PROGRAMME 10 JUIN 10 JUILLET

PROGRAMME 10 JUIN 10 JUILLET JUILLET

SOMMAIRE 3 Saint-Denis, partenaire des grands rendez-vous 4 La Fan Zone, le meilleur de la vie dionysienne 9 Rejoignez l Équipe de France de Saint-Denis 10 Calendrier des matchs 11 Découvrir Saint-Denis 12 Toutes les formes du foot 14 L UEFA EURO 2016 en musique 19 Les débats de l Euro 2016 20 Un héritage culturel et artistique 22 La briche foraine 25 Agenda 45 On se retrouve à Saint-Denis pour les prochains rendez-vous Concerts, spectacles, animations, débats et, bien sûr, beaucoup de football, c est un programme complet que nous vous proposons. Cette programmation éclectique, vivante, à l image de Saint-Denis et de Plaine Commune sera 100% gratuite et ouverte à toutes et tous. De nombreux personnels seront présents pour vous orienter, vous conseiller et vous protéger. Alors, profitons tous ensemble de cet EURO 2016 pour qu il reste comme un moment de partage et d amitié. Bon Euro à tous. Didier Paillard Maire de Saint-Denis Vice-président de Plaine Commune 47 Contacts utiles 48 Plan et accès 51 Partenaires 1

SAINT-DENIS, PARTENAIRE DES GRANDS RENDEZ-VOUS Avec la Coupe du monde de football de 1998, les Championnats du monde d athlétisme en 2003, la Coupe du monde de rugby en 2007, le savoir-faire et la tradition de l accueil à Saint-Denis ne sont plus à démontrer. Cette année encore, la ville est au rendez-vous pour faire de l UEFA EURO 2016 une grande fête sportive et populaire. L accueil des grands rendez-vous est un moteur du développement de Saint-Denis. Grâce aux évènements passés, la ville a obtenu la couverture de l autoroute A1, le prolongement de la ligne 13 du métro et deux gares RER. L héritage de l Euro 2016 c est, pour Saint-Denis, une participation de l UEFA à la rénovation d équipements sportifs à hauteur de 2 millions d euros. En route pour 2024 AILE DE PIGEON Saint-Denis est au cœur du projet commun de Paris et de la Seine- Saint-Denis pour accueillir les Jeux olympiques de 2024. Outre le Stade de France, qui accueillerait les cérémonies d ouverture et de clôture ainsi que l athlétisme, un centre aquatique serait réalisé pour les épreuves de natation. Le village olympique, quant à lui, prendrait place sur le site Bords de Seine Pleyel, localisé sur les communes de Saint-Denis, Saint-Ouen et L Île-Saint-Denis. 2 3

LA FAN ZONE LE MEILLEUR DE LA VIE DIONYSIENNE GRATUITE ET OUVERTE À TOUS! Elle accueille 10.000 personnes dans un espace sécurisé. Des retransmissions sur écran géant, des animations et des concerts sont au programme de ce lieu festif. Le parc de la Légion d honneur La Fan Zone est implantée dans un cadre exceptionnel et verdoyant : le parc de la Légion d honneur. La proximité de l ancienne abbaye royale, achevée sous le règne de Louis XV, aujourd hui la Maison d éducation de la Légion d honneur, donne à ce parc une sérénité étonnante qui contraste avec l ambiance urbaine de la porte de Paris et du Stade de France, à quelques mètres de là. Accès par la rue Pinel et l avenue Paul Vaillant Couturier (Métro 13, Station Basilique ou Porte de Paris). La sécurité de la Fan Zone Ce site peut accueillir jusqu à 10.000 personnes. Conformément aux directives et en collaboration avec le Ministère de l Intérieur et la Préfecture de Police, toutes les mesures de sécurité nécessaires sont mises en place : Le périmètre de la Fan Zone est fermé. Chaque personne est fouillée puis palpée à l entrée. Un dispositif de vidéo-protection assure la sécurité du périmètre. Des agents de sécurité et les médiateurs de nuit sont également mobilisés en renfort de la Police nationale et de la Police municipale. Une Fan Zone respectueuse de l environnement Une attention particulière a été portée au respect du parc et à sa propreté. Parmi les actions : gobelets réutilisables, tri des déchets, charte des commerçants, redistribution du surplus alimentaire, borne à eau, recyclage et réutilisation des installations à l issue de l évènement, formation des volontaires à l environnement Visiteurs, personnels, restaurateurs : tous acteurs du développement durable. Les animations de la Fan Zone le meilleur de Saint-Denis La Fan Zone de Saint-Denis propose gratuitement des retransmissions sur écran géant, des animations, et des DJ sets. Les jours sans compétition, différents univers musicaux trouvent leur place dans la Fan Zone en partenariat avec le Festival Hip-Hop et des cultures urbaines et le Festival de Saint-Denis. Parmi les artistes qui s y produiront : Grand Corps Malade, Idir, Kamel El Harrachi, Les Amazones d Afrique (Mamani Keita, Oumou Sangaré et Mariam Doumbia), Cut Killer et bien d autres encore. Par ailleurs, un village des enfants propose des activités de détente, sportives, artistiques ou encore des jeux pour tous les âges (jeux gonflables, trampolines, bubble foot et baby-foot humain). Enfin, sont proposés : des afterwork (DJ sets à l heure de l apéro), des espaces de restauration, des buvettes associatives, un stand des savoir-faire locaux, des animations sportives (gym suédoise, zumba...), la finale d un tournoi de jeu vidéo (Pro Evolution Soccer) ou encore la diffusion de courts métrages. Retrouvez jour par jour les horaires de la Fan Zone dans l agenda de ce programme. 4 5

Pour se restaurer Tout est prévu pour pouvoir vous restaurer dans la Fan Zone. Des buvettes et des espaces de restauration tenus par des commerçants et associations locales vous attendent. «Made in Saint-Denis» Retrouvez également des artistes, créateurs, habitants et associations dionysiennes qui vous proposent des produits locaux et artisanaux. Les «rendez-vous sportifs» Yoga, gym suédoise, zumba, danse orientale, reggaeton Profitez de votre passage dans la Fan Zone pour vous initier à ces disciplines. Les démos et performances Foot freestyle, acrobaties, danses admirez des performances chorégraphiques, sportives ou acrobatiques entre deux matchs ou en attendant un concert. Le village des enfants Il est ouvert dans le parc de la Légion d honneur du 9 juin au 10 juillet (consultez les horaires dans l agenda). Le village des enfants propose des activités détente, sportives ou artistiques et des jeux pour tous les âges : Espace enfance (création, atelier, customisation) Exposition Foot d elle sur la mixité dans le football Espace jeux traditionnels en bois à partir de 6 ans Espace jeux gonflables et trampolines (3 à 6 ans) Baby-foot humain (du baby-foot grandeur nature à partir de 12 ans) Espace baby-foot (en libre accès, pour une partie à 2 ou à 4) Espace five (mini terrains de football) Venez jouer avec les équipes féminines dionysiennes. COUP DU SOMBRERO 6 7

REJOIGNEZ L ÉQUIPE DE FRANCE DE SAINT-DENIS À Saint-Denis, 135 nationalités partagent un destin commun. Ce ne sont pas 11 joueurs qui font équipe, mais 110 000 habitants qui font vivre au quotidien le jeu collectif. Chacun mouille le maillot et participe au développement de notre territoire. Tous les Dionysiens, les salariés et les amoureux de la ville sont invités à rejoindre l Équipe de France de Saint-Denis. Rejoignez l Équipe! PRENEZ-VOUS EN PHOTO, CRÉEZ VOTRE CARTE DE JOUEUR ET PARTAGEZ-LA AVEC VOS AMIS ET VOS COÉQUIPIERS SUR WWW.EQUIPE-SAINT-DENIS.FR PHASE DE POULE 8 9

CALENDRIER DES MATCHS AU STADE DE FRANCE VENDREDI 10 JUIN À 21h France / Roumanie * JEUDI 16 JUIN À 21h Allemagne / Pologne LUNDI 27 JUIN À 18h ème 8 de finale * LUNDI 13 JUIN À 18h République d Irlande / Suède * MERCREDI 22 JUIN À 18h Islande / Autriche * DIMANCHE 3 JUILLET À 21h Quart de finale * DÉCOUVRIR SAINT-DENIS Vous êtes de passage dans notre ville pour la compétition? C est l occasion rêvée pour découvrir un patrimoine exceptionnel, visiter la Basilique Cathédrale de Saint-Denis, le musée d art et d histoire, la Cité du cinéma, le Stade de France, les archives nationales ou les nombreux points touristiques de Saint-Denis et du territoire de Plaine Commune. Vous pouvez aussi aller voir une pièce au Théâtre Gérard Philipe, un film au cinéma l Écran ou un spectacle de cirque à l Académie Fratellini. À Saint-Denis, il fait aussi bon flâner au marché, boire un café place Victor-Hugo ou se promener sur les bords du canal. Préparez votre visite sur le site de l Office du tourisme (www.tourismeplainecommune-paris.com) ou avec l application Plaine Commune Grand Paris Tour pour préparer votre visite. L Office du tourisme Plaine Commune Grand Paris propose également des visites guidées à la découverte de notre territoire. DIMANCHE 10 JUILLET À 21h Finale * * Retransmis à la Fan Zone 10 11

TOUTES LES FORMES DU FOOT «Hors jeu», le spectacle tout terrain de l Académie Fratellini L Académie Fratellini se qualifie pour l Euro 2016 et propose un football aérien, drôle et poétique. Jonglage, monocycle, acrobatie, équilibre, roue cyr et football freestyle sont au rendez-vous. Retrouvez le spectacle «hors jeu» dans toutes les villes de Plaine Commune. Le mercredi 22 juin à 15h sur le parvis de la Maison de Quartier Franc-Moisin, 16 cours du Rû de Montfort La finale de l Euro dictée En 2016, la dictée des cités est rebaptisée Euro dictée. De mai à juin, une dictée géante s organise dans 10 villes d Ile-de-France, sur des textes ayant trait au sport et à ses valeurs. Les 50 meilleures copies de chaque ville ont gagné le droit de participer à la finale à Saint-Denis le 10 juin. À la clé, de nombreux lots dont 200 places pour des matchs de l Euro 2016. Vendredi 10 juin à 14h Place Victor Hugo (parvis de la Basilique) Festival du film sportif «Le foot dans tous ses états» Ce festival de courts métrages est issu du travail de 250 collégiens et lycéens du département de Seine-Saint-Denis mené avec le comité départemental de Seine-Saint-Denis de la FSGT (Fédération Sportive et Gymnique du Travail). 10 courts métrages sont le résultat de ce travail et seront projetés sur le grand écran de la Fan Zone. LES EXPOSITIONS «Foot Sentimental» Le musée d art et d histoire vous fait vivre la passion du football à travers une exposition photographique de portraits de supporters réalisée par le magazine So Foot. Musée d art et d histoire de Saint-Denis 22 bis rue Gabriel Péri «Le foot, une affaire d État» À travers de nombreux documents d archives (affiches, photographies, œuvres d art et extraits d archives audiovisuelles), l exposition évoque les enjeux internationaux et diplomatiques des compétitions, la question de l immigration au sein de l équipe tricolore, la violence dans et autour des stades et l essor du football féminin. Du 27 mai au 18 septembre 2016 Archives nationales 59, rue Guynemer 93380 Pierrefitte-sur-Seine Métro ligne 13, Saint-Denis Université «Les joueurs s affichent» La RATP affiche les joueurs dionysiens sur les murs de la station Basilique (Ligne 13). L UEFA EURO 2016 SE JOUE AUSSI DANS LES MÉDIATHÈQUES Quiz 100% foot, création de maillots, fabrication de badges aux couleurs de vos joueurs, subbutéo et cinéfoot (projections débats)... les médiathèques de Plaine Commune vous proposent de nombreuses activités pour vivre l UEFA EURO 2016. Cinéfoot - Projections débat autour de 3 courts-métrages : Mercredi 8 juin à 15h Médiathèque centre-ville Mercredis 15 et 29 juin à 15h Médiathèque Don-Quichotte E-Tournoi Pro evolution soccer 2016 Petits et grands joueurs de jeu vidéo se sont affrontés dans les médiathèques de Plaine Commune depuis le 1 er mars. La grande finale se déroulera sur la Fan Zone et les matchs seront retransmis sur l écran géant le samedi 2 juillet à 13h, en présence du Champion du monde de PES 2016. 12 13

L UEFA EURO 2016 EN MUSIQUE De nombreux artistes feront le spectacle sur la grande scène de la Fan Zone : Grand Corps Malade LEJ Idir Cut Killer Wanted Posse Say Yes Dog La Grande Sophie Calogero Willy Monfret Lartiste Kamel El Harrachi Les Amazones d Afrique Sages comme des sauvages Zoufris Maracas Protoje & The Indiggnation Le Gouffre Festival de Saint-Denis On ne présente plus le Festival de Saint-Denis, qui attire chaque année les férus de musique classique. Plusieurs rendez-vous sont proposés au mois de juin pour concilier football et classique : Dimanche 12 juin à 17h Grandes Orgues Basilique Cathédrale Vendredi 17 juin à 20h30 Stockhausen Samedi de Lumière Basilique Cathédrale Samedi 18 juin à 20h30 Mozart en chambre Adam Laloum (piano), Joshua Weilerstein (direction) et l orchestre de chambre de Lausanne Maison d éducation de la Légion d honneur. Jeudi 23 & vendredi 24 juin à 20h30 Beethoven, Symphonie no 9 Basilique Cathédrale Informations, tarifs et billetterie : www.festival-saint-denis.com Tél. 01 48 13 06 07 Festival Métis Le Festival Métis propose des rendez-vous dans les 9 villes de Plaine Commune à la découverte des musiques du monde. En 2016, Métis se met à l heure de l Euro et vous donne trois rendez-vous à Saint-Denis : Mardi 14 juin à 20h30 Goran Brégovic, De Sarajevo (création) Basilique Cathédrale Retransmis en direct sur écran géant sur le parvis de la Basilique. Lundi 20 juin à 20h30 Birds on the wire (Dom La Nena et Rosemary Stanley), Wish you were here (création) Basilique Cathédrale Mardi 29 juin à 20h30 Les Amazone d Afrique : Oumou Sangaré, Mamani Keita, Kantia Kouyaté, Mariam Doumbia, Madina N Diaye, Mouneissa Tandina, Mamadou Diakité, Patrick Ruffino et leurs invités Souad Massi et Faada Freddy Fan Zone de Saint-Denis Gratuit Informations, billetterie : et autres concerts du festival www.metis-plaine-commune. com Tél. 01 48 13 06 07 14 15

Festival Hip-Hop et des cultures urbaines de Saint-Denis Habituellement au mois d octobre, le Festival Hip-Hop et des cultures urbaines de Saint-Denis prend ses quartiers d été et se met cette année à l heure de l Euro. Le Festival vous propose des rendez-vous rap, danse et humour à la Ligne 13 - Maison de la Jeunesse et sur la grande scène de la Fan Zone : Informations, billetterie : 01 83 72 20 90 Ligne 13 - Maison de la Jeunesse 12, place de la Résistance et de la Déportation HOMME EN NOIR Vendredi 17 juin à 20h30 [Humour] C EST MOI LE MEILLEUR Ligne 13, Maison de la Jeunesse 5 Samedi 18 juin à 14h [Danse] FESTIVAL SNOJAM Ligne 13, Maison de la Jeunesse 7 (5 en prévente) Jeudi 23 juin à 13h HIP-HOP Ligne 13, Maison de la Jeunesse Entrée libre Vendredi 24 juin à 13h REGGAE Ligne 13, Maison de la Jeunesse Entrée libre Vendredi 24 juin à 20h [Humour] ON A LE DROIT DE RIRE Ligne 13, Maison de la Jeunesse 5 Dimanche 3 juillet à 16h30 [Danse] AFRO DANCE Salle de la Légion d honneur 7 Lundi 4 juillet à 19h [Danse] WANTED POSSE Fan Zone de Saint-Denis Entrée libre Mardi 5 juillet à 19h [Rap] LARTISTE / PREMIÈRE PARTIE : LES GAGNANTS DU TREMPLIN DÉCOUVERTE Fan Zone de Saint-Denis Entrée libre 16 17

LES DÉBATS DE L EURO 2016 Du 10 juin au 10 juillet 2016, chaque jour de match au Stade de France auront lieu les débats de l Euro 2016. PETIT PONT Vendredi 10 juin à 17h À QUOI SERT LE SPORT? Lundi 13 juin à 15h LE SPORT EST-IL UN LEURRE POUR LES JEUNES? Jeudi 16 juin à 17h LE SPORT A-T-IL PEUR DES FEMMES? Mercredi 22 juin à 15h FAIRE DU SPORT : BON POUR LE CV? Lundi 27 juin à 15h GAGNER EN S AMUSANT : OÙ EST L HUMOUR DANS LE FOOTBALL? Dimanche 3 juillet à 18h SPORT ET CULTURE : LE MARIAGE IMPOSSIBLE? Dimanche 10 juillet à 17h LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SONT-ILS UN LEVIER DU DYNAMISME TERRITORIAL? Éclairés par les témoignages de sportifs et d experts, les débats sont des moments d échanges sur le sport, ses pratiques, sa place dans notre société. Salle de la Légion d honneur 6, rue de la Légion d honneur Métro 13 : Saint-Denis Basilique ou Porte de Paris Entrée gratuite Inscription obligatoire (www.debats.eu) Partenaires : Agence pour l Éducation par le Sport Mairie de Paris Seine-Saint-Denis, le Département Le Monde Bleu Blanc Zèbre 18 19

UN HÉRITAGE CULTUREL ET ARTISTIQUE POUR L UEFA EURO 2016 Grâce à deux projets artistiques, l UEFA EURO 2016 laissera une empreinte durable à Saint-Denis. STREET ART AVENUE LA PLUS GRANDE AVENUE DU STREET ART Ce parcours artistique original le long du canal relie Saint- Denis (Porte de Paris) et Paris (La Villette) en passant par Aubervilliers. Des collectifs d artistes revisitent le mobilier urbain, les murs, les sols, les ponts et les passerelles. L Euro 2016 donne le coup d envoi du projet. Des artistes du territoire s approprient une dizaine d espaces : Alexandra Arango, Ambroise et Victor, Basto, Carlos Olmo, FD Crew, Guaté Mao, Julia Maria Lopez Mesa, Jungle, Marko 93, No Rules Corp, On Off, Robert Zytynski, Unavida, Valentina Canseco. L esplanade de l écluse, située à deux pas du Stade de France, sera investie par Astro, Joachim Romain et Rébus. Le projet se poursuivra sur plusieurs années sur les 5km de berges pour composer la plus grande avenue du street art. Des ateliers seront proposés aux habitants et salariés. Rendez-vous le vendredi 1 er juillet 2016 à 17h30 à l esplanade de l écluse pour l inauguration Le projet est porté par l office du Tourisme Plaine Commune Grand Paris, les villes de Saint-Denis et d Aubervilliers, Plaine Commune et réalisé avec le soutien du Conseil Départemental de Seine-Saint- Denis, d Icade et de Plaine Commune Promotion. TERRITOIRE EN LUMIÈRE LES ABORDS DU STADE DE FRANCE SE PARENT DE 2 CRÉATIONS ARTISTIQUES LUMIÈRE MONUMENTALES. FRED SAPEY-TRIOMPHE pour Digitalarti, transforme le passage piéton sous l A86 en «Pixel avenue». LAURENT FACHARD pour Les Éclairagistes associés, installe son «Ironie chromatique» Porte de Paris. Le projet est porté par Plaine Commune, la ville de Saint-Denis et le Consortium Stade de France. 20 21

LA BRICHE FORAINE 17, 18, 19 juin 2016 Les péniches et attractions de la Briche foraine débarquent et vous proposent une fête au bord de l eau, le temps d un week-end. Venez avec vos plus beaux uniformes de marin, sortez rayures et pompons pour naviguer, maillots et bonnets de bains les plus rétro! Faites escale dans un nouveau lieu balnéaire, voguez vers des airs marins, des frissons iodés! Venez découvrir de nouvelles créatures sous-marines, venez plonger dans un univers fascinant! Entendez-vous le chant des sirènes vous charmer? Sentez-vous cette brise marine? Venez goûter à cette aventure haute en couleurs... Cet événement vous est offert à tous, petits et grands, chacun y trouvera palme à son pied, tuba à son nez. Attractions rocambolesques, animations, spectacles surprenants, concerts endiablés, parade envoûtante, rencontres magiques autour du bar rond, câlinage de quadrupèdes laineux et autres créatures aquatiques tout aussi attachantes, voyages gustatifs et surtout des couleurs partout! Bassin de la Maltournée Métro ligne 13, Porte de Paris Entrée libre et restauration sur place. Vendredi 17 juin 16h00 2h30 Samedi 18 juin 14h00-2h30 Dimanche 19 juin 14h00-21h00 22 23

À VOTRE AGEN- DA 24 25

France / Roumanie (Saint-Denis) de 17h à minuit ouvert de 17h à 20h 14h FINALE DE L EURO DICTÉE Place Victor Hugo, parvis de la Basilique 17h LES DÉBATS DE L EURO À QUOI SERT DE SPORT? Salle de la Légion d honneur Entrée libre VENDREDI 10 JUIN 17h30 DJ SET KLEZMER LES BALKAN HOTSTEPPERS 18h CONCERT LA MALKA FAMILY 19h INAUGURATION DE LA FAN ZONE ET CÉRÉMONIE D OUVERTURE DE L UEFA EURO 2016 21h MATCH FRANCE / ROUMANIE 23h DJ SET KLEZMER LES BALKAN HOTSTEPPERS Albanie / Suisse (Paris) Retransmis à la Fan Zone à 15h de 13h à 1h Le village des enfants est ouvert de 14h à 19h Turquie / Croatie (Paris) SAMEDI 11 JUIN 13h30 DJ SET ROCKABILLY STYLE AVEC DJ TURKY 15h MATCH ALBANIE / SUISSE 17h15 DJ SET DJ TURKY AVEC MARTY & MISS DEE 18h MATCH PAYS DE GALLES / SLOVAQUIE 20h CONCERT LA GRANDE SOPHIE + DJ SET DIMANCHE 12 JUIN À regarder chez soi à 15h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. 12 h -19h ACADÉMIE FRATELLINI DIMANCHE 100% CIRQUE 1-9 Rue des Cheminots 17h FESTIVAL DE SAINT-DENIS GRANDES ORGUES Basilique cathédrale 26 27

République d Irlande / Suède (Saint-Denis) Retransmis à la Fan Zone à 18h de 15h à 23h30 ouvert de 15h à 19h 15h LES DÉBATS DE L EURO LE SPORT EST-IL UN LEURRE POUR LES JEUNES? Salle de la Légion d honneur Entrée libre Portugal / Islande (Saint-Étienne) À regarder chez soi à 21h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. LUNDI 13 JUIN 15h30 RENDEZ-VOUS SPORTIF INITIATION AU YOGA 18h MATCH RÉPUBLIQUE D IRLANDE / SUÈDE 20h15 PERFORMANCE DOUBLE DUTCH 21h MATCH BELGIQUE / ITALIE MARDI 14 JUIN 20h30 FESTIVAL MÉTIS GORAN BRÉGOVIC DE SARAJEVO (création) Basilique cathédrale Retransmis en direct sur écran géant sur le parvis de la Basilique. France / Albanie (Marseille) À regarder chez soi à 21h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. Ouvert de 14h à 19h. MERCREDI 15 JUIN Allemagne / Pologne (Saint-Denis) À regarder chez soi à 21h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. 15h CINÉFOOT PROJECTIONS DÉBAT AUTOUR DE 3 COURTS-MÉTRAGES Médiathèque centre-ville JEUDI 16 JUIN 17h LES DÉBATS DE L EURO LE SPORT A-T-IL PEUR DES FEMMES? Salle de la Légion d honneur Entrée libre 28 29

Italie / Suède (Toulouse) À regarder chez soi à 15h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. VENDREDI 17 JUIN 16h 2h30 BRICHE FORAINE Bassin de la Maltournée (Métro 13 - Porte de Paris) Gratuit 20h30 FESTIVAL DE SAINT-DENIS STOCKHAUSEN Samedi de Lumière Basilique Cathédrale Suisse / France (Lille) À regarder chez soi à 21h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. Ouvert de 14h à 19h. DIMANCHE 19 JUIN 14h 21h BRICHE FORAINE Bassin de la Maltournée (Métro 13 - Porte de Paris) Gratuit Portugal / Autriche (Paris) À regarder chez soi à 21h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. Ouvert de 14h à 19h. 12h - 6h FUTUR EN SCÈNE OYÉ FESTIVAL Le 6b (6-10 quai de Seine) SAMEDI 18 JUIN 14h 2h30 BRICHE FORAINE Bassin de la Maltournée (Métro 13 - Porte de Paris) Gratuit 20h30 FESTIVAL DE SAINT-DENIS MOZART EN CHAMBRE Adam Laloum (piano), Joshua Weilerstein (direction) et l orchestre de chambre de Lausanne Maison d éducation de la Légion d honneur Slovaquie / Angleterre (Saint-Étienne) À regarder chez soi à 21h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. LUNDI 20 JUIN 20h30 FESTIVAL MÉTIS BIRDS ON THE WIRE Dom La Nena et Rosemary Stanley, Wish you were here (création) Basilique Cathédrale Cat A : 35 / Cat B : 22 Tarif réduit : 13. 30 31

Croatie - Espagne (Bordeaux) À regarder chez soi à 21h La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. MARDI 21 JUIN 20h FÊTE DE LA MUSIQUE Place Victor-Hugo, Parvis de la Basilique Gratuit Pas de match, les joueurs se reposent. La Fan Zone est FERMÉE. Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. JEUDI 23 JUIN 20h30 FESTIVAL DE SAINT-DENIS BEETHOVEN Symphonie n o 9 Basilique Cathédrale Islande - Autriche (Saint-Denis) MERCREDI 22 JUIN Retransmis à la Fan Zone à 18h de 17h30 à 20h30. Le village des enfants est FERMÉ. Revenez demain. 15h LES DÉBATS DE L EURO FAIRE DU SPORT : BON POUR LE CV? Salle de la Légion d honneur Entrée libre 15h ACADÉMIE FRATELLINI HORS JEU Parvis de la Maison de Quartier Franc-Moisin 16 cours du Rû de Montfort Gratuit VENDREDI 24 JUIN pas de match, les joueurs se reposent. SUR INVITATION de 19h à minuit. Le village des enfants est ouvert de 14h à 19h. 19h BAL DES COLLÉGIENS organisé par le Conseil Municipal des Jeunes Habitants SUR INVITATION 12h CINÉ À LA LIGNE 13 Avec le cinéma l Écran PROJECTION DU FILM LE TERRAIN D AGNÈS ET XABI MOLIA en présence de l équipe du film, des éducateurs et des joueurs du Saint-Denis Football Académie Ligne 13 - Maison de la Jeunesse Entrée libre 20h30 FESTIVAL DE SAINT-DENIS BEETHOVEN Symphonie n o 9 Basilique Cathédrale 18h MATCH ISLANDE / AUTRICHE 32 33

8 e de finale (Saint-Etienne, Paris et Lens) Retransmis à la Fan Zone à 15h et 18h de 13h à 2h du matin. ouvert de 14h à 19h. SAMEDI 25 JUIN 13h30 RENDEZ-VOUS SPORTIF INITIATION DÉCOUVERTE ZUMBA 15h MATCH 8 e DE FINALE 17h PERFORMANCE FOOT FREESTYLE 18h MATCH 8 e DE FINALE 20h30 CONCERT CALOGERO avec le soutien de la SNCF 22h DJ SET WILLY MONFRET 8 e de finale (Saint-Denis) Retransmis à la Fan Zone à 18h de 17h30 à 23h30. FERMÉ. Revenez demain. LUNDI 27 JUIN 15h LES DÉBATS DE L EURO GAGNER EN S AMUSANT : OÙ EST L HUMOUR DANS LE FOOTBALL? Salle de la Légion d honneur Entrée libre 18h MATCH 8 e DE FINALE 21h MATCH 8 e DE FINALE 8 e de finale (Lyon, Lille et Toulouse) Retransmis à la Fan Zone de 13h à 23h30. ouvert de 14h à 19h. DIMANCHE 26 JUIN 14h HIP-HOP & HUMOUR DANS L ARÈNE Cie YZ 15h, 18h et 21h 100% FOOT RETRANSMISSION DES MATCHS ET PERFORMANCES DES DRÔLES DE MECS Pas de match, les joueurs se reposent. La Fan Zone est FERMÉE, Revenez demain. FERMÉ. Revenez demain. MARDI 28 JUIN 34 35

Pas de match, les joueurs se reposent. de 17h à 23h30. Le village des enfants est ouvert de 17h30 à 19h. 15h CINÉFOOT PROJECTIONS DÉBAT AUTOUR DE 3 COURTS-MÉTRAGES Médiathèque centre-ville MERCREDI 29 JUIN 17h30 DJ SET LES VISITEURS DU SOIR II Big Buddha et Champione 18h30 RENDEZ-VOUS SPORTIF INITIATION DÉCOUVERTE DE LA GYM SUÉDOISE 20h DJ SET LES VISITEURS DU SOIR II Big Buddha et Champione 20h30 CONCERT FESTIVAL MÉTIS LES AMAZONE D AFRIQUE Oumou Sangaré, Mamani Keita, Kantia Kouyaté, Mariam Doumbia, Madina N Diaye, Mouneissa Tandina, Mamadou Diakité, Patrick Ruffino et leurs invités Souad Massi et Faada Freddy ¼ de finale (Marseille) Retransmis à la Fan Zone à 21h. de 17h30 à 23h30. Le village des enfants est ouvert de 13h30 à 16h. ¼ de finale (Lille) Retransmis à la Fan Zone à 21h. de 17h30 à 1h du matin. Le village des enfants est ouvert de 13h30 à 16h. JEUDI 30 JUIN 17h30 DJ SET 18h STAND UP 21h MATCH ¼ DE FINALE VENDREDI 1 er JUILLET 17h30 INAUGURATION DU PROJET STREET ART AVENUE esplanade de l Écluse 19h FESTIVAL HIP-HOP AKTUEL FORCE, DANSE HIP-HOP 21h MATCH ¼ DE FINALE 23h CONCERT CUT KILLER & GUESTS 36 37

¼ de finale (Bordeaux) À regarder à la Fan Zone à 21h. de 13h à 1h du matin. Le village des enfants est ouvert de 14h à 19h. SAMEDI 2 JUILLET 13h GRANDE FINALE E-TOURNOI PES 2016 Finales du tournoi enfants et adultes organisé par Plaine Commune ces derniers mois dans les médiathèques des 9 villes en présence du champion du monde de PES 2016 16h30 DJ SET AVEC LES DJ S DIONYSIENS SERGIO ET ENZO 17h REMISE DES TROPHÉES AUX ATHLÈTES DIONYSIENS 19h30 DJ SET OLAM 21h MATCH ¼ DE FINALE 23h CONCERT REGGAE - DUB PROTOJE & THE INDIGGNATION ¼ de finale (Saint-Denis) Retransmis à la Fan Zone à 21h. de 13h à 23h30. Le village des enfants est ouvert de 14h à 19h. Pas de match, les joueurs se reposent. de 19h à 23h30. ouvert de 14h à 17h. DIMANCHE 3 JUILLET 18h LES DÉBATS DE L EURO SPORT ET CULTURE : LE MARIAGE IMPOSSIBLE? Salle de la Légion d honneur Entrée libre 13h DANSE FESTIVAL HIP-HOP AFRICAN CONTEST concours de danse coupé décalé, battle & show 21h MATCH ¼ DE FINALE LUNDI 4 JUILLET 19h DANSE FESTIVAL HIP-HOP WANTED POSSE 1 ere partie LES JEUNES DIONYSIENS 38 39

Pas de match, les joueurs se reposent. de 19h à 23h30. ouvert de 14h à 17h. MARDI 5 JUILLET 19h CONCERT FESTIVAL HIP-HOP LARTISTE 1 ere partie LES GAGNANTS DU TREMPLIN DÉCOUVERTE ½ finale (Marseille) Retransmis à la Fan Zone à 21h. de 17h30 à 23h30. ouvert de 17h30 à 19h. JEUDI 7 JUILLET 18h RENDEZ-VOUS SPORTIF INITIATION DÉCOUVERTE REGGAETON 19h PERFORMANCES DANSÉES HIP-HOP / RAGGA / HOUSE / AFRO Cie Emergence 21h MATCH ½ FINALE ½ finale (Lyon) Retransmis à la Fan Zone à 21h. de 17h30 à 23h30. ouvert de 17h30 à19h. MERCREDI 6 JUILLET 18h CONCERTS MUSIQUES DU MONDE ET DE PARTOUT DANS LE MONDE SAGES COMME DES SAUVAGES ZOUFRIS MARACAS 21h MATCH ½ FINALE Pas de match, les joueurs se reposent. de 17h30 à 1h du matin. ouvert de 17h30 à 19h. VENDREDI 8 JUILLET 18h RENDEZ-VOUS SPORTIF INITIATION DÉCOUVERTE DANSE ORIENTALE 20h CONCERTS IDIR KAMEL EL HARRACHI 40 41

Pas de match, les joueurs se reposent. de 19h à 2h du matin. ouvert de 13h30 à 17h. SAMEDI 9 JUILLET 20h SOIRÉE LATINO MUSIQUE CUBAINE ET DANSES LATINES BUT EN OR FINALE! (Saint-Denis) Retransmise à la Fan Zone à 21h. de 13h à 2h du matin. Le village des enfants est ouvert de 14h à 19h. DIMANCHE 10 JUILLET 17h LES DÉBATS DE L EURO LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SPORTIFS SONT-ILS UN LEVIER DU DYNAMISME TERRITORIAL? Salle de la Légion d honneur Entrée libre 14h APRÈS-MIDI EN MUSIQUE GRAND CORPS MALADE LEJ SAY YES DOG LE GOUFFRE 20h RETRANSMISSION CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DE L UEFA EURO 2016 MATCH REMISE DU TROPHÉE 23h DJ SET DJ PAULETTE (UK) 42 43

ON SE RETROUVE À SAINT-DENIS POUR LES PROCHAINS RV Mercredi13 juillet Parc de la Légion d honneur FÊTE NATIONALE ET FEU D ARTIFICE Samedi 27 août Place Victor-Hugo, parvis de la Basilique PIQUE-NIQUE DE RENTRÉE Vendredi 30 septembre et samedi 1 er octobre Centre-ville de Saint-Denis FÊTE DE SAINT-DENIS RENARD DES SURFACES 44 45

CONTACTS UTILES Stationnement et circulation Unité territoriale voirie Tél. 01 49 33 67 01 Découvrir Saint-Denis Office de Tourisme Plaine Commune Grand Paris 1 rue de la République 93 200 Saint-Denis Tél. 01 55 870 870 infos@plainecommunetourisme.com www.tourisme-plainecommune-paris.com téléchargez l application Plaine Commune Grand Paris Tour APPEL DE BALLE 46 47

LES LIEUX PLAN ET ACCÈS 1 La Fan Zone Parc de la Légion d honneur Accès par la rue Pinel et l avenue Paul Vaillant Couturier Métro 13 Station Basilique ou Porte de Paris 2 Bassin de la Maltournée Briche foraine Berges du canal Saint-Denis Métro 13 - Porte de Paris 3 Ligne 13 Maison de la Jeunesse 12, place de la Résistance et de la Déportation Métro 13 Station Basilique ou Porte de Paris 4 Salle de la Légion d honneur 6, rue de la Légion d honneur Métro 13 Station Basilique ou Porte de Paris 5 Basilique de Saint-Denis Place Victor-Hugo Métro 13 - Basilique 6 Musée d art et d histoire 22 bis, rue Gabriel Péri Métro 13 - station Basilique ou Porte de Paris RER D Saint- Denis 3 M 13 Porte de Paris 2 M 13 Saint-Denis Basilique 4 6 1 5 Basilique Saint-Denis 48 M 13 Carrefour Pleyel RER D Stade de France Saint-Denis RER B La Plaine Stade de France

2000 PLACES POUR L UEFA EURO 2016 DISTRIBUÉES PAR LE DÉPARTEMENT AUX JEUNES DE SEINE-SAINT-DENIS Programme réalisé par Direction de la communication de la ville de Saint-Denis Graphisme & illustrations : Hartland Villa ayant participé aux actions éducatives et sportives soutenues par la Fondation UEFA pour l enfance. 50 51

53

COMME NOS AMBASSADEURS GRAND CORPS MALADE ET STEVE MARLET REJOIGNEZ L ÉQUIPE DE FRANCE DE SAINT-DENIS PRENEZ-VOUS EN PHOTO, CRÉEZ VOTRE CARTE DE JOUEUR ET PARTAGEZ LA AVEC VOS AMIS ET VOS COÉQUIPIERS SUR WWW.EQUIPE-SAINT-DENIS.FR