MERS-LES-BAINS Mer & lumières Guide Touristique 2014 http://www.mers-les-bains-tourisme.fr
Résidence de Tourisme Goélia Belle Époque MERS-LES-BAINS Au cœur du quartier balnéaire, à 50 m de la plage (galets et sable à marée basse), à proximité des commerces et des loisirs (médiathèque, cinéma, centre équestre, tennis, club nautique, mini-golf, bowling). 81 appartements avec ascenseur. Piscine chauffée, réception et salon, parkings. Draps (lits non faits) et TV inclus. Supplément : wifi dans les logements et séances de sauna. Animaux de petites tailles acceptés. Tarifs : 249 / 1092 (4/8 pers). Centrale de réservations : 01 60 76 59 00 info-le-treport@goelia.com - www.location-vacances-treport.com CASINO BOWL IN CAFE 1 avenue des Villes Sœurs (entrée de ville) Mers -les-bains Tél : 02.35.83.57.52 Mail: bowlincafe@orange.fr www.bowlincafe.com AMBIANCE NEW-YORK 50 Machines à sous - Black -Jack- Poker 14 Pistes de Bowling-Restaurant-Bar Lounge Le Casino de Mers-les-Bains a le plaisir de vous recevoir dans l enceinte du Bowl in Café. Un endroit où il fait bon jouer, rêver, flâner, manger et s amuser. Equipé de machines à sous de dernières générations pour que jouer devienne un plaisir. Venez découvrir une ambiance différente entre jeux, loisirs, et gourmandise à la découverte de nouvelles sensations, le tout dans une ambiance New Yorkaise. Dès l été 2014, le Casino deviendra définitif dans un complexe unique et innovant à la découverte d un concept nouveau... Jouer comporte des risques : endettement, dépendance. Appeler le 080010 600 115 (appel non surtaxé).
renseignements utiles URGENCES DEPANNAGE GAZ ( 0 800 47 33 33 DEPANNAGE ELECTRICITE ( 0 9 726 750 80 FRANCE TELECOM ( 10 14 HOTEL DE VILLE Avenue Pierre et Marie Curie BP 70045 ( 02 27 28 06 60 http://www.ville-merslesbains.fr Ouvert du lundi au vendredi 8 h 30 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 LA POSTE 21, rue Marcel Holleville Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h le samedi de 9 h à 12 h ( 02 35 50 50 60 CENTRE DE LOISIRS 56, rue André Dumont Centre maternel de 3 à 6 ans Centre loisirs de 7 à 16 ans Accueil le matin de 7 h à 8 h 30 Le soir de 16 h 30 à 19 h Maternelles et Primaires Directeur : James DOUMEN ( 02 35 86 23 48 CROIX ROUGE Rue de l Industrie 2ème et 4ème mercredi de chaque mois de 14 h à 16 h POINT RELAIS LOCAL POLE EMPLOI Espace J. Prévert, rez-de-chaussée lundi et jeudi matin CULTE CATHOLIQUE Permanences le lundi de 17h à 19h et le samedi de 9 h 30 à 12 h Maison paroissiale 3, rue Joseph Legad ( 02 35 86 06 47 paroissendf@wanadoo.fr http://www.vimeuchretien.fr MUSIQUE Ecole Municipale de Musiques Directeur Philippe LOTTIN 14, rue Maurice Dupont ( 02 35 50 73 44 ecolemunicipaledemusiques@wanadoo.fr L ATELIER D ART MUNICIPAL face à l Hôtel de Ville Salle du Portillon, 1er étage Cours d arts plastiques Dessin, modelage, peinture (hors vacances scolaires) Stéphanie ROIX ( 06 60 43 51 37 Fabienne MEYER, sculpteur professionnel ( 06 73 50 92 05 PRESSE QUOTIDIENNE Le Courrier Picard ( 02 35 50 51 08 Paris Normandie ( 02 32 14 02 20 PRESSE HEBDOMADAIRE L Informateur (vendredi) L Eclaireur du Vimeu (mardi) ( 02 35 86 07 11 DECHETTERIES AULT 80460 Zone d activité (D940) Ouvert le lundi de 14 h à 17 h 50 les mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9 h à 11 h 50 et de 14 h à 17 h 50 Fermé le lundi matin, jeudi et dimanche ( 03 22 26 28 67 LE TREPORT 76470 Rue Pierre Mendès France Du lundi au jeudi de 9 h à 11 h 50 et de 14 h à 17 h 50 vendredi et samedi de 9 h à 17 h 50 Dimanche de 10 h à 11 h 50 ( 02 35 82 45 72 RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES Quartier balnéaire et centre-ville Lundi, mercredi et vendredi. Tous les jours sauf jours fériés du 15/06 au 15/09. Autres secteurs lundi et vendredi. DECHETS VERTS Tous les mardis d avril à octobre (déposer sur le trottoir la veille au soir) ENCOMBRANTS Dernier jeudi de chaque mois (déposer sur le trottoir la veille au soir). Des distributeurs de sacs pour déjections canines sont à votre disposition. Merci de les utiliser. METEO FRANCE ABBEVILLE 32 50 RADIO France Bleu Picardie FM 100.6 Virgin Radio FM 93.7 Chérie FM FM 106.9 NRJ FM 106.2 France Bleu Normandie FM 100.2 Radio Picardie Littoral FM 91.6 CLUB DU 3 e AGE Monique DELGAT ( 02 35 86 18 69 Réunions et animations, thés dansants, expos, voyages, atelier couture, atelier décoration club.3eme.age.merslesbains@hotmail.fr CLIC@MERS (Union des Commerçants) Président : Pascal DION ( 02 35 86 19 91 contact@hotelleparisien.com http://clicmers.blogspot.com - 1 -
urgence et santé POMPIERS ( 18 Rue des Canadiens POLICE SECOURS ( 17 SMUR Centre ( 15 CENTRE HOSPITALIER (EU) ( 02 27 28 22 22 CENTRES ANTI-POISON ROUEN ( 02 35 88 44 00 LILLE ( 03 20 44 44 44 ( 08 25 81 28 22 SOCIETE NATIONALE DE SAUVETAGE EN MER ( 02 35 50 55 37 POSTE DE SECOURS DE LA PLAGE (juillet et août) ( 02 35 86 24 80 GENDARMERIE (LE TREPORT) ( 02 35 86 14 66 AMBULANCES MERSOISES 10, avenue Curie ( 02 35 86 21 15 MEDECINS Cabinet médical 7, rue Roger Salengro (Place du Marché) Dr Benoît DOUAY ( 02 35 86 38 76 Dr Delphine MEULEMEESTER ( 02 35 86 38 75 Dr Catherine FLAMAND ( 02 35 84 30 87 Cabinet médical 7, rue Mennessier ( 02 27 28 03 70 Dr Richard DEWAVRIN Dr Gillone PERA Dr S. VANOVERSCHELDE Dr Loïc HÉBERT Cabinet médical 16, rue Jean-Baptiste Cava ( 02 35 50 90 14 Dr Patrick HOFFMAN Dr Sabine HOFFMAN PHARMACIENS Pharmacie de la Place (Olivier SEHET) 27, rue Marcel Holleville ( 02 35 86 19 56 Pharmacie NAFTEUX 34, avenue Curie ( 02 35 86 19 36 Du samedi 18 h au lundi 9 h Composer le 32 37 LABORATOIRES LABORATOIRE D ANALYSES MEDICALES 11, rue Jean Duhornay 76260 EU ( 02 35 86 11 13 UNITE D AUTODIALYSE Zone Europolis Ruelle Semichon 76260 EU ( 02 35 50 96 93 INFIRMIERES Martine CHANTREL ( 02 35 50 00 35 Viviane JOLY ( 03 22 60 53 72 Barbara GUENET ( 02 35 84 15 95 / 06 74 57 04 51 Mmes LEGRAS et DAGICOURT ( 02 35 86 15 28 / 06 31 71 34 58 Sandra L HUILLIER ( 02 35 82 41 90 MASSEURS KINESITHERAPEUTES Christine LEGOUT 22, rue Roger Salengro ( 02 35 86 00 14 Patrick BORTOLIN 33, avenue Foch ( 06 85 56 98 85 / 02 35 85 48 35 CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Xavier PADIEU Cabinet médical 7, rue Mennessier ( 02 27 28 03 70 PEDICURE-PODOLOGUE Joséphine CAHON 15, rue Maurice Dupont ( 02 35 50 93 45 / 07 86 58 36 79 OPTICIENS OPTIC 2000 Galerie Commerciale Auchan ( 02 35 50 05 57 ALAIN AFFLELOU Centre Commercial Les 3 Villes Sœurs ( 02 35 50 29 25 GENERALE D OPTIQUE Parc Commercial Les Grands Marais ( 02 35 40 06 06 VETERINAIRES CLINIQUE VETERINAIRE DU CHAMP DE MARS 33, boulevard Thiers 76260 EU ( 02 35 86 04 04 S.C.P. VETERINAIRE Z.I. Les Prés Salés 76260 EU (près des Pompiers) ( 02 27 28 08 17 SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX S.P.A. Route de Boscrocourt 76260 ETALONDES ( 02 35 86 88 51 TAXI TAXI CONVENTIONNÉ TAXI DES 3 VILLES SŒURS Taxi Mers n 1 ( 06 11 11 81 11 DEFIBRILLATEURS CARDIAQUES MAIRIE PHARMACIE DE LA PLACE SALLE DES FETES - 2 -
OFFICE DE TOURISME** un service d accueil et d information 3, avenue du 18 juin 1940 B.P. 60017 80350 MERS-LES-BAINS TÉL. 02.27.28.06.46 http://www.mers-les-bains-tourisme.fr officedetourisme@ville-merslesbains.fr La boutique : - objets en verre : vases, verres, coupelles, paniers - livres, sacs, cartes postales... Toute l équipe de l Office de Tourisme vous souhaite un agréable séjour Horaires d ouverture : Bureau principal, toute l année : Du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30, les dimanches et jours fériés de mars à mi-novembre et petites vacances scolaires. Fermé le jour de Noël et le jour de l An. Annexe esplanade (face poste de secours) De mai à Août du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h L Office de Tourisme de Mers-les-Bains remercie les annonceurs qui ont permis l édition de ce guide.toutes les informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d être modifiées. Renseignements utiles... 1 Urgences et santé... 2 Office, sommaire... 3 A la découverte... 5 Au fil des rues... 6 Les céramiques... 7 Le patrimoine... 8 Le bord de mer... 11 Où dormir, où se restaurer... 12 Activités, loisirs... 16 SOMMAIRE Crédit photos : Office de Tourisme, Ville de Mers-Service Communication Ricardo Boimare, Service Culturel Municipal, Association Fête des Baigneurs - Pays d Accueil Touristique de la Vallée de la Bresle Maritime, Traverse, Bowl in Café, Glisse Sensations Mers, Tennis-Club, Photos Somme - Conception et mise en page : OT Mers-les-Bains - Impression : Alliance - 3 - Médiathèque... 21 Lieux d expositions... 23 Festivités... 24 Découvrons la nature... 27 Animations... 29 La rue Jules Barni... 3O Commerçants, artisans... 33 Comment venir à Mers... 36 Liste des rues... 38 Plan... 39
ZOY BAR CAFÉ Brasserie Restaurant Crêpes et Glaces Prochainement ouverture du restaurant «AU BUREAU» Casino 7 «Bowl In Cafe» 1 Avenue des Villes Sœurs 80350 MERS LES BAINS Tél : 02.35.83.57.52 tél. 02 35 50 01 69 descroix.t@orange.fr Petit déjeuner Grande Terrasse 13, rue R. Salengro 80350 MERS-les-BAINS RESTAURANT SAISONNIER LES MOUETTES Ouvert 7j/7 LEGUMES // POISSONS 100% FRAIS Esplanade du Général Leclerc MERS-les- BAINS 02.35.86.30.38 OCTOPUSSY CAFE-PIZZERIA-CRÊPERIE-BRASSERIE face à la mer 42, Esplanade du Général Leclerc 80350 MERS-LES-BAINS - tél. 02 35 50 87 47 OUVERT 7 jours/7 AIRE CCARMERS AIRE DE STATIONNEMENT POUR CAMPING CARS 50 emplacements Services : borne eau - vidange - branchement électrique Proche de tous commerces et environ 1 km de la plage. Tarif : 6,00 / 24 heures Paiement par carte bancaire Chemin de la Petite Allée - 80350 MERS-les-BAINS accès par l avenue P. et M. Curie (n 232), derrière la station de lavage tél. 06 99 23 25 88 - http://www.aireccarmers.fr ** 63 chambres Ascenseur Accessibilité fauteuil roulant Accès Wifi, parking privé Parc d activités commerciales des Grands Marais 80350 MERS-LES-BAINS tél. 08 92 68 08 15 mail : h3524@accor.com http://www.ibis.com/fr/hotel-3524-ibis-budget-le-treportmers-les-bains-ex-etap-hotel/index.shtml - 4 -
à la découverte de Mers La ville a pris le nom de Mersles-Bains en 1906, après s être appelée successivement Mers-lez-Tréport, Mers-sur- Mer et Mers-Plage. Le «s» se prononce à la fin de Mers (/mɛʁs/). Le gentilé (terme désignant les habitants d un lieu, d une région) est Mersois ou Mersoise. LA RUELLE DES MATELOTS De nos jours, à part sa plage, Mers n a plus aucune activité maritime. Cependant, il reste deux témoignages de l importance de la pêche pour Mers dans les siècles passés. Le promeneur qui suit la petite ruelle, parallèle à la rue Jules Barni (rue de la falaise), et qu on nomme encore aujourd hui le «Chemin des matelots», découvre bientôt une croix bien modeste, ornée d ancres seulement : La «Croix des Marins» qui, désormais, témoigne que «là fut le Port de Mers». VISITE LIBRE - Circuit de découverte de Mers les Bains - «Guide Zevisit» (français, anglais et hollandais). Découverte de la station balnéaire et de tourisme sur téléphone (Smartphone,...) ou sur ordinateur. Téléchargement gratuit sur http://www.zevisit.com/tourisme/mers-les-bains - Circuit pédestre «au fil des rues» à la découverte des céramiques pages 6 et 7 - jeux découverte à thème disponibles à l Office de Tourisme VISITE COMMENTÉE - Les villas Belle Epoque : Balade commentée d environ 1h30 retraçant l histoire du quartier balnéaire (1865-1905) classé secteur sauvegardé. Tous les lundis à 15 h pendant les vacances scolaires Réservation obligatoire, minimum 10 personnes - Tarifs : 4,50, 2,50 de 6 à 12 ans, gratuit - de 6 ans Réservation Office de Tourisme Tél. 02 27 28 06 46 - Réservation pour les groupes EN SAVOIR PLUS : Itinéraire virtuel du Patrimoine http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/itiinv/mers/texte/introduction.html LA MAIRIE Ancienne «villa Henri», propriété de la ville depuis le 10 novembre 1904, l actuelle Mairie a été agrandie et réhabilitée en 2009. Le bâtiment est orné de céramiques représentant des scènes évoquant la vie de la station à la Belle Epoque. - 5 -
à la découverte... AU FIL DES RUES DE MERS-LES-BAINS... PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DES CÉRAMIQUES Mers-les-Bains possède un splendide secteur sauvegardé composé de villas anciennes, héritage direct de la mode des bains de mer lançée dès 1860. Le front de mer est constitué de villas caractéristiques de l'architecture balnéaire avec de nombreuses influences, à la fois anglaise, flamande ou encore en lien avec l Art Nouveau ou Art Floral... adis petit village de pêcheurs, Mers-les- JBains connaît un essor fulgurant dès 1860 avec l'explosion de la mode des bains de mer et celle du tourisme. Grâce à la ligne de chemin de fer Paris - Le Tréport- Mers, des familles de Parisiens, des gens du Nord et des régions proches découvrent les bienfaits des bains de mer et de l'air iodé. Mers étant à trois heures de MERSOISES Une architecture balnéaire verticale et des villas jumelles richement ornées notamment par de superbes céramiques... train de la capitale, ces familles fortunées s'offrent alors des week-ends et séjours rapides. Des bains chauds et un casino suivent d'emblée cet engouement pour la plage picarde. L attrait est tel que les élus locaux décident alors de lotir Mers, qui offre un potentiel immobilier conséquent avec de larges terrains à construire face à la mer. Séduits, de riches propriétaires font alors édifier la plupart des villas actuelles du front de mer, rues adjacentes et centre-ville. Concernant le front de mer et les rues adjacentes, le principe d'une architecture balnéaire verticale est retenu afin de satisfaire tout le monde, avec des villas aux façades peu larges mais très hautes (notion de verticalité) avec balcons ouvragés et bow-windows décorés de nombreuses fantaisies architecturales. En centreville, c'est plutôt la maison bourgeoise avec balcons en fer forgé qui prédomine. De nombreux hôtels et pensions de familles voient le jour, la station balnéaire vit alors de riches heures notamment dans les années trente. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les villas sont sauvées de la destruction. En 1986, les urbanistes Pierre et Monique Dubrulle obtiennent le classement en secteur sauvegardé. La villa RIP en 2008 puis les boutiques de la rue Barni en 2011 sont inscrites aux Monuments Historiques. Depuis, la commune s'adapte en permanence à l'évolution de son tourisme et vante la beauté et la qualité de son architecture balnéaire, qu elle entend préserver de toute banalisation et inscrire dans la durée......détails DES CÉRAMIQUES INDIQUÉES SUR LE PLAN CI-CONTRE... 1 POMONE : fronton avec visage en haut-relief, bas reliefs avec fruits, carreaux de style Gien en métopes sous corniche. 2 PICARDIE : cabochons et briques émaillées. 3 MARGHARITA : détails du fronton, richement orné. 4 ETOILE DE MER : briques émaillées et plaque de nom magnifique en grès émaillé, cordages, algues et coquilles Saint-Jacques. 5 LES BRUYÈRES : céramiques bleues et jaunes. 6 LA VIOLETTE : médaillon François Coppée, belle plaque de nom, tête de lion en fronton. 7 SANTA RITA : céramiques renaissance avec bas reliefs. 8 VILLA SUZANNE : sous la plaque Rue du fortin, superbe céramique de fleurs en pot. 9 LA TRIÈRE : décors très fins en métopes. 10 ODILE : beaux petits panneaux de céramique bleue et verte évoquant l art floral. 11 LES LILAS : grande et belle céramique centrale. 12 OPALINE : Céramiques et très belle frise en vague. A l époque celle-ci faisait tout l angle. 13 LES PHLOX / LES IRIS / CYCLAMEN : représentatives de l art nouveau avec de superbes visages de jeune homme et jeune fille et fleurs en linteaux, grès émaillés aux couleurs plus sombres, alternance de briques rouges et jaunes. 14 LES ALPES : belles céramiques et cabochons sur ensemble soigné. 15 HELVÉTIA : même chose et superbes mosaïques sur le thème de la musique dans l entrée. 16-17 LA LUNE / LE SOLEIL : Des figures en gré vert et rouge, beaux panneaux en contrebas des bows windows, cabochons et somptueuse céramique centrale évoquant le dieu Eole. 18 FRANCILLON / L AIGLON : très beaux encadrements de faïences et des coquilles en métopes. 19 HÉLÈNE ET PAULETTE : mosaïques art nouveau sur le thème du raisin, deux beaux impostes. 20 LES ROCHES / LES CHARDONS : superbe décoration frontales sous toiture, alternances de briques avec cabochons. 21 SANTA TÉRÉSIA : ensemble équilibré et cohérent d alternances de briques de couleurs, belles céramiques rouges et vertes. 22 N 16 : visage féminin, ensemble cohérent et de grande qualité. 23 CHALET DES CYCLES : superbe fronton surmonté d une roue ailée, deux splendides panneaux avec tarifs du restaurant de l époque. 24 1888 : remarquer les carreaux de verre de couleur dont sont ornées les fenêtres. 25 MANON : panneaux remarquables en émail très fin et taches d émail brillant. 26 BONBONNIÈRE : belle plaque de nom signée Muller. 27 MAIRIE : Superbes céramiques et différents éléments d époque 1890-1900 (ex : fleur de lys), et créations de céramiques récentes (2009). - 6 -
...du quartier balnéaire DÉCOUVERTE DES CÉRAMIQUES AU FIL DES RUES... 1 POMONE 2 PICARDIE 3 MARGHARITA 4 ETOILE DE MER 5 LES BRUYÈRES 6 LA VIOLETTE 7 SANTA RITA 8 VILLA SUZANNE 9 LA TRIÈRE 10 ODILE 11 LES LILAS 12 OPALINE 13 LES PHLOX, LES IRIS, CYCLAMEN 14 LES ALPES 15 HELVÉTIA 16 LA LUNE 17 LE SOLEIL 18 FRANCILLON / L AIGLON, RIP 19 HÉLÈNE ET PAULETTE 20 LES ROCHES / LES CHARDONS 21 SANTA TÉRÉSIA 22 N 16 23 CHALET DES CYCLES 24 1888 25 MANON 26 BONBONNIÈRE 27 MAIRIE (CÉRAMIQUES) Villa BON ABRI (zoomorphe) Villa RIP (Intérieur) RUE COPPÉE RUE RASPAIL RUE BUZEAUX RUE JULIEN HÉDIN RUE RUE PAUL DOUMER RUE SADI CARNOT RUE DUQUESNE RUE FAIDHERBE E S P L A N A D E D U G É N É R A L L E C L E R C 20 * 19 18 12 16 17 * 22 E S P L A N A D E D U G É N É R A L L E C L E R C RUE COURBET 23 9 1 2 4 3 6 14 15 RUE BOUCHER DE PERTHES Falaises Picardes * Vue globale de la plage 5 13 R U E L E B E U F 24 Vers A V E N U E F O C H R U E P A U L V I G U I E R panorama R U E L E B E U F R U E J U L E S B A R N I 25 7 8 R U E L E B E U F des Falaises Escalier DUPONT 10 11 S TADE * Eglise * * AVENUE PLACE SALENGRO Buste Pierre Lefort R U E H O L L E V I L L E Office de Tourisme Mini-golf PLUS DE 400 VILLAS ANCIENNES CLASSÉES EN SECTEUR SAUVEGARDÉ DEPUIS 1986... Place du marché DU 18 Nous vous proposons ici de partir à la découverte de ce secteur unique, au gré de votre promenade et au fil des rues... * Calvaire JUIN Jardin d enfants Piscine Boulodrome RUE CLÉMENCEAU RUE 1940 Classé : le retable sculpté par Anguier, sur la droite du choeur. Il présente un Christ central dû à François- Auguste Charodeau, peintre (1840-1882), (non classé). Depuis Octobre 2011, les commerces d origine de la rue Barni, première galerie commerciale dès 1869, sont inscrits à l inventaire des Monuments Historiques. R U E A N D R É D U M O N T Street Park Tennis Espace Prairie C A N A D I E N S POMPIERS LÉGENDE Boulodrome 26 AV E N U E P I E R R E E T M A R I E C U R I E DES 27 * MAIRIE Réalisation (c) Ville de Mers - 2013 Service communication - Ricardo Boimare RUE PETIT 21 A V E N U E F O C H 1 * Limites du quartier protégé (Secteur Sauvegardé) Ensemble de villas d intérêt architectural reconnu Villa d intérêt architectural reconnu Céramiques remarquables Elément particulier à souligner - 7 -
le patrimoine EGLISE ST MARTIN : L église de style romano-byzantin a été construite en 1928 sur l emplacement de celle édifiée au XVIème siècle qui était devenue insuffisante pour la population mersoise et estivale. Elle possède un retable daté de 1685 (classé en 1983) et des vitraux flamboyants. Visite libre et gratuite pendant les vacances de Pâques et du 15/06 au 15/09. CALVAIRES : Mers compte 8 calvaires dont 1 en pierre de St- Maximin orné de 4 jolies têtes de personnages d inspiration médiévale (visible en haut de la rue Pasteur) STATUE PIERRE LEFORT Brillant médecin de marine né à Mers en 1767, Pierre-François Lefort, philanthrope et chercheur, s est distingué par de remarquables travaux sur la fièvre jaune. Le buste en bronze, inauguré en 1900, et détruit en 1941 par l occupant allemand, a été réédifié en 2007 à l identique. - 8 -
le patrimoine STATUE NOTRE-DAME : La statue, appelée aussi «Notre-Dame des Flots» a été inaugurée le 18 août 1878. Démontée pendant la seconde guerre mondiale, puis reposée, son socle (blockhaus) est surmonté d un piédestal orné de trois bas-reliefs représentant les saint-patrons des «3 villes sœurs» : St Jacques pour le Tréport, St Laurent pour Eu et St Martin pour Mers les Bains. LE SAFRAN DU SALUTO : Le trois-mâts Finlandais «SALUTO», s échoue sur la plage de Mers-les-Bains lors d une tempête le 08 novembre 1904. En 2001, la mer a découvert le safran du navire, une pièce unique par son âge, de 2,30 m de large pour 4,10 m de long, est installé sur la falaise, sur le chemin qui part des escaliers de l église vers les hauteurs. PANORAMAS DES FALAISES ET DU FRONT DE MER Vous serez surpris par la vue unique à 180 sur la mer grâce aux télescopes panoramiques installés au sommet des falaises à 90 m d altitude et sur le Poste de Secours de la plage. - 9 -
BOUCHERIE DIDIME - PETERS 5, rue G. Clemenceau 80350 MERS-LES-BAINS tél/fax : 02 35 50 09 85 Boucherie Charcuterie Chevaline Volailles Rôtisserie Agneau Pré Salé Livraison à domicile Boulangerie du Littoral Formule 1 sandwich, 1 boisson, 1 dessert 4, avenue Pierre et Marie Curie 80350 MERS-LES-BAINS - tél. 02 35 86 23 91 libre service 7j/7 Produits Régionaux Fruits et légumes Épicerie - Boissons 14, av. P. et M. Curie - tél.02 35 86 19 80 L ESCALE GOURMANDE Produits du terroir Picards et Normands Cidre, Poiré... Calvados, Pommeau Bières artisanales Terrines (viandes, poissons) Soupes, Salicornes... Confitures-Miel-Fromages 7, rue André Dumont Mers-les-Bains Tél. 02 35 50 97 86 - fermé le mardi les marchés traditionnels Mers-les-Bains : lundi et jeudi matin Le Tréport : mardi et samedi matin Eu : vendredi matin Ault-Onival : samedi matin (en saison : mercredi et samedi matin) Vente de poissons : Place du marché, samedi matin toute l année (sous réserve des conditions météorologiques). - 10 -
le bord de mer L ESPLANADE DU GÉNÉRAL LECLERC Cet espace piétonnier de près de 1 000 m invite à la promenade et à la détente. Exposition au nord-ouest, d un côté les «belles» mersoises, de l autre... la mer. La quiétude, la luminosité particulière du site ont de tout temps fait de Mers un lieu privilégié pour les créateurs et artistes : Victor Hugo, François Coppée, Boudin, Degas, Gustave Eiffel A la tombée de la nuit, la mise en lumière des façades des villas et de la falaise est surprenante. LA PLAGE Plage de galets et de sable à marée basse, chaque marée découvre 250.000 m2 de sable, de quoi satisfaire petits et grands. La baignade n est autorisée que dans la zone de baignade surveillée délimitée par des drapeaux bleus. La surveillance est assurée par des Maîtres-Nageurs-Sauveteurs en juillet et en août de 11 h à 19 h. Chenaux d accès réservés aux activités nautiques. Chaque année, de mai à octobre, de nombreuses cabines blanches (portant chacune un nom) longent l esplanade et sont accessibles par des chemins de planches. Vue sur mer : http://m.webcam-hd.com/mers-les-bains/mers-les-bains_esplanade Grandes marées : du 30 janvier au 4 février - du 28 février au 5 mars - du 30 mars au 2 avril - du 29 avril au 2 mai - du 14 au 17 juin - du 13 au 16 juillet - du 11 au 15 août - du 9 au 13 septembre - du 7 au 11 octobre - du 6 au 9 novembre. LA FALAISE Du haut des falaises de craie vive (alt.90m), à proximité de la statue Notre-Dame, panorama sur les trois villes sœurs (Mers, Le Tréport, Eu), le ruban de falaises et, par temps clair la Baie de Somme (voir circuit). - 11 - Réglementation pêche à pied La cueillette des moules est strictement interdite. Ramassage autres coquillages autorisé (tailles minimales)
où dormir, où se restaurer? HÔTELS-RESTAURANTS & HÔTELS Hôtel-Restaurant Le Bellevue*** 24, esplanade du Général Leclerc Tél. 02 35 86 12 89 - Front de mer www.aubellevue.net 22 chambres. Ouvert toute l année 7 jours/7. Restaurant gastronomique axé sur les produits de la mer et du terroir. Spécialités : poissons côtiers, fruits de mer, ficelle picarde. 135 couverts à l intérieur, 50 couverts en terrasse. Ouvert toute l année midi et soir Accueil de groupes, séminaires, banquets, cocktails. WIFI. Hôtel-Restaurant Le Parisien* 1, place du Marché Tél. 02 35 86 19 91 ou 06 70 80 10 22 - centre ville www.hotelleparisien.com 10 chambres. Ouvert toute l année 7 jours /7. Fermeture du restaurant en décembre et janvier. Brasserie, cuisine traditionnelle et régionale. Spécialités : poissons, fruits de mer, moules - 60 couverts, 40 couverts en terrasse. Ouvert du 1er février au 30 novembre - Accueil de groupes. WIFI. Hôtel Ibis Budget** Parc Commercial des Grands Marais Tél. 08 92 68 08 15 - entrée de ville www.ibis.com/fr/hotel-3524-ibis-budget-le-treport-mers-les-bains-ex-etap-hotel/index.shtml 63 chambres. Ouvert toute l année 7 jours /7, accessible 24h / 24. Ascenseur. Parking privé. Hôtel Le Saint Yves*** 7, place Pierre Semard - Le Tréport / Mers-les-Bains Tél. 02 35 86 34 66 www.hotellesaintyves.com 24 chambres dont 2 accessibles PMR. Ouvert toute l année 7 jours/7. Parking privé. EC Hôtel-Restaurant La Villa Marine** www.hotel-lavillamarine.com 1, place Pierre Semard - Le Tréport / Mers-les-Bains Tél. 02 35 86 02 22 33 chambres. Ascenseur. Cuisine gastronomique. Spécialités : poissons, produits du terroir. 50 couverts. Fermé samedi midi et dimanche (ouvert le dimanche midi de Pâques au 11/11 et le soir du 14/07 au 31/08). Ouvert toute l année 7j/7. Accueil de groupes. Hôtel-Restaurant Domaine de Joinville*** Route du Tréport - Eu Tél. 02 35 50 52 52 - www.domainejoinville.com Châteaux & Hôtels Collection - Symboles de France. 27 chambres. Parc, parking privé. Cuisine gastronomique. Spécialités : produits du terroir de Normandie et de Picardie 50 couverts. Ouvert toute l année 7j/7. Accueil de groupes, séminaires, réception de mariage, salons de réceptions, centre SPA & esthétique. Inter Hôtel - La Cour Carrée*** www.hotel-courcarree-eu.fr Route de Dieppe - Le Briquet - Eu Tél. 02 35 50 60 60 28 chambres de grand confort. Bar lounge, salon détente, jardin, parking privé et gratuit, garage payant. Accueil de groupes, grande salle de 60 m 2 pour séminaires / repas -12 -
où dormir, où se restaurer? Hôtel-Restaurant - La Vieille Ferme*** 23, rue de la Mer - Mesnil Val Plage Tél. 02 35 86 72 18 - www.vieille-ferme.net 35 chambres. Jardin, parking privé. Accueil de groupes, séminaires, réception de mariage, traiteur. Spa détente. Cuisine gastronomique et traditionnelle. Spécialités : poissons, fruits de mer, produits régionaux. 80 couverts, 20 couverts en terrasse. Ouvert toute l année 7 jours/ 7 à partir du 15 janvier. Flower Camping Le Rompval*** Route de Blengues - Mers les Bains Tél. 02 35 84 43 21 ou 06 80 60 46 98 www.campinglerompval.com Camping qualité - Clé verte à 2 km du centre ville et de la mer. Mobil homes, Bungalows toilés, Maisons Bulles, 132 emplacements pour tente, caravane ou camping-car. Piscine découvrable chauffée de 125m², salle de lecture/ télévision, aire de jeux pour les enfants et en saison animations et club enfant. Les «maisons bulles», petites maisons originales aux toits engazonnés ont été dessinées en 1974 par l architecte Amiénois Bernard Bougeault. Son idée était d intégrer le plus possible les maisons dans leur environnement de verdure, c est pour cela qu il avait prévu qu elles soient recouvertes de gazon. Ouvert du 1 er avril au 6 octobre. Camping La Falaise** Rue de la Falaise - Mers les Bains Tél. 02 35 86 22 14 ou 06 61 43 22 28 www.campingdelafalaisemers.fr Sur la falaise à 500 m du centre ville et de la plage. Mobil homes, 72 emplacements pour tente, caravane ou camping-car. Tourisme et loisirs. Ouvert du 1er avril au 1er novembre. AIRE CCARMERS Aire de camping cars www.aireccarmers.fr Chemin de la Petite Allée - Mers les Bains Tél. 06 99 23 25 88 Proche de tous commerces et environ 1 km de la plage. De 20 h à 6 h. Ouvert toute l année. Tarif unique : 6 /24 h - Services : borne eau 2 - vidange - électricité inclus dans tarif emplacement 4A de 20 h à 6 h. - Ouvert toute l année Résidence de Tourisme*** Goélia «Belle Epoque» 1 avenue du 18 juin 1940 - Mers les Bains Tél. 01 60 76 59 00 (taper 3 - centrale de réservations) - www.location-vacances-treport.com A 50 m de la plage. 81 appartements avec ascenseur. Piscine chauffée, sauna, réception et salon, ascenseurs, parkings. Ouvert toute l année. RESTAURANTS Le Bistrot Saint André 30, esplanade du Général Leclerc Tél. 02 35 83 24 73 - Front de mer Cuisine de bistrot. Spécialités : poissons (pêche locale), fruits de mer, produits régionaux - 40 couverts, 60 couverts en terrasse. Fermé en janvier. Fermé le lundi sauf juillet-août Le Queen s(*) - Casino 7 - Bowl in Café 1, avenue des Villes Sœurs Tél. 02 35 83 57 52 - entrée de ville Brasserie, cuisine traditionnelle. Spécialités : burgers, croques, salades, viandes, tapas. 35 couverts. Ouvert toute l année, fermé le lundi et le mardi. (*) changement d enseigne été 2014 : Au Bureau - 13 -
où se restaurer? RESTAURANTS Les Mouettes Esplanade du Général Leclerc Tél. 02 35 86 30 38 - paillotte sur la plage Brasserie, cuisine traditionnelle. Spécialités : moules, poissons, fruits de mer. Labellisé Tourisme et Handicap (4 handicaps). 90 couverts, 100 couverts en terrasse. Ouvert du 30 mars au 11 novembre. Accueil de groupes. L Octopussy 42, esplanade du Général Leclerc Tél. 02 35 50 87 47- Front de mer 100 couverts, 100 couverts en terrasse. Brasserie, Crêperie, Pizzeria. Spécialités : pizza, camembert rôti, choucroute de la mer. Ouvert toute l année. Accessibilité fauteuil roulant. Accueil de groupes. Zoy Bar Café 13, Rue Salengro Tél. 02 35 50 01 69 - centre ville Brasserie, cuisine traditionnelle. Spécialités : poissons, salades. 45 couverts, 70 couverts en terrasse. Accessibilité fauteuil roulant. Ouvert du 1er février au 15 décembre. Fermé le mardi hors saison. Accueil de groupes. Map Monde Café www.mapmonde.net Centre Commercial Les 3 Villes Sœurs Tél. 02 35 50 05 03 - entrée de ville Brasserie, Grill, Pizza, Café. Pizza à consommer sur place ou à emporter. 65 couverts, 25 couverts en terrasse. Accessibilité fauteuil roulant, WIFI. Ouvert toute l année. Fermé le dimanche. Accueil de groupes. La Pataterie www.lapataterie.com Parc Commercial des Grands Marais Tél. 02 35 86 14 46 - entrée de ville Brasserie, cuisine traditionnelle. Spécialités : fondues, gratins, grillades, salades. 150 couverts, 40 couverts en terrasse. Ouvert toute l année. Accessibilité fauteuil roulant, WIFI. Flunch www.flunch.fr Centre Commercial Les 3 Villes Sœurs Tél. 02 35 50 14 12 - entrée de ville Cafétéria, brasserie, cuisine traditionnelle. 340 couverts, 60 couverts en terrasse couverte. Ouvert toute l année. Accessibilité fauteuil roulant, WIFI. RESTAURATION RAPIDE - VENTE A EMPORTER Mc Donald s Parc Commercial des Grands Marais Tél. 02 35 86 66 40 - entrée de ville Sandwichs. Vente à emporter. Mc Drive. 60 couverts, 40 couverts en terrasse. Ouvert toute l année. WIFI Le Royal Kebab 13, rue Clemenceau Tél. 02 35 84 18 11 - centre ville Kebab. 20 couverts, 16 couverts en terrasse. Ouvert toute l année. Fermé le mardi hors saison. -14 -
où se restaurer, bars, salon de thé Le Bar de l Esplanade 42, esplanade du Général Leclerc - Front de mer Bar - Tabac - Française des Jeux - Flipper et flêchettes. Petite restauration, gaufres, glaces, croque-monsieur. Ouvert toute l année. Fermé le jeudi sauf en juillet et août. Accessibilité fauteuil roulant. WIFI. Mini-Golf www.leminigolf.com Avenue du 18 juin 1940 Tél. 02 35 86 61 31 - centre ville Petite restauration. Sandwichs. Snack - Bar. 32 couverts en terrasse. Wifi. Ouvert du 1er avril au 31 octobre à partir de 10 h. Accessibilité fauteuil roulant. Chaud et Froid 43, esplanade du Général Leclerc - Front de mer Restauration rapide. Sandwichs, Américains, Paninis, Glaces. Ouvert d avril à fin octobre à partir de 11 h. O Délices 42, esplanade du Général Leclerc Tél. 02 35 86 74 22 - Front de mer Etablissement glacier. Plus de 40 parfums de glaces. Sandwichs chauds et froids, crêpes, gaufres. 24 couverts en terrasse. De 11h30 à 22h30 en saison, de 12h à 20h30 hors saison. Ouvert le week-end mai, juin, septembre et 7 jours/7 en juillet et août. Au Creux de la Vague Sur l esplanade du Général Leclerc - Front de mer - Tél. 06 14 02 05 70 Friterie. Frites saucisses, crêpes, gaufres, kebab, boissons. Ouvert 7/7 j de 11 h à 23 h - Ouverture prévue le 12 avril 2014. O Brien Café BARS 17, rue Salengro Tél. 02 35 86 36 78 - centre ville Bar avec terrasse. Baby-foot, jeu de fléchettes électronique, retransmission évènements sportifs, concerts, soirées à thème. Ouvert toute l année. Fermé le mercredi hors saison. Le Cristal 175, avenue Curie - Tél. 02 35 04 41 62 - entrée de ville Bar - Tabac - Presse - Jeux Sandwichs, vente à emporter, 20 couverts, Wifi. Ouvert de 6h30 à 20h en semaine, de 8h à 18h le samedi, fermé le dimanche. Taverne de la Poste - PMU 1, avenue Pierre et Marie Curie Tél. 02 35 86 19 90 - centre ville Bar - Tabac - Française des Jeux Ouvert de 7h à 21h. Fermé le mardi hors juillet et août. SALON DE THÉ La Ronde des Thés 29, rue Jules Barni Tél. 02 35 84 85 61 - quartier balnéaire Salon de Thé. Epicerie fine. Articles cadeaux, porcelaine anglaise. Thé, café, chocolat, petite restauration. Biscuits, bonbons, sucres spéciaux, confitures, miel. Ouvert tous les jours en juillet, août et pendant les vacances scolaires. Fermé le mardi hors saison. - 15 -
activités, sports, loisirs CLUB NAUTIQUE Glisse Sensations Mers 42, esplanade du Général Leclerc 80350 MERS-LES-BAINS Tél. 02.35.50.17.89 mail : glissesensations@9online.fr www.windsurf-mers.com Planche à voile, funboard, surf, kayak, stand up paddle : un spot au pied des falaises qui ravira tous les amateurs de vagues, de sensations, de planche à voile. Le GSM, structure affiliée à la Fédération Française de Voile et à la Fédération Française de Surf, agrément Jeunesse et Sports propose desformations, des animations sportives, location de matériel. Ouvert d Avril à la Toussaint de 9h à 12h et de 14h à 18h. - Fermé le lundi MINI-GOLF Avenue du 18 juin 1940 80350 MERS tél. 02.35.86.61.31 / 06.63.54.26.00 www.leminigolf.com du 1/04 au 31/10 ouvert à partir de 10h. Parcours 18 trous Snack - Bar - Terrasse Petite restauration Vente à emporter Accès WIFI -16 - CENTRE EQUESTRE MERS-LES-BAINS EQUITATION 104, rue André Dumont - 80350 MERS-LES-BAINS tél. 02.35.50.71.16-06.60.80.84.64 mail : marion.franquis@free.fr www.mers-les-bains-equitation.fr Ouvert toute l année de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. - fermé le lundi hors vacances scolaires, le dimanche pendant les vacances scolaires. Accessibilité fauteuil roulant. Centre équestre - Poney-club - Ecurie de propriétaires Accueil / Club-house Installations proches du centre-ville - Manège couvert
activités, sports, loisirs STREET-PARK-BOWL SUR LA PRAIRIE Équipement ludique à destination des ados : CIRCUIT - RAMPES - CURVES -RAILS PLANS INCLINÉS - TABLE La pratique reste sous la responsabilité des parents. Un arrêté municipal spécifie toutefois les conditions d utilisation de l équipement en termes de sécurité. Piste de ROLLERS ET VTT au printemps 2014. JARDIN D ENFANTS SUR LA PRAIRIE Sans surveillance et Sous l entière responsabilité des parents Accès gratuit aux enfants. TENNIS TENNIS CLUB DU CANTON D AULT Rue des Canadiens - sur la Prairie Tél. 02.35.86.25.37 http://www. tennisclubaultois.fr 3 courts en terre-battue avec éclairage, 1 mini-tennis Club-house Leçons de tennis par professeur diplômé d Etat. Location des courts sur place ou à l Office de Tourisme. Ouvert d Avril à Septembre Tennis - Nautisme Rue Paul Doumer - BP 10003 80350 MERS-LES-BAINS tél. 06.80.74.37.08 ou 06.31.14.80.32 HEAD - 17 -
activités, sports, loisirs PETIT PARC A SABLE PISCINE PISCINE COUVERTE MUNICIPALE Rue du 19 Mars 1962 (Prairie) MERS-LES-BAINS - Tél. 02 35 86 24 51 Sur l esplanade : Jeux et agrès mis à la disposition des enfants accompagnés et surveillés par leurs parents. ACCÈS GRATUIT OUVERTURE EN PERIODE SCOLAIRE ZONE B OUVERTURE DURANT LES VACANCES SCOLAIRES CRAZY JUMP Trampoline élastiques En juillet et août de 14 h à 19 h 5 la place ou 20 les 6 places 20 % de remise sur présentation de ce guide valable pour une personne Esplanade du Gl Leclerc MErs LEs Bains Tél. 06 16 47 03 92 BOULE-CLUB DES 3 VILLES SŒURS près du jardin d enfants (Prairie) - MERS-LES-BAINS Tél. 06 23 45 64 82 CONCOURS ESTIVAUX AU PETIT DISNEY Manège enfantin - En juillet et août de 10 h à 22 h Esplanade du Général Leclerc - Mers les Bains LOCATIONS VÉLOS Boutique VANILLE - 19, rue Buzeaux Tél. 06 72 13 47 01 ou 02 35 50 11 05-6 VTC toute l année sur réservation Hôtel LE BELLEVUE - 24, esplanade du Général Leclerc Tél. 02 35 86 12 89-22 vélos NORAUTO - Centre commercial Les Trois Villes Sœurs Tél. 02 27 28 01 28 - Vélos à assistance électrique -18 -