Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB

Configurateur TX100 avec prise USB Le configurateur portable tébis TX100 de Hager est un outil de programmation idéal. En effet, grâce à lui, l'électricien peut facilement configurer les installations tébis KNX TX bus, et ceci sans PC, ni logiciel ETS. Le nouveau modèle TX100B avec prise USB est encore plus pratique! Désormais les données de projets peuvent être sauvegardées sur une clé USB ou gérées sur un PC via un câble USB. Les données peuvent également être enregistrées directement dans l'appareil, si bien qu'aucun support de mémoire extérieur n'est nécessaire pendant la programmation. 2

+ Les plus : Programmation sans connexion avec l'installation Après apprentissage et numérotation des entrées et des sorties, les fonctions et les liens peuvent aussi être configurés sans connexion avec l'installation. Numérotation manuelle des sorties Pour qu'elles soient conformes à l ordre de numérotation du schéma, des sorties peuvent être numérotées manuellement par une simple pression de touche. Copie de liens Il est désormais possible de copier une entrée avec tous ses liens, sur une autre entrée de fonction équivalente. Reconstitution des données d'un projet Cette nouvelle fonction de réapprentissage permet de reconstituer les paramètres d'un projet en cas de perte de données. tébis KNX Remplacer les appareils Les appareils peuvent être facilement remplacés sans qu'il faille réaliser une nouvelle configuration. 3

La liaison par câble entre le TX100B et le PC vous facilite le travail. The Avantages advantages : for you : Savings Appareil in pour energy la mise costs en via service time-based des installations control of lighting de domotique tébis Low spatial requirements in the distribution only 2 modules Programmation facile sans PC ni logiciel Easy programming using our PC software or by hand Technologie basée sur le standard KNX Choice of astro or expert mode for each channel Programmation sur le chantier ou nouvellement aussi Can au bureau be programmed without voltage Ecran rétro-éclairé Fonctions de mesure: perturbations radio, traffic KNX Simulation et test des fonctions Mode ETS pour la gestion des adresses de groupe KNX Prise USB pour l'échange de données avec le PC 56 Pictogrammes memory units de available configuration conviviaux Toutes ces nouvelles fonctions peuvent également être activées sur les anciens modèles TX100 avec carte SmartMedia. Il suffit de procéder à une mise à jour du logiciel! 4

Focus produit 1 Mise à jour du logiciel directement via le câble USB. Il est possible de sauvegarder et de sélectionner plusieurs projets sur la clé USB. 4 Lors du réapprentissage, le processus peut être interrompu et repris à tout moment. 2 Les données des appareils KNX de la dernière génération sont disponibles (p. ex bidirectionnalité des télécommandes). 5 Le symbole de la batterie est constamment visible lors du réapprentissage. 3 Vitesse accrue du téléchargement dans le mode de programmation. 5

tébis TX/KNX Configurateur TX100B Configurateur TX100B Mise en service d'une installation filaire et/ou radio KNX : poussoirs, interrupteurs, variateurs, pilotage de stores, minuterie, programmation de scènes, gestion du chauffage, etc. Contrôle et test immédiat des fonctions programmées Appareil de mesure des perturbations radio Copie de données de projets sur la clé USB Gestion avancée des projets avec logiciel supplémentaire Livraison dans un coffret incluant : - Clé USB - Câble de connexion - Manuel d'instruction sur la clé USB Désignation Caractéristiques Dimensions N de réf. E-No Configurateur TX100B Tension nominale TX100B : 75x169x34,5mm TX100B Livraison dans un coffret incluant : 4 x Ni-Mh 1.2V 1950mA/h 405 840 406 - Clé USB ou batterie 1.5V R6 - Manuel d'instruction sur la clé USB TX100B Description du système tébis TX/radio KNX Ecran TX100B Mode programmation Prog 5 2 5 17 25 59 95 Auto Tous Num barre de titre : entrées / sorties nombre des entrée pilotant la sortie sélectionnée (ex. la sortie 25 est pilotée par 2 entrées, dont n 17) numéro du canal d entrée fonction de l entrée nombre d entrées de l installation nombre de sorties de l installation type de sortie numéro du canal de sortie nombre des sorties liées à l entrée affichée (ex. 5 canaux de sortie pour l entrée 17) défaut sur l entrée/sortie affichée nombre total des défauts de l installation type de produit radio ou câblé filtre d appareil Tous les symboles d écran TX100B USB (indépendants du menu) 1 1 16 16 état de charge batterie page de gauche : entrées page de droite : sorties produit radio produit TP (câblé) préparation d une liaison liaison établie suppression d une liaison i Signal acoustique une simple tonalité signale une action couronnée de succès une double tonalité signale une action défaillante Caractéristiques techniques alimentation 4 accumulateurs ou 4 piles AA LR6 accumulateurs Ni-Mh, 1.2 V 1950 ma/h min. piles alcalines, 1.5 V recharge externe par chargeur 230 V / 9 V, 1 A consommation en charge 0,2 A (charge secteur) autonomie - accumulateurs rechargés dans le TX100 : 8 h - accumulateurs rechargés hors du TX100 : 6 h - piles neuves : 10 h durée de recharge 3 1/2 h fréquence porteuse 868.3 MHz puissance d émission 5 dbm min. sensibilité de réception -100 dbm min. vitesse de transmission 16384 bauds cycle de travail 1% température de fonctionnement 0 C à +45 C température de stockage -20 C à +70 C degré de protection IP20 poids 340 g dimensions: H x L x P 75 x 169 x 34,5 mm (sans antenne) antenne 52 mm 6 Sous réserve de modifications techniques

Description du système tébis TX/radio KNX Configurateur TX100B Menu TX100B Structure du menu Ptrogrammation Projet en cours / Nouveau projet / Ancien format Appairage coupleur Numérotation (entrées / sorties) Programmation Auto Visu Expert / Standard Gestion produit Retour usine Suppression Information produit Presser sur la touche ou sur la touche "Appel menu" afin d activer le menu. Sélectionner la fonction avec les touches ou. Confirmer la fonction avec la touche. La touche permet de retourner au menu précédent, et d accéder aux fonctions décrites préalablement. Connexion USB Prise USB pour la sauvegarde des données sur une clé USB via un câble USB. Gestion d'installation Fonctions avancées Gestion de projet Réglages Mesure Simulation Répéteur radio Remplacement Adressage ETS Téléchargement Retour usine Appairage coupleur Mise à jour Information Téléchargement Suppression de liens Gestion des défauts Réapprentissage Duplication entrées Numérotation sorties Sauvegarde Création Sélection projet Suppression Visualisation On-line/Off-line Date et heure Acquittement sonore Langue Format adresse x/y x/y/z Rétroéclairage Appairage coupleur Mode ETS Contraste Information TX100 Bruit ambiant Emission/Réception Trafic Konnex Répéteur Entrée Sous réserve de modifications techniques 7

Hager SA Chemin du Petit-Flon 31 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. 021 644 37 00 Fax 021 644 37 05 Hager AG Ey 25 3063 Ittigen-Bern Tel. 031 925 30 00 Fax 031 925 30 05 Hager AG Glattalstrasse 521 8153 Rümlang Tel. 044 817 71 71 Fax 044 817 71 75 www.hager-tehalit.ch www.tebis.ch infoch@hager.com STUDIO PAT F-67120 DORLISHEIM - RC SAVERNE 302 557 038 PR149H-F 05.2010