil amorce automatiquement une suite d opérations : reconnaissance de lien, réglage des paramètres optiques, acquisitions et analyses multiples à diverses longueurs d onde ; puis, il consolide les résultats récoltés pour chaque section de lien et chaque élément réseau. Obtenez immédiatement une information précise sur chaque partie du lien, et exportez-la dans un seul rapport. Réglages automatiques Laissez-le être l expert Grâce à sa technologie Link-Aware, l iolm gère lui-même le réglage de tous les paramètres de test, ce qui accélère de beaucoup le temps d apprentissage. Minimisez la formation, évitez la mauvaise configuration des tests, et facilitez la transition de vos techniciens du cuivre à la fibre. + + i i IL ORL IL + ORL IL + ORL Visualisateur de lien optique Laissez-le analyser les données Oubliez les traces OTDR complexes, puisque l application vous présente une visualisation claire de la fibre testée, avec des icônes simples et des verdicts succès-échec. Obtenez de vrais résultats : une évaluation bout-en-bout de votre lien, ainsi qu une caractérisation des événements et une analyse de l état de la fibre. Diagnostic rapide Laissez-le vous guider À l aide d une multitude d algorithmes et d une base de données de défaillances de réseau potentielles, l iolm vous guide tout au long du processus de résolution de problèmes. Dites au revoir aux mauvaises interprétations de traces, et assurez-vous que tous vos techniciens ; pas seulement les plus expérimentés ; puissent régler efficacement, et immédiatement, les problèmes de réseaux. Mesures IL et ORL Laissez-le mesurer les pertes Grâce à une nouvelles fonctionnalité, l IOLM permet les mesures de pertes d insertion et de return loss, idéale pour les courtes distances. 10
Logiciels Fast Reporter : Logiciel d analyse et traitement de réflectométrie FastReporter est un logiciel dédié au post-traitement. C est un outil de gestion, d analyse et de production de rapports pour tous les tests optiques : atténuation optique, perte de réflexion (ORL), réflectométrie optique temporelle (OTDR), dispersion des modes de polarisation (PMD) ainsi que la dispersion chromatique (CD). Accroît l efficacité liée à l analyse de nombreux résultats de tests optiques Interface utilisateur hautement intuitive Puissant utilitaire de traitement par lots Analyse bidirectionnelle ultrarapide Connector Max : Logiciel d analyse succès-échec de terminaisons de connecteurs ConnectorMax est un nouveau logiciel conçu pour l analyse succès-échec des terminaisons de connecteurs. Analyse de la propreté des connecteurs Analyse de la propreté des connecteurs Création de rapports personnalisables Compatible avec PC et plateforme FTB-200v2 et FTB-500 Procure des résultats en 4 secondes avec une seule touche Disponible sur les plateformes portatives FTB-1, FTB-200 v2 et FTB- 500 Avant nettoyage Après nettoyage 11
Accessoires optiques Inspection des connecteurs de fibre Les connecteurs sales ou endommagés sont très souvent une source de problèmes dans le réseau optique. Dans le contexte actuel où les opérateurs doivent accélérer le déploiement d infrastructures FTTx/FTTH tout en réduisant leurs coûts d exploitation, toute défaillance du réseau peut rapidement devenir très onéreuse et très critique. Pourquoi inspecter? Prévenir les pannes des réseaux optiques Eviter l endommagement irréversible des connecteurs Diminuer le taux de remplacement des connecteurs Assurer des résultats de tests précis Réduire les coûts de maintenance Connecteur sale Connecteur propre Sonde d inspection de la fibre : FIP-400 Sonde hautement polyvalente pour détecter avec une précision inégalée des connecteurs sales ou endommagés Inspection facile des connecteurs du panneau arrière Robuste et légère, parfaite pour les tests de terrain Saisie d images pour la création de rapports (sur PC et plateforme FTB) Idéale avec tous les types de connecteurs : APC, UPC, MTP, etc... Boîtier mince pour une utilisation facile dans les panneaux de distribution encombrés Compatible avec les appareils de test d EXFO 12
Téléphone optique HSO-04 Les téléphones HSO-04 permettent une communication full duplex sur une seule fibre. Son ergonomie, sa robustesse et son poids léger en font un outil idéal pour les applications terrain. Haut-parleur intégré Design compact 50dB de dynamique en SM, 30dB en MM Standard : Unités principales (unité A et B) Adaptateur FC/PC Coque durcie Malette de transport Manuel d utilisation Batterie Faible bruit de fond Batteries rechargeables Options : Clip Adaptateur secteur Adaptateur SC/PC Adaptateur ST/PC Atténuateur optique digital : FVA-600 L atténuateur digital FVA-600 permet à l utilisateur de paramétrer la valeur de perte souhaité dans le but d anticiper le comportement des équipements de transmissions lors d une installation sur le terrain. Pour fibres SM 9/125µm Supporte des puissances jusqu à 24dBm Gamme d atténuation 1,5-65dB Contrôle à distance par le port USB Plage 1250-1625 Pile rechargeable au lithium-ion Convient aux tests de taux d erreur binaire, grâce à une résolution optique de 0.01dB. Avantages L atténuateur portatif le plus compact et robuste sur le marché Faible coût d utilisation Pince de détection de trafic : LFD-250B La pince de détection de trafic LFD-250B dispose d un moteur pas à pas et d un contrôle de la perte induite sur la fibre. Elle identifie avec certitude si une fibre est active ou pas, avant toute maintenance. Reconnaissance de tonalité (270Hz, 1kHz, 2kHz) Indique le sens du trafic sur une fibre active Affiche la puissance du signal Perte maximale 1dB 13
Soudeuses Soudeuses pour fibres optiques Avec une politique d innovation permanente, développée par une équipe dédiée et un service après-vente de qualité, Fujikura est aujourd hui devenue leader sur le marché des soudeuses optiques. Fujikura propose 3 types de soudeuses optiques, avec un alignement "coeur à coeur" ou "gaine à gaine". Celles-ci sont reconnues pour leur fiabilité et leur robustesse. Chaque soudeuse est livrée dans une caisse de transport rigide dotée d un plateau de travail amovible facilitant l utilisation sur le terrain. Tableau caractéristiques Références FSM- 60S FSM-18S FSM-11S Version haut de gamme : Détection automatique de fibre Support de travail détachable Connexion internet pour mise à jour aisée Version économique : Idéale pour la maintenance et l installation pour les réseaux locaux "courtes distances" Version compacte et légère : Soudeuse la plus compacte et performante du marché Grande facilité d utilisation grâce à ses supports de fibres téchniques Références FSM-60S FSM-18S FSM- 11S Alignement "Cœur à Cœur" (Axes "Gaine à Gaine" (Uniquement axes des Z) X, Y et Z) Perte de soudure (SM/MM) 0,02dB / 0,01dB 0,05dB / 0,02dB Cycle de soudure 9 secondes 11 secondes 15 secondes Temps de "rétreint" (pour manchons thermo-rétactables) 30 secondes 40 secondes Méthode de visualisation et grossisement des fibres optiques Analyse d image grâce au "Profil Alignement Système" (PAS) par 2 caméras CCD (dans 2 axes perpendiculaires X / Y) De façon séparée ou simultanée De façon séparée 300x / 187x 130x (vue X / Y) Taille moniteur LCD (écran couleur) 4,1" (~ 10, 4cm) 3,6" (~ 9cm) Dimensions (mm) 134 x 161 x 141mm 136 x 161 x 143mm 110 x 80 x 100mm Poids 2,3kg 2,1kg 810g 14
Accessoires et consommables Kit complet pour préparation fibres avant soudure : STK-01 Le kit complet pour préparation fibres avant soudure STK-01 s intègre parfaitement dans la malette durcie de la soudeuse FSM60S. Inclus dans une malette souple Boite de tissu non pelucheux Sachet de 100 coton tiges Vaporisateur d alcool pour nettoyage Ciseaux KEVLAR Détubeur LTC-01 Détubeur LTC-02 Pince à dénuder 3 trous (250,9μm et 2mm) Dénude câble Kit de maintenance pour connecteurs optiques : OMK-SR-CLN Ce kit a été conçu pour proposer les accessoires nécessaires au nettoyage et à la maintenance des connecteurs optiques. Inclus dans une valise rigide Chiffon de nettoyage pour poussières Chiffons Kimwipes Bouteille avec solution d alcool isopropyle pour nettoyage Cletop-S A Tampons en coton Microscope Panansonic FF-394 Stylo visible VSP-05 Nettoyeur Hux : sous forme d un stylo permettant d éviter d ouvrir le couvercle pour nettoyer la ferrule sous les adaptateurs optiques. Kit de terminaison de fibres pour connecteur rapide Quick Cure : OFC 01 Le kit de terminaison TLS-XX permet de préparer la fibre avant l intégration du connecteur rapide Quick-Cure à la fibre pré-polie. Inclus dans une malette rigide Ciseau pour kevlar Pince pou gaine 3mm Pince pour gaines 900µm et 250µm Distributeur d alcool Cliveuse optique 250 tissus non pelucheux Stylo permanent 15
Connecteurs pour raccorder vos fibres cassées : FuseConnect La soudeuse Fujikura FSM-60S vous permet de souder très facilement des connecteurs "FuseConnect" pour raccorder vos fibres cassées. Pertes minimes (0.4dB) Bonne répétabilité Return-loss> 65dB sur des versions APC et <55dB en UPC Connecteurs rapides : Fast-Connect Les connecteurs de la gamme Fast-Connect a été conçu pour des terminaisons de fibres optiques en particulier pour les projets FTTH, directement sur les sites utilisateurs. La gamme des connecteurs Fast-Connect vous aide à économiser votre temps quand vous êtes sur le terrain. Gaines : 250µm, 900µm, 2mm, 3mm Tous types de connecteurs : SC, ST, FC Stylos nettoyants pour connecteur optique Le stylo «One-click» permet de nettoyer les connecteurs de type SC, FC et ST en un seul geste (férules de 2.5mm). Les impuretés, poussières sont éliminées rapidement et facilement grâce au nettoyeur One-Click, les atténuations des connecteurs s en trouvent diminuées. Des versions pour férules 1.25mm (connecteur LC) existent également. Nettoie les connecteurs SC, FC, ST (APC& UPC) Nettoyage en un seul geste Nettoie tout type de résidus Plus de 500 nettoyages avec 1 seul nettoyeur «One Click» Adaptateur pour connecteur SC en traversée Conforme EU/95/2002/EC (RoHS) Férule Résidus d huile Fibre Férule Résidus de poussière Fibre Avant nettoyage Après nettoyage Avant nettoyage Après nettoyage 16
Pigtails et jarretières optiques : SM/MM Gaine 900µm structure libre ou serrée Longueur 1 ou 2m Versions PC ou APC Tous types de connecteurs SC, ST, FC, LC Manchons/ Smooves 40 ou 60mm Termo-rétractable pour soudeuse Valises amorces et tourets : SM / MM Toutes longueurs disponibles Valise durcie Coupleurs : SM/MM Coupleur large bande Coupleur WDM Coupleur standard Coupleur monolithique large bande Atténuateurs optiques : SM/MM Compatible avec tous les connecteurs et adaptateurs Prise mâle/femelle Atténuation stable de 1 à 20db Fenêtres de transmission de 1310nm et 1550nm Conforme IEC 60869-1 Disponible en SC, FC, ST, LC, MU Adaptateurs optiques : SM/MM Haute précision d alignement Faible affaiblissement d insertion et de réflexion Type monté ou à bride Disponible en SC, FC, ST, LC, hybride (connection entre 2 types de connecteurs différents) 17
Transceivers SFP, XFP, SFP+ Version : multimode ou monomode Vitesse de transmission : 155Mbps, 622Mbps, 1.25Gbps, 2.5Gbps, 10Gbps, 40Gbps Carte interface GBIC : port duplex SC Carte interface SFP pluggable : port LC duplex Distance : SX : 550m, LX : 10km, LHX : 40km, EZX : 80km Transceiver Optique Débit Longueurs d ondes GBIC 1,25Gbps 1450, 1470, 1490, 1510, 1530, 1550,1570, 1590,1610nm es Puissance-mètres pour fibres SFP 155Mbps 1,25Gbps 2,5Gbps 1470,1490,1510,1530,1570nm M Video SFP SD / HD / 3G 1270, 1290, 1310, 1330, 1350, 1370, 1390, 1410, 1430, 1450, 1470, 1490, 1510, 1530, 1550, 1570, 1590,1610nm PON Transceiver 1,25Gbps 2,5Gbps 10Gbps 1260, 1310, 1360nm SFP+ 10Gbps 1530, 1550, 1570nm XFP 10Gbps 1550, 1570, 1590,1610nm CFP 40Gbps 1550,1610nm 18
Testeurs pour réseaux cuivre Sommaire Le câblage cuivre Page 20 Testeurs pour câbles cuivres Page 21 certificateurs de câbles cuivre et fibre optique Page 22 Testeurs Ethernet Pages 23 à 24 Testeurs TriplePlay Page 25 Testeurs autres protocoles Page 26 Convertisseurs Media optique 10/100/1000Mbps et 10GBPS Page 27 Liaisons Laser FSO Page 28
Le câblage cuivre Le câble cuivre (câble pour transmission de la voix, de données et d images) est utilisé pour une distance inférieure à 100 mètres. Il permet l utilisation de nombreux environnements différents tels que les réseaux informatiques, la téléphonie, la surveillance vidéo... Catégorie de câbles Le câblage cuivre répond à certaines règles de structure et à certaines performances définies et exigées par des organismes de standardisation nationaux, européens et internationaux. Ces normes spécifient les performances des composants de différentes catégories et classes. Plus la fréquence d un signal est élevée, plus le débit transmissible sera important. équivalences catégories-classes Fréquences Max. EIA /TIA 568.B-2-1 ISO / IEC 11801 : 2002 16MHz Catégorie 3 Classe C 20MHz Catégorie 4 100MHz Catégorie 5 et 5E Classe D 2002 250MHz Catégorie 6 Classe E 600MHz Catégorie 7 Classe F Certification des liaisons Après la pose du câblage et la connexion de celui-ci aux prises et panneaux de distribution, un contrôle de la qualité des liaisons s impose. Celui-ci, appelé CERTIFICATION, vérifiera si les performances définies dans les normes sont atteintes. 2 catégories de tests sont définies: Tests exécutés Schéma de câblage Résistance Longueur Délai de propagation Ecart des délais de propagation Les tests du lien permanent Impédance caractéristique Atténuation (perte d insertion) Paradiaphonie (NEXT) Télédiaphonie à égal niveau Ecart diaphonique (ACR) Appareil de tests Boîtier 1 Les tests du lien canal Perte par réflexion Sommes des puissances de : NEXT, ELFEXT, ACR Tests «Permanent Link» liaison permanente Appareil de tests Boîtier 2 Tests «Permanent Link» liaison permanente Tests «Channel Link» liaison canal Appareil de tests Boîtier 1 Appareil de tests Boîtier 2 Appareil de tests Boîtier 1 Cordon de brassage Cordon utilisateur Appareil de tests Boîtier 2 Utilisés lors de la certification de la liaison à la fin de l installation Tests «Channel Link» liaison canal Liaisons Appareil vérifiées du panneau de distribution jusqu au Appareil poste de tests de tests travail Boîtier 1 Boîtier 2 Type de tests Cordon le plus de brassage contraignant Cordon utilisateur Utilisés lors de dépannages effectués sur des liens défectueux Prend en compte les cordons de brassage et utilisateurs Normes moins sévères que pour le type précédent 20
Testeurs pour câbles cuivres Détecteur de défauts : MTDR-020 Le testeur MTDR-020 permet de contrôler la qualité de vos cables métalliques. Grande précision (±1% de valeur lui à +10cm ) Grande résolution ( 5cm ) Fonctions de controle et règlage automatique pour une large gamme de cable : auto-rane, auto-zéro et auto-sensitibité Contrôle du niveau d impédance de sortie Ecran rétro-éclairé LCD extra large Calibration de la longueur du cable Garantie 2 ans Réflectomètre réseau cuivré : MTDR-070 Le MTDR-070 est un testeur de câbles cuivre. Utilisé pour analyser automatiquement les caractéristiques physiques. Grâce à sa portée de mesure maximale de 16km, l instrument peut être utilisé dans un grand nombre d environnement. Sa mémoire interne peut stocker jusqu à 100 formes d ondes. Mesure Impulsion de sortie Signal d entrée Spécifications Portée Résolution horizontale max. Résolution verticale max. 1 à 20000m 1cm 0,01mV ±0,01m ±0,01% (pour un câble coaxial) Vitesse de propagation La précision dépend de la vitesse de propagation réelle du câble testé Magnitude 2V (pour 75Ohm) Durée (ns) 5, 15, 45, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 Temps de montée 1ns Impédance d entrée 25, 50, 75, 100, 125, 150 Gain >66dB Bandes passante analogique 300MHz Tension max. 50VCA et 120 VCC Testeur de câble Lan CE-1000 Le testeur de câble LAN CE-1000 permet de mesurer les performances du réseau et les caractéristiques physiques des câbles réseaux. Mesure des temps de round-trip RTT Test de capacité du lien partenaire Support : 10M half, 10Mfull, 100M half, 100M full-duplex IP Scan Link Blink 21
Certificateurs de câbles cuivre et fibre optique Certificateur de câbles : SCT-2000 Par son ergonomie, sa simplicité d utilisation et sa rapidité de test, ce nouveau certificateur est l outil idéal pour une qualification complète de paires torsadées (cat.5 à 7) et fibres optiques (SM et MM). Gamme de fréquence de 1 à 1000MHz Permet d effectuer l ensemble des tests requis pour la vérification des câbles LAN, jusqu à Cat. 7 et fibres optiques SM/MM Ecran couleur avec contraste élevé Principaux tests standards et types de câbles préprogrammés Possibilité de créer sa propre bibliothèque de câbles Tests possibles en mode «Channel» et «Permanent link» Large capacité de mémoire pour enregistrer les données Options Cat.7 pour le cuivre et tiroirs SM/MM pour la photométrie Interface «Talk» pour une communication Full Duplex Firmware sous Windows CE très convivial et facilement upgradable via internet Logiciel LCMD pour la création rapide de rapports complets personnalisables Fonction Autotest sur 2 voies pour test rapide sur fibre Localisateur visuel de défaut (VFL) disponible avec les ports SM et MM Représentation graphique des résultats directement sur l écran du testeur et sur le PC Livré avec batterie rechargeable sur alimentation 220V 22
Testeurs Ethernet Testeur Ethernet NetBlazer FTB-860 Le module NetBlazer, intégré dans la plateforme FTB-1, offre une solution simple aux techniciens pour des validations, activations et détection d alarmes de service Ethernet en 100M, 1G et 10G. Augmentation de la rapidité d activation de services grâce aux tests bi-directionnels EtherSAM et RFC 2544 Simplicité sans le paramètrage des tests avec son écran tactile Productivité et autonomie des techniciens accrues Elimination des erreurs d interprétation des données avec un GUI de dernière génération avec seuils succès/échec facilement lisibles sous formes de compteurs Reporting simplifié avec des connectivités Bluetooth et Wifi Applications intégrées de tests VoIP et IP via des outils de tests EXpert VoIP et Expert IP Dimensionné pour de la capture et de l analyse de paquets, le dépannage sans fil et les tests de débit TCP Les plus : ETHERSAM Le nouveau standard en matière de test ethernet Une interface utilisateur offrant une simplicité de configuration et de navigation inégalée Une solution ultra-portative pour les tests ethernet haute vitesse Des résultats rapides et précis Évaluation succès-échec globale. Débit, gigue et latence avec des seuils succès-échec, des jauges analogiques et des lectures numériques. Avis des pertes de trames et des statistiques désordonnées. Ajustement de la bande passante et des tailles de trames en temps réel. Les jauges analogiques représentent les seuils attendus à l aide des lignes Vertes et Rouges. 23
Emulateur réseau Ethernet : Net-Storm Le Net-Storm génère des perturbations dans les réseaux Ethernet / IP pour pouvoir tester les applications, les équipements et les protocoles qui devraient être tolérants aux packet delays, jitters, pertes, perturbations, duplications, erreurs et variations de bande passante. Basé sur un hardware FPGA Peut perturber jusqu à 15 filtres définis par l utilisateur 15 filtres possibles : MAC, IP, TCP, UDP... Performance full Gigabit Très compact : 223 x 144 x 65mm Léger : 1kg Alimenté sur secteur ou sur 2 packs batteries rechargeables avec une autonomie de 3,5 heures Riche interface utilisateur : accès à distance via CLI, SNP, VNC... Port USB Les plus : Net-Storm Excellent rapport prix-performances Idéal pour les développeurs Peut vérifier 100% de la stabilité des noeuds de réseaux et des terminaux Vérifie la tolérance des services par rapport aux dégradations QoS Minimise les risques d investissement Permet une identification facile des sources de dégradation 24
Testeurs TriplePlay MaxTester DSL : 610-630-635 Le Maxtester DSL est une solution rapide, conviviale et économique pour l installation de services FTTx sur liens DSL. Il est conçu pour les techniciens de terrain dans des environnements hautement concurrentiels et exigeants d aujourd hui. Test ADSL2+ et option VDSL2 pour les réseaux hybrides Résultats succès-échec configurables pour des tests automatisés Appareil robuste et résistant aux intempéries, conçu pour les environnements extérieurs Test Ethernet pour qualifier les services FTTx chez l abonné Multi-Play xdsl Ethernet Copper Application MAX-610 MAX-630 MAX-635 Data Testing IPTV Testing Web Browser Ethernet Link verification ADSL2+ service verification VDSL2 service verification TDR / RFL Intelligent Fault Locators DMM / Voiceband / Dialer 30MHz Wideband Plateforme FTB-635 pour réseaux cuivrés et Voix-Données-Images (VDI) La plateforme FTB-635 permet d exécuter une vaste gamme de mesures. Il s agit d un appareil intégré pour la validation complète des liens de cuivre et des services triples DSL sur une boucle locale. Les plus : technologie SmartR Avec la technologie SmartR, effectuez des tests de qualification précis et rapide Accélère l interprétation des défauts sur le circuit Permet à vos techniciens d effectuer des tests qui dépassent leur niveau de compétence antérieur Localise avec précision les défauts susceptibles d affecter le service 25
Testeurs autres protocoles Testeur E1 2Mo : AT-2048 Le testeur AT-2048 permet une mesure des signaux de trame, de drop & insert, des données et jitter sur tous les slots. De plus, il permet d obtenir les statuts complets de lignes E1, des transmissions d évènements, de tests de performance, de BERT, de contrôle à distance et mise a jour des configurations. Mesure de wander Masque de pulse Testeur terrain très résistant Câbles de données Cisco Upgradable Alimenté sur batteries recharchables avec 2 x 2,5heures d autonomie 2 sorties USB + 2 ports ethernet RJ-45 Multilangues Les plus Extra résistant Portable : poids de 1kg Batterie à longue durée de vie Produit intégré tout en un : E1, données, jitter Très grande précision 26
Convertisseurs Media optique 10/100/1000Mbps et 10Gbps Convertisseurs média SM et MM La gamme des convertisseurs CS-130, 1300 et 240 sont des convertisseurs Ethernet-fibre, dédiés pour être des interfaces média entre les câbles par paires cuivre Ethernet et les câbles fibres optiques. Toutes ces versions sont disponibles en SM et MM, et supportent différents débits : 100M/1G/10G. Longueur d ondes : MM : 850nm, 1300nm SM : 1310nm, 1550nm Fibres : 62.5/125μm ou 50/125μm 9/125μm Normes : Répond à la norme IEEE pour les différentes gammes 802.3 Connecteur : Conversion fibre RJ45 Sortie fibre en SC/PC ou transceiver SFP Convertisseurs média Fibre plastique : CS-POF CS-POF Le CS-POF est un convertisseur de média Ethernet vers de la fibre optique polymère (POF) en utilisant une fibre optique économique en plastique. CS-USB20-POF Le CS- USB20 POF est un convertisseur USB pour de la fibre optique polymère (POF) Toutes ces versions sont disponibles sous forme de cartes et sont intégrées dans des chassis19 pouces. 27
Liaisons Laser FSO Les liaisons laser vous offrent des solutions de communication à large bande de manière plus rapides et moins onéreuse que le câble optique traditionnel. Ces produits présentent des avantages significatifs en termes de coût, de rapidité d installation et de débits. En effet, ils ont prouvé leur efficacité aussi bien sous des conditions climatiques qu à des lieux d installation des plus différents, comme sur des toits et derrière des fenêtres. HyBridge SX / SXR-5 FlightStrata G Airelite 100 / 100E FlightLite 100 / 100E AireLite G FlightLite G Débit Laser : 1.25Gbps 1.25 Gb/s de 10 à 100Mb/s De 10 à 100Mbps 1.25Gbps 1.25Gbps Distance 750m G : 1000m 100 : 500m 100E : 1000m 100 : 1,6km 100E : 2,9km 500m 1,3km HyBridge SX / SXR-5 FlightStrata G Airelite 100 / 100E Haute performance comparée aux solutions fibre optique traditionnelles Association des technologies laser et radio pour une disponibilité de 99,999% Léger et compact pour faciliter les installations délicates Débit Gigabit Ethernet Correction automatique de l orientation du faisceau Transmission sur grandes distances Boîtiers robustes Insensibilité aux interférences HF Interface cuivre Alimentation électrique par Ethernet Aucune interférence HF Dégivreur de couvre-objectif Léger, compact et robuste FlightLite 100 / 100E AireLite G FlightLite G Interface Cuivre Alimentation électrique par câble Ethernet Idéal pour les applications Voix sur IP Immunité contre les interférences RF Système anti-givre Faible latence du système Liaison sécurisée Immunité contre les interférences radio Alimentation faible puissance Dégivreur de couvre-objectif Interface fibre Idéal pour les applications à forte bande passante, (voix sur IP, l imagerie numérique, services vidéo) Immunité contre les interférences RF Dégivreur de couvre-objectif 28
Equipements militarisés Sommaire Equipements militarisés Pages 30 et 31
Equipements militarisés Commutateur optique : LMSW- 10 Ce commutateur optique permet de préserver tous les avantages des transmisions de signaux à travers des liens optiques dans des environnements terrain difficiles. Excellente performance optique et conception robuste permettant un déploiement rapide dans un environnement difficile 10 Base-T/ 100 Base-TX- 100 Base FX-Standard IEEE 802.3 / 802.3 u avec fonction auto-négociation Alimentation 12-32 V DC avec batterie de 4 heures d autonomie Agrément OTAN : code 1583G Répond à la norme STANAG 4643 Valise pour terminaisons et réparations de connecteurs : OMK-SR- UNI Ce kit inclut tous les instruments et accessoires nécessaires pour la terminaison de connecteurs fibres optiques dans un environnement difficile. Configuration standard Pince à dénuder de type Jokari Fluides de polissage pour four de chauffage de connecteurs Cutter kevlar céramique Cutter-stripper pour gaines optiques Adhésif Loctite 406 Adhésif époxy H15-080-R2 Pince pour fibres 8,6 mm Cutter de type Lindstrom Lames de rasoirs Tampons de coton 2,5 mm Seringue de 5ml pour applications epoxy Bouteille avec solution d alcool isopropyle pour nettoyage Outil spécial HDLC et HMA Cutter-stripper Chiffons Kimwipes Outil TLT014000 30
Kit pour tests fibres optiques : OFT - 920 Ce kit combine 2 équipements de tests optiques : une source de lumière et un puissance-mètre. Il a été conçu pour le test de réseaux optiques avec connexions pouvant fonctionner dans un environnement sévère. Il répond aux exigences des marchés de communication militaire tactique et aux contrôles des équipements de diffusion. Capacité de mémoire étendue Applications multimodes ou monomode Tests simultanés de 2/4 fibres Unités d affichage dbm, db, W Livré avec une malette durcie en aluminium Idéale pour les applications terrain Connecteurs type HMA/HX1080 ou LEMO 3K Logiciel SmartProtocol avec récupération des données et report Combinaisons jusqu à 7 sources de lumière Batterie rechargeable Port USB Convertisseurs Media de type durci : Série LMC La série LMC vous permet d avoir un convertisseur média dans un boîtier métallique robuste. Cette gamme de convertisseurs est équipée de connecteurs avec faisceaux étendus, pour vos câbles fibres optiques ou ports paires cuivres, permettant des connexions de câbles 100 Base-TX ou 10/100 Base-TX et pouvant fonctionner dans des environnements difficiles. Références LMC-01 LMC-02 Description Contient un convertisseur média dans un boîtier métallique Dimensions : 170 x 120 x 55mm - hors connecteurs Contient 2 convertisseurs média dans un boîtier normal Dimensions : 146 x 106 x 45mm - hors connecteurs Conçu pour une interconnexion des LAN dans des conditions difficiles d environnement Très facile d emploi Taille et poids réduits Connectivité jusqu à 2km en multimode et jusqu à 120km en monomode Agrément OTAN : code 1583G 31
Une organisation dédiée à ses clients Notre site web ES a transféré l ensemble de ses catalogues produits sur son site internet : www.es-france.com Ce site remis à jour régulièrement permet un accès rapide aux dernières informations techniques et commerciales. De plus, ES peut apporter une réponse globale aux clients qui souhaitent centraliser leur achat (sourcing externe). Demandez notre Nouveau catalogue vss monitoring sur les solutions de capture de trafic Nos fournisseurs Notre Département EQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES S.A. Département Optique & Télécoms 127 rue de Buzenval 92380 Garches Tél. 01 47 95 99 90 Fax 01 47 01 16 22 email : opt@es-france.com Site web : www.es-france.com Nos AUTRES Départements TESTS ENERGIE MESURES 01 47 95 99 45 email : tem@es-france.com INFORMATIQUE & VIDEO 01 47 95 99 71 email : inf@es-france.com OPTIQUE & TELECOMS 01 47 95 99 90 email : opt@es-france.com RESEAUX SANS FIL 01 47 95 99 50 email : reseaux@es-france.com BIO-TESTS & INDUSTRIES 01 47 95 99 90 email : bio@es-france.com COMPOSANTS & MODULES 01 47 95 99 89 email : comp@es-france.com RF & HYPERFREQUENCES 01 47 95 99 60 email : hyper@es-france.com MODULES & SYSTEMES INFORMATIQUES 01 47 95 99 80 email : msi@es-france.com